Пока это не подтвердится, Ли Лин не возражал. Он снял ремешок с фотоаппарата.
«Офицер, можете осмотреться!»
«Ух ты, широкоугольный объектив просто великолепен, и дизайн тоже хорош. Это немецкая Leica, и в целом она выглядит фантастически!» Полицейский-мужчина был энтузиастом фотографии и хорошо разбирался в этом деле; он узнал марку с первого взгляда.
«Итак, по-вашему, его можно купить только в Германии. Сколько он стоит?»
«Пять тысяч юаней!»
«Всего пять тысяч?» Полицейский-мужчина посчитал это дешево и подумывал о покупке. «Четкость изображения просто невероятная, а качество изготовления — непревзойденное. Как это может быть так дешево? Когда я возьму отпуск, обязательно поеду в Германию и куплю себе такой!»
«Сэр, я имел в виду доллары США, а не гонконгские доллары, не поймите меня неправильно!» — солгал Ли Лин, хотя на самом деле не знал, сколько это было.
«Доллары США? Это тридцать или сорок тысяч гонконгских долларов!» Полицейский не осмелился играть дальше, боясь сломать камеру. Его месячная зарплата в полиции составляла три тысячи восемьсот; ему понадобится год, чтобы накопить каждую копейку и купить эту камеру. Скрепя сердце, он вернул её Ли Лин.
«В прошлом месяце я купил Nikon F3. Я думал, что японская продукция достаточно высокого класса, но по сравнению с немецкой сразу стало очевидно, что она устарела. Черт!»
«Японские парни рождаются с кривыми ногами, у них гены деревенщин, у них несовершенное чувство прекрасного, для них это нормально — быть старомодными», — фамильярно пошутила Ли Лин.
«Кувырки? Хе-хе, в прошлом месяце, когда приезжали в штаб, было несколько японских инструкторов, и у всех у них были кривые ноги, довольно необычное описание!» — усмехнулся полицейский, соглашаясь.
В этот момент водитель автобуса, теряя терпение, начал настаивать: «Офицеры, пожалуйста, поторопитесь! Если вы не можете найти проблему, пожалуйста, выходите из автобуса. Я очень спешу. Если вы продолжите пренебрегать своими обязанностями, я подам жалобу!»
«Если посмеешь жаловаться, я буду тебя допрашивать до наступления темноты! Каждый раз, когда ты будешь приезжать из Юэн Лонга, я буду тебя обязательно допрашивать, пока тебя не уволят!»
Полицейский-мужчина обернулся, сердито посмотрел на водителя и презрительно усмехнулся: «Попробуй пожаловаться!»
Независимая комиссия по борьбе с коррупцией (ICAC) была создана всего несколько лет назад, и коррумпированная полиция острова Гонконг еще не выработала хороших привычек служить обществу.
«Ты и так достаточно крут, я с тобой связываться не буду!» Водитель вышел из себя, опустил окно, закурил сигарету и начал курить, но тут же услышал крики старика, ехавшего позади него. Он тут же потерял самообладание, подумав: «Черт возьми, я даже с полицией не справлюсь, а с таким ничтожеством, как ты, я не справлюсь».
Он встал, уперев руки в бока, и начал спорить со стариком. Несколько пассажиров, сидевших рядом со стариком, присоединились к спору, все они критиковали водителя за грубость.
Внезапно в вагоне поезда разгорелся жаркий спор.
Увидев это, двое полицейских прекратили разговор с Ли Лин и продолжили выполнять свои обязанности.
Полицейский-мужчина обладал острым взглядом и заметил позади них мужчину средних лет и молодую женщину.
Пожалуйста, покажите мне ваше удостоверение личности!
Мужчина средних лет подумал, что полиция преследует его, и возмущенно сказал: «Сэр, я не нарушал закон, зачем вы проверяете мой документ, удостоверяющий личность?»
Статья 17С Закона об иммиграции предусматривает, что любой житель острова Гонконг в возрасте 15 лет и старше обязан постоянно иметь при себе удостоверение личности и сотрудничать с сотрудниками полиции при проведении выборочных проверок.
«Непредоставление требуемого удостоверения личности является нарушением закона. В случае осуждения предусмотрено наказание в виде штрафа в размере 100 гонконгских долларов и доставки в полицейский участок для проведения расследования и допроса!» — бегло процитировал закон полицейский.
