De là où j'étais, je voyais que le visage de Yang Wei était déjà rouge écarlate et que ses yeux étaient grands ouverts. Mais bientôt, elle sembla laisser échapper un grognement et… s'évanouit de colère.
Qiaoqiao ne pouvait pas porter Yang Wei seule, alors elle la lâcha. Yang Wei, encore à moitié consciente, se releva en titubant. Qiaoqiao la regarda avec une « affection infinie », un sourire suffisant aux lèvres : « Oh, ma chérie, tes lèvres sont si douces, encore plus envoûtantes que des pétales de fleurs… » Elle marqua une pause, puis rit comme un petit renard malicieux, ajoutant délibérément avec malice : « Hmm, si je ne me trompe pas, hmm, ta réaction à ce baiser… c’était ton premier baiser ? Hahaha… J’ai eu ton premier baiser… ton premier baiser !! »
Oh la vache
!!
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre soixante-seize : Les femmes
Bien que Yang Wei fût d'ordinaire imperturbable, même face à une montagne qui s'écroule, son expression changea à plusieurs reprises dans cette situation. Soudain, elle laissa échapper un léger gémissement, chancela et son visage passa du pâle au rouge écarlate. Ses yeux, d'ordinaire calmes et sereins, étaient désormais emplis de panique et de désespoir. Elle n'osa même plus regarder Qiao Qiao. Elle se retourna brusquement et se mit à courir, trébuchant à plusieurs reprises, avant de s'enfuir par la porte latérale de la salle de banquet, comme si elle prenait la fuite.
Li Wenjing semblait sous le choc. Je l'ai vu essayer à deux reprises avant de finalement parvenir à parler avec difficulté : « Chen Yang… Ai-je bien vu ? Oh mon Dieu, j'ai dû bien voir… Qiao Qiao a vraiment embrassé Yang Wei tout à l'heure ? »
« Excusez-moi. » Je le saluai précipitamment, posai mon verre de vin et courus vers Qiaoqiao. Sous les regards surpris des personnes autour de nous, je saisis le poignet de Qiaoqiao et l'entraînai dehors comme une tornade. Nous nous engouffrâmes par une porte dérobée menant aux toilettes et ne nous arrêtâmes que dans le couloir. Je serrai le poignet de Qiaoqiao et m'exclamai, sous le choc et en colère : « Quoi… qu'est-ce que tu fais ! Qiaoqiao, tu es folle ? »
À ce moment précis, deux couples d'invités passèrent. Je me suis rapidement écartée pour dégager le passage et me suis placée près de Qiaoqiao, adossée au mur. Son visage était légèrement ivre, et ses joues étaient rouges à cause de l'alcool. Lorsque je l'ai interrogée, elle s'est mise à glousser et à rire de façon incontrôlable.
Les deux groupes de clients qui passaient nous ont jeté des regards surpris, puis ont attendu d'être loin avant d'entraîner Qiaoqiao à l'intérieur. Nous nous sommes retrouvés coincés dans un coin, et je l'ai plaquée contre le mur, réprimant ma colère en disant : « Tu es allée un peu trop loin… tu… »
L'ivresse du visage de Qiaoqiao disparut instantanément. Une lueur étrange brilla dans ses yeux, puis elle leva le visage, me lança un regard noir et siffla à voix basse : « Xiao Wu, pourquoi es-tu si en colère ? »
J'en suis restée bouche bée un instant, mais Qiaoqiao a brusquement repoussé ma main et m'a dévisagée
: «
C'est parce que j'ai embrassé Yang Wei
? Ou parce que c'est la femme que tu aimes
? Pff, quand on traînait ensemble, tu ne t'énervais jamais pour ça…
»
« Je… » J’ai pris une inspiration et baissé la voix. J’ai dit lentement
: «
Je suis là pour parler affaires. Quoi qu’il arrive, nous étions d’accord dans la pièce… et vous avez promis de ne plus vous en prendre à Yang Wei. C’est mon amie. Et elle m’a aidée de toutes ses forces cette fois-ci… Vous ne devriez pas la traiter comme ça.
