Эмблема Лилии

Глава 12

Aunque no podía verlo, podía oírlo y sentirlo. El viento arreciaba, pero el mar permanecía tan tranquilo como siempre, sin una sola ola. Quizás el viento era tan fuerte que enmascaraba el sonido del mar. Solo oía el silbido del viento, pero de repente cesó. El silencio era tan profundo que incluso podía oír los latidos de mi propio corazón…

"Siseo...", era el dragón, pero solo se oyó ese sonido, y luego volvió el silencio.

"Ding—" Un sonido muy débil, indistinguible de cualquier cosa, seguido de un hedor a pescado inusualmente fuerte, acompañado de una ráfaga de viento que me barrió como si pasara justo delante de mis ojos...

...

«Wei Yang, Zuo Wei Yang...», el grito de Lü Hantian me despertó. La luz se atenuó y las estrellas volvieron a brillar en el cielo. El mar recuperó su color azul oscuro. Si no fuera porque Lü Hantian seguía en el agua, por el desorden en la cubierta y por el leve olor a pescado que emanaba de él, no habría creído que esto hubiera sucedido.

"Vamos, mano..." Tiré de Lü Hantian hacia arriba con todas mis fuerzas.

"Eres increíble, Weiyang. Derribaste a un monstruo tan grande en tan solo unos pocos movimientos", las palabras de Lu Hantian me dejaron un poco confundido.

"Dices..."

"¡Solo agitaste unos cuantos talismanes y esa cosa enorme desapareció! ¡Increíble, increíble!", dijo Lu Hantian emocionado mientras se quitaba la ropa y la escurría.

"Oh, claro", puesto que esta es la voluntad del Cielo, ¿por qué debería oponerme? Sigamos su recuerdo.

“Sin embargo, este talismán…”, Lu Hantian sacó de su cintura el papel del talismán que se había convertido en pulpa.

¡Este talismán es realmente poderoso! Si no fuera por él, ese monstruo te habría matado hace mucho tiempo. Solo se puede conseguir uno cada diez años. ¿Cómo pudiste romperlo? ¿Sabes lo valioso que es? Sostuve el talismán con expresión melancólica. Ahora que todo ha vuelto a la normalidad, debería aprovechar para ganar algo de dinero.

"Oh, lo siento, pagaré, pagaré, ¿con 10.000 yuanes es suficiente?" Maldita sea, los ricos son ricos. Originalmente solo quería 5.000 yuanes.

"Mira", un rayo de luz se filtró una vez más por el horizonte, esta vez con un matiz rojizo: era el amanecer.

Sentada en la cubierta de un barco destrozado, viendo amanecer, con un hombre sin camisa a mi lado... ¡qué sensación!

...

"Señora Zuo, gracias. Mi hermano ya no está cubierto de heridas", dijo Lü Liang, sentada en el sofá.

“Este es mi trabajo, usted es muy amable. Señor Lü, por favor, tome un poco de agua”, dije, entregándole un vaso de agua a Lü Liang.

No sé si a todos los ricos les gusta presumir, pero este tal Lü Liang fue aún más extravagante que su hermano cuando vino a mi librería. No solo tenía un coche de lujo, sino que además venía acompañado de dos guardaespaldas. Todos eran musculosos, con un aspecto increíblemente raro en sus trajes, e incluso llevaban gafas de sol, como si estuvieran en una película...

La gente de la familia Lu es muy diferente. Cuando Lü Liang vio que su hermano menor había dejado de pelear con él, me trajo apresuradamente una gran suma de dinero para agradecerme, actuando como si yo hubiera salvado a la familia Lü...

El negocio de Li Guandong prosperó gracias a la "ayuda" de la celebridad menor. Sin embargo, la abuela Li se enteró de la cena a la que asistimos juntos. Convencida de que yo había ayudado mucho al negocio de Li Guandong, insistió en que me quedara en su casa unos días. Yo estaba feliz de vivir como una princesa en su mansión, pero era difícil para Li Guandong, quien tenía que llegar a casa puntual todos los días para cenar conmigo y mantener contenta a su abuela. Como resultado, su abuela, al ver que Li Guandong llegaba temprano y cancelaba sus compromisos sociales por mi culpa, prácticamente me trató como a su nuera.

