Эмблема Лилии

Глава 14

"Tic-tac", es el reloj que cuelga en la pared de la cafetería, marcando las tres en punto.

"Señorita, un café", dijo el camarero, trayéndome el café.

Cuando el elemento Tierra está en la hora Shen (de 3 a 5 de la tarde), entran las personas Yin, y el Yin y el Yang son los elementos principales en el debate sobre los Cinco Tigres.

Señor Zhao, puesto que se trata de una cuestión de vida o muerte, ¿por qué no lo dice directamente? En realidad, la "Adivinación de la Flor de Ciruelo" es muy sencilla y práctica. Desde el incidente con mi tío Benqing, la he estudiado con mucho empeño y ahora puedo decir que me la sé de memoria.

"Señorita Zuo, ¿cómo lo supo?" Henri se sorprendió bastante por mis palabras, mirándome con sus grandes ojos azules.

"Por supuesto que tengo mi propia manera de hacer las cosas, de lo contrario no habrías venido a mí", dije vagamente con una sonrisa.

—Bueno, señora Zuo, usted es tan capaz, entonces seré franco —dijo Henri después de tomar un gran trago de agua—. Soy artista, tengo mi propia galería, ya sabe, es muy difícil, así que… bueno, la persona que me donó era una mujer, una mujer adinerada. —Hizo una pausa y, al ver que no objetaba, me dirigió una mirada agradecida antes de continuar—. Murió anteayer. No tenía hijos ni marido. Yo era dueño del diez por ciento de sus bienes. La casa en la que vivo, el coche que conduzco y muchas otras cosas me las compró ella. —Al ver que lo miraba, su tono se volvió algo urgente—. Todos piensan que su muerte está relacionada conmigo. La policía me ha contactado muchas veces, pero yo no. —En ese momento, tomó un gran trago de agua de su vaso, lo terminó antes de levantar la vista y continuar—. De verdad que no. —Estaba muy agitado, golpeando la mesa con la mano para enfatizar su postura.

—Deberías ir a la policía y explicarles lo sucedido —dijo. Me quedé perpleja. ¿Qué tenía que ver esto conmigo? Yo no podía resucitar a los muertos. ¿Quizás quería que invocara su espíritu y averiguara cómo había muerto la mujer, ahora convertida en fantasma? Era lo único que se me ocurría.

—Ya lo dije, y no encuentran ninguna prueba que demuestre mi culpabilidad —dijo Henri, extendiendo la mano hacia el camarero—. Tráigame otro vaso de agua con hielo.

"¿No está todo bien ahora?" Ya que todo está bien y no hay necesidad de invocar su espíritu, ¿qué es exactamente lo que quiere de mí?

—El problema es que murió de una forma muy extraña —hizo una pausa mientras el camarero venía a traer agua.

«Ella no tiene ninguna enfermedad cardíaca, así que ¿cómo es posible que de repente sufra una insuficiencia cardíaca? Además, los demás accionistas de su empresa desconfían de mí, así que se niegan a darme las acciones que me corresponden. Al mismo tiempo, estos rumores han perjudicado mucho mi negocio de galerías…» Su voz se fue apagando, como si le avergonzaran estas razones.

“Esta es su foto y su fecha y hora de nacimiento. Tal vez puedas…” Antes de que pudiera terminar, lo interrumpí, porque la mujer de la foto era la misma mujer rica que conocí en la puerta de Qiu Danping ¡y que luego salió en las noticias!

—¿Algo más? —pregunté, mirándolo fijamente. Henri bajó la cabeza y no dijo nada, lo que me enfadó un poco.

Señor Zhao, en primer lugar, usted fue quien me contactó. Si no confiaba en mí, ¿por qué acudió a mí? No soy una reportera de tabloides; no me interesan los chismes sobre la difunta magnate, y menos aún sobre una mujer que amasó su fortuna con la historia de "cinco fantasmas que transportan riqueza". En segundo lugar, si no dice la verdad, no puedo ayudarle. ¡Así que, adiós!

