Se basant sur la direction et la trajectoire des tirs, une équipe de policiers s'est immédiatement précipitée vers un autre bâtiment voisin et a localisé la cachette du tireur embusqué ennemi. Cependant, le bâtiment était déjà désert.
Cette situation a incité les policiers responsables sur les lieux à donner l'ordre d'un assaut général !
...
Dernières nouvelles
: La prise d’otages et le face-à-face entre un groupe d’hommes armés et la police dans l’immeuble XXX ont pris fin il y a 20
minutes. Après l’échec des négociations, la police a lancé un assaut d’envergure. Environ six policiers ont été tués lors de l’opération. La police a utilisé des explosifs et neuf otages ont péri dans l’échange de tirs qui a suivi. La totalité des seize hommes armés ont été tués… Le porte-parole de la police n’a pas encore fait d’autres déclarations concernant l’incident… Cependant, on soupçonne que certains hommes armés sont toujours en fuite et la police est actuellement à leur recherche…
Clac ! J'ai éteint la télé, puis j'ai pris la tasse de thé devant moi et j'ai pris une gorgée.
Le cobra a été neutralisé... Maintenant, c'est la gauche vietnamienne qui s'en occupe.
Da Ruan, je veux sa vie !
« Doug. Non, non, non, Doug, vous m'avez mal comprise. » Mon ton était innocent au téléphone : « Je n'ai aucune intention de rompre le contrat… mais vous devez me rendre un service. Vraiment… bien sûr que je vous confierai Xiao Ruan, c'est certain ! Mais d'abord, j'ai besoin que vous me rendiez un service… euh, j'ai besoin que vous interveniez un peu pour réduire encore un peu l'intensité des patrouilles des garde-côtes… oh, je sais, bien sûr que je sais… je sais que vous m'avez déjà aidée à réduire un peu l'intensité des patrouilles la dernière fois… mais maintenant, j'ai besoin de réduire les patrouilles des garde-côtes au niveau souhaité… »
Doug est vraiment au sommet de sa forme en ce moment.
Les informations que je lui ai vendues ont permis à la police de perquisitionner les locaux de Cobra, et grâce aux renseignements obtenus, ils ont confirmé que le groupe était composé de mercenaires africains, qu'ils avaient été engagés par les Vietnamiens et que l'attentat à la bombe contre le poste de police était lié à eux...
Bien que des otages soient morts au cours de l'opération, ce qui a exercé une pression publique considérable sur la police, le fait qu'un groupe de terroristes ait été éliminé a tout de même suscité de nombreux éloges.
Doug a fait preuve d'une grande intelligence dans cette affaire !
En clair : je lui ai transmis l'information... Il a utilisé cette source pour ordonner le déploiement de la police... Cependant, il n'a absolument pas interpellé les autorités compétentes sur place !
Une approche admirable !
Il est important de comprendre que, dans les pays occidentaux, la portée du mot «
droits de l'homme
» est inimaginable pour nous, Orientaux
! Même lors d'une opération aussi violente, la mort d'un otage nous paraît normale, alors que dans les pays occidentaux… provoquer la mort d'un otage déclencherait sans aucun doute une véritable tempête médiatique
!
Dans cette affaire, M. Doug, brillant et plein de ressources, a déployé des efforts considérables pour enquêter sur les renseignements des terroristes… Cependant, M. Norton, imprudent et téméraire, a dirigé aveuglément les opérations sur place, entraînant la mort des otages…
Peu importe comment Ge (un surnom donné à une personne) a attisé les flammes, l'opinion publique actuelle est à peu près telle que décrite.
Après avoir raccroché, Doug a finalement accepté de faire pression sur la Garde côtière du Golfe pour qu'elle réduise l'intensité de ses patrouilles.
En réalité, après avoir éliminé ce groupe de terroristes armés, l'autorité de Doug était déjà très élevée, et Norton semblait sur le point de démissionner.
« Pourquoi les garde-côtes devraient-ils réduire l'intensité de leurs patrouilles ? » demanda Ciro, perplexe.
«
Encerclez-la sur trois côtés et laissez un espace.
» J’ai haussé les épaules. «
C’est la stratégie militaire la plus simple. Dans les sièges antiques, lorsqu’un camp assiégeait une ville, il laissait généralement une faille, un vide, dans le déploiement de ses troupes. C’est une démonstration délibérée de faiblesse… Premièrement, cela crée un sentiment de faiblesse psychologique chez l’ennemi à l’intérieur
: il y a encore une issue, il n’est pas au pied du mur, il n’est donc pas obligé de se battre jusqu’à la mort. Si vous assiégez réellement la ville, l’ennemi à l’intérieur aura l’impression qu’il n’y a pas d’issue et il se battra jusqu’à la mort
! Or, quand on se bat jusqu’à la mort, la puissance déployée est énorme
! Laisser une sortie, donner un espoir à l’ennemi, l’empêchera de se battre désespérément par jalousie. C’est le premier avantage.
