« Oh mon Dieu ! » J'ai secoué la tête : « Ne dis surtout pas à Qiaoqiao ce que tu as dit. Sinon, l'année prochaine, à la même date, ce sera l'anniversaire de ta mort, et Qiaoqiao te découpera en morceaux, c'est certain. »
« Haha, ne t'inquiète pas, je ne dirai rien. » Aze rit : « Cependant, outre la majorité que j'ai mentionnée, il existe bien sûr des femmes exceptionnelles, mais elles sont rares. »
« Oui. Puisque tu admets qu’il existe des femmes merveilleuses, pourquoi n’en trouves-tu pas une ? » J’ai regardé Aze : « N’es-tu jamais tombé amoureux d’une femme ? »
L'expression d'Aze changea légèrement. Il me fixa pendant plusieurs secondes, puis releva brusquement la tête et avala une gorgée de vin : « Bon sang ! Comment es-tu devenu aussi bavard ! Oui, bien sûr que j'ai eu ma part d'amour ! Je ne voulais juste pas te le dire ! »
Voyant son expression étrange, j'ai soudain lâché : « Bon sang ! Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Se pourrait-il que… bon sang, tu ne sois pas tombé amoureux de Qiao Qiao, et c'est pour ça que tu me détestes ? »
« Pff ! » Aze recracha une gorgée de vin, puis me pointa du doigt en criant : « Bon sang, tu crois que tout le monde aime les trucs compliqués comme toi ? Garde Qiao Qiao, ce genre de trucs de qualité, pour toi ! Hmph ! »
« Alors, ai-je déjà rencontré les femmes que vous avez aimées ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils.
À ma grande surprise, Aze a soudain murmuré : « Vous... m'avez déjà rencontré, n'est-ce pas ? Oui. »
« Oh ? Qui est-ce ? » J'étais sincèrement curieuse et je n'arrêtais pas de le questionner. Je me demandais vraiment… Parmi toutes les filles que j'avais rencontrées, qui pouvait bien faire tomber amoureuse un coureur de jupons comme A-Ze ?
J'ai deviné plusieurs personnes, mais il les a toutes rejetées.
«
Tu… soupire-t-il, tu aimes toujours autant écouter des histoires
?
» Aze esquissa un sourire ironique, puis réfléchit un instant. Son ton était calme
: «
Tu sais que mes relations avec mon père n’ont jamais été bonnes, n’est-ce pas
?
»
« Oui, j'en sais un peu. » J'ai acquiescé. Aze semblait éviter son père et lui être totalement indifférent. Il était si froid qu'il refusait même de le rencontrer.
« C'était il y a plusieurs années, avant même qu'on se connaisse », dit Aze calmement. « Cette année-là, mes parents ont divorcé et ma mère est décédée peu après. J'ai toujours pensé que c'était parce qu'elle était en colère contre mon père ! Alors je le détestais terriblement. À cette époque, j'étais encore à la fac et j'ai refusé toute aide financière de mon père ! Je ne voulais pas un sou ! J'ai traversé une période très difficile et j'étais complètement différent d'aujourd'hui… Tu comprends ? Hmph, j'étais innocent comme un ange. Jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille. Elle était en terminale dans mon lycée et je l'ai rencontrée à un concours de peinture. C'était… enfin, une très belle femme, rayonnante. J'étais encore vierge et j'étais complètement sous son charme. J'ai presque désespérément utilisé tous les moyens possibles et imaginables, et finalement, même si elle avait trois ans de plus que moi, j'ai réussi à la conquérir. »
J'y crois. Même s'il a dit qu'il était encore très innocent à l'époque, c'est-à-dire avant de se transformer officiellement en «
Saint Aze de l'Amour
», je ne doute pas que son don pour séduire les filles soit inné
!