»
Qiao Qiao esquissa un sourire moqueur, les yeux emplis de raillerie : « Ah bon ? C'est vrai ? C'est juste à cause de ça ? Ou bien es-tu fâchée parce que j'ai volé à Yang Wei son premier baiser, qui aurait dû être le tien ? Humph… »
Je restai un instant sans voix. Un étrange sentiment d'absurdité m'envahit. Voyant que je ne disais rien, une lueur de colère brilla soudain dans les yeux de Qiaoqiao. Elle tendit brusquement la main et me poussa violemment à la poitrine. Puis, furieuse, elle lança : « Très bien ! Puisque tu tiens tant à son baiser, très bien ! Je vais te le rendre ! »
Après avoir dit cela, elle s'est jetée sur moi, a enroulé ses bras autour de mon cou et, sans un mot, a pressé fermement ses lèvres contre les miennes… J'étais stupéfait, complètement stupéfait pendant un instant…
Je n'ai ressenti aucune tendresse dans ce baiser
; c'était un baiser empli de colère et de fureur
! Puis j'ai senti une douleur aiguë sur mes lèvres. Qiaoqiao m'a mordue, puis s'est éloignée, le visage rouge, la poitrine haletante, le souffle court, les yeux brûlants de colère.
«
Tu es satisfaite maintenant
?
» Qiao Qiao renifla, puis serra les dents et dit
: «
Xiao Wu, tu t’es vraiment énervée contre moi
! Tu t’es vraiment énervée contre moi à cause d’une autre femme
!
»
En voyant les yeux furieux de Qiaoqiao, mon cœur s'est adouci sans raison apparente...
Elle... c'est Qiaoqiao ! C'est ma Qiaoqiao !
Avant que je puisse parler, Qiaoqiao plissa soudainement les yeux et dit : « Pourquoi n'irais-tu pas demander à ta précieuse Yang Wei pourquoi je l'ai embrassée ?! »
Après avoir dit cela, elle baissa la tête et tenta de s'éloigner. Instinctivement, j'ouvris les bras pour l'arrêter, et elle me percuta la poitrine de plein fouet, son nez heurtant violemment ma poitrine. Qiaoqiao gémit de douleur et se boucha le nez. Je la rattrapai de justesse. Au moment où nous nous débattions, une porte à moins de trois pas de moi s'ouvrit brusquement…
« Hmph. » Un grognement froid se fit entendre sur le côté. Je levai les yeux et vis Yang Wei, vêtue d'une robe de soirée noire, debout dans l'embrasure de la porte. Elle aussi semblait furieuse et nous fusillait du regard : « Vous… »
Je me suis figée et, par réflexe, j'ai levé les yeux. J'ai aperçu une pancarte au-dessus de la porte où se trouvait Yang Wei, avec un panneau en anglais indiquant qu'une femme était admise...
Il s'avère que le coin où j'ai traîné Qiaoqiao dans notre précipitation se trouvait à l'entrée des toilettes pour femmes !
Yang Wei serra les dents, le visage déformé par la colère. Elle jeta un rapide coup d'œil à gauche et à droite, puis s'approcha brusquement, me saisit d'une main et Qiao Qiao de l'autre, et nous entraîna toutes deux dans l'embrasure de la porte…
"Attends... ce sont les toilettes des femmes..." Je n'ai même pas eu le temps de parler, encore moins d'expliquer, que Yang Wei m'a entraînée dans les toilettes des femmes.
Yang Wei claqua la porte, puis la verrouilla nonchalamment de l'intérieur. Elle leva ensuite les yeux vers moi et dit : « Ne t'inquiète pas, il n'y a personne d'autre ici. »
Après avoir terminé leur phrase à la hâte, les deux femmes se fixèrent du regard, leurs yeux se croisant comme ceux de coqs en plein combat.
« Toi… toi… » La poitrine de Yang Wei se soulevait sous l’effet de la colère. À vrai dire, je ne l’avais jamais vue perdre son sang-froid à ce point depuis que je la connaissais. Pourtant, sous sa colère, il y avait clairement une panique et une confusion non dissimulées.
« Et moi alors ? » Qiao Qiao leva le menton, souriant au lieu de se mettre en colère : « Chéri, ce baiser était-il inoubliable pour toi ? »
Yang Weiqiao rougit en disant : « Toi ! Tu as osé m'embrasser ! Tu as osé m'embrasser en public ! » Après avoir dit cela, elle se précipita de nouveau vers la piscine à côté d'elle, s'essuya la bouche vigoureusement, puis ouvrit le robinet pour avoir de l'eau et se lava frénétiquement les lèvres.
