602 Пожирающая Квартира

Глава 9

"Ich habe über Prinz Suning gesprochen. Was ist denn los?"

»Prinz Suning? Wie heißt er? Ist er auf das Anwesen gekommen, um um meine Hand anzuhalten?« Ling'er stellte hastig eine Reihe von Fragen, was Ningyues Neugier weckte.

„Sein Name ist Zhu Chengyu! Ich habe gehört, er sei nicht persönlich zum Anwesen gekommen, um um seine Hand anzuhalten; Lord Shang sei in seinem Namen gekommen. Wer sonst am Hof hat außer ihm so viel Einfluss, dass er Lord Shang befehligen kann? Was ist da los?“

Als Ling'er den Namen „Zhu Chengyu“ hörte, zuckte ihr Körper zusammen. Wann würde ihr diese Erzfeindin endlich Ruhe gönnen?

"Du meinst, der Name des Prinzen von Suning ist Zhu Chengyu, richtig?", fragte Ling'er langsam und Wort für Wort, aus Angst, Ningyue könnte sich verhört haben.

„Ja! Was ist denn los?“, fragte Ningyue noch verwirrter. Seit wann interessiert sich Ling'er für solche Dinge?

Wie alt ist er?

„Wie alt ist er? Ich habe gehört, er sei nur ein oder zwei Jahre älter als dein älterer Bruder! Was, kennst du ihn?“, fragte Ningyue lächelnd.

"Nein! Wie könnte ich ihn denn kennen!", sagte Ling'er gereizt.

Ningyue blickte zum Mond hinaus und murmelte: „Mir ist jetzt alles andere egal. Ich werde Dingchenlin folgen. Wenn Vater es mir nicht erlaubt, laufe ich weg und komme nie wieder!“

Ling'er wusste, dass Ningyue die Wahrheit sagte und wollte ihr einen Rat geben, aber sie wusste nicht, was sie sagen sollte, und schwieg deshalb. Sie drehte sich um, ignorierte Ningyue und grübelte still über ihre eigenen Gedanken nach.

Ningyues Worte erinnerten Ling'er an ihr Gespräch mit Zhu Chengyu in Yiqing Xiaozhu. Damals hatte Ling'er gesagt: „Wenn du mich wirklich heiraten willst, solltest du offen und ehrlich in unser Haus kommen und mir einen Antrag machen!“ Zhu Chengyu erwiderte: „Warum bin ich nicht gegangen? Dieser alte Mann namens Nan war dagegen! Er sagte, du hättest schon eine andere!“ Anscheinend war er tatsächlich ins Haus gekommen, um ihr einen Antrag zu machen, wurde aber von seiner Frau abgewiesen.

Die Dame hat Recht, Ling'er und Ningyue sind tatsächlich schon verheiratet!

Ling'er erinnerte sich an ihre erste Begegnung mit Zhu Chengyu vor dem Ruyi Tower im letzten Jahr. Er war völlig betrunken, konnte die Rechnung nicht bezahlen und fing sogar an, Leute zu schlagen. Damals behauptete er immer wieder, ein Prinz zu sein, und alle Anwesenden hielten ihn für verrückt. Könnte er die Wahrheit gesagt haben?

Nicht unbedingt! Ling'er schloss sofort daraus, dass es viele Menschen mit demselben Namen gibt, wie konnte sie also sicher sein, dass er es war? Selbst wenn er es war, na und? Letztendlich ging es sie nichts an!

Ling'er hegte jedoch Zweifel an Zhu Chengyus Identität: Zunächst vermutete sie, er sei lediglich ein junger, untätiger Meister aus der Hauptstadt, der einiges über ihre Angelegenheiten wisse. Selbst aufgrund des Rufs von Meister Nan Hongtian würde Zhu Chengyu es nicht wagen, sie leichtfertig in ihre Angelegenheiten hineinzuziehen. Schließlich kann sich das einfache Volk nicht mit Beamten anlegen.

