Un médecin blanc d'âge mûr a soulevé mes paupières pour m'examiner, puis m'a demandé à voix basse : « Comment vous sentez-vous ? »
« Ça va. » J’ai légèrement bougé les lèvres. « J’ai juste l’impression d’être un peu lente. »
Le médecin m'a regardé et a dit : « C'est parce que les effets du médicament injecté ne se sont pas encore dissipés. » Puis il a murmuré quelques mots : « C'est étrange. Personne ne s'attendrait à ce que vous vous réveilliez si vite. La plupart des gens ne se réveillent pas avant au moins huit heures après avoir reçu le médicament. »
Il quitta ensuite la pièce, et Yang Wei entra de l'extérieur.
Son visage était pâle, mais lorsqu'elle a vu que j'étais réveillé, elle a poussé un soupir de soulagement, s'est assise à mon chevet et a dit d'une voix grave : « Que s'est-il passé exactement ? Avez-vous été victime d'une embuscade ? »
« Non. » Ma voix était faible, mais j'ai laissé échapper un rire amer : « J'ai croisé une vieille connaissance et je me suis battu avec lui, mais il m'a roué de coups. »
« Tu n'es pas censé être très fort ? » Yang Wei fronça les sourcils. « Tu t'es infligé ça tout seul ? »
J'ai soupiré : « À quel point suis-je blessé ? »
Yang Wei me jeta un coup d'œil
: «
Ce n'est rien de grave. Tu as eu de la chance cette fois-ci, tu n'as pas d'autres fractures, seulement quelques égratignures. De plus, tu as des blessures superficielles. Je ne savais pas ce qui s'était passé, alors je n'ai pas osé te faire hospitaliser. J'ai donc dépensé beaucoup d'argent pour que tu restes à l'hôtel pour te soigner… C'est plus sûr ici qu'à l'hôpital. L'hôpital est toujours bondé.
»
"Mm." J'ai hoché la tête.
Yang Wei est toujours si attentionné.
« Alors, dis-moi, que s'est-il passé exactement ! » demanda Yang Wei d'une voix grave. « Tu n'es pas parti avec cette petite fille ? C'est sûrement celle dont tu as parlé, celle qui t'a fait fuir pour sauver ta vie, n'est-ce pas ? Elle s'appelle Ni Duoduo, la fille de Ye Huan, c'est bien ça ? Je me souviens que tu me l'avais dit. » Elle me fixa du regard : « As-tu croisé Ye Huan ? Ses hommes essayaient-ils de te tuer ? »
Je ne suis pas surpris que Yang Wei pense ainsi. En fait, elle connaît l'identité de Ni Duoduo, il est donc tout à fait naturel qu'elle fasse ce rapprochement.
« Non… je n’ai pas croisé Ye Huan. J’ai seulement croisé son subordonné, Jin He », ai-je dit à Yang Wei.
Yang Wei fronça légèrement les sourcils : « Jin He ? Est-ce l'homme qui suit toujours Ye Huan ? Je me souviens l'avoir déjà vu. Hansen l'a vu aussi. Hansen a dit que Jin He était une personne très dangereuse. »
J'ai esquissé un sourire ironique : « Il est en effet très puissant. Sinon, je n'aurais pas été battu aussi violemment… En fait, si je n'avais pas couru aussi vite, je serais probablement mort de sa main. »
Un éclair féroce brilla dans les yeux de Yang Wei lorsqu'elle dit avec colère : « Même maintenant, Ye Huan et les autres ne te laissent toujours pas partir ? Ils ont encore recours à des méthodes aussi cruelles contre toi !! »
« Mon existence est une menace pour eux. » J’esquissai un sourire forcé. « Parce qu’en Chine, Ye Huan a simulé ma mort pour apaiser son supérieur. Si l’on découvre que je suis vivante, Ye Huan aura des ennuis. Alors, à moins qu’il ne parvienne pas à me retrouver, il me tuera sans aucun doute. C’est ainsi qu’il me fait taire. » Puis je souris. « En réalité, Jin He m’a déjà laissée partir une fois. Notre rencontre cette fois-ci n’était qu’un hasard. »
Yang Wei inclina la tête et réfléchit un instant, puis son expression devint soudain quelque peu étrange : « Un accident ? Pensez-vous que c'était un accident ? »
"Que veux-tu dire?"
