Сонная Лощина - Глава 12
„Dann los. Ruf mich einfach an, wenn du etwas sehen willst.“ Gu Ming lächelte und kniff sich in die linke Hand, um den Zauber zu brechen.
Einen Augenblick bevor die Szene verschwand, sah ich plötzlich etwas, das wie Deng Feis zusammengezogene Stirn aussah, im Spiegelbild des Westsees aufblitzen...
Die Forsythie blühte am 31. März 2005.
Gestern war das Moonlight Cinema wegen Gu Mings Magenproblemen geschlossen, daher freute ich mich über den freien Tag. Heute Morgen rief meine Mutter an und fragte nach meinen Zukunftsplänen. Ich dachte lange darüber nach und erkannte, dass ich weder hohe Ideale noch besondere Fähigkeiten habe. Ich möchte einfach nur ein ganz normaler Mensch sein und ein friedliches Leben führen.
Meine Mutter seufzte und sagte: „Mit deinem Studienfach finden selbst Bachelorabsolventen keine Jobs. Glaubst du, du kommst ohne die Aufnahmeprüfung für den Master zurecht? Dann mach sie nächstes Jahr nochmal. Du bist ja noch nicht so alt.“
Ich lehnte ohne nachzudenken ab. Ich erklärte meiner Mutter, dass die Gesellschaft ein Gleichgewicht braucht. Manche Menschen lesen gern und verbringen ihr ganzes Leben mit Studium und Forschung, während andere nicht für solche starren Tätigkeiten geschaffen sind und auch ohne Studium gut leben können. Wenn jeder einen Doktortitel oder Masterabschluss hätte, wäre die Gesellschaft aus dem Gleichgewicht.
Meine Mutter schwieg lange am anderen Ende der Leitung, bevor sie sagte: „Mir war wirklich nicht bewusst, dass die Tochter, die ich zwanzig Jahre lang großgezogen habe, so ein toller Mensch ist.“
"Hä? Was meinst du?", fragte ich.
Meine Mutter lachte und sagte: „Ich bin bereit, eine ganz normale Bürgerin zu sein, um des sozialen Gleichgewichts willen.“
"Mama……"
„Schon gut, schon gut, ich verstehe, was du meinst. Ich werde dich nicht zwingen. Du kannst selbst entscheiden. Aber du brauchst etwas zu tun. Hast du denn gar nicht an die Zukunft gedacht?“, sagte meine Mutter seufzend.
„Ja“, sagte ich grinsend. „Mein größter Traum ist es, ein Schmarotzer zu sein, einen reichen und gutaussehenden Mann zu heiraten, ein Kind zum Spielen zu haben und dann ein ruhiges und friedliches Leben zu führen …“
"..."
"..."
"Lin Xiaomo!!!" brüllte meine Mutter nach langem Schweigen plötzlich: "Wie konnte ich dich nur zur Welt bringen?"
"Es ist Schicksal, es ist Schicksal, Mama..."
Nach dem Frühstück versuchte ich erneut, Deng Fei anzurufen, aber sein Handy war immer noch aus. Kopfkratzend lief ich im Zimmer auf und ab. Aus Langeweile suchte ich Xiao Bis Nummer heraus und wählte sie. Zu meiner Überraschung kam ich durch. Mein Herz klopfte mir bis zum Hals, eine Mischung aus Vorfreude und Angst. War Xiao Bi etwa zurück?
Das Telefon klingelte lange, ohne dass jemand abnahm. Gerade als ich aufgeben wollte, drückte plötzlich jemand den Anrufknopf. Ich drückte mir die Hand aufs Herz und wartete lächelnd darauf, dass Xiao Bi sprach, doch außer der ungewöhnlichen Stille und dem leisen Atmen, das ich vernahm, war kein weiteres Geräusch zu hören.
"Xiao Bi?" Plötzlich überkam mich ein Gefühl des Unbehagens, und ich fragte zögernd: "Xiao Bi, bist du es?"
Da ich keine Antwort erhielt, wurde das Gespräch abrupt beendet, und als ich zurückrief, war das Telefon ausgeschaltet.