Claro que gané bastante con este trabajo; los hermanos Lü me pagaban el doble. Lü Hantian también visita la librería de vez en cuando, y nunca viene con las manos vacías. Ya es hora de comprarme otro joyero más grande.

Lo que me sorprendió fue que cada vez que venía Lü Hantian, pasaba un buen rato leyendo en la sección religiosa y a menudo se llevaba algunos libros a casa. Además, gracias a su presencia, las ventas de revistas femeninas en mi librería se dispararon; las chicas que le preguntaban al profesor Wang cuándo vendría a veces también preguntaban por él…

(V) Maestro de espíritus Capítulo 1: El príncipe regresa

Ya estamos en diciembre, el tiempo se está volviendo cada vez más frío y, de vez en cuando, caen algunos copos de nieve...

Lü Hantian ha decidido firmar un acuerdo desigual con su hermano, Lü Liang, a cambio de una suma de dinero para comprar sus derechos de herencia. Me indigna un poco, pero Lü Hantian parece indiferente; no le importa quedarse sin dinero, y además, todavía no lo está. Claro que todos estos son acuerdos turbios; en apariencia, los hermanos Lü siguen siendo hermanos, inseparables.

Durante un tiempo, Lü Hantian venía casi a diario, acompañándome a comprar mercancía, inspeccionar los productos y colocar las tiras magnéticas. De vez en cuando, fingía ser un empleado, mezclándose entre las numerosas estudiantes universitarias que leían. La gente le preguntaba constantemente dónde estaban ciertos libros, incluso revistas que estaban a su alcance. Como resultado, mi librería, que no era precisamente pequeña, bullía de actividad...

Sin embargo, recientemente, Lü Hantian recibió el dinero y planeó invertir en la empresa, por lo que cambió la frecuencia de sus visitas a dos veces por semana, y "Weiyang" recuperó su tranquilidad habitual.

Parece que el príncipe ha caído en el olvido, y cada vez menos gente se acerca a preguntarle por él.

Debería estar de vuelta en poco más de un mes...

«Hermana Weiyang, ¿por qué no vino tu novio hoy? ¿Es que su familia es muy rica?». Era Yaoyao, mi cajera recién contratada, quien habló. Xiaoling ya está en tercer año de universidad y se siente un poco abrumada.

"Por supuesto que soy rico, y no cualquier tipo de rico, ¿sabes?" Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiaoling, que venía a relevarme, me oyó y me interrumpió.

"Vale, vale, ¿cuándo se convirtió Lü Hantian en mi novio? No somos buena pareja." En realidad, lo que acabo de decir sonó bastante bien.

¿No es tu novio? ¿Cómo es posible? Míralo, cada vez que viene trae flores o regalos, es obvio que te está cortejando.

"¡Exacto! Además, ¿en qué época vivimos? ¿Casarse con alguien de igual estatus social? ¡Qué anticuado!"

"Y mira cómo te mira..." Las dos chicas se emocionaban cada vez más mientras hablaban entre sí.

"Chicas, pónganse a trabajar. Yao Yao, ve con la hermana Qi y aprende a organizar los libros", le indiqué a la hermana Qi, la vendedora de la sección de literatura, y empujé a Yao Yao hacia allí.

«Sí, ¿por qué Lü Hantian no ha venido todavía hoy...?» Pensaba para mis adentros. Según sus costumbres, debería haber llegado hace rato. «Quizás no venga hoy...» Estaba pensando cuando el grito de sorpresa de Yao Yao me interrumpió.

Lo que realmente me interrumpió fueron los gritos superpuestos de Yao Yao y Xiao Ling: "Profesor Wang..."

"Profesor Wang", qué título tan familiar. Saboreé el nombre mientras levantaba la vista...

"Zuo, Wei, Yang", sí, la voz era demasiado familiar, y la persona también.

El príncipe estaba de pie frente a mí, cargando una enorme mochila de senderismo.

«Se ha vuelto más moreno y delgado», murmuré. En ese momento, realmente no sabía si estrecharle la mano para darle la bienvenida, abrazarlo para expresar mi anhelo, o tal vez morderlo con fuerza para mostrarle mi resentimiento…

"Te extraño muchísimo", las acciones del príncipe me sorprendieron. Dio un paso adelante, me abrazó con fuerza y escondió mi cabeza en su pecho.

