Ich stelle mir vor, er war mit seinen engsten Kollegen zusammen und teilte ihnen freudig die Neuigkeit mit.
Großvaters Glück war Alais größte Freude. Mit wem konnte er es teilen? Er sollte sich beeilen und es dem Abt, Yayoi und Miroku erzählen. Er war so stolz auf sich. Er trug eine große Tasche mit Früchten und Osmanthuskuchen und rannte den ganzen Weg zum Tempel.
Als sie den Tempel betraten, sahen sie die Wahrsagerin und sagten fröhlich: „Hehe, wenn du heute Recht hast, werde ich dir nicht nur gutes Essen geben, sondern auch eine großzügige Belohnung. Du musst nur ein paar glückverheißende Worte sprechen.“
„Dann gib mir schnell etwas Obst. Mir läuft schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammen. Ich habe seit Tagen kein Einkommen und bin am Verhungern.“ Der Blick der Wahrsagerin ruhte auf Alais Plastiktüte.
„Du bekommst nichts zu essen, wenn du nicht ein paar Worte sagst“, sagte Alai selbstgefällig.
„Hm, du kleiner Bengel, dein Glück steht dir ja ins Gesicht geschrieben. Die vier größten Freuden des Lebens sind: Regen nach langer Dürre, das Wiedersehen mit einem alten Freund in der Fremde, die Hochzeitsnacht und das Bestehen der kaiserlichen Prüfung. Das muss daran liegen, dass du die Prüfung bestanden hast.“
Ah Lai lächelte zufrieden und holte schnell zwei leuchtend rote Äpfel hervor, die sie der Wahrsagerin reichte.
Der Wahrsager nahm ein Stück, rieb es an seinem taoistischen Gewand und verschlang es, während er sagte: „Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch! Wenn du Erfolg hast und wir uns an überfüllten Orten treffen, werden wir so tun, als würden wir uns nicht kennen, aber verlass mich, den Wahrsager, nicht hinter meinem Rücken.“
Alai sagte selbstsicher: „Du verwirrst mich total. Was meinst du? Kannst du mir sagen, ob ich so eine Art Mensch bin?“
Nachdem sie das gesagt hatte, gab sie ihm 120 Yuan und sagte: „Ich habe das schon vor langer Zeit für dich vorbereitet. Diese 100 Yuan sind für Kleidung. Geh in einem Geschäft einkaufen, wenn du Zeit hast, und such dir etwas Passendes aus. Denk daran, neue Kleidung zu tragen, wenn wir zu unserer Hochzeitsfeier kommen. Sieh nicht nachlässig aus. Die restlichen 20 Yuan sind für Essen. Hunger nicht.“
Die Wahrsagerin nahm das Geld ohne zu zögern an und sagte: „Dann nehme ich dies als Zeichen meines Glücks. Es wäre unhöflich, abzulehnen. Ich werde morgen in Ihr Hofhaus kommen, um Ihre Hochzeit zu feiern.“
Alai sagte: „Natürlich, warum sollte ich so tun, als wäre ich höflich zu dir?“ Nachdem er das gesagt hatte, trabte er fröhlich davon.
Nach ihrer Ankunft im Tempel teilten sie Yayoi und Miroku die frohe Botschaft mit. Die beiden hoben Alai hoch und warfen ihn so lange in der Luft herum, bis ihm schwindlig wurde, bevor sie ihn wieder absetzten und dem Abt in seinem Meditationsraum Bericht erstatteten.
Der Abt faltete die Hände und sagte: „Amitabha.“
Nach dem Gespräch führte er Alai zum Sutra-Archiv, einem geheimen Nebengebäude, und wies Misheng Mile an, draußen Wache zu halten. Anschließend führte er Alai in einen dunklen Raum, öffnete den Tresor und brachte sie zu den Buddha-Reliquien des Ältesten Kong.
Auf dem Opfertisch drapierte Alai Früchte und seinen leuchtend roten Zulassungsbescheid für das College, zündete Räucherstäbchen an und verneigte sich respektvoll dreimal.
Als ich die tibetischen Schriftzeichen auf dem Schädel des Älteren sah, fühlte es sich an, als würde ich in einen Zeittunnel treten und mich an das freundliche und sanfte Aussehen des Älteren erinnern.
