Эмблема Лилии

Глава 10

"¿Volver a salir al mar? ¿Para qué?" Lu Hantian logró meterse el trozo de carne en la boca y me miró con una expresión de suficiencia en los ojos.

—Pescando —respondí con irritación, dejando el tenedor sobre la mesa.

—¿De verdad? —preguntó Lu Hantian, con el rostro lleno de dudas.

—Falso —respondí con desdén—. Significa ir e intercambiar tu fuerza por la de ellos, y devolverles su espíritu primordial —tuve que explicar con más detalle.

"Vale, ¿cuándo?"

"Aún no estoy segura. Te llamaré cuando vuelva. Ah, por cierto, dame tu número de teléfono para no molestar a tu hermano." Le dije, entregándole el teléfono.

"Han Tian, señorita Zuo", dijo Lü Liang al salir del pasillo trasero.

—Señor Lü —dije, poniéndome de pie.

"Siéntese, siéntese, señorita Zuo, ¿está bien mi hermano?", preguntó Lü Liang en voz baja, dándole una palmadita en el hombro a Lü Hantian.

—Hermano, siéntate y hablemos —Lü Hantian se acercó a mí, dando unas palmaditas en la silla para que Lü Liang se sentara. Hace un momento, desconfiaba mucho de su hermano, pero ahora se mostraba muy cariñoso. Las cosas en la Gran Mansión son realmente impredecibles.

"La señorita Zuo me preguntó cómo estaba y me dijo que solo estaba asustada y que no pasaba nada." Lü Hantian no me dio oportunidad de responder; claramente, quería encubrirlo.

"Además, me gustaría que la señorita Zuo se quedara esta noche. ¿Le parece bien?"

Me quedé atónita cuando Lu Hantian pronunció esas palabras. Dado lo que su primo había visto en el balcón y que yo me quedaría en casa de la familia Lu esta noche, ¿acaso los chismes terminarían alguna vez? Intenté protestar rápidamente, pero Lu Hantian me sujetó con fuerza el cheongsam, impidiéndome levantarme. Simplemente negué con la cabeza y dije: "En realidad, Hantian, no pasará nada esta noche. No necesito...". Antes de que pudiera terminar, Lu Liang soltó una carcajada repentina.

"Hantian, Hantian, jaja, está bien, segundo hermano, tú decides qué quieres hacer. No te molestaré más." Lü Liang miró a Lü Hantian, cuya ropa estaba desaliñada, y se marchó sin siquiera mirarme.

Quería arrancarme la lengua de un mordisco. «Segundo Joven Maestro», «Señor Lü» o «Camarada Lü Hantian»: ¿por qué tenía que llamarlo «Hantian»? Estaba tan frustrado que me daban ganas de llorar.

La "hermana Weiyang" Lü Hantian trajo dos copas de vino tinto con una sonrisa pícara en el rostro.

"¡Hermana mis narices! ¿Hermana qué? ¡Quiero jugo!" Estaba tan enojada que quería ahogarlo en ese vino tinto.

(IV) La tragedia del juego, Capítulo siete: Pasar la noche en la residencia de la familia Lü

—Tío Cheng, ¿podría prepararle una habitación a la señorita Zuo? —preguntó Lü Hantian con cansancio. Como uno de los anfitriones, tenía que despedirse en la puerta después del banquete. Esta despedida, con abrazos y apretones de manos, duró casi una hora, y ya era casi medianoche.

"No te preocupes. Ya que insistes en que me quede, me quedaré en tu habitación", dije, bostezando.

"¡¿Eh?! Entonces, tío Cheng, ¿por qué no añades una manta extra a mi habitación?" Lu Hantian se animó inmediatamente ante mi sugerencia.

¡Maldita sea, la habitación de este derrochador tiene más de 100 metros cuadrados! ¿Es que no hay justicia en este mundo? Casi me quedé en shock al entrar en la habitación de Lü Hantian. ¡Esto no parece un dormitorio en absoluto! Al menos la habitación anterior era claramente un estudio, pero esta no se parece en nada a un dormitorio...