Qiao Qiao sourit d'un air malicieux, puis s'approcha de Yang Wei et prit nonchalamment un mouchoir dans une boîte accrochée au mur, le lui tendant : « Bon, pourquoi es-tu si en colère ? Ce n'est qu'un baiser, non ? Et puis, je ne suis pas un homme… À moins que je n'aie vraiment raison ? C'était vraiment ton premier baiser ? »
Bien que Yang Wei fût en colère, elle n'a pas refusé le mouchoir que Qiao Qiao lui tendait. Elle s'est soigneusement essuyé la bouche, a jeté le mouchoir à la poubelle, puis s'est retournée pour fusiller Qiao Qiao du regard. Son ton mêlait colère et honte
: «
Tu es allée trop loin
!
»
Qiao Qiao haussa les épaules : « Vous me l'avez demandé. »
« Quoi ?! » C’était maintenant à mon tour d’être surpris. Dans ma précipitation, j’ai même bafouillé en pointant du doigt Yang Wei et Qiao Qiao : « Vous… vous deux, qu’est-ce que vous dites ? Yang Wei, tu… tu interroges Qiao Qiao… ? »
Mon Dieu ? Se pourrait-il que Yang Wei soit aussi... aussi... ?
Impossible ! Absolument impossible !
Je repense à la façon dont Qiaoqiao a séduit l'hôtesse de l'air dans l'avion, et à la façon dont elle m'a dit : « Je peux dire en un coup d'œil quelles filles dans une foule sont lesbiennes ! »
Se pourrait-il que… Yang Wei soit l’un d’eux ?
Impossible ! Absolument impossible !!
Yang Wei rougit de nouveau sous mon regard surpris et baissa la tête avec colère : « Qu'est-ce que tu regardes… Je… Je… » Son visage était si rouge qu'il semblait sur le point de saigner : « Bien sûr que non ! »
« Mais ce que Qiaoqiao vient de dire… c’est ce que tu lui as demandé de… » J’ai dégluti difficilement.
« C’est exact, elle me l’a demandé. » Qiao Qiao a ri.
« Mais je ne t'ai pas demandé de m'embrasser ! Je t'ai juste posé une question… » Quand Yang Wei avait-elle jamais affiché une expression aussi incontrôlable ?
« Mais vous m'avez demandé de vous aider. Dans cette situation, ne pensez-vous pas que c'est la solution la plus efficace… Heh, maintenant ses parents ne vous apprécieront certainement plus. »
« Arrêtez ! » ai-je crié, empêchant les deux femmes de se fusiller du regard. « De quoi parlez-vous ? Quelles exigences ? Que voulez-vous dire par "les parents de qui vous ont pris en affection" ? Qu'entendez-vous par là ?! »
Cette fois, Yang Wei a paniqué. Elle a soudainement couru vers moi et m'a couvert la bouche en chuchotant avec anxiété : « Pourquoi cries-tu comme ça ! Ce sont les toilettes des femmes ! Tu veux que les gens dehors entendent la voix d'un homme ici ?! »
« Bon, laisse-moi t'expliquer. » Qiao Qiao soupira, mais lorsqu'elle posa son regard sur moi, elle me fusilla du regard. « Tu connais Li Wenjing. Oui, c'était mon fiancé arrangé par mon père, tu le sais, n'est-ce pas ? Mais en réalité, Li Wenjing ne voulait absolument pas m'épouser. Nous avons été contraints à cette relation par la pression familiale, alors nous avons secrètement convenu que ce n'était qu'une façade. Je ne l'aime pas, et il ne m'aime pas. Oui, il ne m'aime pas parce que ce Li Wenjing a quelqu'un d'autre dans son cœur ! » Qiao Qiao rit doucement, puis son regard se porta sur Yang Wei : « Regarde, c'est la fille de rêve de Li Wenjing. »
Ignorant de mes réactions, Qiaoqiao s'empressa de dire
: «
Depuis que ma famille a rompu les fiançailles avec Li Wenjing, il est libre. Il a maintenant publiquement déclaré sa flamme à Yang Wei… De plus, il a même fait venir ses parents pour demander la main de Yang Wei au nom de sa famille. Tu comprends
?
