Er nippte in diesem Moment an seinem Tieguanyin-Tee, warf gelegentlich einen beiläufigen Blick auf den Gesichtsausdruck des Reporters und sagte lässig: „Hu San, erzählen Sie mir, was los ist?“
------------
Kapitel 16 Hunde beißen Hunde
Hu San berichtete: „Der Stotterer sagte am Telefon, der Junge habe nur einen einfachen Elektriker-Schein und seine Fähigkeiten seien unzureichend. Er befahl mir, im Keller der Garage einen Stromschlag vorzutäuschen, um auf Nummer sicher zu gehen, und dann andere die Polizei rufen zu lassen. Ich meldete, dass ich fertig sei und gehen wolle, doch dann änderte der Stotterer im letzten Moment seine Meinung. Er sagte, es sei mein Befehl, Chef, und befahl mir lediglich, den Jungen ins Auto zu setzen, zum Massengrab zu fahren, ihn zu begraben und die Sache damit zu erledigen.“
Als Xiong Feng seinen Namen hörte, runzelte er die Stirn, unterdrückte seinen Ärger und sagte kalt: „Fahr fort.“
Hu San antwortete: „Ich habe zugehört und alles so gemacht, wie Sie es mir gesagt haben. Ich hätte nie gedacht, dass dieses Kind so viel Glück haben würde, wieder zum Leben erwacht. Wie können Sie mir das vorwerfen?“
Der stotternde Mann sagte: „Boss Xiong, urteilen Sie. Hu San hat seinen Auftrag nicht erledigt, das Schwarzgeld angenommen und sich geweigert, es zurückzugeben. Er hat gegen die Regeln verstoßen. Was soll nun geschehen?“
Hu San argumentierte: „Das Geld wurde bereits für die Operation meiner Tochter verwendet. Ich werde es ihm in Raten von meinem Gehalt zurückzahlen, aber er weigert sich. Was soll ich denn tun?“
"Bullshit, Bullshit!"
Der Stotterer entgegnete wütend: „Das sind fünfzigtausend Yuan! Du verdienst doch nur sechshundert im Monat. Wie lange willst du das mit deinem Gehalt zurückzahlen? Du bist ganz offensichtlich ein Schurke. Wie soll ich das bloß meinem Chef erklären?“
Hu San sagte mit völliger Gleichgültigkeit kalt: „Im Moment hat meine dreiköpfige Familie Schwierigkeiten, überhaupt an Essen zu kommen, und mein Kind ist noch im Krankenhaus. Egal, wie sehr Sie mich unter Druck setzen, es wird nichts ändern.“
Der Stotterer brüllte wütend: „Du hast dem Mord zugestimmt, ich habe dich nicht gezwungen! Ich habe dir geholfen, aber du zahlst mir nichts zurück, und du hast dich sogar mit diesem Jungen verschworen, um ins Restaurant zu kommen und mich wieder zu verprügeln! Heute bin ich dein Todfeind! Wenn du mir heute nichts zurückzahlst, bringe ich deine ganze Familie um!“
Hu Sanyin lachte leise: „Dieser Junge hat so unglaubliche Fähigkeiten, und du willst trotzdem, dass ich ihn allein ermorde? Bedeutet das nicht mein sicheres Verhängnis? Du willst mir ganz offensichtlich schaden, nicht helfen! Wenn du wirklich meine ganze Familie auslöschen willst, bin ich bereit, bis zum bitteren Ende gegen dich zu kämpfen!“
Der stotternde Mann flehte: „Boss Xiong, Boss Xiong, hören Sie mir zu! Sie müssen für mich einstehen!“
Xiong Fengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich zusehends, und er sagte kalt: „Was soll der ganze Lärm? Streitereien untereinander, ist das alles? Immer nur Gewalt!“
Die beiden beendeten ihren verbalen Schlagabtausch sofort und erklärten sich bereit, bestraft zu werden.
Xiong Feng wandte seinen Blick Hu San zu und spottete: „Hu San, mal ehrlich, du stellst diesen Jungen ja wie einen Gott dar, ist er etwa ein Donnergott, der auf die Erde herabgestiegen ist?“
Hu San antwortete: „Wenn du mir nicht glaubst, frag den Stotterer; auch er hat seine Lektion gelernt.“
Xiong Feng sagte kühl: „Sie brauchen nicht zu fragen, der Stotterer hat es mir bereits erzählt, aber ich hatte immer das Gefühl, dass Sie übertreiben und ganz klar versuchen, Geld zu erpressen. Sie sind nicht bereit, anderen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen. Wenn Sie so weitermachen, wer wird Sie in Zukunft noch einstellen oder Ihnen helfen wollen?“
Hu San erklärte mit demütiger Stimme: „Chef, ich habe wirklich mein Bestes gegeben. Ich habe mich nur getraut, etwas zu tun, weil ich Ihre Anweisungen telefonisch weitergeben musste. Sonst hätte ich, egal wie arm ich bin, nie den Mut dazu gehabt.“
Xiong Fengs Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, doch seine Augen blitzten bedrohlich auf, als er rief: „Stotterer! Habe ich das gesagt? Habe ich Hu San dazu aufgefordert?“
Er stammelte, blinzelte wiederholt und antwortete voller Entsetzen: „Hu San, du erhebst falsche Anschuldigungen! Ich... ich sagte, ich sei der Boss, aber... aber... aber ich habe nicht gesagt, dass du es warst, er... er...“ Er zitterte am ganzen Körper und konnte nichts mehr sagen.