Mi rostro estaba pegado al pecho del príncipe, e incluso a través del grueso abrigo de algodón, casi podía oír los latidos de su corazón. Su mano descansaba sobre mi hombro, rozando mi cuello; estaba ligeramente fría, pero irradiaba una calidez infinita, una calidez que fluía por mi cuerpo como fuego, haciéndome sentir como un copo de nieve derritiéndose contra su pecho…

Sé que Xiaoling y Yaoyao nos están mirando con los ojos muy abiertos. Aunque Yaoyao es un año menor que Xiaoling, eso no le impide ser fan del príncipe. Yaoyao fue una de las chicas que vinieron a Weiyang en aquel entonces a preguntar: "¿Cuándo volverá el profesor Wang?". Todas mis preocupaciones anteriores se desvanecieron en este reencuentro. Me pregunto si esas niñas se sentirán muy decepcionadas.

—Vamos, subamos —dijo el príncipe, tirando de mí de la mano y llevándome escaleras arriba antes de que pudiera siquiera asimilar lo que estaba pasando. La mano que sostenía la mía tenía dedos largos y delgados, y uñas impecablemente cuidadas, como si los últimos meses de viaje no hubieran dejado rastro de desgaste en ellas.

«Tú... tú aún sabes cómo volver», dije, con lágrimas corriendo por mi rostro antes de poder terminar. En ese espacio donde solo estábamos nosotros dos, ya no podía controlar mis emociones.

Aunque no quería llorar, lamentablemente, mis lágrimas parecían ajenas a mis pensamientos, fluyendo libremente. Allí, dejé que el príncipe me secara las lágrimas con su mano. Sentí como si mis lágrimas se evaporaran en mi rostro al contacto con su mano, calentadas por el calor de su cuerpo.

"Ya estoy de vuelta"

"Ya estoy de vuelta"

"..."

Mientras el príncipe me secaba las lágrimas, susurró: "He vuelto", como si me dijera a mí, y también a sí mismo, que esta vez nunca más se iría.

«Este es un accesorio hecho con hueso de antílope de Shangri-La, este es un cráneo entero de yak que te traje del Tíbet, esto también es del Tíbet, y esto, estoy seguro de que te gustará comerlo», dijo el príncipe, sacando las cosas de su mochila una por una mientras las presentaba. Tomé el yak seco que me ofreció y lo comí mientras escuchaba sus explicaciones…

—Estos son perfumes que traje de París, y este champán —dijo el príncipe, sacando una caja grande. Al abrirla, encontré dentro un juego completo de perfumes clásicos de Dior, además de mi habitual «J'adore». Con estos perfumes en la mano y masticando un poco de carne seca de yak, de repente me sentí increíblemente feliz, tan feliz que las lágrimas volvieron a brotar de mis ojos.

«Este es aceite de oliva que te traje de Madrid, estas joyas y esto es para tu abuela. He oído que a la gente mayor...» El príncipe levantó la vista emocionado para mostrarme los regalos, pero entonces notó mis lágrimas y se sentó rápidamente a mi lado. Hubiera sido mejor que no lo hubiera hecho; su presencia solo hizo que llorara más fuerte. No es fácil consolar a la gente, especialmente a una mujer que llora. Cuando una mujer llora, lo mejor es dejarla a un lado y dejar que llore a gusto.

"La esposa del jefe está llorando tan fuerte que los empleados se reirán si la oyen. Zuo Weiyang, que no le tiene miedo a los fantasmas, está muy sensible hoy", me dijo el príncipe bromeando con una sonrisa mientras me secaba las lágrimas.

—Entonces, si dejas de llorar, te mostraré un último regalo. Supe que sería perfecto para ti en cuanto lo vi —dijo el príncipe con impotencia, aunque sus ojos ya estaban rojos.

Hice todo lo posible por contener los sollozos y di un gran trago de agua antes de poder finalmente dejar de llorar.

"Prepárense, esto es en Alemania..." El príncipe fue interrumpido antes de que pudiera terminar de hablar.

"Weiyang..." Lu Hantian me llamó por mi nombre y abrió la puerta.

Su llegada me pilló desprevenida. El regreso del príncipe casi me había hecho olvidar su existencia, pero en el momento en que apareció, de repente sentí una punzada de culpa...

(V) Maestro del Espíritu Capítulo Dos: Flores de durazno en plena floración

"¿Príncipe? ¡Pequeño bribón! ¿Cuándo regresaste?" Tras una breve pausa, Lü Hantian entró corriendo y le dio una palmadita en el hombro al príncipe con entusiasmo.