« Chen Yang, » dit lentement Yang Wei, rassemblant ses idées, « d'après ce que tu m'as dit, Ye Huan a aussi envoyé Ni Duoduo à l'étranger pour la cacher ici. Cet endroit est loin des projecteurs… et Ye Huan lui a donné une grosse somme d'argent. Je pense que, pour des raisons de sécurité, Ye Huan contacte rarement sa fille… c'est pour sa sécurité. Tout au plus, il lui rend visite occasionnellement, quand l'occasion se présente. C'est pourquoi Ni Duoduo n'a personne pour la protéger ici. On le voit bien quand elle s'est fait piéger et a été entraînée dans cette orgie la dernière fois. Jin He ne la protège pas. C'est un secret, Ye Huan ne dépêcherait personne pour la protéger, il a peur que la personne qu'il envoie ne soit pas fiable et ne révèle le secret. Et la seule personne en qui il a confiance, c'est Jin He. »
J'ai hoché la tête et réfléchi un instant
: «
Eh bien, cela prouve encore plus que c'était un accident. Le fait que même la princesse ait osé s'en prendre à Ni Duoduo signifie que Jin He n'était pas à ses côtés auparavant. Autrement, vu ce que la princesse a fait à Ni Duoduo, Jin He serait intervenu depuis longtemps.
»
Yang Wei secoua la tête : « Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne soupçonne pas Ni Duoduo de vous avoir délibérément attirée là pour vous tendre un piège. Cette affaire n'a rien à voir avec cette petite fille… Je parle de Jin He ! » Yang Wei me regarda : « En effet, il est possible que la présence de Jin He ici soit une coïncidence… Mais y avez-vous pensé ? Jin He est inséparable de Ye Huan ! Si Jin He est ici… »
Mon expression a soudainement changé !
Yang Wei prit une profonde inspiration et dit lentement : « …Alors, Ye Huan est très probablement au Canada, peut-être même à Toronto ! »
Deuxième partie : La voie du succès, Chapitre 111 : Liens interdépendants
Allongé dans mon lit, je fixais le plafond. Mon visage devait être affreux… Seul ce nom résonnait sans cesse dans ma tête… Ye Huan
!
Ye Huan… l’homme que j’appelais «
Frère Huan
»
! L’aîné que je considérais comme mon père et mon frère, mon supérieur le plus digne de confiance, mon frère aîné, mon patron, mon bienfaiteur…
Toutes ces identités étaient confiées à une seule personne. Dans mon cœur, il était une montagne ! Une montagne immense ! Une montagne pour laquelle il valait la peine de risquer ma vie !
Cette personne m'a jadis offert la fraternité, la gentillesse et la loyauté dont j'avais le plus besoin… Il était même mon idole ! Il m'a propulsé, m'a donné du prestige et m'a offert des opportunités… et au final, il m'a personnellement précipité dans le vide…
Ce sentiment est très difficile à décrire, extrêmement difficile.
À présent, et c'est peut-être plus rationnel, je devrais me dire qu'il est devenu mon ennemi, mon adversaire ! C'est sa pression incessante qui m'a contraint à quitter ma patrie, à abandonner ma famille et à traverser l'océan…
Alors, devrais-je le détester ?
Oui, je le déteste maintenant… Alors que dois-je faire
? Le tuer
?
Le mot «
tuer
» m’a sidéré. Puis, j’ai commencé à réfléchir…
Je ne suis pas une personne indécise… Bien que j’aie été autrefois quelque peu attachée à des principes, depuis que je me suis enfoncée de plus en plus sur le chemin obscur, on peut désormais me considérer comme une personne impitoyable.
Mais face à Ye Huan, j'ai soudain réalisé qu'au fond de mon cœur, outre la haine, il semblait subsister tant d'autres choses...