Was war denn los? War die Person mit dem Telefon etwa gar nicht Xiao Bi? Ich runzelte die Stirn, dachte nach und wählte widerwillig erneut, nur um wieder dieselbe kalte Frauenstimme zu hören: „Tut mir leid, die gewählte Nummer ist momentan nicht vergeben. Tut mir leid, die gewählte Nummer…“
Ich starrte einen Moment lang auf mein Handy, dann rannte ich aus dem Zimmer, um Gu Ming zu suchen und ihm zu erzählen, was passiert war. Gu Ming jedoch musterte mich seltsam; sein Blick wich nicht von mir, seit ich sein Zimmer betreten hatte. Er sah mich an und fragte: „Wo warst du?“
Ich starrte ihn verständnislos an. „Ich bin nirgendwo hingegangen. Ich bin die ganze Zeit im Haus geblieben.“
Gu Ming stand auf und kam näher auf mich zu, bis er etwa einen Meter entfernt stehen blieb. „Wo warst du sonst noch außer in deinem Zimmer? Hast du jemanden getroffen?“
„Nein, ich habe den Garten noch nicht einmal verlassen. Wie hätte ich denn jemanden sehen sollen?“, erwiderte ich. „Hörst du mir überhaupt zu? Ich spreche von Xiao Bi, hast du mich verstanden?“
Gu Ming nickte, kam dann etwas näher, musterte mich von oben bis unten und untersuchte sogar meinen Rücken, bevor sein Blick schließlich auf meine Hemdtasche fiel.
„Was ist denn hier drin?“, fragte Gu Ming und deutete auf meine Tasche.
Ich griff hinein und zog mein Handy heraus. „Das ist alles, was du hast. Was ist los? Du verhältst dich seltsam.“
Gu Ming nahm das Telefon, runzelte die Stirn und dachte lange nach, dann lächelte er, holte einen Talisman aus der Schublade, zündete ihn an und kreiste damit um meinen Körper. Ein gelbes Licht wirbelte um mich herum, verschwand aber im Nu.
„Du hast eine unheimliche Ausstrahlung“, sagte Gu Ming von der Seite, während er auf mein Handy schaute.
"Hä? Wie kann das sein? Ich war noch nie irgendwo und habe noch nie einen Geist gesehen."
„Es kam vom Telefon“, sagte Gu Ming. „Wenn ich mich nicht irre, war es Xiao Bis Anruf. Die Person am anderen Ende der Leitung ist furchteinflößend, sie strahlt eine ähnliche Aura aus wie die dunkle Gestalt, die ich gesehen habe. Selbst ein Telefonanruf kann einen da hineinziehen.“
Während ich seinen Worten lauschte, war ich innerlich aufgewühlt. Wenn das stimmte, bedeutete es, dass Xiao Bi etwas Schlimmes erlebt hatte. Nach kurzem Nachdenken hätte ich nie erwartet, dass Xiao Bi nicht nur bösen Menschen, sondern auch Geistern begegnen würde.
Wenn Xiao Bis Verschwinden mit Geistern und Monstern zusammenhängt, was ist dann mit Deng Fei? Hatte er auch Probleme?
„Keine Sorge, es ist vielleicht gar nicht so schlimm, wie du denkst.“ Gu Ming klopfte mir auf die Schulter. „Ich habe die ‚Schrei-Aura‘ schon von dir entfernt …“
"Gu Ming, kannst du deine Illusionsmagie einsetzen, damit ich Hangzhou heute noch einmal sehen kann?"
"Was ist los?"
"Ich glaube, ich habe Deng Fei gestern dort gesehen... aber ich bin mir nicht sicher, es war nur ein flüchtiger Schatten, vielleicht war es auch nur meine Einbildung..." Ich seufzte und mir wurde schwindlig.
„Warum hast du das nicht früher gesagt?“, fragte Gu Ming, steckte mein Handy ein und zog mich zurück in das Zimmer von gestern. Wenn wir es noch einmal täten, würde der Westsee von Hangzhou bald vor uns liegen, immer noch voller Menschen und unbekannter Gesichter. Von Deng Fei fehlte jede Spur. Selbst wenn Deng Fei gestern tatsächlich hier gewesen wäre, hätte er längst wieder gehen müssen.
„Wo hast du es gesehen?“, fragte Gu Ming und drehte sich plötzlich zu mir um. Er zeigte auf die Wand. „In dieser Straße? Am Westsee? Oder auf der Zerbrochenen Brücke?“
Als ich das Bild an der Wand sah, fiel mir plötzlich ein, dass ich Deng Fei gestern in der Spiegelung des Westsees gesehen zu haben glaubte. Ich hatte ihn also auf der gekräuselten Wasseroberfläche wahrgenommen. Doch obwohl der Westsee riesig ist, zeigt keines der Bilder an der Wand eine Nahaufnahme, und die Wellen machen es unmöglich, eine Person klar zu erkennen. Wie konnte ich Deng Fei hier also sehen?
"Was ist los?", fragte Gu Ming und sah mich an.
„Es scheint … es scheint wie eine Halluzination.“ Ich seufzte. „Ich sehe Dinge. Ich kann Deng Fei tatsächlich im See sehen.“
Ich lachte selbstironisch, warf einen Blick auf die wunderschöne Landschaft an der Wand und verspürte ein seltsames Gefühl des Verlustes.