Aunque el príncipe se quedó momentáneamente atónito cuando Lü Hantian abrió la puerta y entró con lirios y una caja de regalo, ambos ya estaban riendo y bromeando...

El príncipe estaba sentado en el sofá contando historias de su viaje, mientras yo estaba sentada en una silla junto a la ventana con un gran vaso de agua. Lü Hantian estaba sentado emocionado en mi escritorio, escondiendo detrás de él el ramo de lirios y la caja de regalo que había traído.

La incomodidad de aquel momento pareció desvanecerse. En la interacción entre los dos hombres, me convertí en un apéndice insignificante. Solo las miradas ocasionales del príncipe y las frecuentes y cariñosas llamadas de Lü Hantian, "Weiyang, Weiyang", me provocaban una extraña sensación de culpa. Cuando Lü Hantian me miraba, ignoraba deliberadamente mis ojos hinchados; cuando el príncipe hablaba, omitía mi nombre deliberadamente, limitándose a decir "Ah, ah". Eran completamente ajenos a los regalos que el príncipe había traído y a las flores que Lü Hantian había traído. Era como si intentaran encontrar sus propias diferencias con los demás, ignorando al mismo tiempo las diferencias entre ellos y el otro.

Me daba tanta vergüenza que solo pude beber agua al sol hasta que se fueron; parecían estar esperando a que el otro se marchara primero, pero al final llegaron a un acuerdo cuando se puso el sol y salieron juntos de mi librería.

Solo sentí verdadero alivio cuando salieron de "Weiyang".

"Hermana Weiyang, me voy ahora", dijo Xiaoling mientras se acercaba a despedirse después de salir del trabajo, con los ojos llenos de preocupación, pero yo no supe qué decir.

Yao Yao no era tan reservada como Xiao Ling. Cuando bajé, Yao Yao se acercó y me preguntó: «Hermana, ¿estás bien? ¿A cuál vas a elegir?». La niña me miró con preocupación, y al ver su sonrisa natural, no supe qué responder. Solo pude negar con la cabeza, impotente.

“Ambos son ricos, talentosos y muy considerados. Si fuera yo, probablemente también estaría confundida”, dijo Yao Yao, sacudiendo la cabeza y frunciendo el ceño repetidamente, como si realmente estuviera lidiando con este problema.

"El profesor Wang debe haberte traído muchos regalos, ¿verdad? La hermana Xiaoling dijo que tu oficina está repleta de ellos; el señor Lü también trajo un ramo de lirios y una caja de regalo cuando vino..." Yao Yao se emocionaba cada vez más mientras hablaba, así que solo pude escabullirme discretamente, de lo contrario realmente no sabía qué tipo de preguntas incómodas me haría esta chica a continuación.

De pie entre esos dos regalos, el alivio que acababa de sentir regresó, reemplazado por una extraña sensación de inquietud...

Como siempre, Lü Hantian traía un ramo de flores y un pequeño obsequio cuando venía. Al principio, traía joyas caras, pero después, ante mi insistencia, empezó a traer cosas pequeñas, a veces incluso una piedra que recogía en la playa.

El regalo de hoy es un ratoncito adorable, una manzana mitad roja y mitad verde, con una hoja en la esquina superior derecha; la fragancia de los lirios orientales es muy intensa, pero no me resulta incómoda.

—Entonces, si dejas de llorar, te mostraré un último regalo. Sentí que era perfecto para ti en cuanto lo vi —recordé de repente las palabras del príncipe. Antes de que pudiera siquiera sacar el último regalo, me vi interrumpida por esta incómoda situación.

Saqué una caja de regalo muy gruesa del fondo de la mochila. Ocupaba casi un tercio del espacio de la mochila extragrande. No pesaba mucho cuando la sostuve en mis manos. La caja, de un blanco inmaculado, estaba atada con una cinta rosa.

"¡Oh, Dios mío!", no pude evitar susurrar al abrir la caja.

Era un vestido de novia, un sencillo vestido corto con un escote en V profundo que llegaba hasta los hombros, un cinturón ancho que ceñía la cintura y una borla de pequeños diamantes de imitación que colgaba del cinturón. El vestido tenía varias capas en el bajo y llegaba solo unos diez centímetros por encima de la rodilla. Al llevarlo puesto, era vaporoso y romántico, como el vestido de una princesa...

