Что находится в пруду

Глава 5

Не успело оно договорить, как цепи на мече, подавляющем воду, завибрировали.

Дракон широко раскрыл глаза и уставился прямо на него. "Что?"

«Меня зовут Бай Чи». Чи внимательно подумал и почувствовал, что вспомнил правильно, «потому что я белый дракон Чи…» — повторил он и добавил.

Тело дракона задрожало, и острый клинок тотчас же пронзил его плоть, стирая чешую. Багровая кровь и золотая чешуя вместе с водой потекли к морде дракона, и он инстинктивно отступил назад, чтобы избежать удара.

«Кто тебя так назвал?» — небрежно спросил дракон, потирая голову о меч.

«Так меня называли драконы в Небесном Дворце». Чи посмотрела на израненное тело дракона и невольно подошла поближе.

«Эти парни всё те же задиры». Дракон недовольно фыркнул.

Чи наклонил голову, не совсем понимая. «Но рыбы в пруду тоже меня так называют. Говорят, это красивое имя».

Глаза дракона тут же обострились. «Ты же чиновник, отвечающий за воду! Как ты смеешь позволять этим маленьким демонам издеваться над тобой!» Его гнев заставил лезвие меча, подавляющего воду, вонзиться еще глубже.

«Тебе не стоит волноваться…» — нервно сказала Чи.

Дракон тут же отвернул голову. «Кто так волнуется? Тц, быть таким же драконом, как ты, — это поистине позор!»

Дракон свернулся кольцом и рухнул на дно пруда. "Все так говорят... Почему?"

Дракон тяжело вздохнул: «Идиот!»

"..." Дракон всё ещё ничего не понимал. Он поднял голову, наблюдая, как золотой дракон постоянно корректирует свою позу, чтобы меч, подавляющий воду, не пронзил его жизненно важные органы. Затем он тихо сказал: "Думаю, ты не будешь меня обижать..."

...

Выслушав все подробности, демоны приняли серьёзные выражения лиц.

«Ах, я знаю! Это тот самый дракон, которого Чжоу Чу использовал, чтобы уничтожить три зла!» — воскликнул карп, внезапно осознав это.

Сом покачал головой: «Этот молодой человек невежественен. Директор Чжоу из соседней деревни…»

«Хм, я слышал, как мой учитель говорил, что там заточен дракон, видимо, за нарушение какого-то небесного закона». Тин Цун, сидя на берегу, немного подумал, а затем заговорил.

"Ах... твой хозяин когда-нибудь упоминал обо мне?" — спросил лис, наклоняясь ближе с влюбленным выражением лица.

«Ты спишь!» — пренебрежительно парировал Тинцонг.

«Итак, каковы же небесные правила?» — любопытный краб спросил, размахивая клешнями.

«Их так много, например, измена, сговор с демонами, кража бессмертных трав и восхождение на горную вершину…» — вздохнул Речной Креветка, перечисляя список блюд.

«И самая распространённая ситуация…» — речная креветка прищурилась.

Все демоны вздохнули, а затем в один голос произнесли: «—Тоска по миру смертных…»

«Думать о мирских желаниях? Это что, серьёзное преступление?» — Чи недоуменно почесал затылок.

«Ты слишком стар! Подумай о тех семи феях и третьей Святой Матери, разве они все не были несчастны?» — Речной Креветка покачал головой.

«Даже боги, даже демоны, совершили бы это — серьезное преступление», — добавил Кэтфиш.

«Ты это слышал?» — с улыбкой спросил Тинцонг у лиса.

Лиса отвернула голову и посмотрела в небо: «Любовь может победить всё…»

"Тц..." — снова усмехнулись демоны.

«Тогда какой же небесный закон нарушил этот дракон?» — с любопытством спросила Чи.

«Думаешь о мире смертных?» Карп и черная рыба обменялись взглядами.

«Нет, нет…» Сом завилял хвостом. «Законы на небесах очень просты. Если кто-то восстает, его просто арестовывают и изгоняют в мир смертных. Что касается тоски по миру смертных, то в лучшем случае для ее подавления используют горы или башни. Все не так уж сложно, с цепями и мечами, подавляющими воду…»

"ой……"

«Тогда я подам заявку на использование Сан-Франциско в качестве пресс-центра…», — сказал лис с надеждой на лице.

= =| | |

«Что это?» — совершенно растерянно спросила Чи.

"Хе-хе... Кстати, раз уж зашла речь о Сан-Франциско, я раньше там был..."

«Старый Сом, не меняй тему!»

= =#

Глава девять

Позже у дракона появилась привычка каждый день приходить к этому пруду.

«Могу я спросить, какой небесный закон вы нарушили?» — Чи посмотрел на дракона невинными и любопытными глазами.

Дракон стиснул зубы: «А тебе-то какое дело!»

Дракон обнял свои лапы. «Но рыбки в моем пруду очень хотят знать…»

"А им до этого дело?"

Чи почесал затылок. «Я тоже не знаю, но они очень любят сплетничать…»

Дракон нетерпеливо заерзал, и тут лезвие меча и цепи стерли с него золотую чешую, а кровь слой за слоем растеклась по коже.

