Ich erinnerte mich an Tante Wus Worte: „Du wirst es verstehen, wenn es soweit ist.“ Deshalb wagte ich es nicht, ihr zu widersprechen und zu viele Fragen zu stellen. Wenn ich sie nach Einzelheiten bedrängte, würde Tante Wu sicher verärgert sein. Ich wusste, es war nicht leicht für sie, ganz allein; Hanhan an ihrer Seite zu haben, war ein Trost.
Das sanfte Mondlicht drang durch die Lücken zwischen Ästen und Blättern und warf gefleckte Schatten. Unweit des Leiyin-Tempels konnte man leise das Klopfen eines Holzfisches hören. Der Klang kam aus dem oberen Teil der alten Pagode und beruhigte den Geist, sodass er immer gelassener, klarer und friedvoller wurde.
Ah Lai fühlte sich nach der Aufregung deutlich erfrischter und klarer im Kopf.
Das Hofhaus ist sehr harmonisch, und alle verstehen sich gut.
Tante Wu fragte A-Lai leise, ob er in der Vergangenheit jemanden beleidigt habe.
Es wurde festgestellt, dass sich mitten in der Nacht eine weitere Gruppe von Menschen weiterhin verdächtig im Innenhof verhielt.
Ah Lai brachte den Vorfall unbewusst mit dem Attentat auf ihn in Verbindung.
Es scheint, als hätte diese Gruppe den Schmerz ihrer vergangenen Fehler vergessen und sei immer noch nicht bereit, sich selbst zu vergeben.
Aus Angst, Wu Ma und Hanhan könnten sich erschrecken, wagte er es nicht, die Wahrheit zu sagen, sondern erklärte einfach, er habe sich einmal mit ein paar Schlägern geprügelt.
Tante Wu wurde hellhörig und erinnerte sie: „Mit Meister Wu Zong an der Grenze kann er uns jederzeit beschützen. Diese Ganoven sind nicht gefährlich, aber wir müssen wachsam sein.“
Eines Nachts, ein paar Tage später.
Die Nacht war dunkel und windig, die Dunkelheit so dick wie Tinte, so tief, dass sie sich nicht auflösen ließ… Solch ein Wetter war die perfekte Gelegenheit für diese bösartigen und verdorbenen Menschen, ihren Fantasien nachzugehen und nach Ärger zu suchen.
Als Alai das Geräusch von geschlagenen Holzfischen aus dem Leiyin-Tempel hörte, runzelte er die Stirn und dachte bei sich: „Der Abt muss meditieren. Ich frage mich, ob Miyo und Miro bereit sind, den Tempel zu beschützen.“
------------
Kapitel 73 Der Mord des Schlägers
Draußen wird es windig.
Yayoi hatte die Türen und Fenster des Meditationsraums schon frühzeitig fest verschlossen, sodass der gesamte Raum gut abgedichtet und sehr ruhig war.
Der Abt saß aufrecht im Meditationsraum, still und gelassen. Miyo und Miro entzündeten jeweils ein Räucherstäbchen vor dem Buddha, legten die Hände zusammen, entzündeten ein weiteres Räucherstäbchen in ihren Herzen und rezitierten dreimal leise den Namen Buddhas. Dann setzten sie sich zu beiden Seiten des Abtes im Schneidersitz auf den Kalmus, die Handflächen zum Himmel gerichtet.
Mitten in der Nacht wehte ein schwacher Duft vom Dach herab und breitete sich rasch im ganzen Raum aus. Das ätherische Aroma ließ die drei Personen bald das Bewusstsein verlieren und zu Boden sinken.
In diesem Moment knarrte die Tür zum Meditationsraum und ein eisiger Wind wehte herein. Die Gruppe tuschelte draußen vor der Tür, zwei blieben Wache, während die anderen hereinstürmten und die drei fest fesselten.
Lu Saihu, der eine schwarze Kapuze trug, kicherte verstohlen und sagte: „Dieser betörende Weihrauch ist wirklich wirksam.“
Man gibt ein paar Tropfen Menthol in kaltes Wasser und gießt es dem Abt über das Gesicht. Der Abt erwacht langsam.
Reihen schwach leuchtender buddhistischer Lampen schwankten unaufhörlich. Der Abt, dessen Augen verschwommen waren, mühte sich, durch das Licht der Lampen zu sehen. Er bemerkte eine große Anzahl von Menschen in identischen Kapuzen, die ihn umringten. Erstaunlich ruhig faltete er die Hände und sagte: „Amitabha, was ist der Grund deines Besuchs in meinem Meditationsraum so spät in der Nacht?“
"Oh."
