Эмблема Лилии

Глава 24

« Il a dit que c’était le père de Yang Xin, alors je l’ai déjà laissé monter », a déclaré Xiao Jia.

En entendant cela, Yang Xin se leva aussitôt et se mit à arpenter le salon comme une bête prise au piège, cherchant un endroit où se cacher.

« As-tu toujours aussi peur de ton père ? » demanda Ding Yan avec un sourire.

La sonnette a retenti.

« N’ouvrez pas la porte tout de suite ! » cria Yang Xin en regardant autour d’elle avant de se précipiter vers le placard, qui semblait assez spacieux pour contenir une seule personne.

« Non ! » Ding Yan se jeta sur le placard, mais ses pieds heurtèrent la porte. Le placard vacilla à plusieurs reprises avant de basculer dans un fracas, comme si quelque chose se brisait.

« Non, non ! » Assise sur l'armoire renversée, elle agita nerveusement les mains : « Cette armoire est dangereuse, elle risque de basculer très facilement. »

« Espèce de morveux ! J'ai entendu ta voix il y a longtemps ! Ouvre la porte immédiatement ! » Le vieil homme était dehors et claquait la porte avec ses mains et ses pieds.

Yang Xin soupira et fit signe à tante Mei d'ouvrir la porte.

Le vieil homme était vraiment vif. Il s'est précipité, un balai à la main, a attrapé Yang Xin et a essayé de lui baisser son pantalon.

Yang Xin a gémi : « Ne retire pas ton pantalon aujourd'hui ! »

C’est alors seulement que le vieil homme réalisa qu’il y avait deux femmes dans la pièce. Il sauta donc l’étape du retrait du pantalon et fessa Yang Xin en criant : « Je vais t’apprendre à être désobéissante ! Je vais t’apprendre à être désobéissante ! Tu ferais mieux de bien faire comprendre à cette petite folle aujourd’hui que nous rompons tout lien et que nous ne nous reverrons plus jamais ! »

« Non ! » s'écria Yang Xin en répétant les mêmes mots : « Je veux être avec Ding Yan ! Je veux être avec Ding Yan ! »

Ding Yan avait d'abord trouvé amusant de voir Yang Xin, un homme adulte, se faire fesser par son père, et s'était couvert la bouche, trop gêné pour rire à voix haute. Mais maintenant, en entendant les paroles de Yang Xin, il ne pouvait plus rire.

Elle se souvenait de cette enfant, Sun Xiaoxiao. La seule camarade de jeu de Ding Yan durant son enfance ; la seule personne que Ding Yan ait jamais juré d'épouser, même au péril de sa vie ; la seule personne que Ding Yan ait jamais aimée — même s'ils n'avaient que 5 ans à l'époque ; même si leur amour n'était que l'amitié entre enfants.

Elle se souvenait que lorsque la mère de Sun Xiaoxiao l'avait fessé et lui avait interdit de jouer avec Ding Yan, Sun Xiaoxiao avait répondu la même chose.

À ce moment-là, Sun Xiaoxiao a dit : « Je veux être avec Ding Yan, je veux être avec Ding Yan. »

Il semblait que son enfance se rejouait ; Yang Xin recevait des fessées tout en disant les mêmes choses que Sun Xiaoxiao.

Les yeux de Ding Yan se remplirent de larmes. Elle était du genre à tomber amoureuse de quelqu'un au son d'une seule phrase.

À cause de cette phrase, elle est tombée amoureuse de Sun Xiaoxiao.

C’est à cause de cette même phrase qu’elle est tombée amoureuse de Yang Xin.

Peut-être que tomber amoureux de quelqu'un ne prend qu'une seconde.

6.

Certains passent leur vie à étudier les extraterrestres, mais refusent de consacrer une seule minute à comprendre leurs voisins. D'autres gaspillent leur jeunesse à courir après une célébrité inaccessible, mais refusent de croiser le regard bienveillant qui les entoure.

Ding Yan comprit profondément ce principe à cet instant. Avant que Yang Xin ne prononce ces mots, elle n'avait jamais imaginé qu'il fût une personne aussi charmante et attachante.

Yang Xin et Ding Yan pensaient que les personnes qui s'étaient suicidées n'avaient pas pu rester en contact en ligne en permanence ; elles avaient forcément communiqué par téléphone au préalable, et le numéro de téléphone de la 18e personne figurait forcément dans ces relevés d'appels.

Alors qu'ils étaient absorbés par l'épaisse quantité de numéros de téléphone, Xili fit son retour.

Ce n'est pas le Xili qui se trouve dans le placard de l'appartement, c'est un autre Xili, un Xili exactement identique à Xili.