Der Abt faltete die Hände und sagte: „Amitabha! Liaokong, du weißt dies im Reinen Land. Du hast ihn nicht falsch eingeschätzt. Alai wird deine großen Ambitionen gewiss erfüllen.“
Nachdem Alai sein Gelübde erfüllt hatte, kehrte er in das Hofhaus zurück.
Es ist bemerkenswert, dass ein Student einer angesehenen Universität aus einer so abgelegenen und verarmten Bergregion stammt.
Die Nachricht von Alais Zulassung zur Universität Nancheng verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Die Nachbarn trafen bereits Vorbereitungen in ihren Höfen und planten ein großes Fest zur Feier des Tages. Die Neuigkeit sprach sich im ganzen Dorf herum.
Obwohl Li Xiuqin nach Biannan gezogen war, war ihr Haushalt weiterhin in Leijia gemeldet, und ihre betagte Mutter wohnte noch immer nebenan im Hofhaus. Natürlich galt sie als Nachbarin, und man hatte sie bereits um Hilfe gebeten. So war es auf dem Land üblich.
Als Li Xiuqin den Anruf erhielt, traute sie ihren Ohren nicht. Wie konnte er nur so eine schlechte Note haben? War das nicht ein Hirngespinst? Er hatte Großvater und Enkel gestern bloßgestellt; wäre es nicht peinlich, hinzugehen? Hin- und hergerissen zwischen zwei Möglichkeiten: Sollte sie hingehen oder nicht?
Zunächst blieb ihr keine andere Wahl, als mitzugehen. Helfen war reine Formsache; die Sitten des Dorfes durften nicht gebrochen werden. Bei Hochzeiten und Beerdigungen mussten die Nachbarn nicht nur Geld spenden, sondern auch Helfer schicken. Das war allgemein bekannt und ein lokaler Brauch. Andernfalls würde sie den Zorn der Dorfbewohner auf sich ziehen, und selbst wenn sie nicht aus dem Dorf verbannt würde, würde man von da an hinter ihrem Rücken über sie reden.
Zweitens heißt es, dass bald große Waldflächen an einzelne Haushalte vergeben werden. Selbst wenn diese die Flächen nicht selbst bewirtschaften, sondern verpachten, erhalten sie jedes Jahr viel Geld – quasi umsonst. Kehren sie nicht zurück, sind ihre zukünftigen Interessen im Dorf nicht gesichert, und niemand wird sich mehr um sie kümmern.
Drittens ist ihre betagte Mutter zu alt, um ihr zu helfen, und selbst wenn sie gebeten würde, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, würden die zänkischen Frauen im Dorf, die hemmungslos und unversöhnlich sind, mit Sicherheit hinter ihrem Rücken tratschen, sodass es ihr in Zukunft unmöglich wäre, zurückzukehren.
Nach reiflicher Überlegung kam ich zu dem Schluss, dass die Idee, Alai sei aufgrund seines Scheiterns bei der Hochschulaufnahmeprüfung an einer renommierten Universität in Nancheng zugelassen worden, definitiv Unsinn ist.
Diese beiden, Großvater und Enkel, müssen so besessen davon sein, ihr Gesicht zu wahren, dass sie dafür sogar leiden würden. Sie haben eine dubiose, vermeintlich angesehene Universität besucht. Die Leute vom Land wissen es nicht besser und verbreiten Gerüchte. Ich werde sie dann einfach auslachen, sie auf der Stelle entlarven und ihnen die Augen öffnen, damit sie Fangfang endgültig aufgeben und anfangen, mir gegenüber Zweifel zu hegen.
Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile rief Li Xiuqin ihren Geliebten an und wies ihn an, ihr am nächsten Tag einen Fahrer zu schicken, der sie zurück in ihre Heimatstadt bringen sollte.
Am nächsten Tag.
Der Hof war mit Laternen geschmückt und von Freude erfüllt. Alle Haushalte des Dorfes schickten Helfer, und Menschen aus der ganzen Umgebung, die mit der Familie Lei verbunden waren, kamen, um zu gratulieren. Auch alle Lehrer der Lei-Familien-Grundschule sowie Verwandte und Freunde von Großvater Lei hatten sich im Hof versammelt, um ihre Glückwünsche auszusprechen.
