Hou Tian starrte den Betrunkenen fassungslos an, als sähe er ein Monster, und knurrte: „Warum? Willst du, dass ich meine Niederlage eingestehe und mein Gesicht verliere?“
Der Betrunkene erklärte: „Ich kann nichts mehr tun. Ich bin nur ein Trinkgefährte der Stufe zwei auf nationalem Niveau, und mein Limit liegt normalerweise bei etwa 10 Jin (5 Catties). Dieses Limit habe ich bereits überschritten. Wenn ich noch mehr trinke, wird meine Alkoholabbaufähigkeit unwiederbringlich verloren gehen.“
Hou Tian fluchte: „So ein Quatsch! Selbst wenn ich mich heute zu Tode trinke, musst du trotzdem alles austrinken!“ Dann zwinkerte er Lao Tie zu.
Der Mann mit der Eisenstange schnappte sich blitzschnell eine Flasche Schnaps, packte den Betrunkenen am Kinn und zwang ihn, sie auszutrinken. Nach drei Flaschen hintereinander verschluckte sich der Betrunkene und spuckte den Schnaps beinahe aus.
Mit seinen krallenartigen Händen packte Brandt die Hüftmuskeln des Betrunkenen fest und sagte mit leiser Stimme: „Wenn du Boss Hou hier die Flucht ergreifst, bringe ich deinen Hund um, wenn ich zurückkomme. Das ist die Regel.“
Der Betrunkene rülpste ständig.
Dem Brenneisen war alles andere egal, und es befahl mit Nachdruck: „Schluck es, ertrag es! Das ist der Sieg.“
Alle waren schockiert und fassungslos, wagten es aber nicht, ihren Zorn zu äußern.
Als der Betrunkene gezwungen wurde, die letzte Flasche mit dem heißen Bügeleisen zu trinken, spürte er, wie sein Blut kochte und seine Brust brannte. Er bemitleidete sich selbst, da er machtlos war, etwas dagegen zu tun, und sank auf den Stuhl zurück, unfähig, wieder aufzustehen.
Hu San stand auf und sagte selbstgefällig: „Boss Hou, um es mit den Worten von uns Kampfkünstlern zu sagen: Hören wir hier auf, wenn wir unseren Standpunkt klar gemacht haben, okay? Das Ergebnis steht bereits fest, und jeder kann es deutlich sehen.“
Hou Tian sah, dass unter den wachsamen Augen aller das Ergebnis bereits feststand und nicht mehr rückgängig zu machen war. Dennoch versuchte er zu argumentieren: „Boss Hu, das ist nicht gut von Ihnen. Sehen Sie, er hat es doch schon getrunken, oder? Er ist noch nicht betrunken.“
Als Xiaoya das hörte, wurde ihr klar, dass Hou Tian nun immer noch zu Tricks griff. Ohne zu zögern, holte sie zwölf Flaschen aus dem Karton, öffnete sie alle und stellte sie auf den Esstisch.
Bitte Yingying, zwei kleine Weingläser zu bringen.
Er wies Yingying an, den Becher zu füllen, und stand dann auf, um „den Sitzplatz zu vermeiden“.
Er ging zu Hou Tian hinüber und reichte ihm das Weinglas.
Xiaoya stieß mit dem Weinglas in Houtians Hand an, trank es in einem Zug aus und stieß dann dreimal hintereinander mit ihm an.
Hou Tian stand schnell auf und trank aus.
Xiaoya ging genauso vor und griff dann zum Lötkolben.
Das Mädchen vom Land ist im Begriff, den Wein zu servieren.
Alle Anwesenden traten schnell beiseite, um zu warten.
Alai ging nacheinander zu jedem Einzelnen und bot ihnen einen Toast an.
Xiaoya hatte ihren Rundgang durch den Raum beendet und auf alle angestoßen. Von den zehn geöffneten Flaschen waren noch zwei übrig.
Xiaoya hielt eine Flasche in einer Hand, trank sie in einem Zug aus und benutzte dann beide Hände, um sie auszutrinken.
Hou Tian warf einen Blick auf die leere Weinflasche vor Xiao Ya.
Es waren insgesamt 32 Flaschen, aber wir haben tatsächlich 27 davon getrunken.
Der vermeintlich unbesiegbare Trunkenbold neben ihm hatte erst zwanzig Flaschen geleert, bevor er in seinen Stuhl zusammenbrach. Voller Respekt stand er auf und fragte: „Sie haben die ganze Zeit kein Wort gesagt. Können Sie ein paar Worte an mich richten?“
Xiaoya lächelte wortlos, deutete mit den Händen auf Yingying und murmelte dabei vor sich hin.