Al ver que estaba a punto de irme con mi bolso, Henri dijo con cierta ansiedad: «No, no, señorita Zuo, por favor, perdóneme, yo... no sé cómo decirlo...». El hombre, con su expresión de angustia, era bastante atractivo; sus cejas ligeramente fruncidas y sus claros ojos azules reflejaban impotencia. Probablemente, incluso un hombre se conmovería ante él.

"¿Con quién se puso en contacto antes de morir?", le pregunté directamente, y su expresión de angustia fue verdaderamente desgarradora.

—No sé si la conoces, pero se llama Qiu Danping. Es una persona muy famosa aquí —dijo Henri, sacando un rollo de papel de su bolsillo—. Lo conseguí de su habitación.

Se trata de un rollo de papel de aproximadamente medio metro de largo. No es un dibujo de diseño, sino un talismán, un "hechizo para controlar espíritus". Al parecer, Qiu Danping le entregó este hechizo a esta magnate para que pudiera usarlo cuando lo necesitara.

"¿Es este el único?" pregunté mientras enrollaba el conjuro.

“Antes tenía varias más, pero las quemaba de vez en cuando, así que ahora solo me queda esta”, respondió Henri.

"Vuelve a ponerlo donde estaba y luego sal un rato", dije, devolviéndole el rollo de papel a Henri.

"Además, me temo que no puedo aceptar este trabajo", dije, sin querer ofender a una persona tan cualificada como Qiu Danping, cuyos antecedentes desconocía.

—¿Por qué? —Henri pensó un momento y luego dijo—: El dinero no es el problema. Frunció el ceño de nuevo.

—No, no se trata de dinero. Es que conozco a la persona de la que hablas y simplemente no quiero ofenderla —dije, dando un sorbo a mi café.

«Entonces, ¿qué debo hacer?» Estas palabras de aquel hombre mestizo me sorprendieron de verdad, pero no me resultaron repulsivas. Al ver sus extremidades delgadas, sus dedos finos y su rostro afligido, cualquiera que lo viera, sin importar su género, sentiría una profunda tristeza. ¡Era un hombre que inspiraba lástima!

"Señorita Zuo, doscientos mil, por favor, ayúdeme." Su sinceridad ya era suficiente para tentar a cualquiera, y el precio lo hacía aún más tentador.

—Solo les ayudaré a averiguar cómo murió; no me ocuparé de nada más —dije, poniéndome de pie.

—De acuerdo —respondió Henri tras pensarlo un momento.

Mientras salía, de repente me vino una pregunta a la mente, así que me giré y le pregunté: "Henri, ¿la amas?".

"¿Qué es el amor…?" La respuesta de Henri es una pregunta.

(V) Control espiritual Capítulo seis: Qiu Danping

De vuelta en casa, lo pensé durante un buen rato y, de repente, me di cuenta de que la respuesta de Henri podría ser la correcta. Les envié la historia de Henri a Wang Zi y Lü Hantian, ansiosa por saber su opinión. Esperé media hora frente al ordenador sin recibir respuesta. Ya no soy una persona dependiente, así que no le di mucha importancia. Hace unos años, creo que habría enviado el correo una y otra vez hasta obtener una respuesta. De repente, envidié a mi yo más joven…

"¡¿Estás loco?!" Mi tía se quedó atónita al saber que el negocio que había emprendido estaba relacionado con Qiu Danping.

"Cálmate, cálmate", intenté hacer que mi tía, que se había levantado de un salto, volviera al sofá.

“Ni siquiera sabes cómo hablar con otras personas…” He escuchado la voz fuerte de mi tía desde que era niña. De tener miedo a sentirme impotente, ahora solo puedo interrumpirla a gritos.