Je n'oublierai jamais la gentillesse de Ye Huan envers moi… son affection était celle d'un grand frère. Je n'oublierai jamais son rire sonore lorsqu'il m'invitait à m'entraîner à la boxe avec lui
; je n'oublierai jamais nos séances de sauna, où, comme de vrais frères, nous nous massions le dos… Je n'oublierai même pas sa façon de clamer haut et fort à ses hommes
: «
Vous êtes à moi, je vous couvre
!
»
«
Régler ses comptes par une vengeance rapide…
» Ces quatre mots sont si faciles à dire
! Si faciles à dire
! Mais lorsqu’on se retrouve face à ses anciens proches, en est-on vraiment capable
?
Sans Ye Huan, je ne serais pas celui que je suis aujourd'hui. Sans Ye Huan, je serais probablement encore un simple serveur à Nankin, travaillant tout en bas de l'échelle sociale !
« Xiao Wu. » Je suis restée figée un instant, mais Yang Wei a murmuré mon nom sur le côté. Je me suis tournée vers elle, l'air absent.
Yang Wei me regarda dans les yeux. Son regard était clair et rationnel, et son ton calme : « À quoi penses-tu ? »
"...Ce n'est rien." J'ai fermé les yeux.
« Je sais. Je sais combien Ye Huan compte pour toi », me chuchota Yang Wei à l'oreille. « Mais tu dois aussi comprendre que le passé est le passé. Votre relation avec lui est désormais conflictuelle ! Il n'y a pas de retour en arrière possible ! Et tu ferais mieux de comprendre une chose… J'ai déjà travaillé avec Ye Huan, et je connais très bien son caractère. C'est un véritable tyran impitoyable. Quand il s'agit d'être miséricordieux, il peut être plus miséricordieux que Dieu… mais quand il s'agit d'être impitoyable, il peut l'être au point de rompre tous les liens ! Cet homme m'a toujours inspiré une certaine méfiance. Alors… tu dois comprendre que ce qui se passe entre vous ne peut pas se régler pacifiquement… et si Ye Huan est vraiment au Canada en ce moment… alors c'est maintenant ou jamais ! Une fois qu'il sera de retour en Chine… ce sera son territoire. Étant donné que tu n'as aucun contact en Chine, ta seule chance de le régler est ici ! »
« Je sais. » J'ouvris soudain les yeux et esquissai même un léger sourire. Regardant Yang Wei, je dis : « Yang Wei… sais-tu quoi ? Je vais te confier quelque chose… un secret. »
"Quoi?"
J’ai soupiré doucement, puis j’ai regardé le plafond, le visage calme, le ton encore plus égal, sans la moindre fluctuation émotionnelle, et j’ai dit doucement : « De toute ma vie, je n’ai jamais vraiment haï personne… Enfin, oui, il semble que jamais. »
J'ai marqué une pause, puis j'ai repris : « Par exemple, la princesse. Bien que je la déteste maintenant, et qu'elle ait même essayé de me faire du mal auparavant… je la déteste tout simplement. Et puis il y a les Vietnamiens que j'ai tués, Da Nguyen et Xiao Nguyen… Je sais pertinemment qu'ils sont mes ennemis ; c'est une lutte à mort, et l'un des deux camps finira inévitablement par succomber. » Ma voix s'est faite plus douce, puis mon ton a changé, et j'ai murmuré : « Mais Ye Huan est une exception… Tu auras peut-être du mal à le croire, mais la personne que je hais le plus au monde, c'est lui ! Oui, tu as bien entendu… j'ai dit haine ! Chaque fois que je pense à lui, je suis envahie par une colère immense, une colère qui me rend folle ! Je rêve de le saisir devant moi, de le ridiculiser, de lui faire comprendre à quel point j'ai réussi ! J'imagine même lui cracher au visage, l'insulter et lui demander pourquoi il m'a trahie ! Je rêve aussi de le voir pleurer et implorer mon pardon… Je rêve de ruiner sa réputation, de lui faire tout perdre… »
J’ai serré les dents, mais il y avait une pointe d’impuissance dans ma voix
: «
Oui, je le déteste tellement… Mais chaque fois que je me mets en colère, ce n’est pas seulement ma colère envers lui… Je me déteste aussi en même temps… Sais-tu pourquoi
?