Al entrar, hay un enorme sofá repleto de cojines de varios colores. Si no quieres sentarte en los cojines, tienes que apartarlos. Delante hay una pequeña mesa de centro con un solo teclado encima, y eso es todo lo que cabe. A juzgar por la textura y el color del teclado, es claramente un Optimus 103. Al ver ese teclado, de repente sentí que mi Logitech G15 era increíblemente barato. Delante de la mesa de centro no hay nada más que la pared, lo que le da una sensación de vacío. Pero al mirar esta pared, se crea un marcado contraste con las demás. Las otras paredes están cubiertas de estampados geométricos, mientras que esta es de un blanco puro, casi deslumbrante. Debajo de la pared hay dos altavoces grandes y una vitrina con cajas eléctricas y cables enredados de distintos grosores y colores. Encima del sofá hay un pequeño proyector en la pared; resulta que Lü Hantian usa esta pared como monitor de ordenador y como televisor.

A dos o tres metros del sofá había una puerta corrediza de cristal. Al cruzarla, supuse que era la cama de Lü Hantian, así que, al abrirla, me quité los tacones de nueve centímetros; casi me da un calambre en la pierna. Pero después de seguir a Lü Hantian por esa puerta, me di cuenta: parecía una auténtica paleta de pueblo…

Esta sección contrasta notablemente con el exterior moderno, asemejándose más a un estudio. Está amueblada completamente con muebles de palisandro, y los estantes están repletos de botellas y frascos de diversos tipos, junto con chatarra oxidada; aunque personalmente creo que deberían parecer antigüedades. Esta sección no es grande, pero posee una atmósfera solemne, propia de un museo…

"¿Por qué te quitaste los zapatos?" Ya me sentía avergonzada de estar descalza entre un montón de antigüedades, y su pregunta me hizo sentir como si me hubieran dado un puñetazo en la cara...

"Caliente", logré pronunciar la única palabra después de contenerla durante mucho tiempo.

Esta pequeña colección está separada del interior por una gran mampara, pero la mampara es solo decorativa; detrás de ella hay una puerta corredera de cristal.

La tercera parte es el dormitorio, que es muy sencillo, con solo una cama, una cama muy, muy, muy grande, y una mesita de noche muy, muy grande.

La última sección cuenta con un vestuario a la izquierda y un aseo a la derecha.

Es solo una habitación, pero tiene casi el 70% del tamaño de mi librería. Es la primera vez que veo un estilo de decoración así. La casa de Li Guandong está decorada con un estilo muy cómodo y lujoso, mientras que el apartamento del príncipe, aunque pequeño, tiene un estilo extremadamente sencillo y moderno… ¡Este Lü Hantian me está intrigando cada vez más!

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Lü Hantian, intrigada por mi comportamiento. No me extrañaba, ni siquiera había tenido tiempo de ponerme las zapatillas antes de empezar a dar vueltas alrededor de la cama, abriendo y cerrando repetidamente el cristal del vestidor…

"I……"

"Toc, toc, toc..." Antes de que pudiera responder, me interrumpieron unos golpes en la puerta...

—¡Saludos, Segundo Joven Maestro! —Una joven llamó a la puerta. Parecía muy joven y daba la impresión de que acababa de llegar. Al ver que era Lü Hantian quien abría, lo saludó con voz suave y algo torpe. Luego me dijo: —Señorita Zuo, ¿esto es lo que quería?

¡Gracias! Era mi caja de herramientas. Me daba pereza ir al estacionamiento a buscarla, así que simplemente se lo dije al tío Cheng. No esperaba que los sirvientes de la familia Lu fueran tan eficientes, encontrando mi auto y trayéndolo tan rápido. Pero es comprensible; en un estacionamiento lleno de autos lujosos, un BMW X5 es bastante fácil de encontrar. Pensar en eso me genera un poco de resentimiento…

"¿Por qué llevas un estuche de maquillaje tan grande?", preguntó Lu Hantian, dando palmaditas a mi caja de herramientas y entrecerrando los ojos.

"¡Ay!" Solo pude suspirar, sacudir la cabeza, abrir la caja y seguir dando vueltas alrededor de la cama.

Lu Hantian se quedó mirando fijamente el contenido de la caja durante un rato, luego sacó una botella y preguntó: "¿Qué es esto?".

"Sangre de perro negro", dije después de echarle un vistazo.

¿Qué tal este?

