„Es wird bald fertig sein!“
Der Kellner, über das ganze Gesicht lächelnd, brachte, während er sprach, ein dampfend heißes Gericht nach dem anderen.
Nach mehreren Runden mit Getränken und Speisen und nachdem etliche Flaschen Schnaps im Nu geleert waren, begann die Gruppe zu trinken, Trinkspiele zu spielen, zu rufen und Trinksprüche auszutauschen. Als die Stimmung ausgelassen war, wurden die Geräusche der Trinkspiele immer lauter.
Ein Bett, zwei schlafende Personen, drei Lichter aus, die Decken fest zugedeckt, sich hin und her wälzen – es ist einfach so gemütlich, so wunderbar.
„Haha, du Stotterer, du verlierst, du trinkst!“
"Okay, okay, ich trinke es!"
„Weiter, weiter!“
...
„Du hast schon wieder verloren, Stotterer! Trink!“
"Ich...ich kann nicht mehr trinken."
"Wer verliert, muss die Strafe akzeptieren."
Der Wein wurde gerade in seiner besten Form getrunken, als das Geräusch von fliegenden Fäusten immer lauter wurde.
Fangfang hielt es nicht mehr aus und wurde ungeduldig. Sie sagte zu Alai, der wie in Trance dastand: „Beeil dich und iss. Lass uns so schnell wie möglich verschwinden. Es ist hier so chaotisch, ich halte es nicht mehr aus.“
Alai nickte.
Hu San stand auf, schlug mit der Hand auf den Tisch und sagte wütend: „He! Könnt ihr nebenan bitte etwas leiser sein? Ich habe einen Freund zum Abendessen mitgebracht, wollt ihr etwa nur Ärger machen, weil es euch nicht passt!“
Kaum hatte er ausgeredet, erstarrte das Schere-Stein-Papier-Spiel zwischen dem Stotterer und dem kräftigen Mann mitten in der Luft, und die Rufe des Spiels verstummten abrupt. Gleichzeitig richteten sich alle Blicke auf Hu Sans Esstisch.
Der stämmige Mann entgegnete wütend: „Was geht es dich an, ob wir trinken und Trinkspiele spielen? Wenn du deine Ruhe haben willst, geh nach Hause.“
Gerade als Hu San ausrasten wollte, sagte Fangfang schnell: „Chef Hu, vergiss es, vergiss es, lass uns einfach schnell essen und gehen.“
Der stotternde Mann winkte mit der Hand in der Luft und lachte trocken: „Nein, ich spiele nicht mehr Schere, Stein, Papier mit euch. Ich möchte mit den schönen Damen etwas trinken.“
Während er schwankend und nach Alkohol riechend auf ihn zuging, ging er auf Fangfang zu und sagte: „Es ist Schicksal, dass wir uns begegnet sind. Wie wäre es mit einem Drink mit mir?“
Fangfang sagte kühl: „Tut mir leid, ich trinke nicht und ich kenne Sie nicht.“
"Nein, ich kannte dich nicht, aber jetzt kennen wir dich, nicht wahr?"
„Du kannst nicht trinken, trinkst Alkohol und spielst dich trotzdem noch so wichtig auf.“
Fangfangs Gesicht lief rot an, und sie schluckte ihren Ärger herunter, ohne ein Wort zu sagen.
Der stotternde, nervös blickende Mann sah Fangfang in ihre strahlenden, fesselnden Augen und auf ihre weiche, zarte Haut. Unbewusst legte er eine Hand auf ihre jadegrüne Schulter und sein Blick wanderte zu dem weißen Hemd mit den offenen Knöpfen.
Fangfang wischte es beiseite, stand auf und rief: „Willst du etwa ein Perverser sein?“
Alai stand auf und erkannte deutlich, dass die andere Person nicht trinken, sondern Ärger machen wollte. Er nahm Fangfangs Hand und sagte: „Lass uns nicht mehr essen, lass uns zurückgehen.“
Der Stotterer streckte die Hand aus, um den Weg zu versperren, und sagte: „Dieser Wein … ist noch nicht getrunken. Glauben Sie, Sie können gehen? Keine Chance.“
Die Gruppe brach in Gelächter aus und umringte den Raum.
Der Stotterer zeigte auf Alais Nase und fuhr fort: „Du... du stotternder Stotterer, was bist du wert?“
Hu San erschrak, als er das hörte. Verdammt, warum fing er plötzlich an, seinen eigenen Slang zu benutzen? Sofort trat er vor, um A Lai den Weg abzuschneiden. „Was soll das? Kannst du nicht normal reden? Willst du Ärger machen?“, rief er und schlug dem Stotterer mit der Hand ins Gesicht.
Der Stotterer hielt sich benommen und verwirrt den Mund zu und sagte: „Hast du heute etwa Nerven? Traust du dich wirklich, mich zu schlagen?“ Er winkte mit der Hand.
Sofort eilten mehrere kräftige Männer herbei, jeder mit einem großen Holzstock in der Hand, und einer von ihnen schlug Hu San auf den Arm.
"Oh je, oh..."
Hu San stieß einen Schrei aus, sein vernarbtes Gesicht zuckte unkontrolliert, und er rief: „Meistermönch! Rettet mich schnell!“
Dann schlug ein kräftiger Mann Hu San mit einem anderen Holzstock von der Seite hart auf den Oberschenkel.
"Mein Gott!"
Hu San hockte sich hastig hin, hielt sich den Mund zu und heulte wie ein Schwein, das geschlachtet wird.
Fangfang packte Alais Hand, der noch immer benommen war, und sagte: „Schnell, führe die ‚Herzfragende Handfläche‘ aus!“
Alai zögerte einen Moment, hob dann langsam seine rechte Hand und enthüllte seine Handfläche.
Der Stotterer spottete: „Was? Schwachsinnige ‚Herzfragende Handfläche‘? Ich werde dir einen ordentlichen Schlag mit einer Eisenstange verpassen und dir eine dauerhafte Gehirnerschütterung verpassen!“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, nahm „Stotterer“ das zuvor vorbereitete Eisenrohr, trat leise hinter A-Lai und schlug ihm damit auf den Hinterkopf.
Fangfang erschrak und stieß Alai, wobei das Eisenrohr mit einem dumpfen Schlag gegen Alais rechten Arm prallte.
"Kling!"
Das stotternde Eisenrohr flog heraus.
Ah Lai verspürte sofort einen Schmerz, der ihm bis in die Knochen fuhr, und hob weiterhin seine rechte Hand.
Mit einem Gebrüll rief er: „Na los, versuch’s nochmal!“ Bevor der Gegner erneut zuschlagen konnte, entfesselte er einen ausladenden Angriff und traf den „Stotterer“ mit dem Arm in die Brust.
Autsch!
Der „Stotterer“ schien von einer schweren Eisenstange getroffen worden zu sein, stieß einen jämmerlichen Schrei aus und stürmte zur Tür hinaus.
Die kräftigen Männer in der Nähe sahen, dass ihr Anführer verjagt worden war, und beschlossen, dass es keinen Sinn mehr hatte, den Kampf fortzusetzen. Daraufhin versuchten sie zu fliehen.