»
« Je ne sais pas », dit doucement Yang en prenant délicatement ma main dans la sienne.
J'ai secoué la tête, baissé les paupières et laissé échapper un rire amer
: «
Je me déteste parce que… même quand je le haïssais tant et que je fantasmais sur ces scénarios, je n'ai jamais pensé à le tuer… jamais. Je me suis même soudain rendu compte que même maintenant, même si je le hais autant, au fond de moi, je n'ai toujours aucune envie de le tuer.
»
À ce moment-là, j'ai regardé Yang Wei et lui ai demandé : « Tu ne trouves pas que je suis bizarre ? » J'ai secoué la tête et j'ai répondu : « C'est moi qui le trouve bizarre… car ce n'est pas que j'aie peur de tuer. En fait, si c'était quelqu'un d'autre, un ennemi, même si je ne le haïssais pas, je le tuerais sans hésiter ! Mais Ye Huan… je ne sais pas. Je ne sais pas si je serais capable de le tuer un jour. »
Yang Wei ne dit rien, mais serra ma main fermement, m'offrant un réconfort silencieux et infini. Son regard était doux et serein. Elle me contempla, puis tendit l'autre main et caressa doucement mon front.
« Yang Wei, tu ne peux peut-être pas comprendre ce que je ressens… Mais sais-tu ? En réalité, à l’époque, j’aurais donné ma vie pour Ye Huan sans hésiter ! » Mon ton était empreint de moquerie : « À l’époque, si Ye Huan n’avait pas eu recours à ces méthodes et s’était précipité pour me tuer… S’il m’avait simplement trouvée et m’avait dit en face qu’il avait besoin que je meure pour lui… Vu ma personnalité de l’époque et mes sentiments pour lui, je me serais probablement suicidée de mon plein gré ! Malheureusement, il a choisi la méthode la plus stupide pour me trahir, pour me vendre… »
« Ma haine envers lui ne vient pas du fait qu’il voulait ma mort, ni des souffrances que j’ai endurées par la suite, ni des sacrifices que j’ai faits pour lui… Je le hais uniquement à cause de la douleur et de la colère d’avoir été trahie par celui que j’aime le plus… C’est tout ce que j’ai à dire. » J’ai murmuré ces mots, puis je me suis tue.
Beaucoup de gens ne comprendront peut-être pas ce sentiment. C'est comme un jeune homme profondément amoureux d'une fille, mais qui, un jour, la trahit et l'abandonne. Il pourrait la haïr intensément, au point de vouloir dire les choses les plus blessantes et cruelles, et même imaginer les vengeances les plus impitoyables et vicieuses…
Mais lorsqu'elle se tiendra enfin devant vous, vous constaterez que la haine que vous avez si longtemps nourrie au fond de votre cœur ne pourra jamais s'exprimer pleinement ! Tout simplement parce qu'elle était autrefois votre personne la plus proche !
Je sais que cette analogie est un peu étrange, mais Ye Huan occupait une place dans mon cœur ; elle était autrefois la personne la plus proche de moi !
« Très bien, Xiao Wu. » Yang Wei sourit doucement, un sourire si tendre qu'il me toucha profondément. « N'y pense pas pour l'instant… Je ne faisais que supposer. Désolée si tu ne veux pas en parler… »
« Non ! » m’exclamai-je soudain avec une détermination inhabituelle. Je regardai Yang Wei et dis résolument : « Ton analyse est tout à fait pertinente… Notre rencontre avec Jin He était effectivement une coïncidence… Mais si Jin He est ici, alors Ye Huan est très probablement au Canada ! » Je pris une profonde inspiration et me tournai vers Yang Wei : « Weiwei, aide-moi à vérifier… J’ai besoin d’en avoir la certitude… S’il est vraiment au Canada… » Je réfléchis un instant et dis lentement : « Je ne sais pas encore quelle décision je prendrai… Mais s’il te plaît, aide-moi à vérifier. »
Yang Wei acquiesça d'un signe de tête, puis ajouta
: «
Tu es une invitée VIP chez Sorin. Maintenant que tu as des ennuis, Sorin est déjà au courant. Il a envoyé des gens et plusieurs gardes du corps surveillent le hall de l'hôtel. De plus, il pourrait venir te voir plus tard dans la journée… Hmm, devrions-nous en parler à Sorin
? Ou devrions-nous trouver une excuse pour l'éviter
?