"Sangre de gallo con cintura de flor"

¿Qué tal este?

"cartucho de tinta"

¿Qué tal este?

"Fluorita para controlar espíritus"

¿Qué tal este?

...

¿Qué tal este?

...

¿Qué tal este?

—¡Lárgate de aquí! —espeté, incapaz de soportar más las interminables preguntas de Lü Hantian.

"¿Dónde sueles dormir?" Sentí que mi tono había sido un poco brusco, así que intenté preguntar con un tono más suave.

"Cama", pero Lü Hantian no pareció apreciarlo. Simplemente enfatizó una palabra y se apoyó en la cama para hojear una revista.

"¡Tonterías!" Mi gentileza se desvaneció al instante. "¿Qué parte de la cama? ¿Acaso cabes en una cama tan grande? ¿Te crees Kuafu, la legendaria figura mítica china?"

"Mmm, el lado izquierdo está un poco desviado." Lu Hantian entrecerró sus ojos color melocotón una vez más.

"Vale, pega el talismán que te acabo de dar en la puerta de cristal de la izquierda, luego quédate ahí tumbado y no te muevas."

"Amuletos para ahuyentar a los malos espíritus, sesenta yuanes cada uno", dije mientras los pegaba en la ventana.

"Amuleto de la tranquilidad, cien yuanes cada uno", dije, deslizando otro en la almohada de Lü Hantian.

"Talismán para ahuyentar tigres, 300 yuanes cada uno", "Talismán para reunir almas, 370 yuanes cada uno",...

"Hay nueve talismanes de exorcismo, un talismán de calma, un talismán para reunir almas y dos talismanes para ahuyentar tigres en total... Los pondré en la cuenta por ahora y saldaré las cuentas más tarde", dije, y Lu Hantian soltó una carcajada...

"¡Quédate quieta y no te muevas!" Intenté recuperar el poder de Lü Hantian antes de que el espíritu fantasmal dentro de su cuerpo pudiera invocar demonios de nuevo.

«Almas errantes, ¿dónde vagan? En desiertos desolados, en cementerios y bosques…» Las brasas en el plato de porcelana brillaban con un verde intenso, y la sangre de Lü Hantian en el papel del talismán permanecía intacta…

—¿Qué ocurre? —preguntó Lu Hantian, abriendo los ojos al oír mi suspiro.

"¡Túmbate!", dije, dispuesta a intentarlo de nuevo.

"Las tres almas atraviesan las siete puertas y entran en la abertura del alma, el dios de la ciudad y el dios de la tierra envían el alma aquí..." Antes de que pudiera terminar de recitar, oí un trueno afuera, y el fuego en el plato de porcelana se apagó en un instante.

"Ah..." Una marca de diente apareció inexplicablemente en la mano sobre la que estaba lanzando el hechizo...

(IV) La tragedia de los juegos, Capítulo 8: El lamento fantasmal de las psicofonías

Lu Hantian me tomó de la mano y la miró fijamente durante un buen rato, frunciendo el ceño sin decir palabra. Sus ojos color melocotón estaban llorosos, lo que provocaba cierta tristeza.

"¿Ha fallecido algún familiar en los últimos tres años?" Si no cambio de tema pronto, me temo que me pondré a llorar con tanta atención.

En realidad, cada vez que Li Guandong me aconsejaba con tanta sinceridad que dejara ese trabajo, me conmovía profundamente. Díganme, ¿qué mujer de veintitantos años quiere lidiar con lo sobrenatural a diario? ¿Qué mujer no querría encontrar seguridad en los brazos de un hombre mientras ve una película de terror? Pero son las reglas de la familia Zuo las que dictan que las mujeres de la familia Zuo hereden el legado, lleven el apellido y transmitan las tradiciones del clan…

"Mi tía falleció hace dos años, ¿qué pasó?", preguntó Lu Hantian con vacilación después de sacar una bolsa de hielo del refrigerador y aplicármela en la mano.

—Primero responde a mi pregunta y luego te cuento: ¿cómo es tu relación con tu tía? —dije, apartando las sábanas y metiéndome debajo. La bolsa de hielo me hizo sentir un poco de frío.

Lu Hantian asintió, pero no respondió. Una familia tan numerosa siempre implica muchas cosas; como dice el refrán, toda familia tiene sus problemas, y más aún una tan grande. Así que simplemente esperé y no intenté presionarlo.