«¡Ah!» Mi grito agudo funcionó; mi tía dejó de gritar. Si quieres que una mujer que grita se calle, tienes que gritar aún más fuerte que ella; si quieres que una mujer que llora deje de llorar, tienes que llorar aún más fuerte que ella. Esta regla, aplicable tanto a hombres como a mujeres, es algo que he descubierto tras veintisiete años de ensayo y error.

"Me dieron 200.000 yuanes solo para averiguar la causa de la muerte. No me importa nada más, y no voy a provocar a Qiu Danping. ¿Entiendes?" Intenté ser breve y conciso para que mi tía no se sorprendiera y no me dejara entrar en detalles.

"¡Mmm—!" La tía cruzó los brazos sobre su pecho y tarareó.

"Oye, preciosa, no hagas esto. No estoy haciendo nada inmoral, preciosa...", dije coquetamente, tirando de la ropa de mi tía y sacudiéndola.

—Vale, vale, suéltame, suéltame, me has roto la ropa —se rindió la tía. Las mujeres suelen ver a las mujeres cinco años o menos menores que ellas como niñas de una clase social diferente.

"Sin embargo, debes tener cuidado con este Qiu Danping", dijo la tía con un suspiro.

"Tía, ¿cuánto sabes sobre este Qiu Danping?", pregunté.

“Oí que vino aquí hace más de diez años. Cuando me mudé aquí, supe que era bastante famosa. Aunque ya me retiré del negocio, seguí la costumbre y la visité”. La tía fue interrumpida por Xu Zilu, que acababa de regresar de la escuela.

—¡Tengo sed! —gritó Zilu nada más entrar por la puerta, deseando beber agua.

—¿Por qué has vuelto en vez de estudiar en el colegio? —le preguntó su tía mientras le servía agua.

"Las extrañaba mucho, preciosas", dijo Zilu, entrecerrando los ojos.

"¡Pequeña mocosa, ¿crees que eres tan buena con las palabras?" Le di un golpe en la cabeza a Zilu.

"Ve, ve, ve a tu habitación a estudiar", dijo la tía, empujando a Zilu de vuelta a su habitación.

"¿Por qué me apuras? ¿Qué tramas?", preguntó Xu Zilu con una expresión astuta.

"Joven amo Zilu, deje de hacer el tonto, tengo asuntos importantes que atender", dije, tratando de parecer lo más serio posible.

Xu Zilu se sorprendió por mi expresión seria y entró en la habitación con su bolso. Aunque sabía desde niño que su tía se dedicaba a eso, nunca había estado involucrado en los detalles, así que seguía teniendo la misma actitud que la mayoría de la gente.

Después de despedir a Zilu, dejé que mi tía continuara la historia.

"Cuando fui por primera vez, pensé en llamar para pedir cita, pero después de preguntar, descubrí que ni siquiera tenía teléfono, y que en su casa no había ni un solo aparato electrónico moderno..." Mi tía hizo una pausa, me miró y preguntó: "Al oír esto, ¿se te ocurre algo?"

«Un verdadero maestro, que se apega a la perfección a los métodos antiguos», exclamé. Las antiguas artes esotéricas eran mucho más efectivas que las modernas, y muchos hechizos se han perdido, en gran parte debido a las interferencias de las redes de comunicación, los edificios modernos y los cables subterráneos.

Sí, yo también pensé lo mismo en aquel momento. Pero en cuanto llegué, sentí que algo andaba mal. Sin embargo, ella fue muy hospitalaria, y yo casi la veneraba en ese momento, así que no le di mucha importancia. Pero de regreso, sentí que algo no estaba bien. Me había echado una "maldición"... Al oír esto, me sobresalté.

¿Rastrear Gu? ¿Es una técnica que utiliza fragancias? —exclamé sorprendida—. Si bien esta técnica no es difícil de usar, es un poco arriesgado aplicarla a alguien que acabas de conocer.

