Ah Diao sagte aufgeregt: „Ah Zai, der gestern Abend mit uns getrunken hat, ist im Krankenhaus an einer Hirnblutung gestorben. Zum Glück hat Ah Lai uns daran erinnert, sonst wäre es ein großes Problem gewesen, wenn er in meinem Haus gestorben wäre.“
"Ah."
Ah Lai konnte sich einen überraschten Ausruf nicht verkneifen, als er erkannte, dass seine Vorhersage eingetroffen war.
A-Diao wies A-Lai an, nirgendwohin zu gehen, sondern sich zwei Tage lang hier auszuruhen. Er selbst würde zur Baustelle fahren, um etwas zu bewirken und A-Lais Horizont zu erweitern. Er sagte A-Lai, er solle ihn in zwei Tagen abholen, und er würde sich dann sofort um die weiteren Arbeiten kümmern.
Dann flüsterte er Ahua zu und wies sie an, gut auf Alai aufzupassen, da er ein Geldbaum sei.
Nachdem er das gesagt hatte, verließ er eilig das Badehaus.
Ah Lai wollte mit ihnen zurückgehen, aber Ah Hua hielt ihn davon ab.
Alai wollte gerade zur Baustelle in der Stadt zurückkehren, um sich auszuruhen, als Ahua ihn aufhielt.
Ahua fragte lächelnd: „Bruder Alai, weißt du, wem dieses Badehaus gehört?“
Wem es gehört, ist nicht meine Angelegenheit.
Ah Lai sagte kühl, er wolle unbedingt zurück.
"Du magst vielleicht kein Interesse an mir haben, aber du wirst ganz sicher an dem interessiert sein, was ich dir jetzt erzählen werde."
Ahua wechselte das Thema: „Mein Pate hat dir gesagt, du sollst dich hier ausruhen, also muss es sicher sein. Dieses Badehaus gehört meinem Paten. Neben ihm bin ich hier der ranghöchste Boss, also mach dir keine Sorgen.“
"Danke, ich verstehe, ich gehe jetzt.", sagte Ah Lai und wandte sich dann zum Gehen.
Ahua hielt ihn erneut an, und da Alai immer noch kein Interesse zeigte, fuhr sie fort: „Dieser tote Junge von vorhin, der ging oft über die Grenze, um Gräber auszuheben und Kulturgüter zu stehlen. Das ganze Geld aus dem An- und Verkauf gab er für Drogen aus, und er war ein kleiner Boss.“
"Hä? Nur ein einfacher Anführer?"
Ah Lai rief überrascht aus und dachte bei sich: „Was für ein Durcheinander! So ein guter Hinweis ist mir direkt vor der Nase weggeflogen. Ich habe so ein Pech.“
„Was soll das heißen ‚oh‘? Er ist der Neffe meines Patenonkels“, erklärte Ahua.
"Hä? Was ist denn jetzt los?" Alai war noch verwirrter.
Da Alai Interesse zeigte, ließ Ahua ihn im Ungewissen und sagte: „Hehe, Alai, willst du mehr wissen? Willst du eine Geschichte hören? Wenn ja, dann bleib hier, okay?“ sagte Ahua kokett.
Bleib, bleib. Ich habe keine Angst, dass du mich frisst.
Ah Lai dachte einen Moment nach und kehrte dann zum Sofa zurück.
Da Alai sich beruhigt hatte, war Ahua insgeheim erfreut. Es stellte sich heraus, dass Alai wie ein Kind war, sehr neugierig und liebte es, Geschichten zu hören. Deshalb erzählte sie lebhaft von Alais Erlebnissen.
Azais Vater und A Diao waren Brüder. Nach der Grenzöffnung verdienten die beiden mit kleinen Geschäften schnell ein Vermögen. Beide Brüder besaßen Millionenvermögen und gehörten damit zu den Reichsten der Region. Später verfiel Azai jedoch dem Alkohol, dem Glücksspiel und der Prostitution. Als er seinem Vater einmal beim Wareneinkauf im Ausland half, infizierte er sich mit einer Geschlechtskrankheit und wurde drogenabhängig.
Von da an verschwendete er nach und nach das gesamte Familienvermögen und geriet schließlich in finanzielle Not. Seine Geschlechtskrankheit wurde zwar geheilt, doch seine Drogensucht verschlimmerte sich immer weiter. Er forderte fortwährend Geld von A-Diaos Familie, die es schließlich nicht mehr aushielt und ihn in eine Entzugsklinik einweisen musste. Nach einiger Zeit kehrte er zurück und erlitt einen Rückfall, wodurch sich der Teufelskreis wiederholte. A-Diao brach die Behandlung ab und stellte die finanzielle Unterstützung ein.