»
Qu'en penses-tu?
« Je pense qu'il vaut mieux éviter de le voir. » Yang Wei réfléchit un instant. « J'ai déjà demandé à Hammer de me rappeler, et ils enverront des hommes de Vancouver ce soir. Même si Sorin a dit être prêt à envoyer des hommes pour te protéger, il est plus prudent d'utiliser tes propres hommes. De plus, même si vous et Sorin entretenez de bonnes relations actuellement, il s'agit toujours d'un partenariat d'intérêts, et nous ne pouvons pas nous permettre de relâcher notre vigilance. Par ailleurs, si Ye Huan est au Canada, je dois savoir ce qu'il y fait. Sorin est le plus grand parrain du Canada ! Si Ye Huan vient ici, il pourrait être lié à Sorin. Qui sait comment Sorin réagira s'il découvre que vous êtes ennemis ! En d'autres termes, il vaut mieux compter sur soi-même. Je pense que tu ne devrais pas révéler à Sorin ta rancune envers Ye Huan… et je pense que Ye Huan lui-même n'en dira rien… Si Ye Huan connaît Sorin, il est assez intelligent pour garder le silence. »
Je comprends ce que Yang Wei voulait dire.
Pour Ye Huan, je suis un « mort », quelqu'un dont l'identité s'est éteinte depuis longtemps. Bien que je réussisse très bien à Vancouver, Ye Huan, en Chine, ignore probablement tout cela. Après tout, aussi célèbre soit un parrain du crime organisé à Vancouver, sa renommée ne parviendra jamais jusqu'en Chine.
Suite à ma rencontre inattendue avec Jinhe, Ye Huan saura certainement que je suis également au Canada… Il mènera sans aucun doute une enquête et, par conséquent, devrait découvrir ma situation actuelle. Je suppose qu'il ne tardera pas à apprendre que Xiao Wu, qui était autrefois sous ses ordres, est désormais le cinquième maître de Vancouver et le contrôleur du commerce de la côte ouest
!
Malgré tout, Ye Huan n'osait absolument pas révéler à qui que ce soit qu'il me connaissait ! Car il ne pouvait absolument pas laisser savoir que j'étais la personne qui était « morte » en Chine. Pour lui, garder mon identité secrète était encore plus important !
Sinon, si son patron découvre que je ne suis pas mort, Ye Huan sera le premier à en souffrir.
C'est un piège très subtil, où chaque maillon est relié au suivant.
Yang Wei semblait connaître tous les détails de la querelle qui m'opposait à Ye Huan. Tout en réfléchissant, elle me donna un conseil : « De plus, même si je te critique, ne t'en prends pas ouvertement à Ye Huan… Je pense même qu'il vaut mieux maintenir une entente tacite avec lui pour le moment. Même si vous deviez vous battre à mort en secret, surtout ne le rends pas public ! Car si cela venait à se savoir, si le chef du gang Qinghong en Chine apprenait que tu es vivant… Tu nourris une haine profonde envers les Qinghong ! Tu as paralysé le fils unique d'un grand chef ; s'il découvre que tu es en vie… Xiao Wu, ne crois pas que parce que tu es puissant maintenant, tu… » Ton pouvoir est bien inférieur à celui du Gang Vert. Même si tu es un tyran local, le Gang Vert est trop loin pour vraiment te réprimer… Mais s'ils veulent vraiment se venger, envoyer sans cesse des hommes de main pour te harceler ou t'assassiner suffira à te donner des maux de tête ! De plus, l'influence du Gang Vert s'est déjà profondément étendue en Asie
; qui sait quels autres contacts privilégiés ils entretiennent
? Vous savez, la majeure partie de notre trafic se fait avec des pays asiatiques… Bref
: votre entreprise est actuellement en phase de développement, et il est fortement déconseillé de vous créer un ennemi aussi redoutable que le Gang Vert.
