Alai antwortete: „Oh, ich habe es extra für dich gekauft, Onkel Li, bitte nimm dir etwas.“
„Ich esse ständig geschmortes Schweinefleisch, du solltest es auch mal probieren. Ich interessiere mich mehr für grünes Gemüse und Pilze, also heb mir etwas auf“, sagte Professor Li.
"Oh, ich habe das gebratene Gemüse und die Pilze fast aufgegessen, ich hole mir noch eine Portion", sagte Ah Lai und machte sich auf den Weg.
„Ich esse immer noch Tomaten-Eier-Suppe. Ich habe in letzter Zeit weniger Sport getrieben und sehr wenig gegessen“, erklärte Professor Li.
Yayoi und Miraku aßen ihre pochierten Eier und dachten sich: „Wir lieben beide Gemüse und Pilze, also haben wir unsere beiden Hauptgerichte aufgegessen.“
Die Gruppe unterhielt sich angeregt und lachte, wodurch die Aufmerksamkeit aller wieder auf diese Seite gelenkt wurde.
Ah Lai sah, dass alle Gerichte aufgegessen waren, aber noch mehr als die Hälfte des geschmorten Schweinefleischs übrig war. Schnell ging er zum Kellner, bat um einen Behälter zum Mitnehmen, packte das restliche Schweinefleisch hinein und sagte zufrieden: „Das Abendessen ist erledigt.“
Alle im Restaurant richteten ihre Aufmerksamkeit auf diese Stelle, denn dort befanden sich noch immer zwei Mönche.
Ein lebhaftes Mädchen kam herüber und sagte lächelnd: „Hey, ihr zwei kleinen Mönche, lasst uns einander kennenlernen. Mein Name ist Jiang Yingying, ich bin dieses Jahr in der zehnten Klasse, und wir werden von nun an Klassenkameraden sein.“
Yayoi und Miroku standen schnell auf, legten die Hände zusammen und sagten: „Vielen Dank, Wohltäter. Wir sind hier, um meinen Bruder anzumelden.“
Das Mädchen musterte Alai von oben bis unten und sagte grinsend: „Warum hast du dir dann nicht den Kopf rasiert?“
Alai antwortete: „Wohltäter, ich bin ein Laienanhänger des Buddhismus.“
„Okay, meine Eltern und meine ganze Familie sind Buddhisten und fühlen uns dem Buddhismus verbunden. Lass uns Freunde werden und uns kennenlernen, damit ich dich in Zukunft nach buddhistischen Lehren fragen kann.“
„Gib mir deine Telefonnummer“, sagte A Lai bereitwillig. Jiang Yingying war besorgt und wählte die Nummer schnell, um sie zu überprüfen.
„Letzte Nacht stiegen so viele Tränen der Trauer in meinem Herzen auf, nur die Sterne kennen mein Herz; heute Nacht sind so viele verlorene Träume tief in meiner Seele begraben…“
Ah Lais Telefon klingelte.
In diesem Moment war vom Esstisch am Fenster auf der Ostseite ein leises Schluchzen zu hören.
Alle vier schauten gleichzeitig hinüber, und Yayoi sagte plötzlich zu Alai: „Das scheinen Hanhan und Tante Wu zu sein.“
In diesem Moment entdeckte Alai auch Hanhan, Wu Ma und den Fahrer, aber da war noch ein kräftiger Mann, den er nicht erkannte.
Ah Lai schenkte Jiang Yingying, dem Mädchen vor ihm, keine Antwort und ging direkt hinüber.
Hanhan setzte schnell eine schwarze Sonnenbrille auf.
Wu Ma wandte ebenfalls den Blick ab und zog Hanhan mit sich, um das Restaurant zu verlassen.
Alai trat rasch vor und sagte: „Hanhan, vielen Dank. Ich habe meine Studiengebühren bereits bezahlt. Sie wurden mir vom Abt des Tempels gegeben. Warum kann ich Sie telefonisch nicht erreichen?“
„Es tut mir leid, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt. Ich bin nicht Ihr Hanhan.“
„Wie kann das sein? Wir haben uns doch erst vor wenigen Tagen gesehen. Wie konnte ich dich vergessen oder dich mit jemand anderem verwechseln?“ A-Lai war völlig verwirrt und dachte bei sich: „Was ist nur mit allen los? Sie verhalten sich alle wie völlig Fremde.“
"Tante Wu, was ist denn los mit euch allen?"
Tante Wu sagte kühl: „Was vergangen ist, ist vergangen, warum denkst du immer noch darüber nach?“
In diesem Moment sagte der stämmige Mann, der daneben stand, ungeduldig: „Die kennen dich nicht, warum redest du so einen Unsinn? Verschwinde!“
Alai sagte besorgt: „Hanhan, was ist los mit dir? Du siehst viel abgekämpfter aus als vorher.“
Hanhan biss sich auf die Lippe und schwieg.
Alai bemerkte zwei glitzernde Tränen, die unter Hanhans Sonnenbrille über ihr Gesicht liefen.
A-Lai ergriff Han-Hans Hand und sagte aufgeregt: „Was ist los? Was ist mit dir passiert? Erzähl es mir, ich werde dich nicht im Stich lassen.“
Der stämmige Mann entfernte mit seiner großen, zangenartigen Hand A Lais Hand und sagte: „Jeder hat dir schon gesagt, dass du mich mit jemand anderem verwechselst. Wenn du mich weiter belästigst, werde ich nicht mehr so höflich sein.“
Alai entgegnete wütend: „Ihr seid nicht willkommen? Was genau meinen Sie mit ‚nicht willkommen‘?“
In diesem Moment sagte der Fahrer schnell: „Es ist ein Missverständnis, ein Missverständnis, nimm es nicht so ernst. Wir sind alle hier, um fleißig zu lernen. Auf Wiedersehen, junger Mann.“
Auch Professor Li kam schnell herüber.
Die Vierergruppe war jedoch bereits abgereist.
Professor Li murmelte vor sich hin: „Was … was ist denn los? Die reden ja gar nicht mehr mit mir?“
Alai stand fassungslos da und sah Hanhan und Tante Wu beim Weggehen zu. Er fragte sich, was genau passiert war? Könnte es an seinem Verhalten beim Essen eben gelegen haben?
Er sah deutlich Hanhans Tränen, und das Bild des Auffangbeckens, dem er begegnet war, erschien vor seinen Augen. Hatte Hanhan, deren Gesicht von Tränen überströmt war, nach dem Blitzschlag eine Art Halluzination, und litt sein Körper unter einer Funktionsstörung?
Yayoi und Miroku schüttelten Alai.
Ah Lai wirkte wie eine verlorene Seele, herzzerreißend niedergeschlagen und verzweifelt. Egal wie sehr er erschüttert war, er stand kerzengerade da und sagte kein Wort.
In diesem Moment kam Jiang Yingying herüber und ahmte Yayois Art nach: „Amitabha, ein Gedanke bringt einen Moment der Reinheit, das Schicksal kommt und geht, lass los, lass los.“
Professor Li fragte Alai verwirrt: „Habt ihr Streit?“
Ah Lai schwieg.
Professor Li sagte besorgt: „Ich werde sie in einer Weile fragen.“
------------
Kapitel 88 Verwechslung der Identität
„Nein, ich bin nicht verärgert.“
Alai antwortete wie benommen.