Полиция острова Гонконг имеет право проверять удостоверения личности в любое время и в любом месте. Это положение остается в силе и в XXI веке, изменился только размер штрафа, который колеблется в зависимости от цен. До появления технологий штраф составлял 5000 гонконгских долларов.
Мужчина средних лет не осмелился отказать, медленно вытаскивая из кармана удостоверение личности и бормоча: «Проверьте! Пожалуйста, поторопитесь!»
Полицейский-мужчина взял удостоверение личности и передал его своей коллеге-женщине. «Проверьте его!»
Женщина-полицейская сняла рацию с плеча и поднесла её ко рту: «Звоню на ресепшен, проверяю удостоверение личности, номер 856249, последние четыре цифры (2), имя Фу Вэньхуэй...»
Номер удостоверения личности мужчины средних лет был указан верно. Затем сотрудница полиции попросила его указать домашний и рабочий адреса, которые он предоставил очень подробно, вплоть до номера комнаты, просто чтобы показать, что он является законным резидентом Гонконга.
Но молодая женщина сбежала в Гонконг только прошлой ночью, так где же ей взять документы?
Ли Лин размышляла, как ей поступить и как сблизиться с полицией, когда, прежде чем полицейские успели задать какие-либо вопросы, она внезапно похлопала Ли Лин по плечу.
«Кузен, быстро покажи офицеру наши удостоверения личности».
Двоюродный брат? Мы?
Прежде чем Ли Лин успела ответить, молодая женщина улыбнулась и сказала двум полицейским:
«Уважаемые господа, это мой кузен. Он вернулся из Америки, где навещал родственников. Моя мама попросила меня составить ему компанию. Он боялся, что я устану, поэтому положил мои вещи в свою сумку. Подождите, пожалуйста, минутку».
«Красавчик, она действительно твоя кузина?» — спросил полицейский, засомневавшись.
Ли Лин понимал, что должен признаться; молодая женщина знала о его прошлом, и если он посмеет это отрицать, она непременно потянет его за собой.
Он оглянулся на нее; выражение лица молодой женщины было безупречным, она спокойно встретила его взгляд.
Эта коварная и проницательная реакция на месте удивила и разозлила Ли Лина, но он скрыл окутывающий его холод и спокойно подтвердил двум полицейским:
«Моя кузина такая старомодная, что меня аж тошнит. Особенно я её ненавижу. А ещё она жадная. Я посоветовала ей взять такси, но она настояла на автобусе. Обязательно расскажу тёте, когда вернусь домой».
Услышав это, полицейский-мужчина нахмурился. Его опыт подсказывал ему, что что-то не так. Он хотел продолжить расследование, но колебался, поскольку одежда и поведение Ли Лин развеяли его подозрения.
Его минутное колебание было ловко прервано Ли Лин.
«У нас есть документы, офицер!» — легко сказала Ли Лин. «Смотрите!»
Он вытащил из сумки паспорт. Обложка была подлинной, но внутри ничего не было. Ли Лин купила его в придорожном ларьке, когда покупала одежду, именно для такой ситуации, и теперь ей нужно было воспользоваться им немедленно.
Ли Лин на мгновение высоко поднял свой паспорт, а затем быстро положил его обратно, радостно воскликнув: «Ага? Я забыл, у меня тут сокровище из "Звездных войн"!»
Ли Лин достал брелок «Чёрный рыцарь», который хранил при себе, и передал его сотруднице полиции. «Мадам, на этом кулоне выгравирована подпись Джорджа Лукаса. Он для вас гораздо ценнее, чем футболка. Я вам его отдам!»
«Ух ты, здесь действительно автограф Лукаса!» — воскликнула полицейская. Она хотела принять подарок, но опасалась нарушить полицейский устав, поэтому спросила офицера: «Старший, могу я его принять?»
Полицейский осмотрел кулон, кивнул и сказал: «Эта штука ни золотая, ни серебряная, она ничего не стоит. Берите! Но это же сувенир, в конце концов, знак его благодарности. Этот симпатичный молодой человек был готов подарить его вам, так что вы должны выразить свою признательность…»
«Вы ошибаетесь, офицер!» — без всякой вежливости перебила его Ли Лин.
«Ваши дисциплинированные силы профессионально служат обществу, обеспечивая безопасность граждан днем и ночью. Мое восхищение вами подобно бурлящей реке. Это я и все присутствующие здесь пассажиры должны благодарить вас!»