« Mais peu à peu, j'ai découvert que, malgré sa beauté et son charme irrésistible, elle possédait la plupart des défauts que j'ai mentionnés plus tôt. La superficialité était une chose, mais sa vanité était démesurée ! C'est risible de penser que j'étais un jeune homme naïf à l'époque, aveuglé par l'amour, au point d'ignorer presque toutes ses faiblesses. Je me souviens qu'elle était très vaniteuse, aimant les beaux vêtements et les cosmétiques de luxe, enviant la vie fastueuse des filles entretenues par des hommes riches et conduisant des voitures de luxe… » Aze sourit et dit doucement : « Malheureusement, mes revenus se sont taris à ce moment-là et je ne pouvais pas subvenir à ses besoins. Je n'avais d'autre choix que de la laisser souffrir de la pauvreté avec moi… Et, avec le temps, elle a changé d'avis. Ce que je trouvais encore plus insupportable, c'était son côté calculateur. Lorsqu'elle était avec moi, elle n'a pas repoussé les avances d'autres hommes riches, observant, hésitant et choisissant sans cesse. Bien que je sois certain qu'elle avait des sentiments pour moi, elle restait globalement très pragmatique. Au début, je ne… » Je le savais déjà, mais plus tard, j'ai perçu son agitation. Comment aurais-je pu comprendre autant à ce moment-là ? J'ai paniqué, terrifiée à l'idée de la perdre.
J'ai froncé les sourcils : « Elle a trouvé un autre riche et t'a largué ? Impossible ! Elle n'en a que pour l'argent, non ? Ton père est tellement riche ! Tu aurais pu lui dire que ton père est extrêmement riche ! Tu ne l'as pas dit ? »
Aze esquissa soudain un sourire amer, puis me regarda et dit calmement : « Oh, je te l'avais dit. »
« Ah bon ? Et quel a été le résultat ? »
« Le résultat… » Le ton d’Aze était si calme qu’il en était presque inhumain
:
"...Par conséquent, elle est maintenant ma belle-mère."
La réponse d'Aze m'a tellement étouffé que je suis resté sans voix pendant cinq minutes !
Dans ce regard calme et imperturbable, j'ai au contraire perçu une douleur profonde et pénétrante !
Le calme extrême est une forme de folie !
Voir Aze révéler son secret le plus intime, puis finir la bouteille de vin d'un trait...
J'ai soudain ressenti un pincement au cœur, regrettant de ne pas lui avoir demandé de me parler de ce passé douloureux.
J'imagine aisément le traumatisme qu'une telle chose a pu causer à un jeune homme découvrant l'amour ! Par la suite, Aze s'est comporté avec toutes les filles qui l'entouraient avec une attitude presque manipulatrice. C'était sans doute dû à la profonde blessure qu'il avait subie dans sa jeunesse.
Et j'ai effectivement rencontré sa... belle-mère. Seulement en photos, cependant. J'ai eu l'impression qu'elle était une femme très séduisante et glamour.
Aze est une personne étrange… et chaque personne étrange a probablement sa propre histoire.
« Je suis désolée », ai-je soupiré. « Je n'aurais pas dû te laisser me raconter ça. »
« C'est bon, je m'en fiche déjà », dit Aze calmement. « En fait, on a tous nos propres soucis. Par exemple, pourquoi toi, avec tout ton talent, tu as choisi de traîner en boîte ? Et comment une bombe comme Qiaoqiao peut-elle n'aimer que les femmes ? Et ce Mu Tou, on dirait qu'on lui a coupé la langue toute la journée, il est presque autiste ! Pff ! Aucun de nous quatre n'est normal. »
À ce moment-là, Aze baissa soudainement la voix exprès. Puis il me fit un clin d'œil et dit : « Laisse-moi te confier un secret. Hmm, tu devrais te souvenir de la réceptionniste de la société de divertissement Deep Blue de Fang Nan. Elle est super canon ! Une bombe à forte poitrine, pas vrai ? »
J'ai réfléchi un instant et j'ai souri avec ironie : « Il me semble que le premier jour où j'ai travaillé dans l'entreprise de Fang Nan, c'est elle qui m'a accueillie à la réception. »
« Laisse-moi te dire », lança Aze en riant, le visage décomposé. « À l'époque, on la prenait tous pour une fille facile, mais j'ai découvert plus tard… qu'elle était encore vierge. »
Comment le saviez-vous ?