»
« Et le deuxième ? » demanda Ciro.
« La deuxième est encore plus simple… une embuscade. L’espace que vous avez laissé est délibérément montré à l’ennemi, mais derrière cet espace, vous pouvez naturellement tendre un piège mortel
! C’est une stratégie pour attirer l’ennemi. S’il tombe dans le panneau et pense vraiment qu’il s’agit d’une faiblesse, en essayant de percer dans cette direction… alors il est tombé droit dans votre piège
! »
J'ai dit lentement : « Da Nguyen est certainement toujours à Vancouver… La police a mené une vaste opération contre les gangs vietnamiens, arrêtant un nombre incalculable de personnes, mais ils n'ont toujours pas attrapé Da Nguyen… Ce type est vraiment un as de la dissimulation ! Mais aussi bien caché soit-il, il finira par devoir quitter Vancouver ! Des mandats d'arrêt s'accumulent déjà à l'aéroport et dans les gares. S'il veut quitter Vancouver et emmener son frère avec lui, la seule solution est de passer par des voies illégales… comme la contrebande et l'immigration clandestine ! »
Xiluo, homme intelligent, comprit immédiatement mon intention : « Vous avez donc délibérément laissé la voie maritime ouverte, permettant à Da Ruan et aux autres de choisir de partir par la mer… Et ici, par la mer, le capitaine Wick nous aide secrètement à transmettre des messages, donc s’il emprunte la voie maritime… »
J'ai souri, les yeux pétillants : « S'il ose prendre la voie maritime... alors notre cher M. Ruan pourra peut-être aller en mer vivant... mais il ne reviendra probablement pas vivant à terre de son vivant ! »
« Mais… il ne nous a pas encore contactés… Da Ruan aurait-il déjà pris la fuite
? Même s’il est frère avec Xiao Ruan, dans une situation où il ne peut même pas se protéger lui-même, insisterait-il pour rester et sauver son frère
? » Xi Luo fronça les sourcils, quelque peu dubitative.
Je suis resté silencieux un instant, puis j'ai jeté un coup d'œil à Xiluo...
Nous étions tous les deux au bureau. Je l'ai regardé et lui ai dit sérieusement : « Xiro, sans parler de Da Ruan et Xiao Ruan… si nous étions à sa place, et que j'étais en danger, m'abandonnerais-tu pour t'enfuir seul ? »
« Bien sûr que non ! » répondit Xiluo avec une détermination inébranlable : « Nous sommes frères pour la vie ! S'il t'arrive quoi que ce soit, je risquerai ma vie pour te sauver ! Même si je ne peux pas te sauver à la fin, nous pouvons mourir ensemble ! »
J'ai souri et tapoté doucement l'épaule du jeune homme. J'ai murmuré : « Voilà ! Ce Da Ruan, bien qu'ennemi, semble être un homme loyal. Voyez-vous, nous avons utilisé Xiao Ruan pour les piéger à deux reprises, mais Da Ruan n'a pas pipé mot… Savez-vous pourquoi ? Parce qu'il comprend que s'ils parlent, premièrement, ce sera totalement inutile, car la police enquêtera… et deuxièmement, s'ils parlent et que Xiao Ruan devient inutile, nous le tuerons sur-le-champ ! Alors, Da Ruan n'a rien dit publiquement, préférant être piégé, juste pour sauver la vie de son frère ! Da Ruan n'est pas idiot ; il sait sans doute que même en faisant cela, rien ne garantit qu'il sauvera son frère. Mais dans cette situation, l'amour fraternel prime ; c'est un acte volontairement impossible. »
À ce moment-là, j'ai soupiré doucement et jeté un coup d'œil à Xiluo
: «
Toi et moi sommes frères, et c'est la même chose pour nous. Si c'était toi ou moi dans cette situation, nous ferions probablement le même choix que Da Ruan
! Même en sachant que ce serait extrêmement difficile, nous essaierions quand même de trouver un moyen de protéger nos frères.
»
Il semblerait que j'aie encore une fois eu raison !
Bien que Da Ruan soit mon ennemi mortel, au moins sa loyauté envers ses frères est exceptionnellement profonde !
Le lendemain de la destruction de Cobra, j'ai reçu un appel de Da Ruan.
« Excellente tactique ! »
Ce furent les premiers mots de Da Ruan lorsque la communication fut établie. Sa voix était rauque et il semblait très déprimé.
« Vous me flattez », dis-je calmement. « Monsieur Ruan, savez-vous que si vous ne m'appelez pas aujourd'hui, il est probable que votre frère ne survive pas jusqu'à demain. »
« L'une des trois conditions que vous avez posées était Cobra… Mais maintenant que vous l'avez tué vous-même, je ne vais plus perdre de temps. Avez-vous d'autres conditions
? Dites-les
! » Da Ruan serra les dents.
