Ли Лин усмехнулся, смущенный тем, что сказал что-то не то.
Врач приложил стетоскоп к груди Ли Лина, послушал несколько мгновений и сказал стоявшей рядом медсестре: «Этому человеку ничего не угрожает, и его можно выписать в любой момент».
«Поняла, доктор Хуан», — ответила медсестра, делая записи.
После ухода доктора Хуана медсестра тут же достала ручку и бумагу и сказала Вэн Мэйлин: «Госпожа Вэн, мне очень понравилось ваше исполнение роли Хуан Жуна. Не могли бы вы, пожалуйста, подписать для меня автограф?»
А Вэн самодовольно взглянул на Ли Лина, взял бумагу и ручку, эффектно подписал свое имя и передал документ медсестре.
«Спасибо, мисс Вэн!»
Ли Лин улыбнулся и кивнул, но почувствовал неловкость от того, что собирался сказать, поэтому опустил голову и произнес: «Все мои деньги закончились. Не могли бы вы одолжить мне немного гонконгских долларов?»
Старик улыбнулся, на его губах играла самодовольная ухмылка: «Я знал, что у тебя нет гонконгских долларов, но раз уж я тебя спас, я помогу тебе еще раз. Подожди здесь, я помогу тебе выписаться».
После ухода А Вэна медсестра презрительно посмотрела на Ли Лин. Такой красавец даже не мог позволить себе оплатить больничные счета, и ему нужна была девушка, чтобы за них заплатить. Он был совершенно бесполезен и зря тратил свою привлекательность.
«Господин Ли, пожалуйста, распишитесь здесь».
Ли Лин улыбнулся медсестре, взял медицинскую карту и ручку и увидел, что все написано традиционными китайскими иероглифами. Немного поколебавшись, он вспомнил, что его имя написано одинаково как упрощенными, так и традиционными китайскими иероглифами, и тут же расписался.
В медицинской карте указана дата 7 мая 1983 года. Я расстался с Баоцзаем вчера, 6 мая, так что, похоже, я был без сознания всего один день.
«События романа „Лучшее завтра“ произошли в 1986 году, то есть более двух лет назад. Времени предостаточно», — подумал про себя Ли Лин.
«Сейчас важнейший вопрос — определить свою идентичность».
Ли Лин теперь очень обеспокоена тем, что ее личность может быть раскрыта. Правительство Гонконга отменило блокаду несколько лет назад и в настоящее время проводит политику немедленного ареста и освобождения.
Если обнаружат, что граждане материкового Китая незаконно пересекают границу, их немедленно поймают и депортируют. Шансы на то, что они останутся в Гонконге, очень низки. Теперь, если Ли Лин хочет остаться на острове Гонконг, ей сначала нужно решить проблему с идентификацией.
У Ли Лин начала болеть голова; личность, присвоенная системой на этот раз, оказалась действительно весьма проблематичной.
После завершения процедуры выписки вошел старик и сказал: «Кстати, я до сих пор не знаю вашего имени».
Ли Лин сказала: «Простите, меня зовут Ли Лин, можете просто называть меня А-Лин».
«Почему вы снова извиняетесь?» — несколько озадаченно спросил старик.
Ли Лин улыбнулся и сказал: «Было ошибкой позволить девушке самой спросить мое имя, особенно такой красивой девушке, как А Вэн. Это еще больший грех с моей стороны, поэтому, конечно, я должен извиниться».
Старик усмехнулся и сказал: «Я не ожидал, что у тебя такой сладкий язык».
Ли Лин усмехнулась и сказала: «Все девушки, которые меня целовали, так говорят».
«Хм!» — Старик сердито посмотрел на Ли Лин. — «Значит, ты называешь себя Казановой?»
Ли Лин усмехнулась: «Просто шучу. Я сейчас совсем одна, у меня нет ни родственников, ни друзей, так какая девушка захочет быть со мной?»
Выражение лица старушки слегка смягчилось, когда она услышала его слова, и, услышав, что он совсем один, у него нет ни родственников, ни друзей, она не могла не пожалеть этого человека.
Она с раннего возраста воспитывалась матерью и познала все жизненные трудности. После того, как Ли Лин поделилась своим опытом, старику стало очень неловко, и его взгляд смягчился, когда он посмотрел на нее.
«Прошу прощения, я не знал о вашем происхождении». Старик немного смутился, затем достал из сумочки изящный бумажник и протянул Ли Лин купюру.