Sí, ya sabes, mi olfato es muy sensible y nunca uso perfume. Si fuera una persona común y corriente, incluso tú, probablemente no notarías la diferencia. Por suerte, el veneno Gu dejó de hacer efecto cuando entré en la ciudad. En aquel momento no entendí por qué lo hizo, pero como ya me había retirado del mundo de las artes marciales, no me importaban esas cosas. No volví a contactarla hasta que supe que había capturado al "Espíritu del Monte Buzhou" y fui a su casa por segunda vez. La tía terminó de hablar de una sola vez.

"¿Qué te dijo cuando fuiste a pedir prestado el 'Espíritu del Monte Buzhou'?" No pude evitar preguntarme cómo alguien como ella podía estar dispuesta a prestarnos un espíritu de montaña tan singular.

"Al principio no quería prestártela, pero después de enterarse de que no eras de esta ciudad, accedió enseguida", dijo la tía mientras pelaba una manzana.

"¿Esta ciudad?" No pude evitar preguntarme qué tenía que ver eso con si yo era de esta ciudad o no.

"Mmm, siempre es muy considerada con sus compañeros. Si no me hubiera retirado ya del negocio, dudo que me hubiera prestado la manzana", dijo mi tía, entregándomela.

"¿No dijiste la última vez que se había quedado en la frontera entre China y Myanmar?" De repente lo recordé.

—Sí, dijo que su marido era birmano. Murió ocho o nueve años después de casarse con él, y como no tenía hijos, regresó —dijo su tía, asintiendo con la cabeza.

"¿Cómo murió su marido?", insistí.

—¿Cómo voy a saberlo? No la conozco. Si de verdad quieres llevarte este negocio, lo mejor es evitar el contacto directo con Qiu Danping —dijo la tía con cierta preocupación.

"Hermana, ¿el tono de llamada de tu teléfono es la canción principal de un anuncio de Apple?" Xu Zilu se había colado en mi habitación de alguna manera.

"Mmm", respondí distraídamente, y luego pregunté casualmente: "¿Cómo lo supiste?"

—Está haciendo un ruido —dijo Xu Zilu, asomando la cabeza por la rendija de la puerta con una expresión inocente en el rostro.

"¡Pequeño mocoso, ¿por qué no lo dijiste antes?!" Salté del sofá y corrí de vuelta a mi habitación, dándole un fuerte pellizco a Zilu al pasar junto a él.

Era Henri quien me llamó; dijo que había encontrado algo más en el estudio. He decidido ir a comprobarlo mañana.

"Tienes un nuevo mensaje..." o "Tienes un nuevo mensaje, por favor revisa tu bandeja de entrada."

Eran Wang Zi y Lü Hantian; sus correos llegaron al mismo tiempo. Al ver los dos correos, de repente no supe en cuál hacer clic primero.

Estuve pensando en sus respuestas durante mucho tiempo...

El príncipe dijo: «Henri debió de amar a esa mujer. Una mujer no puede sobrevivir sin amor, y el amor de un hombre no se puede fingir. Si no la hubiera amado, no habrían vivido juntos tanto tiempo. Viviendo juntos tanto tiempo, incluso sin amor, debió haber afecto...» ¿Se pueden separar el «amor» y el «afecto»?

Lu Hantian dijo: "No sé si él ama a esa anciana, pero sé que yo nunca sería como él..." ¿Qué significa eso?

Al final, ambos me dijeron que me cuidara, pero ninguno me preguntó cuándo iba a regresar...

(V) Control espiritual Capítulo siete: Kun Kan

Conduje el Odyssey de mi tía hasta la dirección que me dio Henri. Era una villa construida al estilo español, enclavada en las montañas y frente al mar; un lugar verdaderamente maravilloso.

Henri abrió la puerta él mismo; quizás despidió a todos los sirvientes después de que la mujer rica falleciera.

—Señorita Zuo, llega justo a tiempo, por favor, pase —dijo Henri, vestido con pantalones cortos de color rojo brillante y una camiseta blanca extragrande. Bañado por el sol de la tarde, parecía aún más delgado.