Ce jour-là, après que Ding Yan eut accidentellement renversé l'armoire, l'état de Xi Li demeura préoccupant. Il avait une coupure au front et son état physique s'était aggravé. Ding Yan le fit donc sortir du «

cercueil de cristal

» et le cacha dans une chambre d'amis au deuxième étage, où tante Mei prenait soin de lui.

Par conséquent, Ding Yan était certain que le Xi Li qui paraissait si calme devant les caméras de télévision était bel et bien un imposteur.

Cependant, cette fausse Xili était tout simplement trop professionnelle.

Chacun de ses sourires, gestes, taille, carrure, jusqu'à sa voix, sa personnalité et son regard, était la copie conforme de celui du véritable Xi Li. Même son ancienne assistante personnelle, sœur Shao, ainsi que ses proches et amis, ne se doutèrent de rien.

Si Ding Yan n'avait pas su que la véritable Xi Li gisait à l'étage, elle-même aurait cru que Xi Li avait été ressuscitée, ou plutôt, que Xi Li était revenue à la vie.

À la télévision, Xi Li a déclaré qu'il y a trois ans, il avait décidé de mener une vie paisible, raison pour laquelle il avait pris la décision radicale de quitter la scène. Cependant, il n'aurait jamais imaginé une telle situation trois ans plus tard. Depuis, il observe la situation en silence, réfléchissant à ses actions et se demandant si sa décision initiale n'était pas trop égoïste, s'il n'avait pas uniquement pensé à sa propre vie au détriment des sentiments de ses fans.

À la télévision, Xi Li, submergé par l'émotion, a reconnu sa responsabilité indéniable dans la mort de 17 fans. Alors qu'il parlait, tous se demandaient s'il s'agissait d'un complot. Mais Xi Li, les larmes aux yeux, a poursuivi en expliquant que son départ avait déclenché la réaction extrême des fans. S'il pouvait remonter le temps, quelles que soient les difficultés ou la confusion, il ne quitterait jamais la scène, jamais ses fans dévoués. Il avait enfin compris que sa vie appartenait à la scène et à ses fans.

Immédiatement après, il organisa une immense cérémonie commémorative pour les 17 enfants et s'agenouilla devant leurs esprits en signe de profond repentir. Il créa également le « Fonds Xili pour la santé mentale des jeunes » afin de répondre aux éventuels problèmes psychologiques de ses fans et d'empêcher que de telles tragédies ne se reproduisent. Le concert commémoratif de grande ampleur organisé par le faux Xili pour les 17 enfants fut profondément émouvant ; presque tous les spectateurs, présents sur place ou devant leur téléviseur, furent profondément touchés. Parallèlement, la tentative de suicide collectif fut, de fait, glorifiée et héroïsée.

L'affection profonde que Xi Li portait à ses fans était déjà manifeste avant même sa « mort ». Ses actes ont profondément touché tous ses admirateurs. Le sacrifice de 17 jeunes vies n'a pas été vain

; Xi Li est véritablement revenu à la vie

!

Bien que certains médias aient émis des doutes et soupçonné que le faux Xili était le meurtrier, l'affaire s'est rapidement estompée.

Il semblerait que tous les médias qui ont mis en doute l'authenticité de Xili aient été pris d'assaut par des partisans locaux de Xili.

7.

Ding Yan était certain que le faux Xi Li était le principal suspect.

Sans hésiter, elle composa le numéro privé de Xi Li d'il y a trois ans, oubliant complètement qu'elle s'était rendue personnellement au centre de services pour résilier cet abonnement.

Elle sourit, impuissante, et s'apprêtait à raccrocher quand quelqu'un répondit. Non seulement la communication fut établie, mais c'était la voix de Xi Li, exactement la même !

« Allô ? Qui est-ce ? » demanda Xi Li.

« Oui, oui, oui, c'est moi… » Ding Yan jeta un coup d'œil nerveux vers l'étage, soupçonnant que la personne qui répondait au téléphone était Xi Li lui-même, qui dormait à l'étage.

« Ah ! Ding Yan ? C'est vraiment toi ?! Je te cherchais partout ! » s'écria Jia Xili, ravi. « Reviens et reprends ton rôle d'assistant ! Si tu veux, tu peux continuer à chanter. Je t'aiderai sans faute ! » L'excitation et la joie dans sa voix étaient sincères.

« Euh… Xili… tu… vraiment ? » dit Ding Yan en montant les escaliers en courant, haletante, et en poussant la porte. Xili était toujours allongé tranquillement sur le lit, l'air hagard et pâle. Son sourire charmant habituel avait disparu, remplacé par une expression soucieuse. Oui, soucieuse.

