Эмблема Лилии - Глава 2
Le vieux facteur ne sortait jamais, et n'apparaissait jamais le jour. Il ne sortait que la nuit, vêtu d'une longue robe noire, et marchait toujours sur la pointe des pieds, ce qui faisait de ses orteils la partie la plus robuste de son corps.
Le vieux facteur pensait que c'était un fantôme.
La plupart des gens dans ce monde sont imbus de leur propre justice.
Par exemple, Ding Yan pensait être un vampire ;
Ces quatre frères jumeaux pensaient être des chiens ;
Xiaomi pense que c'est du riz ;
Le riz se prend pour du millet ;
Meiniang se considérait comme la plus belle femme du monde.
« Avez-vous nourri ces quatre chiens ? » l’interrompit Ding Yan avec impatience.
« Je les ai nourris… Pourquoi m’avez-vous demandé de garder ces quatre choses
? Elles… »
« Où est le riz ? » l’interrompit de nouveau Ding Yan.
« Je viens d'emmener ce jeune employé se reposer sur les voies ferrées, soupir ! Et le riz aussi… »
« Où est Xiaomi ? » demanda Ding Yan en se frottant les pieds.
« Le millet se marie naturellement avec le riz... le riz et le millet... il... »
« Où est tante Mei ? » Ding Yan regarda dans la cuisine.
« Elle vient de rapporter des produits de soin tout neufs de la clinique… Je me demande bien combien de temps cette vieille sorcière va encore faire semblant d’être jeune… Elle a déjà 40 ans, c’est une femme d’âge mûr, et elle se peint encore le visage en vert sans arrêt… »
« Où est Lao You ? » Ding Yan se jeta sur le canapé.
« Me voici… », dit le vieux facteur.
« Les informations concernant la location de l'appartement ont-elles été affichées ? »
« Il a été envoyé par de nombreux canaux. » Le vieux facteur parle couramment de nombreuses langues, y compris des langages informatiques.
5.
Millie avait l'impression d'être recouverte de colle salée et malodorante, sa robe blanche collant à son corps comme la peau d'un poisson salé, l'enveloppant complètement et l'empêchant de respirer de l'air frais.
Un poisson salé qui se rachète ? Ce n'est qu'un conte de fées.
Elle se tenait devant sa porte d'entrée, inséra la clé dans la serrure, mais ne la tourna pas.
C'est comme si le tordre allait libérer un mode de vie étouffant.
Millie n'a pas tourné la poignée, mais la porte s'est ouverte quand même.
Son mari se tenait à l'intérieur, sur le seuil, vêtu d'une chemise de nuit graisseuse, avec des grains de riz collés au coin de la bouche.
Lorsqu'ils sortaient ensemble, le mari de Millie était très romantique. À chaque rendez-vous, il avait un grain de riz collé au coin de la bouche, disant qu'il l'emportait partout avec lui.
Après son mariage, Millie y a réfléchi et a réalisé qu'elle devait garder cela pour elle, et non sur ses lèvres.
Le mari de Millie s'écarta d'un pas indifférent, s'essuyant la bouche au passage, et Millie disparut en entrant.
« Sais-tu où je suis allée aujourd'hui ? » Millie resta là, l'air absent.
« Je sais. » Le mari de Millie lui servit un bol de riz au lait, blanc et collant, presque aussi blanc que la robe de Millie.
« Comment le sais-tu ? » demanda Millie d'un ton neutre.
« J’ai regardé la télévision ; il y avait un journal télévisé en direct », a déclaré le mari de Millie.
« Alors pourquoi ne m'as-tu pas sauvée ? Vouliez-vous à ce point que je meure ? » Cette question aurait dû être posée avec colère, mais quand Millie l'a dite, elle est sortie calmement.
« Je savais que tu reviendrais. » Le mari de Millie regarda son cou. « Tout comme je savais que la corde avec laquelle je me pendais finirait par se rompre. »
Millie cessa de parler.
Le mari de Millie a lui aussi cessé de parler.
Il entra dans la chambre et n'en ressortit jamais.
Elle resta debout dans le salon sans entrer.
L'eau véritable est inodore et infinie.
Cependant, on ne peut pas se contenter de boire de l'eau plate tous les jours
; il faut de temps en temps s'offrir un peu de cola, de jus de fruits ou de bière. À défaut, boire un poison serait une expérience pour le moins originale.
