Dieu m'en est témoin, j'ai vraiment envie de l'étrangler maintenant !
Mais Mlle Qiao ne semblait pas se soucier de mon expression. Elle se tourna vers Hammer avec un air suffisant et dit : « Hammer, votre siège a été déplacé au fond. Voici votre carte d'embarquement. Allez trouver votre place vous-même. »
Alors que Hammer me faisait un geste exauçant mon vœu et s'en allait, je soupirai silencieusement.
C'est problématique... c'est vraiment problématique !
J'étais complètement déboussolée et j'ai décidé de ne plus parler à cette femme ! Mais Qiaoqiao ne me lâchait pas. Elle était assise depuis moins de deux secondes que les yeux de cette perverse agitée s'illuminèrent et qu'elle jeta son dévolu sur la belle hôtesse de l'air blonde.
« Pas mal, pas mal… Même si son maquillage est un peu chargé, elle a une jolie silhouette… Soupir, regarde, regarde, la ligne de ses hanches quand elle s’accroupit… » Qiao Qiao plissa les yeux, la main sur le menton. J’étais trop paresseuse pour faire attention à elle… De toute façon, je ne compte plus les fois où j’ai vu des scènes comme ça en Chine, quand je traînais avec mes copines.
« Xiao Wu, on fait un pari ? » Elle me donna soudain un petit coup de coude.
"Quoi?"
« Je parie sur la couleur de ses sous-vêtements ! »
"..." Je l'ai fusillée du regard : "Pas de paris !"
« Mais je veux vraiment savoir… » Qiao Qiao cligna des yeux, puis ignora mes tentatives pour l’arrêter et s’écria soudain : « Mademoiselle. »
L'hôtesse de l'air s'est immédiatement retournée et s'est approchée. J'ai remarqué qu'elle était vraiment charmante, surtout lorsqu'elle marchait, avec un déhanchement… Qiaoqiao avait raison, elle était à couper le souffle.
« Avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda doucement l'hôtesse de l'air d'un ton très professionnel, en se penchant vers vous.
Qiaoqiao désigna nonchalamment le compartiment à bagages au-dessus des sièges
: «
Euh… mon sac est là-haut. Pourriez-vous le déplacer pour moi
? Il y a des choses dedans qui ne peuvent pas être comprimées.
»
L’hôtesse de l’air a immédiatement accédé à sa demande. Puis, elle a tendu les bras, s’est mise sur la pointe des pieds et s’est efforcée d’attraper les valises et de les ranger dans les compartiments à bagages…
À cet instant précis, avec une rapidité fulgurante, Qiaoqiao se pencha, la tête presque au sol, et leva les yeux sous la jupe de l'hôtesse de l'air. Avant même que celle-ci n'ait pu se retourner, elle s'était déjà redressée, le visage empreint d'une indignation vertueuse.
« C’est terminé. » L’hôtesse de l’air s’inclina et, après un poli remerciement de Qiao Qiao, elle s’éloigna en se balançant.
« Noir. » Qiao Qiao regarda droit devant elle et prononça ces deux mots.
J'ai levé la main pour me couvrir le visage… Cette diablesse ! Ce diable ! Ce pervers ! Ce voyou !
Alors que j'étais à bout de nerfs, Qiaoqiao s'est penchée près de mon oreille et m'a chuchoté avec un petit rire doux : « Jouons à un autre jeu… Devine de quelle couleur sont mes sous-vêtements aujourd'hui ? »
« Je… » J’étais sur le point de refuser de deviner. Mais connaissant la personnalité de cette femme, si je refusais, qui sait quelles choses scandaleuses elle pourrait faire ! Alors j’ai dit nonchalamment : « Noir ? »
"Non."
"Blanc?"
"Non."
"rouge?"
"...Bon sang, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu et violet ! Il y en a forcément un qui est le bon ?" Je les fixai, les yeux écarquillés.
Qiaoqiao sourit d'un air séducteur, les lèvres pincées. Puis, soudain, elle se pencha vers moi, ses lèvres douces frôlant presque mon oreille, et murmura : « Tu te trompes complètement ! Chéri. Je vais te dire… en fait, je ne porte rien aujourd'hui ! »
Dans un rugissement, l'avion s'éleva dans le ciel. Je ne sais pas si c'était la force fulgurante du décollage ou les paroles de Qiaoqiao, mais à ce moment-là…
Mon cœur bat à 180 !
Mon Dieu, si tu existes vraiment… aide-moi ! Que faire si Qiaoqiao, cette femme lubrique, rencontre Yang Wei, ce personnage tout aussi redoutable et impitoyable, dans quelques heures seulement ?