Xili, qui était dans le coma, était-elle elle aussi au courant de tout cela ?

« C'est vrai ! Ding Yan ! Je suis de retour ! » poursuivit joyeusement la fausse Xi Li au téléphone. « Je suis vraiment de retour ! Reviens-moi vite ! »

« Oh… » Ding Yan regarda Xi Li, allongé sur le lit. Si la projection astrale existait réellement, alors l’âme de Xi Li avait dû quitter son corps. Son corps était resté dans l’Appartement, et son âme avait pénétré le corps du faux Xi Li.

C'est probablement la seule explication raisonnable.

"Allô ? Ding Yan ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Où habites-tu maintenant ?"

« Où est-ce que j'habite maintenant ? » Ding Yan sourit. Il était désormais certain que cette Xi Li était une impostrice, car le véritable appartement était la propriété secrète de Xi Li, connue seulement de Ding Yan et de lui. En réalité, les détails de l'accord de transfert de propriété n'étaient connus que de Ding Yan et de la véritable Xi Li.

« Et toi ? Où es-tu ? Je viendrai te chercher si cela te convient. » Ding Yan changea aussitôt de sujet, caressant doucement le front de Xi Li et murmurant intérieurement : « Xi Li, ne t'inquiète pas, je t'aiderai à découvrir la vérité. »

« Je vis toujours dans mon ancienne villa », dit Xi Li. « Venez, nous pourrons discuter du transfert de propriété. Je me souviens qu’avant mon départ, je vous avais confié la gestion de tous mes biens. »

Ding Yan était complètement abasourdi.

8.

Ding Yan est partie avec Dami. Avoir quelqu'un à ses côtés la rassurait.

Au départ, elle souhaitait que Yang Xin l'accompagne, mais il y avait beaucoup de choses qu'elle ne pouvait absolument pas lui révéler. De plus, si l'identité de Yang Xin en tant que policier était dévoilée, cela risquait d'alerter l'ennemi.

La villa de Xi Li était restée inchangée, comme s'il y avait vécu pendant les trois dernières années. Son parfum persistait, et des traces de sa vie demeuraient. Xi Li, comme toujours, se leva avec grâce, enlaça tendrement Ding Yan et dit doucement : « Petite, cela fait si longtemps. »

Ding Yan se blottit délibérément dans ses bras, levant les yeux pour observer ses yeux, son nez et sa bouche. Sans la cicatrice sur son front, vestige de l'accident de Zhen Xili quelques jours plus tôt, elle aurait cru que c'était Xili, la fille de la maison, qui avait fugué.

« Xi Li, est-ce vraiment toi ? » Même si elle savait que c'était un canular, voir la vraie Xi Li devant elle lui fit monter les larmes aux yeux. « Xi Li, tu es vraiment revenue… »

« C’est bien moi, je suis vraiment de retour. » Le faux Xili sourit, arborant son sourire charmeur habituel.

« Puis-je toucher votre visage ? » demanda prudemment Ding Yan.

« Tu es toujours aussi spéciale, ma belle ! » Jia Xili sourit avec indulgence. « D'accord. »

Ding Yan se mit sur la pointe des pieds et caressa doucement son front, ses sourcils, ses yeux, son nez et sa bouche...

C'est réel, ce n'est pas un robot.

«

Avez-vous fini de saluer tout le monde

?

» Sœur Shao sortit des toilettes avec un sourire. «

Xi Li était si heureuse d’apprendre que vous vouliez regarder. Je me souviens que vous étiez comme frère et sœur.

»

« Oui, comme des frères et sœurs… » murmura Ding Yan en relâchant la fausse Xi Li. « Tu te souviens de cet endroit où on allait souvent ? »

« Je me souviens ! » s'exclama Jia Xili. « Une fois, à ce stand de barbecue, on a failli se faire reconnaître par des fans, mais heureusement que tu as eu la répartie facile ! »

« Tu te souviens même du stand de barbecue que tu fréquentais… » Ding Yan recula d'un pas, soudain terrifié par la situation, à l'image du vrai et du faux Sun Wukong dans Le Voyage en Occident ; peut-être même que Bouddha lui-même n'aurait pas su les distinguer.

Peut-être que les deux existent réellement ? Ou… y a-t-il un jumeau secret à Xili ?!

« Quelle idiote ! » Xi Li lui pinça le nez en riant, comme à son habitude. « Je me suis juste retirée du monde, je n'ai pas perdu la mémoire, comment pourrais-je ne pas me souvenir ? »

« Très bien ! Passons aux choses sérieuses ! » Sœur Shao leur fit signe de s'asseoir et dit : « Ding Yan, à propos du transfert de propriété… »

« Pas de précipitation, pas de précipitation ! » s'exclama Xi Li. Oui, Xi Li. À cet instant, Ding Yan avait déjà chassé le mot « faux » de son esprit, car ce Xi Li était en tout point identique au vrai Xi Li.