J'avais dormi profondément toute la nuit et, lorsque j'eus fini de parler avec Yang Wei, il était déjà l'après-midi du lendemain. Je discutai un moment, un peu épuisée, puis le médecin entra pour m'examiner et me prodiguer les premiers soins. Je n'avais pas de blessures particulièrement graves cette fois-ci, mais mon corps était couvert d'innombrables coupures superficielles, dont plus d'une vingtaine dues à des éclats de verre. Les autres fractures étaient suffisamment importantes pour me contraindre à rester temporairement alitée et incapable de bouger. Le médecin diagnostiqua également des lésions aux organes internes, heureusement sans gravité.
Dans l'après-midi, Sorin envoya quelqu'un me voir. Yang Wei l'arrêta à la porte. Le vieux Sorin avait même appelé
; il voulait venir me voir en personne, après tout, je suis désormais son allié le plus proche. Cependant, Yang Wei déclina poliment, expliquant que je me reposais suite à ma blessure et qu'il ne fallait pas me déranger. Sorin ne put refuser la requête de Yang Wei.
De plus, Sorin était terriblement gêné… après tout, j'étais son VIP, et me voir humilié de la sorte à Toronto, son fief. Le vieux Sorin a même envoyé des hommes enquêter sur qui m'avait agressé. Mais je doute qu'il trouve quoi que ce soit.
À mon réveil, Yang Wei avait déjà envoyé Hansen enquêter. Hansen se rendit sur les lieux de l'accident, au domicile de Ni Duoduo. Il n'y avait plus rien, et ni Ni Duoduo ni Jin He n'étaient là. D'après Yang Wei, suite à cet incident, Ni Duoduo ne resterait probablement plus à Toronto et serait certainement emmené par Ye Huan.
J'ai prétexté avoir été victime d'une embuscade tendue par mes ennemis auprès du vieux Thorin. Cette excuse était vague, certes, mais elle ne laissait aucune place à la critique. De plus, puisqu'il s'agissait de mes ennemis, cela relevait de ma vie privée, et il n'était pas convenable que le vieux Thorin s'enquière davantage de la situation.
Le soir, des gens de Vancouver sont arrivés.
À ma grande surprise, en plus des huit meilleurs réparateurs de mon atelier, mon frère aîné est également venu !
Quand j'ai vu mon frère aîné entrer, j'étais stupéfait ! Mais il avait l'air grave, il s'est approché de mon lit, m'a empêché de parler, puis s'est assis.
Il souleva ma couverture, examina attentivement ma blessure et murmura : « Supportez la douleur. »
Il souleva doucement mon bras et m'aida à me relever, m'examinant attentivement. Le frère aîné fronça les sourcils. Je vis la colère briller dans ses yeux habituellement calmes. Il me déposa, réprimant sa rage, et dit à voix basse : « Chen Yang, dis-moi, qui t'a fait du mal ? »
« C'est... un ennemi. »
« Hmph ! » Le frère aîné renifla et soupira. Il me serra la main : « Chen Yang, ne me le cache pas ! Ne crois pas que je ne vois pas, ces blessures que tu as subies ont été infligées par un maître ! Eh ! Le type que tu as affronté était sacrément doué. »
Je savais que je ne pouvais plus le cacher, alors je lui ai dit la vérité
: «
Frère aîné, te souviens-tu de ce que je t’ai dit à propos de mon départ de ma ville natale pour fuir au Canada
? J’ai croisé l’un de ses hommes là-bas. Te souviens-tu de l’homme dont je t’ai parlé, Ye Huan
? L’un de ses hommes s’appelle Jin He. Je l’ai croisé ici hier soir et nous nous sommes battus. Je n’ai pas fait le poids.