Mon Dieu, quelle scène ce serait !!
Si possible, j'espère que ce voyage sera le plus long possible ! Et j'espère que l'avion atterrira en retard !
Malheureusement, je suis athée, et Dieu n'a probablement pas pu entendre mes prières. L'avion a atterri à Las Vegas à l'heure !
Qiaoqiao semblait très contente d'elle. Avant même de descendre de l'avion, elle s'est discrètement approchée de l'hôtesse de l'air blonde, lui a adressé un sourire charmant, lui a murmuré quelques mots, puis, souriant rapidement, elle est partie avec moi.
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
« Ce n'est rien, je lui ai juste demandé son numéro de téléphone. » Qiao Qiao sourit et dit : « Elle m'a dit qu'elle reviendrait demain et qu'elle se reposerait ici une journée. Si possible, je pourrai l'appeler demain soir. »
Je n'étais pas surpris ; c'était Hammer, derrière moi, qui fixait Qiao Qiao de ses grands yeux de taureau.
J'ai soupiré et tapoté le marteau : « Qiaoqiao, comment savais-tu que cette hôtesse de l'air… euh… »
« Comment pourrais-je savoir qu’elle aime les femmes ? » Qiao Qiao sourit et me jeta un coup d’œil. « C’est une question complexe ! Tu ne peux pas comprendre. Je peux deviner d’un coup d’œil qui est gay et qui ne l’est pas dans une foule. Quant à elle… le parfum qu’elle porte est l’un des sept parfums les plus populaires de notre milieu, comme tout le monde le sait. »
Cette fois, Hammer, qui se tenait à l'écart, parvint enfin à prononcer une phrase, disant avec véhémence : « Bon sang ! Chaque profession a son maître ! »
Qiaoqiao semblait indifférente
; elle passa nonchalamment son bras autour du mien et nous sortîmes ensemble de l’aéroport. À peine avais-je franchi le seuil que j’aperçus une Porsche bleue garée devant la voiture. Yang Wei, vêtue d’une tenue bleue très moulante, se tenait avec grâce à côté. Elle me vit et s’apprêtait à me faire un signe de la main, mais lorsqu’elle aperçut Qiaoqiao à mes côtés, une ombre passa dans son regard.
Qiaoqiao aperçut également Yang Wei. Elle marqua une légère pause, puis ralentit soudainement le pas et me dit d'une voix que seule je pus entendre, avec un demi-sourire : « Hmph, Chen Yang ! Tu as absolument refusé de m'amener… enfin, tu as refusé d'amener Yan Di. Alors, voilà une beauté époustouflante qui t'attend ! »
Lorsque Qiaoqiao et Yangwei se sont rencontrés pour la première fois, leurs regards se sont croisés brièvement, et leurs yeux ont semblé s'illuminer… Honnêtement, j'ai vraiment vu une gerbe d'étincelles jaillir !
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre soixante-treize : Qiao Qiao contre Yang Wei (deuxième partie)
Au moment où leurs regards se croisèrent et qu'une étincelle jaillit, elles rirent toutes les deux en même temps, puis affichèrent des sourires aussi beaux que des fleurs. Avant même que je puisse les présenter, Yang Wei avait déjà tendu la main
: «
Bonjour, je suis Yang Wei. Voici sans doute Mademoiselle Qiao Qiao. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
»
Qiao Qiao plissa les yeux et lança un regard profond à Yang Wei avant de lâcher mon bras. Elle lui serra la main et dit avec un doux sourire : « Bonjour, je suis Qiao Qiao. Et vous, Yang Wei ? Excusez-moi, je n'ai jamais entendu parler de vous, et Xiao Wu ne vous a pas mentionné non plus. »
Après avoir dit cela, une pointe de suffisance a brillé dans ses yeux tandis qu'elle revenait à mes côtés et me saisissait de nouveau fermement le bras.
Un éclair de colère traversa aussitôt le regard de Yang Wei. Bien sûr, elle avait perçu la provocation dans les paroles de Qiao Qiao et ne put s'empêcher d'en être gênée.
Bien sûr, étant donné la relation compliquée entre Yang Wei et moi, je ne mentionnerais certainement pas cette femme devant Qiao Qiao et Yan Di.
Cependant, Yang Wei restait Yang Wei. En moins d'une seconde, elle reprit ses esprits et dit d'un ton indifférent : « Oh, j'ai depuis longtemps entendu parler de votre grande réputation. Mademoiselle Qiao a séduit d'innombrables beautés. J'ai entendu dire que vous aviez l'habitude de rivaliser avec Xiao Wu pour les femmes ? »
C'était maintenant au tour de Qiaoqiao de pâlir.