«Сейчас у тебя нет ни гроша, возьми эти деньги и используй их пока что. Это моя зарплата за съемки в этом месяце».
Ли Лин поджал губы, взял деньги у старика и посмотрел на них. Это была пятисотдолларовая купюра из Гонконга. Он искренне пообещал: «За каждую каплю доброты полагается источник благодарности».
Он мысленно добавил про себя: «Я отплачу тебе источником благодарности, но как насчет того, чтобы отплатить тебе своей жизнью?»
Бабушка усмехнулась и сказала: «Тебе стоит начать думать о том, как ты будешь жить дальше».
Глядя на очаровательную старушку, Ли Лин нашла её невероятно милой и сказала: «Не боитесь ли вы, что я нарушу своё обещание и не отплачу вам за то, что вы мне так помогли?»
Вэн Мэйлин усмехнулась и сказала: «Ты думаешь, я богатая женщина? Это всего несколько сотен долларов. Если это поможет кому-то сэкономить, я дам тебе в несколько раз больше. Что в этом плохого?»
Ли Лин нашла эти маленькие тигриные зубки необычайно милыми и добрыми.
Внезапно лицо Ли Лина снова помрачнело, и он сказал: «Госпожа, не могли бы вы оказать мне еще одну услугу?»
Старик притворился рассерженным и фыркнул: «Ты только что загадал желание, а теперь тебе нужна моя помощь? Подожди, а какая помощь тебе нужна в первую очередь?»
Глядя на необычную и остроумную внешность прекрасной девочки, Ли Лин не могла сдержать смеха. Она действительно была похожа на очаровательную Хуан Жун. Кстати, сейчас идут съемки фильма «Легенда о героях-кондорах», и эта маленькая девочка полностью погрузилась в свою роль.
«Знаете, я не знаком с островом Гонконг. Не могли бы вы порекомендовать мне место для проживания?»
Вэн Мэйлин игриво спросила: «Ты же не собираешься вернуться на Тайвань? Тогда я смогу сэкономить на авиабилете. Я была на острове Гонконг совсем недавно. Кстати, не хочешь ли устроиться статистом в съемочную группу? Я поговорю с дядей Тянем, и все будет хорошо».
Дядя Тин, о котором упомянула Барбара Юнг, — это Ван Тин-лам. Некоторые люди могут не знать, кто такой Ван Тин-лам, но многие должны знать, кто такой Ван Цзин. Ван Тин-лам — отец Ван Цзина.
Конечно, в ту эпоху имя Ван Тяньлиня было гораздо известнее, чем имя Ван Цзина. Когда говорили о Ван Цзине, обычно упоминали лишь, что он сын Ван Тяньлиня, знаменитого режиссера студии Shaw Brothers, в то время как Ван Тяньлинь в тот момент снимал фильм «Легенда о героях-кондорах».
Речь идёт о версии, где Барбара Юнг сыграла хитрую Хуан Жун, поскольку в то время телесериалы снимались и транслировались одновременно. Сейчас Барбара Юнг известна по всему острову Гонконг благодаря роли хитрой Хуан Жун.
Глядя на добросердечную девушку, Ли Лин не могла не восхититься добротой старика. Она махнула рукой и сказала: «Не нужно знакомить меня с работой. Сначала я найду себе жилье. У меня другие планы относительно работы».
Бабушка посмотрела на Ли Лин со странным выражением лица. «Ты только что приехала на остров Гонконг, какую работу хочешь найти? Не занимайся ничем незаконным».
Хотя в этот период на острове Гонконг наблюдалось значительное улучшение общественной безопасности по сравнению с эпохой четырех великих детективов в 1970-х годах, благодаря созданию Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (ICAC) и усилению усилий по борьбе с преступностью, некоторые члены триад остаются активными и сегодня.
Старуха не хотела, чтобы мужчина, которого она сегодня спасла, сбился с пути истинного.
Ли Лин ободряюще посмотрела на старушку и утешила её, сказав: «Не волнуйтесь, я ничего плохого не сделаю. Я ещё не отплатила вам за вашу спасительную доброту».
Услышав его заверения, старик почувствовал облегчение. «Хорошо, я тебе верю. Сначала переоденься, а я найду тебе место для ночлега после выписки из больницы».
------------
Глава 85. Стивен Чоу и Тони Люн.