Чи нахмурилась и отпрянула. «Рыбы в нашем районе говорят, что тебя не наказали ни за измену, ни за похоть…»

Дракон взглянул на это и с оттенком одобрения сказал: «О, они много знают».

«Потому что…» — Чи тут же повторила названия башни, горы и Сан-Франциско. Затем цепи на мече, подавляющем воду, издали серию громких звуков.

"Ха-ха... Прекрати болтать!... У меня часто бывают такие судороги!" — пожаловался дракон.

"Судорога?" - недоуменно спросила Чи.

«Если тебя вот так свяжут, то, конечно же, при движении начнутся судороги!»

Почему тебя связали?

Дракон беспомощно вздохнул: «Ладно, ладно, тогда я тебе расскажу, ты такой надоедливый!» Он небрежно начал говорить: «Я тоже когда-то был водным чиновником. Однажды я отправился в Восточное море, чтобы сразиться на частной дуэли со своими коллегами, но два демона устроили беспорядки в водах, находящихся под моей юрисдикцией, затопив город. Когда мои начальники провели расследование, выяснилось, что я оставил свой пост, пренебрег своими обязанностями и даже участвовал в частной дуэли, вот что произошло... Ты понимаешь?»

Чи кивнул. "Можно спросить? Зачем вы пошли на частный бой?"

"Почему?" В глазах дракона мелькнуло странное чувство. "...Наверное, от скуки..."

"Скучно?" Чи внимательно подумала и поняла, что ей почти никогда не бывает скучно. Шум от рыб, креветок и крабов в пруду был настолько громким, что у неё не было времени заскучать.

«Эй, тебе больше сюда нельзя приходить!» — внезапно яростно пригрозил дракон.

"Что?" — глаза Чи расширились.

«Ты постоянно несешь чушь, у меня от этого сводит мышцы!» — сказал дракон, повернув голову набок.

"..."

...

Дракон вернулся к пруду и рассказал другим демонам о том, что услышал.

«О… частная драка…» — воскликнули карп и черная рыба.

«Ох… кстати, я знаю…» — сказал сом, поглаживая свои усы.

"Почему?"

«Два демона, которые тогда доставляли неприятности, были зелёная змея и белая змея… Белую змею заточили в пагоде Лэйфэн в соседней деревне…», — объяснил сом.

"Башня? Значит, Белая Змея тосковала по миру смертных", - понял краб.

"Лиса, будь осторожна..." — хором сказали все демоны лисе на берегу.

Лис всё ещё смотрел в небо: «Ах... если это сам Джи Ю пойдёт, мне всё равно...»

«Учителю нет до тебя дела…» — вздохнул Тинцонг, поливая его холодной водой.

"Ты, сопляк! Что ты имеешь в виду? Хочешь драться?" — лис поднял свою пушистую лапу и зарычал.

«Боишься тебя?!» — вызывающе парировал Тинцонг.

В тот самый момент, когда человек и лиса яростно спорили, дракон вздохнул, наблюдая, как падают листья бамбука.

«Что случилось?» — спросил Речной Креветка.

«Дракон сказал мне, что мне больше нельзя ходить к этому пруду…» — слабо произнес Чи, положив голову на руку.

«Почему? Вы же все драконы, вы же партнеры, верно?» — спросил краб.

"Он сказал, что я несу чушь, и у него свело мышцы."

"Судороги?" — подплыл сом. "Это из-за дефицита кальция!"

"Тогда что же нам делать?" — Чи моргнула.

«Ешь рыбу!» — без колебаний ответила черная рыба.

Карп тут же хлопнул себя по хвосту, крича: «Ты же рыба, понятно?!»

«Но…» — сказала Блэкфиш, глаза её наполнились слезами, — «Вам действительно нужно принимать добавки кальция, если у вас его дефицит…»

"Ах!" — Карп тут же снова взмахнул хвостом.

Речная креветка с презрением посмотрела на ситуацию, а затем вполне рационально спросила: «Она сказала, что ты говоришь чепуху? Что ты сказал?»

Дракон невинно сказал: «Я просто пересказал ему то, что в прошлый раз говорили старый сом и лиса… Почему у него судороги?»

Демоны мгновенно замолчали, а затем в один голос, охваченные волнением, воскликнули: «Значит, не все драконы не способны понимать…»

Дракон по-прежнему ничего не понимал; он сжал лапы и смотрел невинными глазами.

«Всё в порядке, всё в порядке, можете продолжать...» — заключил сом.

"Правда?" — спросила Чи, наполовину веря, наполовину сомневаясь.

«Неужели!» — в один голос воскликнули демоны.

Глаза лиса заблестели от волнения. «Ах, это напоминает мне о том времени, когда мы с Джи Ю были вместе. Мужчины иногда бывают очень нечестными…»

= =| | |

"Хе-хе... честно говоря, я однажды..."

«Старый Сом, не меняй тему!!!»

= =#

Глава десятая