« Je l'ai vérifié moi-même. Bien sûr, elle n'est plus là. Hahaha… » Aze laissa échapper un rire teinté d'arrogance contenue, puis s'effondra soudainement sur la table avec un bruit sourd, sombrant enfin dans un profond sommeil.
J’ai soupiré, regardé Aze affalé sur la table, puis j’ai pris la bouteille et, face à lui qui dormait déjà profondément, j’ai dit silencieusement : « À toi, mon frère. À toute la douleur qui te ronge le cœur. »
J'ai pris une grande gorgée, et la liqueur épicée a coulé dans mon œsophage, me procurant une sensation de chaleur désagréable.
J’ai alors sorti mon argent pour payer le propriétaire et j’étais sur le point d’aller chercher Aze… C’est alors que la porte du magasin s’est ouverte et que j’ai entendu quelqu’un entrer, suivi d’une voix féminine douce, légèrement rauque et magnétique
: «
Patron, la même chose que d’habitude, une portion.
»
En entendant ce bruit, j'ai sursauté !
Encore plus vite, la personne derrière moi semblait… probablement… m’avoir vue aussi
! J’ai entendu un halètement, suivi d’un bruit sourd. Bien que je ne me sois pas encore retournée, j’ai compris au bruit que quelqu’un avait probablement fait tomber le porte-baguettes de la table derrière moi dans un moment de panique
!
« Toi… toi… toi… » La voix balbutiait et tremblait.
J’ai soupiré, posé Aze, puis je me suis retournée pour faire face à la personne qui était venue.
Hmm, son visage était si lumineux et séduisant qu'il en était presque trop envoûtant, le genre de visage qu'on qualifie souvent de « visage de maîtresse », aussi séduisant qu'un esprit renard, et pourtant ses yeux étaient si innocents !
Le temps semblait n'avoir laissé aucune trace sur elle, comme si même le ciel la favorisait, bien que la lassitude et la mélancolie qui se lisaient sur son visage fussent indéniables...
Voyant qu'elle semblait chancelante et qu'elle devait s'appuyer contre le mur pour se soutenir, me fixant droit dans les yeux, j'ai finalement soupiré, souri et dit : « Fang Nan... bonjour, ça fait longtemps. »
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre 128 : Un brusque revirement
Je ne suis pas stupide. J'ai déjà compris que même si Aze est toujours allongé là à faire semblant d'être ivre, il est en réalité déjà réveillé.
Mince alors, je me suis encore fait avoir par ce type. Il est clairement arrivé à Lijiang plusieurs jours avant moi, et quand je lui ai proposé d'aller boire un verre, il m'a emmené directement dans cette taverne. Il avait visiblement tout manigancé. Il sait sans doute que Fang Nan y est un habitué.
J'ai regardé Fang Nan
; ses yeux brillaient d'une lueur incroyable, et tout en elle me rappelait le visage de cette femme qui m'avait toujours témoigné tant d'affection. Mais à cet instant, elle était visiblement sous le choc. Peut-être ne s'attendait-elle pas à me voir ici, dans une situation aussi inattendue… Cette surprise soudaine l'a presque submergée
! J'ai vu Fang Nan porter la main à sa bouche, une main crispée contre le mur, puis son bras trembler, s'affaiblissant peu à peu jusqu'à ce qu'elle puisse à peine tenir debout en s'appuyant sur la table à côté d'elle.