« Da Nguyen, Da Nguyen… on dirait que tu ferais n’importe quoi pour ton frère. » Je soupirai. « Ce qui me paraît étrange, c’est votre unité, vous autres Vietnamiens… vous êtes si déterminés à protéger votre frère, mais vos hommes sont-ils vraiment prêts à mourir avec vous ? En réalité, si vous aviez osé parler, même si la police ne vous croit pas, au moins votre vie serait un peu meilleure. »
Da Ruan resta silencieux à l'autre bout du fil.
Une pensée m'a traversé l'esprit
: ce type doit être sous une pression énorme… Son frère a trahi le gang vietnamien, alors en tant que chef, sa position au sein de l'organisation doit être plutôt instable. En plus, ils sont traqués comme des rats dans la rue…
Ils avaient peut-être déjà connu plusieurs luttes de pouvoir internes.
« Je vous ai envoyé un cadeau, ce qui figurait parmi les conditions que vous aviez posées. » La voix de Da Ruan était rauque au téléphone : « De plus, il y a la liste que vous vouliez… »
« Attends une minute. » Je soupirai, parlant lentement et délibérément. « Da Ruan, allons droit au but ! Je veux vraiment coincer ce traître et le réduire en miettes ! Et je sais que j'ai certainement d'autres traîtres que tu as soudoyés ! Mais souviens-toi de ceci… Je ne suis pas idiote ! J'examinerai cette liste que tu m'as donnée point par point. Si tu essaies délibérément de créer de fausses listes pour semer le trouble dans mon réseau interne… Hmph, souviens-toi de ceci : si je découvre que cette liste est fausse, même partiellement, ton frère en subira les conséquences ! Si un seul nom est faux, je couperai la main de Xiao Ruan ! Si deux sont faux… il devra être nourri jusqu'à la fin de ses jours ! Réfléchis bien avant de me donner ces noms ! »
Ma menace flagrante fit soudainement monter la colère à la respiration de Da Ruan.
Bien sûr, je ne peux pas être négligent !
Bien que je sois impatient de démasquer le traître parmi moi au plus vite… et si Da Ruan me donnait délibérément de faux noms
? Ne serait-ce pas problématique d’accuser à tort un innocent
? Et s’il me donnait moins de noms
? Cela ne me causerait-il pas aussi des ennuis
?
Il fallut un certain temps à Da Ruan pour se calmer. Serrant les dents, il dit froidement
: «
Dans deux heures, au numéro XX de la rue XX, envoyez quelqu’un. Il y a un sac là-bas, et la personne que vous cherchez s’y trouve
! De plus, concernant la liste que vous avez demandée… il y a deux autres personnes dans votre entourage qui sont…
»
«
D’accord
!
» dis-je en réprimant ma colère. «
Appelle-moi demain, et je te rendrai Xiao Ruan
! Marché conclu
!
»
Deux heures plus tard, une fourgonnette sombre s'est arrêtée devant l'atelier de réparation. Un homme en est sorti
: c'était Hammer.
Il a obéi à mes ordres et s'est rendu à l'adresse que Da Ruan lui avait communiquée par téléphone. C'était une vieille usine, et effectivement, il y a trouvé un sac de jute abandonné, avec une personne à l'intérieur.
Je lui ai formellement ordonné de rapporter le sac, mais il lui était absolument interdit de l'ouvrir.
C'est une chose que je ne peux faire qu'avec quelqu'un comme Hammer, qui obéit scrupuleusement à mes ordres. Hammer était très obéissant
; il a rapporté le sac dans ma pièce secrète, puis m'a jeté un coup d'œil, a poussé la porte et est sorti.
J'étais la seule personne dans la pièce, et Xiluo... Bien sûr, j'avais spécifiquement envoyé Xiluo chercher quelqu'un.
« Xiao Huang, je t'avais promis de te laisser te venger de tes ennemis. » Je regardai le jeune homme assis à côté de moi.
Xiao Huang était pâle, nerveux, et ses doigts tremblaient. Je lui ai tapoté l'épaule, puis j'ai sorti mon poignard et le lui ai mis dans la main.
J'ai vraiment pitié de ce gamin. Je comprends sa souffrance intérieure.
Pour lui, la douleur n'était pas seulement la perte de ses proches... mais surtout le sentiment de trahison !
Li Datou et lui entretenaient une très bonne relation, mais il s'est avéré que ce meilleur ami a trahi son oncle !
D'autres choses, je ne les comprendrai peut-être pas... mais...
Être trahi par quelqu'un en qui on a confiance... Je ne connais que trop bien ce sentiment !