"Eine Spiegelung auf der Wasseroberfläche?"
Gu Ming warf mir einen Blick zu, dann dem Phantom an der Wand und senkte den Kopf, als sei er in Gedanken versunken. Nach einer Weile blickte er schließlich auf, lächelte und löste seinen Zauber auf. Er zog mich aus dem Zimmer und sagte, ich solle mir keine allzu großen Sorgen machen, er würde schon einen Weg finden.
Wir gingen mittags essen. Gu Ming findet immer wieder urige kleine Läden, meist an unscheinbaren Straßenecken, aber das Essen ist immer unglaublich lecker, auch wenn die Preise variieren. Heute hat er mich sogar dazu überredet, Rindfleischnudeln zu essen. Wir sind fast durch die ganze Stadt gefahren, um dorthin zu gelangen. Eine große Schüssel kostete zwei Yuan und roch sehr authentisch. Leider mag ich Nudeln überhaupt nicht, und da ich nichts von Deng Fei oder Xiao Bi gehört hatte, hatte ich auch keinen Appetit. Als es ans Bezahlen ging, gab mir Gu Ming fünf Yuan. Die Besitzerin des Nudelladens, sichtlich genervt, gab ihm einen schmutzigen, zerrissenen Ein-Yuan-Schein und nahm wütend meine fast unberührte Schüssel mit. Ich sah sie verlegen an, und Gu Ming sah mich ebenfalls verlegen an. Es war unglaublich peinlich…
Nach dem Abendessen machten wir einen Spaziergang am Fluss entlang und entdeckten, dass tatsächlich einige Forsythien blühten. Es schien, als ob der kalte, lange Winter im Norden endlich zu Ende ging. Während wir gingen, sagte Gu Ming: „Denk nicht so viel nach. Das Schicksal ist vorherbestimmt. Manche Dinge kommen, manche gehen.“
"Du weißt also tatsächlich, wie man Menschen tröstet?"
"..." Gu Ming verdrehte die Augen und sah mich an, als wäre ich ein Idiot.
Ich verabscheute diese Blicke, also erwiderte ich sie finster und ging am Flussufer entlang. Als ich sah, dass niemand in der Nähe war, konnte ich nicht widerstehen und pflückte heimlich einen Forsythienzweig; er duftete herrlich. Obwohl dieses Verhalten absolut sündhaft war, wollen Menschen manchmal einfach sündhafte Dinge tun, und ich war da keine Ausnahme.
Als am Abend das Mondlicht schien, erinnerte sie sich, dass ihr Handy noch bei Gu Ming war, und fragte ihn: „Wo ist mein Handy? Gib es mir zurück.“
Gu Ming sagte schamlos: „Ich habe dir das ‚kreischende Qi‘ entfernt, und du hast es mir noch nicht erwidert.“
„Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich dir mein Handy zurückzahle, oder?“
„Ich bin nicht gierig“, sagte Gu Ming lächelnd. „Was ist mit den Blumen, die du heute Nachmittag gestohlen hast?“
"Ah?"
"Ich habe alles gesehen."
"Ah!"
"Gib mir die Blumen, und ich gebe dir das Telefon."
"Ah?"
"Gut, wenn du nicht einverstanden bist."
"Ah?"
"Du hast zugestimmt?"
"Ah!"
Also tauschte ich eine Forsythienblume, die ich furchtbar zugerichtet hatte, gegen mein Handy.
Bevor ich an jenem Abend die Tür schloss, fragte ich ihn neugierig: „Gu Ming, warum wolltest du diese Blume?“
"Ach, nichts. Ich wollte nur tagsüber heimlich einen Ast pflücken, aber ich fand das sehr unmoralisch. Dann habe ich aber zufällig jemanden bei einer unmoralischen Handlung beobachtet und wollte das wiedergutmachen."
„Was soll ich kompensieren?“
„Hehe, was hast du gesagt?“, kicherte Gu Ming finster und ging weg. Ich glaube, dieser Kerl ist unglaublich verdorben …
Es regnete allein am 1. April 2005.