Au moment où nos regards se sont croisés, les yeux captivants de Fang Nan se sont remplis de larmes. À cet instant, j'y ai cru
: Aze ne plaisantait pas…
La femme en face de moi a encore des sentiments pour moi.
J'ai esquissé un sourire et je l'ai regardée : « Tu vas bien ? »
Fang Nan sortit enfin de sa torpeur. Ses yeux brillèrent, son regard fixé sur moi, puis elle s'approcha soudainement… Elle sembla ouvrir les bras pour me prendre dans ses bras, mais elle se figea au milieu du mouvement. Après tout, c'était une femme mûre. Bien que la surprise initiale se soit vite dissipée, elle reprit ses esprits et n'exprima pas ses émotions impulsivement comme une jeune fille.
Sa main frôlait presque mon visage, ses doigts à quelques centimètres seulement. Mais elle s'est retirée. À cet instant, j'ai vu dans les yeux de Fang Nan quelque chose qui m'a serré le cœur… C'était familier. Je m'en souvenais
: chez Fang Nan, cette femme solitaire et pitoyable m'avait regardée avec une émotion similaire qui m'avait profondément touchée.
La voyant hésiter, avoir envie de me prendre dans ses bras mais ne pas oser… mon cœur s’est attendri. J’ai pris l’initiative et je l’ai serrée contre moi.
J'ai clairement entendu Fang Nan émettre un doux « hmm », un son à la fois plaintif et plaintif, empreint d'une infinie mélancolie. Ce son, qui sortait de son nez, m'est parvenu, éveillant en moi une profonde émotion…
Le corps doux dans mes bras était encore si plein et si attirant. Grâce à mon initiative, Fang Nan a finalement dissipé ses réticences. Elle a ouvert grand les bras et m'a serré fort contre elle. Ses bras se sont resserrés autour de moi, et l'étreinte a duré étonnamment longtemps !
Après un long moment, Fang Nan, blottie dans mes bras, releva soudain la tête, le visage rayonnant d'une affection infinie. Elle me regarda sans dire un mot, ses yeux, froids comme des étoiles, plus proches des miens que jamais auparavant…
À cet instant précis, face à la femme dans mes bras, j'ai soudain ressenti une envie irrésistible de l'embrasser… Je pense que le changement sur mon visage a quelque peu trahi mes intentions, mais malheureusement, je me suis vite calmé…
Elle me regarda voir la flamme s'éteindre dans mes yeux. Tous ces changements se déroulaient sous son regard. Elle frissonna et un sourire forcé et amer apparut sur son visage.
Je l'avais déjà lâchée, et nous avons reculé d'un demi-pas chacune. J'ai délibérément fait comme si de rien n'était
: «
Fang Nan, comment vas-tu
?
»
Fang Nan hocha la tête en me regardant, puis murmura soudain : « Chen Yang. Ça fait longtemps. » Elle me regarda et secoua doucement la tête : « Tu n'as pas beaucoup changé. »
"Euh ?"
« Ton cœur est toujours aussi dur », dit doucement Fang Nan, comme avec une pointe de ressentiment.
Je ne pouvais rester indifférent, je n'ai donc pu répondre que par un sourire.
Fang Nan jeta un coup d'œil à Aze, qui était affalé sur la table, avant de demander : « As-tu déjà rencontré Aze ? »
« Oui, je l'ai croisé il y a quelque temps, et je ne m'attendais pas à le voir ici. » Aussitôt dit, aussitôt fait, je l'ai regretté.
Fang Nan m'a regardé et a dit doucement : « Tu l'as vu, alors tu devrais savoir que je suis là aussi, n'est-ce pas ? Hmm... tu ne t'attendais probablement pas à me voir. »
J'ai rapidement rectifié le tir en disant : « Non… en fait, je l'ai rencontré récemment, nous n'avons pas encore eu l'occasion… »
Fang Nan ne dit rien
; elle se contenta de jeter un regard pensif aux deux bouteilles de vin vides et aux restes de nourriture sur la table. De toute évidence, cela avait subtilement révélé mon mensonge concernant «
il n’y a pas si longtemps
».