J'ai enfoncé le poignard dans la main de Xiao Huang
; la main du jeune homme tremblait. Je pense qu'à ce moment-là, outre la colère, il hésitait surtout…
« Si tu veux, tu peux le tuer toi-même… Si tu n’y arrives pas, je ne t’en voudrai pas. » Je soupirai, donnai un petit coup de coude au jeune homme, puis m’agenouillai près de lui et défaisai le nœud du sac…
Lorsqu'on retira le sac, une personne apparut à l'intérieur. Sa bouche était bâillonnée et recouverte de ruban adhésif noir. Ses mains et ses pieds étaient étroitement ligotés.
Cet homme était né avec une tête énorme. En général, les personnes au grand front sont censées être très intelligentes. Mais à cet instant, son visage était empreint de désespoir, ses yeux étaient emplis d'une aura grise et mortelle, et son front était ruisselant de sueur froide !
Mon visage était froid lorsque j'ai arraché le ruban adhésif de sa bouche et j'ai dit lentement d'un ton calme, presque effrayant : « Li Datou, ça fait longtemps. »
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre cinquante-neuf : La visite des Italiens
« Dans ce monde, il y aura toujours des traîtres, quelle que soit l'époque. » Je soupirai, essuyai le sang du poignard et fis un clin d'œil à Xiluo, lui signalant d'emmener Xiao Huang.
Ce jeune homme est bon ; il est très loyal et droit, et justement, à ce moment crucial, il a su se montrer impitoyable.
Il a tué son ennemi, ce qui signifie au moins qu'il a surmonté un nœud dans son cœur ! S'il avait hésité à l'instant et n'avait pas pu s'y résoudre... je ne l'aurais pas blâmé, mais à l'avenir, une telle personne serait inutilisable.
Je suis plutôt satisfait de la situation actuelle.
Quant au corps de Li Datou gisant au sol...
«Trouve un sac de jute, remplis-le de pierres et sors-le demain pour le jeter à la mer.»
Cela dit, j'ai cessé de regarder le cadavre.
C'est la même chose que ce que j'ai préparé.
Dans la salle du deuil, on continue de répandre de l'encens sur la statue de « Li Datou ». Mais le corps de la véritable Li Datou a été jeté à la mer.
Dans ce monde, il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas dire. N'est-ce pas ?
Tout se déroule désormais comme prévu. Bien que la tempête ne soit pas encore passée, j'ai globalement maîtrisé la situation.
C'est la dernière fois que je verrai Xiao Ruan.
Il avait déjà perdu la raison. Quand je l'ai vu, il gisait au sol comme un chien mort, les yeux vides et inexpressifs, le visage figé et sans expression.
Il avait perdu espoir ; il avait perdu espoir depuis longtemps.
Je l'ai à peine regardé, et j'ai su qu'il était fini, complètement brisé. Même si je le libérais maintenant, il ne deviendrait rien.
Je me suis approché de lui et je lui ai donné un petit coup de pied du bout de ma chaussure en cuir : « Xiao Ruan. »
J'ai crié trois fois. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il a semblé m'entendre, qu'il a levé la tête et qu'il m'a jeté un regard silencieux.
« Ton frère, Da Ruan, est vraiment très gentil avec toi. » J’ai ri. « Tu sais ? Il a offert vingt millions de dollars américains pour te sauver la vie. »
J'étais déçu. Les yeux de Xiao Ruan s'illuminèrent légèrement un instant, avant de s'assombrir à nouveau. Il semblait que ce type avait déjà perdu espoir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as rien à dire ? » ai-je demandé, toujours souriante.
Il leva les yeux et me jeta un coup d'œil silencieux. Il prononça lentement une phrase
:
"Tue-moi."
« Soupir. » J’ai haussé les épaules. « J’adorerais te tuer, vraiment. Mais pas maintenant, tu m’es encore très utile. »
« Tue-moi… » Il semblait ne pas m’entendre, continuant à répéter silencieusement la phrase, encore et encore : « Tue-moi… tue-moi… »
Avec un sourire moqueur, je me suis penchée et lui ai murmuré à l'oreille : « Pense à ta femme, pense à ton enfant à naître… Xiao Ruan, veux-tu vraiment mourir maintenant… ? Si c'est le cas… mords-toi la langue. Tu as une chance sur deux de te suicider. Oseras-tu essayer ? »
Le corps de Xiao Ruan se raidit et elle leva les yeux vers moi.
Oui, il a bel et bien perdu le goût de vivre.
Cependant, il n'eut pas le courage de mourir.
Le fait de ne pas avoir le courage de vivre ne signifie pas qu'une personne ait réellement le courage de se suicider.
Il vaut mieux vivre une vie misérable que de mourir d'une belle mort… Les paroles des anciens restent très pertinentes.