Sin más formalidades, Henri los condujo arriba al estudio. En la pared colgaba un cuadro al óleo, un retrato de la dueña de la casa, presumiblemente pintado por Henri.

—Esto es lo que encontré ayer —dijo Henri, girando el cuadro para revelar una caja fuerte.

—No puedo abrirla, pero creo que tú sí podrás entenderla —dijo Henri con impotencia, señalando la caja fuerte. Su ceño fruncido resultaba particularmente entrañable.

No es de extrañar que Henri no pudiera abrir esta caja fuerte. Parecía un bloque sólido de metal. No tenía teclado ni lector de huellas dactilares; era simplemente una superficie metálica plana. Lo único que llamaba la atención era el anillo de símbolos que rodeaba el borde de la caja fuerte.

"Jamás imaginé que tu familia tendría artefactos desenterrados de esa índole", dije con una sonrisa y un movimiento de cabeza.

"¿Eh?" Henri no entendía, con una expresión tan adorable como la de un niño al que habían despertado de una siesta en clase.

"Esto... eh... ¿cómo te lo explico?" Realmente me estaba rascando la cabeza pensando en cómo explicarle estas cosas a una persona mestiza.

Henri no dijo nada, simplemente me miró fijamente con sus claros ojos azules, esperando pacientemente mi explicación.

"Este objeto se llama 'Kun Kan', y se utiliza específicamente para venerar espíritus o fantasmas. En la antigüedad, era una pequeña caja tejida con una especie de ajenjo y sellada con talismanes; en la época republicana..."

En ese momento, Henri se frotó el pelo y preguntó: "¿La era republicana?".

"Fue hace ochenta o noventa años", no puedo empezar mi historia exactamente con el mito de la creación de China.

"Lo siento, no sé mucho de historia china, pero he oído a Pingru mencionar a esos diablillos de los que acabas de hablar", dijo Henri con una sonrisa avergonzada, apartándose suavemente el pelo con sus delgados dedos.

Asentí con la cabeza y continué: «Durante la época republicana, debido a la guerra en el centro de China, el método de criar niños fantasma en un "Kun Kan" (un tipo de santuario) se popularizó enormemente, casi hasta el punto de convertirse en una práctica desenfrenada. Sin embargo, debido a los métodos inadecuados, muchas personas perdieron la vida, y esta práctica fue desapareciendo gradualmente. Fue por esa época cuando la gente cambió estos santuarios por otros de hierro».

—¿Quieres decir que hay un fantasma aquí? —preguntó Henri en voz baja, un poco asustado.

—No, esto que tienes en casa es un poco diferente del «Kun Kan» del que te hablaba —dije, dándole una palmada en el hombro—. Es algo que se ha integrado con magia negra y otras artes sobrenaturales. Ya no es tan simple como el «Kun Kan» original. Puede que haya algo dentro, o puede que no haya nada. Solo lo sabremos cuando lo abramos. —Después de decir eso, me giré para mirar por la ventana y pregunté—: ¿Deberíamos abrirlo?

Henri no respondió, ella simplemente se sentó en la silla giratoria y siguió dando vueltas y vueltas.

«Abrirla podría revelar la causa de su muerte. Claro que también existe la posibilidad de que me hagan daño, pero haré todo lo posible por evitarlo. Sin embargo, no puedo garantizar que sea completamente seguro», dije, bajando las persianas. La luz del sol afuera era demasiado intensa.

Durante un buen rato, permanecí en silencio, mirando hacia afuera a través de las rendijas de las persianas, escuchando el sonido de la silla giratoria de Henri dando vueltas y vueltas...

—Ábrelo —dijo Henri, deteniendo su silla giratoria y mirando el «santuario». Al cabo de un rato, se volvió hacia mí y murmuró: —Me guste o no, al menos ella me quiere.