Je me sentais un peu coupable et je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d'œil à Fang Nan. Heureusement, Fang Nan ne m'en a pas tenu rigueur. Elle m'a simplement regardée et a soupiré doucement.
Une fois assis, j'ai entamé la conversation de façon désinvolte : « Eh bien, ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ? Presque deux ans, n'est-ce pas ? »
« Ça fait 579 jours. » Les mots de Fang Nan m’ont presque fait sursauter. C’était une femme si mûre et si belle, et pourtant elle parlait avec le ton amer d’une jeune fille : « Et toi, tu m’as probablement déjà oubliée. »
Non, non.
« Hmm, Chen Yang, tu es toujours le même ? Tu m'évites toujours ? » dit Fang Nan, visiblement au bord des larmes. Elle me fixa un instant, puis prit une profonde inspiration et sourit. « Bon, j'étais peut-être trop gourmande. Avant, je priais Dieu tous les jours pour te revoir. Mais maintenant que c'est fait, je me laisse déjà aller à rêver d'autre chose. »
Elle s'efforçait d'afficher un large sourire, mais la pointe de chagrin dans ses yeux était quelque chose qu'elle ne pouvait dissimuler.
« Fang Nan. » J’ai soupiré, je l’ai regardée et j’ai murmuré : « Que tu le croies ou non, je ne t’ai pas oubliée. »
«
…Vraiment
?
» Aussitôt, une lueur de joie brilla dans ses yeux ternes. Fang Nan me regarda et dit
: «
Mais Aze et moi nous connaissons depuis longtemps. Il semble que tous tes amis soient en contact avec toi, mais tu ne m’as pas adressé la parole, pas même un coup de fil ou un message.
»
Je suis resté silencieux car je ne savais vraiment pas quoi dire. Tenter d'expliquer ou de masquer la situation par des mots n'aurait fait qu'empirer les choses.
Voyant mon expression muette, Fang Nan sourit et pleura en même temps : « Peut-être que je n'ai jamais eu de place dans ton cœur. Chen Yang, tu es toujours aussi froid envers moi. Peut-être que dans ton cœur, je ne suis qu'une femme jetable qui se jette à tes pieds. »
« Non… » J’allais protester quand Fang Nan essuya doucement mes larmes, puis sourit et dit avec une pointe d’humilité
: «
Écoute, je n’arrive toujours pas à me contrôler. Je suis désolée, je ne voulais pas dire ça… Ça fait si longtemps qu’on ne s’est pas vues, il serait bon de parler de quelque chose de joyeux.
»
Franchement, j'ai écarquillé les yeux de surprise… Après tout, la personne en face de moi était Fang Nan !
C'est Fang Nan, celle qui a jadis conquis mon cœur et avec qui j'ai entretenu une relation compliquée !
« Parlez-moi de vous. Que faites-vous ici ? » Fang Nan me regarda. « Comment allez-vous à Vancouver ? »
« Vous… vous étiez au courant de mon séjour à Vancouver ? » J’étais quelque peu surpris.
« Eh bien, en gros, je vais interroger Aze sur tout ce qu'il sait de vous. Votre amie, Mlle Qiaoqiao, n'a-t-elle pas vécu à Vancouver pendant un certain temps
? À son retour, elle a parlé de votre situation à Aze, qui me l'a ensuite rapportée… Je garderai tout cela très en mémoire. » Elle parlait doucement, d'un ton très grave.
J'ai soupiré intérieurement, mais j'ai forcé une expression calme : « Je suis ici pour affaires... enfin, je repartirai probablement demain après aujourd'hui. »
« Alors… serait-il possible pour vous de retourner en Chine prochainement ? De retourner à Nankin ? » Les yeux de Fang Nan brillaient d’espoir.