Je me suis retrouvée prise au piège, mal à l'aise et ne sachant que dire. J'avais pourtant pressenti que l'atmosphère ne serait pas forcément harmonieuse entre deux femmes, mais je ne m'attendais pas à une telle tension… Normalement, à la vue d'une beauté comme Yang Wei, les yeux de Qiaoqiao se seraient illuminés et elle aurait immédiatement tenté de la séduire.
Mais à présent, Qiaoqiao ressemblait à une mère léopard protégeant sa nourriture, exhalant même une forte odeur aigre, nous fixant froidement, Yang Wei et moi, les yeux pétillants de colère.
Heureusement, le fidèle Hammer a réglé le problème pour moi. Il a claqué la langue et toussé : « Bon, Cinquième Frère, dépêchons-nous de partir. Le déjeuner servi dans l'avion est insuffisant, et je meurs de faim. »
Yang Wei sourit et me regarda calmement : « Oh, veuillez monter dans la voiture. Chen Yang, j'ai préparé un festin somptueux pour vous à l'hôtel. »
En suivant son doigt, j'ai remarqué qu'il pointait vers sa Porsche bleue… Bien sûr, connaissant l'intelligence de Yang Wei, elle ne serait pas venue me chercher avec une simple voiture de sport. Celle-ci était un coupé deux places, et j'ai aperçu Hansen garé dans une berline noire non loin de là. C'était probablement la voiture de Yang Wei pour mes compagnons.
Mais… vu comme Qiao Qiao s’accroche à mon bras, ne vous attendez pas à ce que Mlle Qiao me lâche et laisse Yang Wei monter dans la même voiture.
Et effectivement. Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Qiaoqiao, qui me tenait le bras, me donna un coup de coude puis lança un regard de défi à Yang Wei.
Yang Wei esquissa un sourire, remarquant mon embarras. Elle le dissimula aussitôt, prenant un ton délibérément contrit
: «
Oh, c’est ma faute. Je ne m’attendais pas à autant d’invités. Hmm. Que diriez-vous de monter tous dans la voiture derrière
?
» Elle fit signe à un autre garde du corps qui accompagnait Hansen de conduire sa voiture de sport, puis nous conduisit à la berline.
Qiaoqiao était très contente d'elle, comme si elle avait gagné une manche. Mais en chemin, elle entendit Yang Wei parler d'une voix basse, légèrement moqueuse, comme si elle se parlait à elle-même : « Pff, une femme sotte mettrait un homme dans l'embarras en public, tandis qu'une femme intelligente l'aiderait à se sortir d'une situation délicate. » Après avoir dit cela, elle haussa les épaules, lança un regard appuyé au bras que Qiaoqiao tenait fermement au sien, puis continua son chemin comme si de rien n'était.
En entendant cela, le visage de Qiao Qiao se figea et elle relâcha légèrement son emprise sur mon bras. Cependant, Qiao Qiao, aussitôt provoquée, répliqua. Juste avant de monter dans la voiture, elle lança délibérément quelques regards lubriques à Yang Wei, puis gloussa doucement : « Hmm, trente-quatre, vingt-deux, trente-trois… Xiao Wu, ton amie a une jolie silhouette, mais sa poitrine est un peu menue. »
Après avoir dit cela, Mlle Qiao a délibérément bombé le torse et a souri fièrement.
Yang Wei resta imperturbable et lança à Qiao Qiao un regard calme. Après une brève réflexion, elle répondit rapidement
: «
Oh, merci pour le compliment, Mademoiselle Qiao Qiao… Eh bien, c’est dommage, je ne suis pas intéressée par les femmes, alors Mademoiselle Qiao Qiao, ne vous occupez pas de moi.
»
En entendant cela, Qiaoqiao a failli perdre son sang-froid.
Il semblerait que, malgré sa force, Qiao Qiao ne puisse rivaliser avec Yang Wei en termes de vivacité d'esprit et de débrouillardise.
En chemin, la voiture traversa la célèbre Las Vegas, bordée de part et d'autre d'hôtels de luxe étincelants. Je savais que ces hôtels abritaient nombre des casinos les plus réputés au monde ! Bien qu'il fît jour et que je ne pusse pas admirer les néons éblouissants, j'imaginais déjà leur éclat et leur magnificence la nuit venue…
Malheureusement, je n'ai pas envie d'apprécier tout ça.