Der Abt des Leiyin-Tempels führte unter dem Schutz des Dharma-Beschützers Miyo Milo eine große Gruppe von Tempelvorstehern und -verwaltern an, um ihre Glückwünsche auszusprechen.
Auch Vertreter der Dorf- und Gemeindeebene kamen herbei, um ihre Glückwünsche zu übermitteln.
Eröffnungsworte: Verehrte Mönche, Laienbuddhisten, Gemeindeleiter, Gäste, Verwandte und Freunde: Guten Tag! In unserem Dorf Leijia, eingebettet zwischen Bergen und Wasser, hat sich ein denkwürdiges Ereignis zugetragen: Lei Tianlai hat die höchste Punktzahl bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung erreicht und wurde an einer renommierten Universität in Nancheng zugelassen.
Dies ist nicht nur ein Grund zum Stolz für den ehemaligen Schulleiter Lei Zheng und andere, sondern etwas, worauf die gesamte Region stolz ist. Im Namen der Regierung spende ich 2.000 Yuan, um ihm zu gratulieren, seine Ausbildung zu unterstützen, ihn zu ermutigen und in der Hoffnung, dass unsere Region weitere Talente wie ihn hervorbringt.
Der Status einer Mutter steigt mit dem ihres Sohnes; die Bedeutung eines Sohnes wird durch die seiner Mutter gesteigert.
Fangfang übersprang Klassen und wurde zum Medizinstudium zugelassen, nachdem sie bereits als eine der Besten bei der Hochschulaufnahmeprüfung bekannt war. Nun geht sie für ein weiterführendes Studium ins Ausland.
Li Xiuqin fühlte sich anderen überlegen und war arrogant. Sie weigerte sich, jegliche schmutzige oder schwere Arbeit in der Küche zu verrichten, und niemand konnte etwas dagegen tun.
Sie war mit Gold und Silber geschmückt, trug eine Thermoskanne bei sich und benahm sich, als wäre sie die Hauptfigur, begrüßte Kunden und wuselte in der Menge umher.
In diesem Moment trat der Buchhalter an Li Xiuqin heran und flüsterte: „Hast du die Sitten auf dem Land vergessen? Wenn Nachbarn Geld für ihre Hochzeiten geben, gibt immer der Erste, und sie haben schon eine ganze Menge gegeben. Warum hast du noch nichts gegeben?“
------------
Kapitel 59 Der Geschenkeskandal (Teil 1)
"Oh."
Li Xiuqin war einen Moment lang wie gelähmt.
Als sie wieder zu sich kam, sagte sie: „Sehen Sie, ich war so beschäftigt, dass ich es fast vergessen hätte. Danke, dass Sie mich daran erinnert haben.“
Nach seinem Gespräch folgte er dem Buchhalter zum Schreibtisch, schlug das Hauptbuch auf und sah sich die Konten an. Nur die führenden Persönlichkeiten des Dorfes und der Gemeinde hatten 2.000 Yuan eingezahlt. Die meisten übrigen Beträge betrugen 5 Yuan, und nur wenige überstiegen 10 Yuan. Der Gesamtbetrag auf dem Konto lag unter 5.000 Yuan.
Er beklagte sich heuchlerisch: „Wir haben unseren Anteil an diesem Geld schon verzehrt.“
Nachdem er das gesagt hatte, sah er die Wahrsagerin neben sich und sagte wütend: „Es kommen immer noch so viele Leute hierher, um sich auf Kosten anderer durchzuschlagen. Die Familie Lei wird dieses Mal Geld verlieren, selbst wenn sie aus eigener Tasche zahlen müssen?“
In diesem Moment half auch die Wahrsagerin beim Service. Als er die Worte „kostenloses Essen und Trinken“ hörte, erschrak er. Außerdem starrte sie ihn dabei an. War ihm bewusst, dass dies eine versteckte Beleidigung war und die Wahrsagerin von ihm sprach?
Er kam eilig näher und sagte: „Eine Gänsefeder als Geschenk aus der Ferne ist zwar klein, aber von großer Bedeutung. Alle, die kommen, sind Gäste, und wir sind hier, um zu feiern.“
Li Xiuqin spottete: „Ein kleines Geschenk mit großer Bedeutung? Du redest nur und tust nichts. Hast du überhaupt ein Geschenk gemacht? Alles, was du mitgebracht hast, war dein Mundwerk!“