»
J'ai ressenti un goût amer dans la bouche et j'ai lancé à Yang Wei un regard complexe, pour découvrir que ses yeux étaient tout aussi complexes.
Au départ, les parents de Li Wenjing semblaient réticents à l'idée d'un mariage avec la famille de Yang Wei, ne souhaitant pas être associés à des réseaux de jeux clandestins. Cependant, Li Wenjing était déterminé. Récemment, des opportunités d'affaires semblaient s'être présentées entre les deux familles… Ah oui, le casino récemment ouvert au rez-de-chaussée est une coentreprise. Grâce à ces relations commerciales, les liens entre les deux familles se sont nettement améliorés, et les parents de Li Wenjing ont finalement accepté ses sentiments pour Yang Wei. Ils sont venus ici, d'abord pour assister à l'inauguration du casino, ensuite pour voir Yang Wei et, accessoirement, pour faire leur demande en mariage à l'oncle de ce dernier.
« Ah bon ? » demandai-je à Yang Wei, incapable de retenir mon regard. Yang Wei évita mon regard, se contentant de soupirer et d'acquiescer.
Qiao Qiao soupira ostensiblement, s'approcha de Yang Wei et gloussa : « Yang Wei, soupir, une fille si intelligente et si belle… Comment les parents de Li Wenjing ont-ils pu ne pas la remarquer au premier regard ? Ils vont sûrement demander la main de l'oncle de Yang Wei ce soir. Ce genre de mariage arrangé… Bon, bien sûr, je comprends, Yang Wei ne veut absolument pas épouser Li Wenjing. Mais tu sais, dans ce genre de mariages, on n'a pas son mot à dire… Quand mes parents m'ont forcée à épouser Li Wenjing, je n'ai pas eu mon mot à dire, je n'ai rien pu faire d'autre que de faire un scandale en secret et de vous demander de m'aider à arranger les choses… Tu te souviens ? »
"Souviens-toi……"
« Alors, Yang Wei a découvert ce soir que j'étais l'ex-fiancée de Li Wenjing. C'est pour ça que, tout à l'heure, elle m'a demandé s'il y avait un moyen de déplaire aux parents de Li Wenjing. » Qiao Qiao soupira : « Vous étiez en train de discuter si amicalement avec Li Wenjing, vous ne vous êtes pas rendu compte… que les parents de Li Wenjing étaient là aussi, tout près. Ils ont vu Yang Wei et allaient venir la saluer. »
À ce moment-là, Qiao Qiao jeta un coup d'œil à Yang Wei : « Tu es vraiment rusé… Tu m'as délibérément prise à part pour lui parler juste pour éviter les parents de Li Wenjing… n'est-ce pas ? Oui, parce que c'est moi qui ai largué Li Wenjing et rompu nos fiançailles. Ses parents m'ont vue à côté de toi et, gênés, ils n'osent pas venir te parler, puisque je suis là aussi. Ce serait gênant, non ? Eh bien, je le savais ! Nous n'avons rien en commun. Tu m'as prise à part pour parler si intimement parce que tu avais peur que si tu me laissais tranquille, les parents de Li Wenjing viennent te parler à cœur ouvert, c'est ça ? »
Yang Wei jeta un coup d'œil à Qiao Qiao mais ne dit rien, ce qui équivalait manifestement à un aveu.
Qiao Qiao haussa un sourcil
: «
J’ai vu les parents de Li Wenjing il y a longtemps, et leurs regards se posaient sans cesse sur moi. Alors j’ai demandé à Yang Wei ce qui se passait. Elle ne m’a rien caché et me l’a dit, puis elle m’a demandé comment j’avais réussi à échapper à mon mariage arrangé à l’époque… Hmph.
»
« Et ensuite ? » ai-je demandé avec un sourire ironique.
« Alors, j'ai dit que j'avais ma propre méthode. Elle m'a demandé si je pouvais l'aider. Je lui ai dit que ma méthode ne lui conviendrait peut-être pas… Mais bon, puisqu'elle m'a demandé de l'aide… » Qiao Qiao sourit, les yeux plissés.