Car, chemin faisant, j'ai été témoin des horreurs de la guerre entre femmes dans ce monde ! J'ai aussi découvert une vérité… même les femmes les plus élégantes et les plus belles, lorsqu'elles sont en colère et qu'elles montrent leurs dents et leurs griffes acérées, ne sont pas différentes d'une panthère femelle enragée.
Tout au long du voyage, Yang Wei et Qiao Qiao poursuivirent leur combat. Ils illustrèrent à merveille le célèbre adage « un sourire cache un poignard » !
Qiaoqiao prétendit délibérément avoir trop marché et souffrir de douleurs aux pieds à cause de ses talons hauts, puis s'appuya contre moi, jouant la coquette devant Yang Wei. Ce dernier l'observa froidement, puis, d'un ton qui semblait réconfortant, dit : « Soupir… en fait, tu n'as pas besoin de t'inquiéter… Xiao Wu se fiche de la taille des filles… »
Ces mots mirent Qiao Qiao hors d'elle ! Certes, sa silhouette était parfaite, mais elle était plutôt petite, de type menu. Ses formes généreuses la faisaient paraître plus grande ; Qiao Qiao ne mesurait en réalité que 1,60 mètre. À côté de quelqu'un comme moi, qui mesure plus de 1,80 mètre, presque 1,90 mètre, nous semblions quelque peu disparates.
Alors, que ce soit intentionnel ou non, quand j'y repense, il me semble que chaque fois que Qiaoqiao était avec moi, elle portait toujours des talons hauts.
Qiao Qiao a immédiatement rétorqué, suggérant apparemment avec désinvolture que les talons hauts pouvaient mettre en valeur la silhouette parfaite d'une femme...
Yang Wei regarda immédiatement Qiao Qiao avec une grande inquiétude et dit : « Oh, mais j'ai entendu dire par des experts médicaux que les talons hauts font souffrir les lombaires des femmes. En porter fréquemment lorsqu'on est jeune oblige à se pencher volontairement en avant, ce qui exerce une forte pression sur les lombaires. En vieillissant, on risque d'avoir des problèmes de dos… »
Je ne peux m'empêcher d'envier Hammer et Hansen !
Une fois dans la voiture, Hammer s'installa astucieusement sur le siège passager avant. Lui et Hansen se connaissaient depuis longtemps. Ils ne dirent rien, se contentant d'échanger un regard. Puis, aussitôt, Hansen appuya sur un bouton, soulevant une cloison entre la cabine du conducteur et l'habitacle arrière. Ce dernier devint ainsi un espace totalement indépendant et clos, me laissant pris au milieu de la dispute animée des deux femmes, dans un dilemme cornélien.
Qiao Qiao, dont la colère bouillonnait sous le flot de paroles de Yang Wei, resta silencieuse quelques secondes avant de trouver enfin un nouveau sujet de réplique. Elle jeta un coup d'œil délibéré à la poitrine de Yang Wei, soupira et dit avec une fausse inquiétude
: «
Ah, en fait, pour les femmes, choisir le bon soutien-gorge est primordial. Sinon, vos atouts, déjà modestes, risquent de rétrécir encore plus…
» Sur ces mots, elle adressa à Yang Wei un sourire innocent.
Yang Wei, fidèle à elle-même, ne s'est pas fâchée des paroles de Qiao Qiao. Au contraire, elle a ri et l'a regardée d'un air nonchalant, en disant : « Oh, mais j'ai aussi entendu dire que beaucoup de femmes aiment ne pas porter de soutien-gorge pour mettre en valeur leur sensualité… Cela peut en fait nuire à leur santé, surtout sans soutien-gorge. Sans maintien, leur peau se relâche avec le temps ! »
Qiao Qiao laissa échapper un petit cri étouffé, jetant un rapide coup d'œil à sa poitrine. Elle fixa Yang Wei avec méfiance et lâcha : « Comment savais-tu que je ne portais rien… ? »
Yang Wei gloussa et dit d'un ton léger : « Oh, je sais non seulement que tu ne portes pas de soutien-gorge, mais je sais aussi que tu ne portes probablement pas de sous-vêtements non plus, n'est-ce pas ? Alors, ne croise pas les jambes, sinon quelqu'un va se régaler. »
Les deux femmes se tournèrent vers moi en même temps, et je détournai rapidement le regard vers la fenêtre de la voiture, observant avec grand intérêt les palmiers et les réverbères qui défilaient, tout en répétant intérieurement : Je ne vous entends pas, je ne vous entends pas, je ne vous entends pas, je ne vous entends pas...