Yingying reichte Xiaoya schnell eine kleine Tafel.
Xiaoya schrieb schnell an die Tafel: „Mein Name ist Xiaoya. Ich komme vom Land. Ich habe eine Schule für Gehörlose und Stumme besucht. Ich arbeite in diesem Hotel als Spülkraft.“ Dann zeigte sie es Hou Tian und allen anderen.
Hou Tian betrachtete es und begriff plötzlich, warum das kleine Bauernmädchen die ganze Zeit geschwiegen hatte. Es stellte sich heraus, dass „Xiao Ya“ stumm war und tatsächlich Xiao Ya hieß.
Xiao Ya wischte die Worte an der Tafel mit seiner Kleidung ab und schrieb dann: „Die Trinkszene ist wie ein Schlachtfeld, der Trinkstil wie der Charakter, die Trinkmanieren wie die Persönlichkeit, die Trinkmenge wie der Mut und die Flasche wie das Können.“ Nachdem er dies geschrieben hatte, zeigte er es Hou Tian und allen anderen.
Hou Tian nickte, hob den Daumen und sagte: „Nicht schlecht, Frauen sind genauso fähig wie Männer. Von nun an folgst du mir, und ich garantiere dir, dass du jeden Tag guten Wein trinken wirst.“
Als Hu San das hörte, dachte er bei sich: „Verdammt, sie wagen es schon wieder, meine Leute abzuwerben!“ Wütend sagte er: „Boss Hou, lasst es gut sein. Können eure Männer überhaupt noch trinken? Wenn nicht, sollten sie ihre Niederlage eingestehen und ihr Versprechen halten!“
Hou Tian sah, dass der Betrunkene, der zusammengesunken im Stuhl saß, sich nicht bewegte und sich auch nicht mehr aufsetzen konnte. Er wusste, dass die Situation hoffnungslos war.
Hilflos befahl er dem Lötkolben: „Lötkolben, was stehst du da? Halte dich an die Regeln!“
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 336 Die Erfüllung des Versprechens, Das Geheimnis des betrunkenen Daoisten
Das Brenneisen verstand es vollkommen.
Blitzschnell packte er den Betrunkenen an den Haaren, drückte dessen Kopf nach unten und zwang ihn, sich vor allen Umstehenden zu verbeugen. Dann verbeugte er sich vor Hu San und anschließend vor dem kleinen stummen Mädchen. Er drückte den Kopf des Betrunkenen nach unten und zwang ihn, durch den Schritt des kleinen stummen Mädchens zu kriechen.
Der kleine Dummkopf huschte vorbei.
Während er das Brenneisen hinter sich herzog, brüllte er: „Schnell, sag dem stummen Mädchen, dass ich dein Enkel bin!“
Der Betrunkene, von dem Brenneisen gequält, verlor die Kontrolle über seinen Rausch und spuckte einen Schluck weißen, stark nach Alkohol riechenden Schnaps aus. Dann spuckte er einen weiteren Schluck, weißen Schnaps mit einem blutigen Geruch, der den größten Teil des Brenneisens bedeckte.
Der kleine Stumme starrte wortlos und aufmerksam und konnte nur mit den Händen gestikulieren, um anzudeuten, dass es nicht mehr benötigt wurde.
Hou Tian sah, dass sein Trunkenbold verloren hatte und völlig rückgratlos war. Er ignorierte die Gesten des stummen Mädchens und schrie den Trunkenbold wütend an: „Das sind die Regeln!“
Mit einem Schwung des Brenneisens schlug er dem Betrunkenen hart ins Gesicht, Blut rann ihm sofort aus dem Mundwinkel. Als er sah, wie der Betrunkene ihn wütend anstarrte, schlug er ihm mit der anderen Hand erneut ins Gesicht und brüllte: „Sprich! Sprich jetzt! Du bist ihr Enkel!“
Der Trunkenbold hielt die Augen geschlossen und gab bis zu seinem Tod keinen Laut von sich.
Alle Anwesenden waren schockiert und zitterten vor Angst. Jemand murmelte: „Es sieht so aus, als würde heute Nacht noch jemand sterben.“
Geistesgegenwärtig schrieb Xiao Ya an die Tafel: „Chef Hou, seien Sie nachsichtig, lassen Sie es gut sein, ich bin noch nicht verheiratet.“ Dann gab er es Liang und Hou Tian zum Lesen.
Hou Tian sah dies, winkte mit der Hand, um das Brenneisen anzuhalten, und sagte wütend: „Das stumme Mädchen sagte, sie sei noch nicht verheiratet und wolle diesen Enkel nicht!“