»
Le disciple le plus âgé réfléchit un instant : « Oh ? Ce Jinhe est-il très puissant ? »
« Il est au moins plus fort que moi. » J'ai souri avec ironie. « À la fin, je lui ai même asséné un coup violent, en plein dans la poitrine ! Mais ça ne lui a pas vraiment fait mal. Malgré ce coup, il a quand même réussi à me repousser d'un seul coup. »
Le frère aîné acquiesça : « Très bien, Chen Yang, raconte-moi en détail ce qui s'est passé lors de votre combat contre lui. »
J'ai fait ce qu'il m'a demandé. Dès le début du combat contre Jinhe, j'ai désarmé ce dernier avec mon poignard, puis nous nous sommes engagés dans un combat au corps à corps. Mais ma force était bien inférieure à la sienne. De plus, la résistance de Jinhe était étonnante… Il m'était presque impossible de lui infliger des dégâts sérieux avec mes coups de poing et de pied, alors que je ne parvenais qu'à lui infliger quelques blessures, même si j'étais capable de briser un sac de sable d'un seul coup de poing puissant…
Après avoir fini de parler, le visage de mon frère aîné resta impassible, affichant seulement un sourire froid. Il dit d'un ton indifférent
: «
Hmph, alors c'est comme ça. Je le croyais un maître. Il ne connaît que quelques rudiments de qigong difficile.
» Puis, se levant, il me regarda
: «
Frère cadet, je te l'ai déjà dit, désormais, je serai à tes côtés. Je ne laisserai plus personne te faire du mal aussi facilement
! Ces types t'ont si mal traité là-bas, et maintenant ils refusent de te laisser venir ici. C'en est trop
! Ne t'inquiète pas, je te vengerai.
»
Après avoir dit cela, le frère aîné a crié : « Marteau ! »
Hammer entra aussitôt. Son frère aîné le regarda : « Tu viens avec moi un instant… Hmph, gamin, tiens-toi bien et réponds à toutes mes questions ! »
Hammer est désormais considéré comme un quasi-apprenti de son frère aîné. Chaque jour, ce dernier l'entraîne sans relâche, jusqu'à l'épuisement, en position du cavalier. Or, la personne que ce fougueux craint le plus, c'est mon frère aîné. À ces mots, il baissa aussitôt la tête et suivit docilement son frère aîné.
Allongé dans mon lit, incapable de l'arrêter, je me suis dit que puisque mon frère aîné ne savait pas non plus où était Jinhe, je n'étais pas si pressé.
Quelques minutes plus tard, Yang Wei entra, ferma la porte et s'approcha de moi : « Xiao Wu, j'ai découvert… »
« Qu'as-tu trouvé ? Des nouvelles de Ye Huan ? » J'étais légèrement excité.
« Eh bien, le vieux Sorin n'est toujours pas au courant. Mais j'ai habilement enquêté sur certaines de ses récentes transactions commerciales par d'autres voies, car je soupçonnais que le voyage de Ye Huan au Canada était principalement lié à lui. Et effectivement, j'ai découvert que le vieux Sorin semble faire des affaires avec des Chinois ces derniers temps, et justement hier, des clients chinois ont séjourné dans son complexe hôtelier au bord du lac. Au début, j'ai trouvé étrange que le vieux Sorin n'ait pas invité ces clients chinois au banquet d'hier soir… Maintenant, je comprends
: ces clients chinois étaient Ye Huan et son groupe
! »
Pas étonnant que le vieux Thorin ne nous ait pas permis de séjourner dans son hôtel au bord du lac cette fois-ci !
Une pensée m'a traversé l'esprit : « Se pourrait-il que le vieux Thorin sache déjà que j'en veux à Ye Huan ? Est-ce pour cela qu'il ne l'a pas délibérément invité au banquet d'hier soir ? »
Yang sourit et dit : « Ce n'est pas ça. Le vieux Thorin ne savait rien de toi et de Ye Huan. Cependant, s'il n'a pas invité Ye Huan au banquet, c'est à cause de moi. »