« Mais je ne t'ai pas demandé de m'embrasser ! » s'exclama Yang Wei avec colère.
« Oh, ma chérie, tu ne trouves pas que cette méthode est très efficace ? » Qiao Qiao sourit comme un petit renard : « Maintenant, je te garantis que même si Li Wenjing t'aime à la folie, ses parents refuseront catégoriquement que leur fils t'épouse… Aucun parent n'accepterait que son fils épouse une femme qui embrasse une autre femme en public. Haha… »
Yang Wei, à la fois honteuse et en colère, serra les dents : « Vous... vous ne m'avez pas expliqué à l'avance que ce serait de cette manière ! »
« C’est vous qui m’avez demandé de vous aider. »
« Mais je ne t'ai pas demandé de m'embrasser ! »
« C’est vous qui m’avez demandé de vous aider. »
«Je ne t'ai pas demandé de m'embrasser !»
« Tu m'as demandé de t'aider… » Qiao Qiao fixa soudain Yang Wei d'un regard inébranlable. Puis, elle s'écria : « Yang Wei, soyons francs ! Tu es belle, intelligente et tu viens d'une bonne famille ! Pff, je me fiche de savoir à quel point les autres t'apprécient ou à quel point tu es exceptionnelle… Pour moi… » Elle me désigna du doigt, sans chercher à dissimuler ses intentions. « Avec lui dans les parages, tu es ma rivale en amour ! Tu comprends ? Rivale en amour ! Tu m'as demandé de t'aider, alors je t'ai aidée ! Mais en t'aidant, ne devrais-je pas aussi te donner un petit coup de pouce, te remettre un peu à ta place ? »
Mon visage s'est légèrement crispé de gêne, et j'allais répondre lorsque Qiao Qiao a rétorqué à la question de Yang Wei : « Laisse-moi te poser une question, nous sommes toutes des femmes. Si tu étais à ma place, et que j'étais ta rivale en amour, et que tu avais l'occasion de me donner un petit coup de pouce, le ferais-tu ? »
Yang Wei hésita un instant, jeta un coup d'œil à Qiao Qiao, et finit par hocher la tête : « Oui, je le ferai. »
Qiaoqiao haussa les épaules et me regarda : « Xiao Wu, tu comprends ? C'est comme ça que sont les femmes ! C'est comme ça qu'on est, nous les femmes ! On est égoïstes par nature ! Même si on aime un homme profondément, on reste égoïstes ! » Elle renifla : « Seule cette petite Yan Di serait assez bête pour t'ignorer, elle garde juste sa souffrance pour elle. »
Yang Wei serra les dents, regarda Qiao Qiao, puis laissa finalement échapper un long soupir, son expression s'apaisant : « Très bien ! Qiao Qiao, tu as l'avantage aujourd'hui ! Mais moi, Yang Wei, je ne me laisserai pas faire ! Souviens-toi, je me vengerai. »
Qiao Qiao rit doucement et haussa les épaules : « Comment m'as-tu trouvée ? En m'embrassant ? Ça ne me dérange pas, chéri… »
Yang Wei trembla, son expression se figeant encore davantage. Qiao Qiao rit de plus belle : « Ah ! Yang Wei, j'ai enfin trouvé ton point faible ! Tu parais si calme et intelligente, mais tu es en réalité si pure… Hmm, tu as l'air d'une reine des glaces, mais au fond, tu es une petite fille pure et douce qui aspire à l'amour… Haha… »
Je suis totalement incapable de prononcer un seul mot.
Tout ce que je peux dire, c'est que je me suis rendu compte seulement aujourd'hui que je ne comprends absolument rien aux femmes !
Me voyant toujours plantée là, l'air absent, Qiaoqiao me lança un regard noir
: «
Très bien. Qu'est-ce que tu fais encore là
? Ce sont les toilettes des femmes
! Sors…
» Elle marqua une pause, puis plissa les yeux et me dit d'un ton irrité
: «
Hmph, tu m'as vraiment crié dessus
! Xiao Wu, tu t'en souviendras
! La vengeance de Qiaoqiao n'arrive jamais trop tard
!
»
Il était en effet quelque peu déplacé de ma part de rester dans les toilettes des femmes à bavarder avec deux d'entre elles. Je suis donc partie. Avant de partir, j'ai aperçu Yang Wei et Qiao Qiao qui discutaient encore, mais elles ne s'entendaient toujours pas et leurs échanges étaient plutôt maladroits.