La vie est comme de l'eau pure.
6.
Tante Mei préparait un délicieux cocktail stimulant le sang appelé Dracula.
Tante Mei aime manger végétarien, mais les plats végétariens qu'elle prépare ont un arôme de viande.
Tante Mei aime aussi boire de la soupe à la viande, mais celle qu'elle prépare est légère et délicieuse.
Tante Mei ne boit qu'une seule sorte de soupe à la viande.
Tante Mei est la cuisinière de Ding Yan et dirige également sa propre clinique privée.
La clinique privée de tante Mei est gratuite, mais ce n'est pas un établissement d'aide sociale.
Tante Mei avait noué ses cheveux de travers sur le côté. Sa peau lisse luisait d'un éclat rosé. Son visage paraissait avoir vingt ans, mais son regard et son expression dégageaient un charme mature, et tout son corps irradiait une aura envoûtante.
« Cette soupe est vraiment nourrissante ! » Tante Mei posa un bol fumant de soupe en porcelaine blanche au centre de la table, puis se pinça rapidement le lobe de l'oreille et tira la langue d'un air espiègle. « Elle n'est enceinte que de cinq mois, alors elle est parfaitement mûre et fraîche, et incroyablement nutritive. Ding Yan, tu devrais en goûter aujourd'hui. Elle est très saine. Maman est diplômée de l'université, et c'est ma première grossesse ! Je n'ai utilisé aucun médicament pour la préparer. En la buvant, tu auras l'air d'avoir dix ans de moins ! »
« Je ne veux pas avoir dix ans de moins. J'ai enfin atteint l'âge adulte. » Ding Yan ouvrit le placard du salon, remplit habilement une tasse de sang frais, puis y trempa un petit pain vapeur pour le déguster. La façon de manger de Ding Yan était très paysanne.
«
Avez-vous changé la perfusion de Xili aujourd’hui
?
» Ding Yan désigna le placard.
Tante Mei sourit et dit : « Ça a été changé, comment ai-je pu oublier ça ! »
«
Le millet et le riz sont-ils revenus
?
» demanda Ding Yan au vieux facteur. Le vieux facteur, caché derrière les rideaux, répondit d’une voix tremblante
: «
Ils viennent d’être rapportés.
»
Pendant leur conversation, Xiaomi poussa la porte et entra. Elle avait les cheveux très courts, mais elle n'avait pas l'air mal à l'aise du tout. Au contraire, elle dégageait un charme féminin unique.
« Tout se passait bien ? » demanda Ding Yan, comme un parent inquiet.
« Le train est passé doucement, comme s'il me roulait sur le cœur », dit Xiaomi en s'asseyant. « Je vais d'abord manger, puis je prendrai du riz. »
« Hmm ! » Ding Yan regarda Xiaomi engloutir la soupe de tante Mei en riant d'un air malicieux.
« La soupe est bonne ! » s'exclama Xiaomi en se servant un autre bol. Elle fit tournoyer la louche dans le bol, puis réalisa soudain que quelque chose clochait. « Tante Mei… vilaine ! C'est encore toi qui as cuisiné ça ? »
Tante Mei sourit d'un air malicieux.
Xiaomi se leva brusquement, furieuse : « Je vais dire à Dami que vous me jouez un tour ! » Sur ces mots, elle retourna précipitamment dans sa chambre.
Le vieux Mail se cachait toujours derrière les rideaux, arborant un sourire sinistre. Derrière les rideaux se trouvait le coin le plus sombre de la pièce.
Le riz et le millet forment un couple amoureux, inséparable, et pourtant ils ne vont jamais ensemble.
7.
Le lendemain, la une du journal décrivait Ding Yan comme une mystérieuse héroïne, un ange qui sauve les personnes suicidaires.
Millie était présentée comme un cas typique de patiente dépressive ayant fait plusieurs tentatives de suicide. Divers experts en psychologie, exerçant dans des hôpitaux publics et privés, semblaient proposer des analyses approfondies de son état psychologique et de son comportement. Certains établissements de santé mentale, désireux de tirer profit de la situation, offraient même à Millie des soins psychologiques gratuits et relataient l'intégralité du processus.
Millie tenait le journal, persuadée que tous ces soi-disant experts en psychologie étaient atteints d'une forme ou d'une autre d'illusion.