Als Hu San dies sah, sagte er kühl: „Abt, Sie sind wach. Wir entschuldigen uns für die Störung. Wir sind im Auftrag der Oberen der Buddhistischen Vereinigung hier, um dem Abt unsere Ehrerbietung zu erweisen und die Reliquien des Ältesten Kong abzuholen, die an einen sichereren Ort gebracht werden sollen.“
Der Abt lächelte leicht und sagte: „Haben Sie ein Genehmigungsschreiben des Vorsitzenden der Buddhistischen Vereinigung?“
Hu San grinste boshaft: „Ich habe nur einen mündlichen Befehl.“
Der Abt fuhr fort: „Der Buddhismus ist ein Ort des Friedens und der Ruhe. Warum habt ihr mich und meine Jünger mitten in der Nacht gefesselt und uns Kapuzen über die Köpfe gezogen?“
Hu San sagte bedrohlich: „Diese Angelegenheit ist von größter Wichtigkeit. Es handelt sich um einen kaiserlichen Erlass. Wir handeln lediglich im Geheimen gemäß den Vorschriften. Machen Sie uns keine Schwierigkeiten. Fragen Sie nicht nach dem Grund. Sie sollten zuerst die Reliquie von Liao Kong übergeben. Fragen Sie morgen die Führer der Buddhistischen Vereinigung.“
Der Abt sagte ruhig: „Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass Ältester Liaokong eine Reliquie besaß. Wie kann ich sie Ihnen geben?“
Hu Sans Gesichtsausdruck veränderte sich, und er sagte: „So ein Quatsch! Du bist der Abt des Tempels, weißt du das denn nicht?“
Der Abt sagte kühl: „Die Menschen essen Getreide und Körner, wie können sie da nicht pupsen? Wenn es ‚Pupsen‘ heißt, dann ist jede Erklärung sinnlos.“
Hu San war wütend und sagte: „Du kahlköpfiger Mönch mit dem Regenschirm handelst gesetzeswidrig. Es scheint, als würdest du nicht einmal die Meinungen der höheren Würdenträger der Buddhistischen Vereinigung respektieren.“
In diesem Moment flüsterte Lu Saihu Hu San hastig ins Ohr: „Es hat keinen Sinn, sie zu täuschen. Sie sind keine Dreijährigen. Schlag zuerst die beiden Mönche. Da sie mit dem betörenden Weihrauch betäubt sind, gib ihnen zur Abschreckung etwas von dem Zehn-Duft-Knochenpulver.“
Hu Sanyin kicherte: „Brillant! Absolut brillant! Lu Saihu, Sie sind für die gesamte Operation verantwortlich, also haben Sie das letzte Wort. Wenn alles erledigt ist, legen Sie bitte ein gutes Wort für mich beim Chef ein, damit auch ich etwas davon habe.“
Lu Saihu sagte kühl: „Wenn Sie die Regeln normalerweise kennen, wäre das umso besser. Diesmal werden wir sehen, wie hart Sie arbeiten und wie gut Sie mit meinen Methoden kooperieren.“
Hu San dachte bei sich: „Du bist doch nur ein Speichellecker vor dem Chef. Was willst du schon erreichen, wenn ich nicht mit dir kooperiere?“ Er nickte heuchlerisch und nahm widerwillig das Knochenweichmacherpulver entgegen, das ihm Lu Saihu reichte.
Er ging auf Yayoi und Miraku zu, stopfte ihnen den Inhalt mit Gewalt in den Mund, goss etwas Wasser darüber und stopfte ihnen dann Handtücher in den Mund.
Schon bald, als sie das Gefühl hatten, es fast vollständig verdaut zu haben, gossen sie sich Wasser mit ein paar Tropfen Menthol auf die Gesichter, und die beiden erwachten langsam.
Als Yayoi und Miroku erwachten, waren sie schockiert, so viele Menschen mit schwarzen Kapuzen im Meditationsraum vorzufinden. Jeder von ihnen hatte zwei listige Augen, und aus jeder Augenhöhle strahlte ein grimmiger Blick.
Hu San fuhr fort: „Abt, ich frage Sie ein letztes Mal. Wenn Sie sich erneut weigern, tut es mir leid, aber ich muss gegen Ihren Schüler vorgehen.“
Lu Saihu spottete: „Wenn sie nicht wissen, was gut für sie ist, dann bringt sie in die Unterwelt, damit sie dort ihren Dienst antreten.“
Der Abt faltete die Hände und sagte: „Amitabha…“
Hu San winkte mit der Hand und gab den beiden maskierten Männern neben ihm ein Zeichen.
Die beiden maskierten Männer begriffen sofort und gingen schnell auf Yayoi bzw. Miroku zu, um ihnen mehrmals heftig ins Gesicht zu schlagen.
Da der Abt immer noch sang, Hu San nicht persönlich eingegriffen hatte und die beiden maskierten Männer ihn nicht hart genug verprügelten, sprang Lu Saihu ins Getümmel.
Nach einer wahren Schlagserie bluteten Yayoi und Miroku aus allen sieben Körperöffnungen. Sie hatten während der gesamten Prügel kein Wort gesagt, heimlich ihre Kräfte gesammelt, sich zum Gegenangriff bereit gemacht und versucht, sich von den Fesseln zu befreien – doch vergeblich.
Die Dosierung dieses Einreibemittels war zu hoch und es wirkte seltsam stark. Selbst ein Kampfsportmeister wäre nach einer Vergiftung damit machtlos und bräuchte mindestens ein bis zwei Tage zur Genesung.
Hu San zerrte den Abt vor Yasheng und Mira, packte ihn am Kopf und zwang ihn, seine beiden Schüler anzusehen. Mit zusammengebissenen Zähnen sagte er: „Bist du überhaupt ein Mönch? Du hast zugesehen, wie deine beiden Schüler so verprügelt wurden, und hast nicht einmal mit der Wimper gezuckt. Du bist völlig herzlos.“
Der Abt, erzürnt, sagte: „Gute Taten werden belohnt und böse Taten bestraft. Am Ende wird Gutes wie Böses vergolten werden.“