Jamais de ma vie je n'aurais imaginé qu'une fille aussi forte que Qiao Qiao puisse un jour être humiliée à ce point devant quelqu'un d'autre… et surtout devant une autre fille ! J'étais si sûre que, du moins avec les filles, Mlle Qiao était absolument invincible !
Il lui suffisait de lancer à la jeune fille un regard lubrique et prédateur, puis de s'approcher, de lui donner une pichenette au menton avec deux doigts, de hausser les sourcils et de demander d'un ton suggestif : « Hé, ma belle, tu es seule ? »
Dans cette situation, 80 % des filles « normales » prendraient la fuite, paniquées. Les 20 % restantes, qui ne sont pas opposées à l'homosexualité, tomberaient dans les griffes de Qiaoqiao…
Malheureusement, cette fois-ci, Qiao Qiao rencontra Yang Wei, une femme d'une beauté terrifiante, dotée d'une intelligence exceptionnelle, d'un calme imperturbable et d'une rationalité qui ignore presque totalement toute provocation.
Deuxième partie : Le chemin du succès, chapitre soixante-quatorze : Le cœur de Qiao Qiao
Yang Wei nous conduisit à un hôtel, manifestement propriété de sa famille. Avec ses sculptures de style européen, sa fontaine ornée frôlant l'extravagance et son bâtiment principal plaqué or étincelant, cet hôtel, du moins en ce qui concerne ses prestations, répondait pleinement aux critères d'un hôtel de luxe cinq étoiles.
On nous a installés dans une luxueuse suite VIP. Qiao Qiao, muette de colère envers Yang Wei tout le long du trajet, le suivit du regard, les dents serrées, sans dire un mot de plus.
Yang Wei, cependant, garda son calme. En partant, elle sourit à la porte et dit : « Quel dommage ! J'espérais pouvoir m'entretenir avec vous en privé après votre arrivée, mais il semble que vous ne soyez pas disponible… Reposez-vous bien. Ce soir, mon oncle vous a invité à un petit banquet familial, un dîner après la cérémonie d'ouverture du nouveau casino familial. Votre voyage a été long, c'est pourquoi je ne vous inviterai pas à la cérémonie d'ouverture cet après-midi. »
Après avoir dit cela, Yang Wei jeta un coup d'œil autour de la pièce. Son masque tomba enfin, révélant une expression mélancolique. Elle me lança un regard profond, baissa les yeux et murmura : « Tu… tu as fait venir une fille ici exprès ? Soupir… »
Après avoir dit cela, elle est partie sans me laisser la possibilité de m'expliquer.
« Dis-moi ! Quel est ton lien avec ce Yang Wei ? » Je venais à peine de refermer la porte que Qiao Qiao m'a sauté dessus, dents et griffes apparentes. Elle a hurlé et m'a sauté sur le dos, pressant son corps délicat et séduisant contre le mien, ses jambes enroulées autour de ma taille. Elle s'est assise à califourchon sur moi, les bras autour de mon cou, me secouant violemment… tout en me grondant d'une voix douce : « Espèce de petit coquin ! Tu t'améliores de jour en jour ! Tu as couché avec cette princesse de bas étage dès ton arrivée à Vancouver, puis tu as ramené deux sœurs métisses au Vietnam comme si de rien n'était. Tu es même plus rapide qu'Aze pour draguer les filles maintenant ! Ah ! Voilà que Yang Wei apparaît ! Humph, je savais bien qu'il y avait une raison pour laquelle tu nous cachais, Yan Di et moi, à la maison ! C'est exactement ce que je pensais… »
Qiaoqiao et moi étions habituées à ce genre de contacts physiques intimes, même lors de nos chamailleries amicales. Mais depuis que notre amitié s'est dégradée, elle se montre beaucoup moins démonstrative. Soudain, elle m'a sauté dessus, m'a saisi la tête à deux mains et l'a secouée violemment. J'ai tenté de m'expliquer, mais Qiaoqiao a refusé de lâcher prise.
Finalement, je me suis calmée. J'ai alors laissé pendre mes mains, Qiaoqiao me secouant la tête par-derrière, et j'ai dit lentement : « Qiaoqiao… descends… »
« Je ne descendrai pas ! Xiao Wu. Si tu ne peux pas t'expliquer aujourd'hui, je ne descendrai pas ! » Qiao Qiao était très autoritaire, comme une petite chatte sauvage.
« Mais… » J’ai dégluti difficilement, les mains hésitantes, et j’ai dit avec un sourire ironique : « Euh… tu sais. C’est l’été, les vêtements sont légers… et puis, tu n’as pas l’air de porter de soutien-gorge aujourd’hui… »