Elle n'avait jamais pris en compte aucune de leurs analyses.
Elle s'ennuyait, tout simplement. Elle voulait juste que son mari vienne la secourir, la prenne dans ses bras, lui mette un grain de riz au coin des lèvres et lui dise : « Je t'emmènerai partout avec moi. »
Maintenant, le mari de Millie ne l'emmène jamais nulle part. Plus il a d'argent, plus elle s'ennuie.
Il a dit : « Suis-je fou ? Pourquoi me collerais-je des grains de riz au coin de la bouche comme un idiot ? »
Quand on est amoureux, tout le monde devient fou, idiot ou handicapé mental.
Une fois mariée, je serai complètement sobre et guérie.
Lorsque Millie est descendue faire ses courses, elle s'est retrouvée avec un gros trou dans la colonne vertébrale, après avoir été piquée par son voisin.
Les voisins, qui lui étaient initialement indifférents, lui ont tous apporté des fruits et des en-cas lors de sa première tentative de suicide, lui faisant sentir qu'elle était aimée.
Mais plus tard, elle découvrit qu'ils sacrifiaient l'argent pour des fruits bon marché afin d'obtenir des informations de première main sur les potins, et tout le monde, y compris Millie, était heureux pendant cette période.
Être remarqué est toujours préférable à l'invisibilité, même si c'est un aspect négatif.
Le boucher Wang n'était pas là, mais son fils l'était ; il gardait la boutique pour son père pendant les vacances.
Le fils du boucher Wang manie son couteau avec rapidité et précision, et la viande qu'il découpe n'est ni bosselée ni irrégulière comme celle de son père, mais d'une beauté éclatante. Ses doigts sont longs et forts ; les voisins disent qu'il aspire à devenir médecin et que le couteau qu'il utilise pour découper le porc servira un jour à découper de la chair humaine.
Wang, le fils du boucher, emballa la viande noire dans un sac en plastique et le lui tendit avec un sourire, en disant : « Prends bien soin de toi et ne te complique pas la vie. » Il lui en donnait toujours un peu plus.
Millie sourit. Les vendeurs de légumes en face d'elle étaient regroupés et chuchotaient, ce qui la rendit très heureuse et de bonne humeur.
En sortant sa monnaie, elle sortit une carte de visite — d'un rouge éclatant — ne comportant qu'un nom et une seule phrase
:
Consultants extraordinaires
Une organisation professionnelle de conseil en matière de suicide et d'homicide.
C'est cette fille aux cheveux courts qui le lui a donné.
Elle a dit qu'en cas de besoin, elle devait inscrire son numéro de téléphone sur sa carte de visite et la déposer dans la boîte aux lettres 5155, et que quelqu'un la contacterait.
8.
Ding Yan vivait dans un immeuble d'appartements de luxe très haut, récemment construit, qui comptait 28 étages.
Actuellement, plus de la moitié des résidents ont emménagé, et tous étaient déjà installés avant sa prise de fonction. Depuis, pour une raison inconnue, très peu de nouveaux résidents s'installent, et lorsqu'il y en a, ils partent au bout de quelques jours seulement.
Cet appartement s'appelle Very Apartment et appartient à Ding Yan.
Le toit de l'immeuble Very Apartment abrite un jardin suspendu avec un robinier géant qui y pousse.
Lorsque la nuit est calme et silencieuse, Ding Yan se suspend la tête en bas à ce robinier, tantôt pensant à quelque chose, tantôt ne pensant à rien, simplement suspendue là comme une belle chauve-souris.
Chauves-souris vampires.
Ding Yan termina un autre carton de yaourt au sang et sauta de l'arbre.
Ce yaourt au sang avait été spécialement préparé pour elle par tante Mei, afin qu'elle puisse en boire lorsqu'elle était à l'extérieur. Son goût aigre-doux est délicieux.
Le sang contenu dans le yaourt au sang provient de Xili.
Xi Li vit reclus. Jadis star de la pop adulée, sexy, beau et charismatique, il faisait chavirer les cœurs de toutes les générations. Mais la célébrité l'a plongé dans un profond mal-être et lui a fait perdre sa liberté. Nul ne peut vivre sous le regard constant des autres.
Il y a deux ans, lorsque Ding Yan avait 20 ans et venait de faire ses débuts dans la musique, Xi Li était son aînée, et elle était une nouvelle venue et son assistante.