—En realidad, no nací de mi madre —soltó Lu Hantian de repente, lo que me sobresaltó.

"¿Hmm? Oh..."

—Pero mi madre es muy buena conmigo —dijo Lü Hantian con una sonrisa, y continuó—: Mi madre biológica murió en el parto y mi padre me trajo a casa. En realidad, Lü Liang y yo somos medio hermanos, pero por el bien de la reputación de la familia Lü, esto no se ha anunciado públicamente. Lü Hantian hizo una pausa, luego giró la cabeza y dijo: —Aunque mis padres no me han maltratado, Lü Liang no parece dispuesto a compartir la fortuna familiar conmigo. Lü Hantian sonrió con impotencia y continuó: —En realidad, no me importa, pero mi tía y mi madre biológica fueron compañeras de universidad y tienen una muy buena relación. Así fue como mi padre conoció a mi madre; por eso mi tía está decidida a darme los mismos derechos de herencia que a Lü Liang… No dejé que Lü Hantian terminara de hablar. No me interesaban las intrigas ni las luchas de poder dentro de estas grandes familias; y desde luego no quería compadecer a Lü Hantian por ello…

—¿Así que tú y tu tía tienen una buena relación? —Lu Hantian hizo una pausa, luego rió entre dientes y asintió. Parece que no solo interrumpí las palabras de Lu Hantian, sino también sus recuerdos.

...

"¡Siento molestarte tan tarde, tío Cheng!" Lu Hantian aceptó cortésmente las cosas que el tío Cheng le trajo.

Una ráfaga de viento sopló y el papel con el talismán que colgaba de la puerta de cristal vibró ruidosamente.

—¿Para qué necesitas todo este equipo de grabación obsoleto? —preguntó Lu Hantian con expresión inexpresiva, mirando fijamente la pila de equipos en el suelo. Al ignorarlo, siguió murmurando para sí mismo: —Creía que para atrapar fantasmas había que montar una formación Bagua y realizar el ritual de los Siete Pasos Estelares. ¿Para qué necesitamos esto?

"Segundo joven amo, usted ha visto demasiadas películas de Lam Ching-ying."

“A esto se le llama invocar la voz del fantasma, o escuchar la queja del fantasma”, dijo Lu Hantian, entrecerrando de nuevo sus ojos color melocotón.

"¿Es psicofonía? He oído hablar de ella."

"No está mal, incluso tú lo sabes. Toma, conecta el micrófono." Parece que este chico tiene un interés muy interesante en estas cosas, a diferencia del príncipe, que por aquel entonces solo sabía discutir conmigo, tan terco…

"¿Incluso tienes un mostrador? Tu familia es realmente increíble, ¡hasta lograste encontrar un mostrador tan antiguo!", dijo Lu Hantian, bostezando mientras tomaba el mostrador.

"Cierra la ventana, vamos, pronto podremos dormir, ¡date prisa!" Tiré de Lü Hantian para levantarlo de la cama.

"Lee esto de este papel", escribí todo lo que tenía que decir en el papel y se lo entregué a Lü Hantian, y luego me metí rápidamente en la cama.

"Después de que termines de hablar, déjalo así y deja que siga grabando. ¡Ay, qué suave es tu almohada!"

...

"Levántate, joven amo Lü." Cuando desperté, ya era de día.

"Hmm... Oye, ¿por qué llevas mi ropa?" Lu Hantian me miró de nuevo con sus grandes ojos color melocotón, con una leve sonrisa en los labios.

"Eh, lo siento, mi ropa no era cómoda para dormir, así que me cambié. La lavaré y te la devolveré. A ver si tu tía tiene alguna sugerencia."

"De acuerdo, le pediré al tío Cheng que traiga el desayuno a la habitación."

...

"¿Qué sonido? ¿El sonido del agua goteando? Parece que hay algo más, ¿qué es?"

"El goteo es el hielo de ayer derritiéndose, y el otro es... tus ronquidos." Arranqué un trozo de pan y me lo metí en la boca.

Lü Hantian soltó unas risitas, y luego se detuvo de repente. Yo también, olvidé masticar el pan…

"avance rápido"