Con este vestido de novia y mirando el largo velo en mi mano, me sentía cada vez más confundida. "¿Qué significa esto?", me preguntaba una y otra vez, acariciando el velo, pero no me atrevía a llamar al príncipe, temiendo que pensara que le estaba dando demasiadas vueltas al asunto...

"El último regalo es perfecto para mí", le escribí al príncipe. ¿Qué más podía decir?

En los días siguientes, Prince estuvo ocupado con su trabajo en la Universidad F, y Lü Hantian con su propia empresa. Solo podían aparecer en "Weiyang" una o dos horas al día. Sin embargo, era como si hubieran concertado una cita. Si Prince llegaba por la mañana, Lü Hantian lo haría por la tarde, y viceversa. Nunca se encontraron.

Cuando llegó Lü Hantian, vestido de traje, actuó como mi asistente de ventas; cuando llegó Wang Zi, estaba absorto en un libro. Ninguno de los dos me habló mucho, pero Lü Hantian era relativamente más hablador, aunque nunca mencionó a Wang Zi. Wang Zi, por otro lado, aunque no hablaba a menudo, nunca rehuía mencionar a "Lü Hantian". Estos últimos meses de vagabundeo no habían disminuido el aire refinado de Wang Zi, sino que le habían añadido un toque de fortaleza y mente abierta; sin embargo, a veces su compostura era tan profunda que no lograba comprender del todo su carácter.

Hombres, hombres pequeños, hombres grandes, cualquier tipo está bien, pero el problema es cuando un hombre pequeño es demasiado pequeño y un hombre grande es demasiado grande.

...

"Weiyang, ¿he oído que el príncipe ha regresado?", dijo la abuela, poniendo un trozo de costilla de cerdo en mi tazón.

La expresión de la anciana era bastante graciosa. Quería preguntar, pero le daba demasiada vergüenza hacerlo directamente, así que fingió preguntar con naturalidad. Como resultado, parecía tan ridícula como una casamentera de una telenovela.

"¿Xiaoling? ¿O Yaoyao?" Sé, sin siquiera pensarlo, que estas dos chicas tienen una boca muy grande.

"No creas que te estoy regañando, pero esto tiene que ver con los sentimientos..." La anciana, al darse cuenta de que la había descubierto, fue directamente al grano.

"¡Ay, abuela, estas costillas están riquísimas, riquísimas! Quiero comerlas otra vez mañana, pero también quiero comer el pescado que prepares mañana..." dije exageradamente, cogiendo una costilla, intentando cambiar de tema.

"Puedes comer ambos tipos de verduras, pero no necesariamente puedes comer ambos tipos de otras cosas. A veces, si no sabes qué comer, mejor pasa hambre durante algunas comidas, y tal vez descubras lo que realmente quieres comer..." Es cierto que el diablo mide un pie de altura y los justos diez pies; la anciana cambió de tema de nuevo.

"Tu tía llamó hoy y te pidió que vinieras. Dijo que tiene algo que podría interesarte para enseñarte", dijo la abuela, poniendo otra rebanada de raíz de loto en mi plato.

—¿La habrá atrapado? —pregunté, masticando una raíz de loto.

"¡Ustedes dos, uno grande y uno pequeño, siempre descuidando sus deberes, los pillamos!" Después de recibir la confirmación de la abuela, estaba tan emocionado que deseé poder echar alas y volar de inmediato...

(V) Dominio del Espíritu Capítulo 3 Dominio del Espíritu

Al contemplar las nubes que se desplazaban por la ventana, una sensación de tranquilidad me invadió, aunque mezclada con cierta reticencia. Ser mimada por dos hombres así siempre es una bendición. Si bien ninguno de los dos ha pronunciado jamás la palabra "amor", cualquiera podía percibir la ambigüedad y el cariño que existía entre ellos.

Le confié "Weiyang" a Yufei, les dejé una nota a ambos y luego abordé un avión con destino a la ciudad de Y.

Durante las dos horas de vuelo, no dejé de pensar en cómo el príncipe yacía perezosamente en mi sofá y en los cautivadores ojos de Lü Hantian...

—Weiyang… —me llamó mi tía desde fuera de la puerta de cristal, tirando de mi tío.