Xi Li sourit et dit : « Pas de précipitation, sœur Shao. Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Je suis tranquille en confiant mes biens à Ding Yan. D'ailleurs, je compte lui demander de revenir comme assistante. Elle gérera mes finances personnelles. »

« Ce serait parfait ! » Sœur Shao regarda Ding Yan. « Ding Yan voudrait certainement revenir, n'est-ce pas ? »

« Oui… » Ding Yan n’avait en réalité aucune idée de ce qu’il disait.

Tous trois ont bavardé toute la soirée, comme s'ils étaient revenus à un merveilleux passé.

Sur le chemin du retour, Dami demanda au volant : « Des nouvelles découvertes ? »

Ding Yan secoua la tête : « Je pense même que la Xili de la famille est peut-être une imposture, ou juste un substitut. Peut-être que depuis le début, Xili a trompé non seulement tout le monde, mais aussi moi. »

A-t-il mentionné le Very Apartment ?

Ding Yan secoua de nouveau la tête.

Oui, Xi Li n'a absolument pas mentionné les Appartements Extraordinaires. Cet appartement était pourtant très important pour lui

; comme indiqué précédemment, les affaires allaient mal depuis que Ding Yan en avait pris les rênes. La raison

? L'appartement était habité par des personnes comme Xi Li, souffrant de troubles mentaux et plongées dans leurs propres mondes tortueux.

Xi Li et Ding Yan partagent la même idée : ils sont tous deux prêts à offrir un véritable logement à ces pitoyables pervers.

Mais Xi Li n'a absolument pas mentionné cet appartement important.

Se pourrait-il que ce soit gênant à dire parce que sœur Shao est présente ?

Ding Yan pensait que c'était très probablement le cas.

9.

Dès que Ding Yan et Dami sont rentrés à l'appartement, Lao You et tante Mei n'ont pas pu attendre plus longtemps et ont crié fort : « Xi Li est réveillé ! »

Xili est réveillée !!!

Xi Li se réveilla, le visage pâle, les lèvres gercées et le regard vide, comme vidée de toute énergie. Oui, le sang, c'est la vie, et c'est pourquoi les vampires croient fermement que boire du sang confère l'immortalité. Ding Yan avait prélevé bien trop de sang de Xi Li, le sang qui lui donnait la vie.

« Xi Li ! Xi Li ! » s'écria Ding Yan en se jetant sur le lit. « Xi Li ! »

Xi Li bougea lentement les yeux. « Ding Yan… pourquoi suis-je de nouveau en vie ? Ou bien n’étais-je pas morte du tout ? Ding Yan… j’ai fait un rêve très, très long, mais j’en ai oublié les détails. Malgré cet oubli, je ressens une immense tristesse… un profond chagrin… Il me semble que de nombreuses voix me disent : « Xi Li, ressuscite… Xi Li, ressuscite… » »

La voix de Xi Li était étouffée et rauque, complètement différente d'avant. De plus, après trois ans de coma, ses muscles et ses nerfs moteurs s'étaient progressivement atrophiés, et il était incapable de se lever à peine réveillé.

Elle hésita un instant, puis décida de ne pas encore lui parler de la fausse Xili. Trois ans s'étaient écoulés

; pour quelqu'un qui avait été «

mort

» pendant trois ans, les changements de personnel actuels seraient sans doute trop difficiles à supporter.

« Xi Li, c'est formidable que tu te sois réveillée ! » dit Ding Yan. « Ne meurs plus, vis, retourne sur scène, retourne sur scène ! » dit Ding Yan.

«

Retour sur scène

?… Oh…

» soupira doucement Xi Li en fermant les yeux. «

La scène… Maintenant que tu le dis, la scène me manque… vraiment…

»

« Tante Mei ! » Ding Yan se tourna vers tante Mei et dit : « Va trouver les meilleurs médecins et infirmières et fais en sorte qu’ils aident Xili à recouvrer sa santé et sa vitalité au plus vite… Tu dois… »

Tante Mei fronça les sourcils. Elle savait pourquoi Ding Yan avait dit cela. Ding Yan ne supportait pas l'idée que la personne la plus importante à ses yeux soit imitée et trompée. Elle espérait que Xi Li se rétablirait au plus vite. Ce n'est qu'alors que le vrai visage de la fausse Xi Li pourrait être révélé.