Es wurde viel zu früh hell; ich hatte nur fünf Stunden geschlafen, bevor ich wieder aufwachte. Trotzig rief ich Deng Fei und Xiao Bi an, aber ihre Handys waren noch aus. Ich zog mich an und ging Frühstück kaufen. Gedankenverloren starrte ich der Frau am Dampfbrötchenstand zu, wie sie den Teig ausrollte, die Füllung darauf verteilte und die Brötchen dämpfte. Ich erinnere mich an ein Treffen in meinem ersten Studienjahr. Deng Fei hatte irgendwie ein Zimmer gemietet, und Xiao Bi schlug vor, dass wir kochen. Jia Yanchang wollte Dampfbrötchen, also kauften wir spontan Unmengen an Zutaten. Deng Fei rollte den Teig aus, Xiao Bi füllte die Brötchen, und Jia Yanchang und ich spielten einfach nur herum. Schließlich packte mich die Lust, und ich wollte auch lernen, wie man Brötchen macht. Xiao Bi und Deng Fei sahen mich verächtlich an und sagten: „Du musst nur essen.“
Ich schmollte und quengelte ewig, und Xiao Bi blieb nichts anderes übrig, als es mir Schritt für Schritt beizubringen. Trotzdem schaffte ich es, aus den Brötchen Dampfbrötchen zu machen, wobei die Füllung überall herausquoll. Als das fertige Gericht fertig war, fand Jia Yanchang es widerlich, während Deng Fei und Xiao Bi laut lachten und mich zwangen, es zu essen. Der Geschmack war aber gar nicht so schlecht…
„Junge Dame, ist Ihnen kalt?“, fragte mich die ältere Frau plötzlich und stellte das gedämpfte Brötchen in ihrer Hand ab.
"Ah?"
„Wer steht denn so früh auf, um Dampfbrötchen zu kaufen? Schau mal, hier ist ja fast niemand auf der Straße.“ Die Frau lächelte. „Warte nur kurz, sie sind gleich fertig. Sieh mal, deine Nase ist ganz rot von der Kälte.“
Ich lächelte. Obwohl im Norden der Frühling Einzug gehalten hatte, war es morgens und abends noch recht kühl. Als die gedämpften Brötchen fertig waren, kaufte ich fünf Stück, ging dann zum nahegelegenen Laden und bestellte für einen Dollar zwei Schüsseln Acht-Schätze-Brei und etwas eingelegtes Gemüse. Zufrieden brachte ich alles zurück ins Moonlight. Kaum war ich eingetreten, sah ich Gu Mings besorgten Gesichtsausdruck. Als er aufblickte und mich erblickte, atmete er erleichtert auf und fragte mit tiefer Stimme: „Wo warst du denn so lange?“
Ich lächelte ihn an, hielt ihm das Frühstück in der Hand hin und sagte: „Wohin sollte ich denn sonst fliehen?“
Gu Ming nahm das Essen und ging in Richtung Küche. Ich folgte ihm und dachte bei mir: „Ist Moonlight denn kein sicherer Ort? Warum ist er so nervös?“
Genau in diesem Moment klingelte mein Handy. Nervös nahm ich es heraus und sah, dass Cuihua anrief.
"Hallo?"
"Xiao Mo, wo warst du denn? Warum kommst du nicht wieder zur Schule?", rief mir Cuihua lächelnd zu.
„Ich arbeite im Freien.“
"Komm schnell zurück, Xiao Bi und Deng Fei warten hier auf dich. Sie sagten, Deng Fei lädt uns zu einem großen Essen ein."
"Was... was hast du gesagt..." Ich blinzelte und fragte mich, ob ich mich verhört hatte.
„Ich habe dich gebeten, zurückzukommen“, sagte Cuihua lächelnd. „Deng Fei behandelt die Patienten.“
"Deng Fei... und Xiao Bi... ja, sind sie beide hier?"
"Freundlichkeit."
„Wann bist du zurückgekehrt?“
„Ach du meine Güte, du redest zu viel. Lass uns reden, wenn du zurück bist.“ Cuihua lachte und legte auf. Ich drehte mich zu Gu Ming um und dachte: „Das ist unmöglich. Wenn Deng Fei und Xiao Bi zurück sind, warum haben sie mich dann nicht angerufen?“
Gu Ming deckte den Tisch, zog einen Stuhl heran und lud mich zum Essen ein. Ich runzelte die Stirn und sagte: „Cuihua ist am Telefon. Sie sagt, Xiao Bi und Deng Fei seien in der Schule und wollten mich zum Abendessen einladen.“
Gu Ming war verblüfft, blickte mich mit der gleichen Verwirrung an, stellte dann das gedämpfte Brötchen ab und sagte: „Komm, ich gehe mit dir zurück und sehe nach.“
Als ich zurück zur Schule fuhr, sah ich Cuihua unten im Wohnheim. Ich rannte schnell zu ihr hinüber und fragte: „Wo sind Xiao Bi und Deng Fei? Wann sind sie zurückgekommen?“
Cuihua starrte mich mit großen Augen an und rief dann überrascht aus: „Oh! Wie bist du denn hierher gekommen?“
"Hast du mich nicht gebeten zu kommen?"