« J’ai bien peur… non. » En voyant son expression, je n’ai pas pu me résoudre à briser son espoir, mais j’ai tout de même choisi de dire la vérité.
« Oh… » répondit doucement Fang Nan. Soudain, elle murmura : « J’aurais peut-être préféré ne pas vous croiser aujourd’hui. »
Voyant mon air ahuri, Fang Nan s'est soudainement emportée. Elle m'a crié : « Combien de temps vais-je encore souffrir ainsi ?! Tu es le seul à m'avoir redonné espoir ! Le seul homme qui m'ait apporté un sentiment de sécurité ! J'ai pris une décision si importante, même si tous me regardaient avec préjugés, même si je devais faire des compromis, je voulais te garder à mes côtés ! Qu'est-ce que j'ai demandé de plus ? Qu'est-ce que j'ai désiré ? Chen Yang ! Dis-moi ! Dis-moi !! Je voulais juste te voir chaque jour, sentir ton parfum, me sentir un peu plus sereine !! Mais qu'est-ce que tu es devenu ? Juste après avoir entrevu une lueur d'espoir grâce à toi… tu… tu es parti ! Tu m'as quittée, et tu es parti depuis si longtemps !! Si longtemps ! »
Elle s'est soudainement agitée, ce qui m'a surpris. Cependant, en voyant ses poings serrés et son corps tremblant, je me suis senti coupable et n'ai pu m'empêcher de la soutenir doucement, en murmurant : « Je suis désolé, Fang Nan... mais tu sais, dans ces circonstances, je devais partir. »
« Je sais… je sais… je sais tout. » Fang Nan se remit à sangloter doucement. Elle baissa la tête et se couvrit le visage, mais les larmes continuaient de couler entre ses doigts. « Je sais, tu es partie parce qu’il n’y avait pas d’autre solution… Je te hais ! Je te hais de n’avoir rien pu faire pour toi, de n’avoir rien pu faire pour te retenir. »
Elle leva soudain les yeux et saisit ma main désespérément. Son beau visage était désormais empreint de chagrin, et sa voix résonnait comme les gémissements d'une personne mourante…
« Pourquoi ai-je dû te voir aujourd'hui… Pourquoi… Si je ne t'avais pas vu, j'aurais pu encore m'accrocher à une lueur d'illusion, une infime lueur d'espoir ! Mais maintenant ? Je t'ai vu, et toi… tu es si froid avec moi ! Des centaines de jours et de nuits de nostalgie… Pendant ton absence, j'ai pleuré chaque nuit et je n'ai pas pu dormir… J'ai finalement appris que tu étais sain et sauf, mais tu m'as déjà oubliée… Quand tu vivais à Vancouver, chaque jour et chaque nuit, as-tu seulement pensé qu'à la maison, il y avait une femme comme moi, qui pensait encore à toi chaque jour ? »
« Je… » J’étais véritablement sous le choc ! Je parvenais à peine à articuler un mot. En voyant Fang Nan, qui sanglotait à chaudes larmes dans mes bras, j’ai soudain réalisé que je devais probablement une dette immense à cette femme…
« Mais aujourd'hui, je t'ai vu… Devrais-je être heureuse ? Satisfaite ? Comblée ? Mais en quelques mots, tu as anéanti tout mon espoir… » Fang Nan me regarda, une pointe de ressentiment dans les yeux : « Chen Yang, pourquoi es-tu si insensible ? Pourquoi peux-tu être si gentil avec les autres, mais si cruel envers moi ? »
« Fang… Fang Nan. » J’ai enfin changé de couleur. À cet instant, je ne pensais plus à rien d’autre. J’ai posé mes mains sur ses épaules et j’ai dit sérieusement : « Ce n’est pas que je sois sans cœur, ni que je sois insensible envers toi ! Fang Nan, tu as peut-être mal interprété mes propos. »