Sofort erschien ein leuchtend roter Handabdruck.
Er stand da, ausdruckslos, ohne ein Wort zu sagen, regungslos, als wäre er eine Wachsfigur in einem Kunstmuseum.
Der magere Affe spottete: „Wenn ich dich dieses Mal gehen lasse, wird mir dann noch jemand zuhören? Du kannst die Regeln nicht brechen, oder? Na los, mach es doch selbst.“
Der alte Mann berührte sein brennendes, schmerzendes Gesicht, verstand, was der magere Affe gemeint hatte, und schlug sich immer wieder ins Gesicht, wobei hellrotes Blut unaufhörlich aus seinem Mundwinkel floss.
Ah Lai konnte es nicht länger ertragen und sagte: „Alter Mann, komm her. Ich lasse dich mich schlagen. Du kannst mich schlagen, wie du willst.“
Der alte Mann antwortete nicht. Er wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel, ging auf A-Lai zu und legte ihm die Hand auf die Brust.
Alai spürte einen gewaltigen Schwall innerer Energie auf sich zukommen und wich unwillkürlich einen großen Schritt zurück.
Wie man so schön sagt: „Das Können eines Meisters zeigt sich schon beim ersten Zug.“ Ah Lai war insgeheim alarmiert und sammelte schnell seine Kräfte, um sich zu schützen.
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 188 Die Tyrannei des Häuptlings
Merken Sie sich [800♂Novel→Net] in einer Sekunde für spannendes, werbefreies Lesevergnügen!
Alle schauten den alten Mann an.
Die Fäuste hämmerten wie ein Sturm auf Alais Brust.
Dann kippte er rückwärts um und fiel plötzlich in Ohnmacht, sein ganzer Körper zitterte.
Da der alte Mann keine Gefahr mehr darstellte, sagte der magere Affe mit finsterer Stimme: „Ich werde dein Leben verschonen, aber du und 502 werdet nicht gehen. Los geht's!“
Nachdem er das gesagt hatte, winkte er mit der Hand und schritt davon. Alle folgten ihm fröhlich in den Hof, um die frische Luft und den Sonnenschein zu genießen.
Warte, bis alle weit weg sind.
Ah Lai sagte: „Steh auf, hör auf, so zu tun, als ob nichts wäre, alle sind weg.“
Der alte Mann sprang mit einer schnellen, flinken Bewegung auf die Füße.
Alai musterte den alten Mann. Er hatte ein kantiges Gesicht mit hohen Wangenknochen und eine bronzene, faltige Haut, die von Falten gezeichnet war. Sein Gesicht war rot und geschwollen, weil er zuvor geschlagen worden war. Trotz seiner abgemagerten Gestalt wirkte er energiegeladen, mit geradem Rücken und aufrechter Haltung.
Der alte Mann spuckte einen Mundvoll blutigen Speichels aus, wodurch seine schneeweißen Zähne sichtbar wurden, und versuchte sein Bestes, sanftmütig zu wirken, aber seine tief liegenden Augen konnten das unheilvolle, kalte Leuchten nicht verbergen.
Alai lächelte und sagte: „Ich hätte nicht erwartet, dass der Meister solche verborgenen Talente besitzt. Sein Schauspiel ist hervorragend und sehr realistisch.“
Der alte Mann spottete: „Wenn man alt wird, ist man zu nichts mehr nütze. Man kann nicht mal mehr einen Drachen unter dem Tisch steigen lassen, also sind die Fähigkeiten nicht mehr besonders gut.“
Alai fragte: „Haben mich denn alle anderen gerade geschlagen? Warum hast du sie nicht geschlagen? Kennst du die Regeln hier nicht?“
„Du bist Nummer 205, ich bin Nummer 204. Ich bin schon ein paar Tage länger hier als du. Als ich heute Morgen sah, wie der Zellenchef dich verprügelte, hast du dich nicht gewehrt. Da wurde mir klar, dass du doch etwas drauf hast. Und jetzt, nach dem Test, hat sich herausgestellt, dass ich Recht hatte.“
Ah Lai dachte bei sich: „Dieser alte Mann scheint ein erfahrener Veteran zu sein; er kennt sich wirklich mit Leuten aus.“ Also fragte er: „Welches Verbrechen haben Sie begangen, dass ich hierher gekommen bin?“
"Also!"