Als Ah Zai kein Geld mehr für Drogen hatte, begann er, Ah Diaos Familie zu bestehlen. Eines Tages entdeckten Ah Diaos jüngster Sohn und seine Frau dies und riefen die Polizei. Ah Zai wurde verhaftet und zu über einem Jahr Haft verurteilt. Nach seiner Rückkehr nach Hause hegte er Groll und hielt Ah Diaos Familie für herzlos.
Er begann heimlich, Drogen in das Essen in A Diaos Haus zu mischen, und dies geschah mehrmals, was dazu führte, dass auch seine beiden Söhne und seine Frau drogenabhängig wurden.
"Ah, dieser bestialische Bengel, er ist wirklich bösartig!" brüllte Alai.
Ahua antwortete: „Unterbrich mich nicht in meinen Gedanken, okay? Sonst weiß ich nicht, wie es weitergehen soll.“
Ah Lai reichte Ah Hua eilig und aufmerksam Tee und Wasser. Ah Hua befeuchtete daraufhin ihren Hals, stützte ihr Kinn auf die Hand und lauschte aufmerksam.
Ahua trank einen Schluck Tee und schwelgte weiter in Erinnerungen.
Mit zwei Händen, die draußen Geld verdienen, und einem Topf, der das Geld zu Hause aufbewahrt, verbringt A Diao den größten Teil seiner Zeit mit Geschäften außerhalb des Hauses, während seine Frau die Finanzen der Familie verwaltet.
Eines Tages brauchte er dringend Geld, um einzukaufen, und ging zurück zu seiner Frau, um sie darum zu bitten. Erst da merkte er, dass sie wusste, dass er erwischt worden war und ihm beichten musste, was geschehen war. Die Familienfinanzen waren verschwendet, sein Sohn hatte die Schule bereits abgebrochen und verbrachte seine Tage mit seinem Sohn, der Drogen konsumierte und verkaufte und sich ins Ausland schmuggelte, um Kulturgüter zu stehlen.
A-Diao hatte seine Frau schwer misshandelt. Sie wusste, dass viele Menschen in dieser Kleinstadt drogenabhängig waren und niemand jemals wirklich davon loskam. Wer süchtig wurde, dessen Familie war ruiniert und starb. Um ihre Familie nicht mit in den Abgrund zu reißen und A-Diao nicht alles verlieren zu lassen, schrieb sie einen Abschiedsbrief und nahm auf einmal eine große Menge Drogen.
"Also"
Als Alai das hörte, seufzte er tief.
Kein Wunder also, dass bei meinem Besuch in seinem Haus zum Abendessen eine große Gruppe von Männern anwesend war, ich seine Frau aber nicht sah.
Dann fragte er: „Und sein Sohn?“
"Also"
Ahua seufzte und sagte: „Sein Sohn ist jünger als Azai. Jedes Mal, wenn Azai mit Drogen handelte, bat er ihn, mitzukommen. Einmal, bei einem Drogenschmuggel, trug er zwei Kilogramm Drogen bei sich. Beim Grenzübertritt wurde er von Grenzsoldaten erwischt, verhaftet und erschossen.“
"Also"
Alai empfand tiefes Bedauern, da er nie damit gerechnet hatte, dass A Diao tatsächlich ganz allein war.
Ah Lai füllte Ah Huas Tasse mit heißem Wasser nach, starrte sie an und begann, sie eingehend zu mustern.
Da A-Lai so aufmerksam war und sie so intensiv ansah, wusste A-Hua, dass er wissen wollte, was zwischen ihr und A-Diao vor sich ging, aber er wollte einfach nicht fragen.
Ahua sagte mit einem Anflug von Groll: „Alai, glaubst du etwa, ich sei ein völlig unschuldiges Mädchen?“
Alai war verblüfft. Nach kurzem Überlegen erwiderte er schlagfertig: „Zumindest weiß ich, dass du Drogen hasst. Du würdest dich nicht mit so etwas einlassen, sonst hättest du nicht so eine hohe Alkoholtoleranz und würdest Huarun nicht so freundlich ansehen.“
Als Ahua Alai sie so loben hörte, freute sie sich sehr. Sie fand, dass sich das Erzählen der langen Geschichte gelohnt hatte, und fragte aufgeregt: „Willst du jetzt mit mir etwas trinken gehen?“
Alai antwortete begeistert: „Klar, natürlich!“
Die beiden stießen miteinander an, und schon bald hatten sie eine Flasche Wein geleert.
Ahua telefonierte, und kurz darauf brachte ein Kellner einen Kasten Spirituosen.