Xiong Feng richtete seinen finsteren Blick auf Hu Sans Gesicht und fragte listig: „Boss, bin ich der einzige Boss auf der Welt?“
Er wechselte abrupt das Thema und sagte wütend: „Ich glaube, du hast den Verstand verloren! Ich wusste von nichts, du hast alles vermasselt, und jetzt versuchst du, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben?“
Während sie sich unterhielten, verließ der Mann seinen Schreibtisch und ging auf Hu San zu.
"Klatschen!"
Plötzlich gab Xiong Feng ihm eine heftige Ohrfeige und brüllte: „Bist du des Lebens müde?“
Hu San verbarg sein Gesicht und wagte es nicht, Widerstand zu leisten. Er schluckte das Blut in seinem Mund hinunter und antwortete: „Dieser Untergebene wagt es nicht.“
Xiong Feng runzelte die Stirn und fuhr fort: „Ich habe von dem Stotterer erfahren, dass du Drecksarbeit erledigt hast, und er hat dich daraufhin beschimpft. Ich habe dich sofort zurück ins Hauptquartier versetzt und dich beschützt. Heute habe ich dich aus dem Krankenhaus angerufen, um deinen Streit mit dem Stotterer zu schlichten, und du erwiderst Freundlichkeit mit Feindschaft? Und du willst mir sogar etwas anhängen?“
"Nein, ich habe dich falsch verstanden", erklärte Hu San schnell.
"Klatschen!"
Xiong Feng gab Hu San eine heftige Ohrfeige, woraufhin Hu San benommen und desorientiert war.
"Missverstehen!"
"Du willst mir etwas anhängen! Hast du das verstanden?"
Hu San antwortete hastig: „Das würde ich mich nicht trauen, wirklich nicht. Ich bin kein Mensch. Ich … ich habe dich missverstanden.“
"Klatschen!"
Xiong Feng schlug ihn erneut: „Hast du überhaupt ein Gehirn? Wenn ich dir keine Lektion erteile, wirst du, du tollwütiger Hund, wahllos Menschen beißen, wenn die Polizei dich fragt, und dann wagst du es auch noch, falsche Anschuldigungen zu erheben!“
Der Stotterer sah zu, wie Hu San drei Ohrfeigen kassierte, und freute sich insgeheim darüber, dass der Chef auf seiner Seite stand.
Hu San wusste genau, dass er unbedacht gesprochen hatte und ihn nicht hätte erwähnen sollen, also konnte er nur seine Niederlage eingestehen und fuhr fort: „Boss Xiong hat Recht, mir eine Lektion zu erteilen.“
Xiong Feng fand, es sei an der Zeit, also kehrte er zu seinem Schreibtisch zurück und setzte sich auf seinen Drehstuhl.
Er holte eine Packung Zigaretten hervor und reichte Hu San und dem Stotterer je eine, während er sich selbst eine anzündete, die der eifrige Stotterer sofort anzündete.
Nachdem er eine Rauchwolke ausgeatmet hatte, vermittelte er: „Der Stotterer sah, dass du in Schwierigkeiten warst und wollte dir aus Güte helfen. Beiß nicht die Hand, die dich füttert. Du hast sein Geld genommen, und da du sein Problem nicht lösen konntest, muss es ihm nach den Regeln der Kampfkunstwelt doppelt zurückgegeben werden. Mach es dem Stotterer nicht noch schwerer.“
Hu San sagte mühsam: „Chef Xiong, es ist nicht so, dass ich keine Rückerstattung möchte, aber ich habe bereits fast mein gesamtes Geld ausgegeben.“
Der Stotterer sagte wütend: „Dann geh zurück ins Krankenhaus und überleg dir einen Weg, dieses Kind noch einmal umzubringen, sonst kann ich es ihnen nicht erklären.“
Hu San sagte niedergeschlagen: „Die Bedingungen im Krankenhaus sind zu schwierig, und außerdem ist das Kung Fu dieses Jungen sehr seltsam. Wenn die Polizei davon Wind bekommt und Ermittlungen anstellt, könnte ich im Gefängnis landen.“
Der Stotterer gab nicht auf, hatte dann plötzlich eine geniale Idee und sagte: „Ja, was ist denn so schwierig daran? Es ist doch kinderleicht. Man muss nur ein starkes Gift in den Apfel geben, das eigene Kind soll ihn diesem Kind geben, und schon ist alles gelöst.“
Hu San war außer sich vor Wut, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Du stotternder Bastard, du willst meiner Tochter das Leben nehmen? Wenn du den Mut dazu hast, dann töte mich jetzt!“
Der Stotterer drohte: „Das ist mir egal. Wenn du es nicht kannst, musst du ihnen das Geld zurückzahlen. Mach es mir, dem Vermittler, nicht unnötig schwer.“
Xiong Feng sah die beiden streiten und die Stirn runzeln und erkannte, dass die Angelegenheit nicht überstürzt werden durfte. Er sagte: „Hu San, wenn die Sache nicht geklärt wird, muss das Geld doppelt zurückgezahlt werden. Das ist die Branchenregel, es geht um Integrität. Ich sehe, dass du gerade wirklich in Schwierigkeiten steckst, deshalb leihe ich dir das Geld vorübergehend. Betrachte es als Darlehen, und ich ziehe es später von deinem Gehalt ab.“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte er seinen Blick dem Stotterer zu, änderte seinen Tonfall und befahl: „Stotterer, das Xiongfeng-Gebäude wird bald fertiggestellt sein. Behalten Sie die Baustelle genau im Auge und achten Sie darauf, dass der Bauunternehmer nicht schlampig arbeitet.“
Der Stotterer erwiderte schnell: „Sie haben alle Angst vor dir, sie würden sich nicht trauen! Es sei denn, sie wollen den Lohn nicht.“