J'ai aussi vu Qiaoqiao sembler tapoter l'épaule de Yang Wei, ce qui a tellement surpris cette dernière qu'elle a crié « Ah ! » et reculé en s'écriant : « Ne me touchez pas… »
...
Je suis sortie des toilettes des femmes. Après m'être assurée que personne ne m'entourait, je suis rapidement allée dans le couloir et j'ai essayé de me calmer. Puis je suis retournée dans la salle de banquet à l'extérieur.
J'aperçus Li Wenjing au loin, perdu dans ses pensées. Un verre de vin à la main, le front plissé, il semblait perdu dans ses pensées. J'hésitai un instant, puis renonçai à aller lui parler. Je venais d'apprendre que Li Wenjing était amoureux de Yang Wei et qu'il avait même tenté de la demander en mariage. Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais le sentiment qu'aller lui parler serait très gênant.
J'ai également aperçu un couple chinois d'âge mûr debout près de Li Wenjing. L'homme était très beau, digne et imposant
; il s'agissait manifestement des parents de Li Wenjing.
Yang Wei et Qiao Qiao sont toujours à l'intérieur. Je n'ai aucune idée de ce que disent ces deux femmes. J'ai erré un moment dans la salle de banquet. Mon esprit était encore empli d'un sentiment d'absurdité et… enfin, d'un véritable fouillis de pensées !
Certains des invités que j'avais rencontrés plus tôt ont bavardé avec moi quelques minutes, l'air de rien, mais j'avais l'air un peu distrait.
Plus tard, la musique s'arrêta et quelqu'un prit la parole au micro, attirant l'attention des invités. Je vis alors l'oncle Yang Weidi, un Chinois d'âge mûr, s'avancer, un verre de vin à la main, et prononcer un bref discours, remerciant sans doute tous les convives présents ce soir-là, tout en exprimant sa vision de l'avenir du casino nouvellement ouvert.
Je n'écoutais pas attentivement. Debout au fond de la foule, j'aperçus Li Wenjing non loin de moi. Cette fois, il me vit, me fit un signe de tête, mais son sourire était empreint d'amertume.
Je suppose qu'il doit être de mauvaise humeur en ce moment.
Hmm... Son ex-fiancée l'a largué, puis a embrassé sa fiancée actuelle devant ses parents, avant de rompre à nouveau leurs fiançailles... N'importe qui serait bouleversé dans une telle situation.
L'oncle de Yang Wei prit brièvement la parole, puis descendit de l'estrade. Je remarquai qu'il me jeta un regard de loin, puis murmura quelque chose à l'un de ses hommes avant de partir avec eux par une porte latérale.
J’ai immédiatement vu son subordonné s’approcher de moi et s’incliner légèrement poliment : « Monsieur Chen Yang ? »
« Oui, c'est moi. »
Il sourit avec encore plus de respect : « Monsieur Chen Yang, notre cher Monsieur Yang souhaiterait vous rencontrer et discuter dans le salon du fond. Cela vous conviendrait-il ? »
«
D’accord.
» Je posai aussitôt mon verre, jetai un coup d’œil autour de moi et constatai que Yang Wei et Qiao Qiao n’étaient pas encore sortis. N’ayant pas le temps de les attendre, je suivis cette personne jusqu’au fond, traversai un couloir, poussai une porte et entrai dans une petite pièce.
Il s'agit d'un bar à cigares à la décoration en acajou massif, lui conférant une forte ambiance orientale chinoise. Même le mobilier intérieur est en acajou massif, et le sol est recouvert d'une épaisse moquette moelleuse.
Les deux armoires voisines contenaient de nombreuses boîtes à cigares, ainsi que divers ustensiles pour apprécier les cigares, tels que des coupe-cigares en argent...
Une bouteille de vin rouge était déjà posée sur la table. L'oncle de Yang Wei, affalé sur le canapé, arborait un sourire amical. Un cigare à la main, il me vit entrer et me sourit calmement
: «
Oh, bonjour Monsieur Chen Yang. Installez-vous confortablement. Du vin et des cigares sont à votre disposition. Profitez-en.
»