Ohne zu zögern, sagte der alte Mann: „Es gab einen ausländischen Schurken, der, gestützt auf sein Geld und seine Macht, meine kleine Enkelin ständig belästigte. Meine kleine Enkelin wollte das nicht, also geriet ich mit ihm in Streit und brach ihm den Arm.“
Alai sagte mit sichtlicher Freude: „Gut, dass es kaputt ist, gut, dass es kaputt ist.“
"Was ist denn so toll daran?"
Der alte Mann sagte empört: „Dieser Kerl hat mich tatsächlich bedroht. Er sagte, wenn ich nicht zustimme, dass meine Enkelin weiterhin mit ihm Umgang hat, würde er mich verklagen. In einem Wutanfall warnte ich ihn, dass ich ihm beide Beine brechen würde, wenn er meine Enkelin weiterhin belästigt!“
"Hehe, dieser Typ hat tatsächlich die Polizei gerufen, mich verklagt und diesen alten Mann ins Gefängnis geschickt."
Alai blickte den alten Mann verlegen an; es schien, als hätte er dasselbe aufbrausende Temperament wie er.
Er wechselte das Thema und fragte: „Was ist der Hintergrund dieses dürren Affenführers? Warum hört ihm jeder zu?“
Der alte Mann antwortete: „Man sagt, dieser dürre Affe sei ein hoher Boss in der Unterwelt, namens Hou Tian, mit dem Nachnamen Hou. Er ist skrupellos und brutal, und jeder in der Unterwelt kennt ihn. Der mit dem Brenneisen gehört jemandem, der Schutzgeld erpresst; er versucht, sich bei ihm einzuschmeicheln, um nach seiner Entlassung für ihn arbeiten zu können.“
"Oh."
Alai nickte wiederholt und dachte bei sich: „Kein Wunder, dass dieses Brenneisen jedem seiner Befehle gehorcht.“
Der alte Mann lachte finster: „Eigentlich ist es nichts Besonderes. Wenn du es wirklich willst, kann ich dir helfen und Rache für dich nehmen. Heute Abend kann ich dich zum Anführer der Bande hier machen. Traust du dich?“
Alai blickte den alten Mann überrascht an und erinnerte sich an die Worte von Schwester Zhou Hong, als sie ihn hereingebracht hatte: Er solle bloß keinen Ärger machen, und sie hatte ihn sogar als ihren kleinen Bruder erkannt. Man hatte ihm gesagt, er müsse die Demütigungen ertragen und so schnell wie möglich wieder verschwinden, also schüttelte er den Kopf.
Er sagte entschieden: „Ich will kein Kapitän werden. Wenn ich es wollte, bräuchte ich deine Hilfe nicht. Ich könnte jemandem den Arm brechen und ihm das Bein anbrechen, genau wie du. Glaubst du mir?“
Der alte Mann nickte wiederholt: „Daran habe ich keinen Zweifel. Wollen Sie wirklich weiterhin neben der Toilette schlafen? Wie man so schön sagt: ‚Ohne Gift kein Mensch.‘ Es scheint, als würden Sie es zu nicht viel bringen.“
Als Alai hörte, dass es nicht gut lief, antwortete er: „Wenn du es tun willst, dann tu es selbst. Ich werde aufräumen.“
Ah Lai hörte auf, dem Genörgel des alten Mannes zuzuhören, und reinigte die Zelle blitzblank, insbesondere die Toilette, die er so lange schrubbte, bis er zufrieden war.
Ich legte mich hin, um zu beobachten, und sah zwei Überwachungskameras in der Ecke des Zimmers sowie ein Abhörgerät, ein Megafon und ein Aufnahmegerät an der Wand. Essen, Trinken, Stuhlgang und Schlafen – all das spielte sich in diesem engen Raum ab.
"Also."
Ich weiß nicht, wann ich abreisen kann. Es hat keinen Sinn, darüber nachzudenken. Ich kann nur die Augen schließen und mich ausruhen.
Wir gingen zum Mittagessen ins Restaurant.
Als Alai das Essen sah, dachte er, es sähe aus wie Tierfutter, und fragte deshalb den alten Mann in der Küche, ob noch gedämpfte Brötchen vom Frühstück übrig seien.
Der alte Mann in der Küche funkelte A-Lai wütend an und sagte: „Iss es oder lass es, ist mir egal. Glaubst du, du kannst einfach essen, was du willst? Glaubst du, das hier ist dein Zuhause?“