Aber was hat er getan? Zuerst benahm er sich ungebührlich am friedlichen See, dann gab er sich als Schurke aus und sperrte sich selbst ein. Er nannte Meister Nan „diesen alten Kerl mit dem Nachnamen Nan“, und angesichts seiner Dreistigkeit ist er ganz offensichtlich kein gewöhnlicher Mensch. Entweder hat er einen einflussreichen Gönner, oder er ist selbst dieser Gönner. Wenn man es so betrachtet und die Meinungen anderer berücksichtigt, ist dieser Schurke höchstwahrscheinlich der berüchtigte Prinz Suning!

Ich frage mich, wie es ihm jetzt geht. Wie schwer ist er verletzt? Bitte, bitte stirb nicht! Wenn er stirbt, bekomme ich dann nicht rechtliche Probleme? Bei diesem Gedanken schauderte Ling'er. Alles, was sie jetzt tun konnte, war, zum Himmel für seine Sicherheit zu beten. Solange er lebte, war das Südstaaten-Anwesen sicher, und auch Ling'er.

---Elsterbrückenfee

Antwort [25]: Denk mal drüber nach, wie absurd das ist! Er hat zweimal an einem Tag versucht, ihn zu erstechen, und dann hatte er Angst, nachts zu sterben! Und wenn man ihn so sieht, würde ihn wohl niemand mit dem Begriff „königlicher Verwandter“ in Verbindung bringen. Zhu Chengyu hat vor Ling'er nie erwähnt, wer er war, wahrscheinlich aus Angst, Schande über die Königsfamilie zu bringen. Er war sich dessen durchaus bewusst!

Plötzlich kam Ling'er ein anderer Gedanke! Zhu Chengyus Heiratsantrag war gescheitert, also hatte er angefangen, sie zu belästigen. Er ahnte nicht, dass er eigentlich Ningyue wollte, nicht sie. Er musste alles zwischen ihr und Ningyue durcheinandergebracht haben.

Aber egal, ob es Ling'er oder Ningyue ist, das Ergebnis wäre dasselbe, egal wen er trifft – keine von beiden würde ihn heiraten! Zumindest ist sich Ling'er dessen sicher.

Vier

Zhu Chengyu lag auf dem Bett und starrte leer nach oben. Er war seit dem Messerstich nicht bewusstlos gewesen, hatte das Bewusstsein aber auch nie wiedererlangt. Er wusste nichts davon, wann der Arzt gekommen und gegangen war, wann alle in Panik geraten waren und wann Shang Minglun die anderen ins Zimmer und wieder hinaus dirigiert hatte. Es war ihm egal.

Der Stich von Ling'er war nicht tief, und er spürte kaum Schmerz. Doch ein seltsames Gefühl blieb in seinem Herzen. Er wollte verstehen, was es war, wagte aber nicht, tiefer zu graben, aus Angst, es könnte verschwinden oder die Antwort würde ihm Unglück bringen. So weigerte er sich zu denken, zu verstehen, einfach alles.

Es herrschte Stille im Zimmer, und Shang Minglun wies an, dass niemand seine Ruhe stören solle.

Die Tür öffnete sich, und Zhu Chengyu wusste an den Schritten, dass Shang Minglun angekommen war.

„Cousin, geht es dir besser?“, fragte Shang Minglun besorgt, als er ans Bett trat.

"Ich werde nicht sterben!", antwortete Zhu Chengyu beiläufig.

„Du hast mich zu Tode erschreckt.“ Shang Minglun war noch immer sichtlich mitgenommen. „Der Arzt meinte, es sei alles in Ordnung, die Schnittwunde sei nicht tief, nach ein paar Tagen Ruhe werde es dir wieder gut gehen. Was möchtest du essen? Ich lasse es dir von den Dienern bringen!“

Zhu Chengyu war so müde, dass er nicht einmal sprechen wollte. Er winkte ab und sagte leise: „Sag es niemandem, nicht einmal dem Kaiser!“

„Ich verstehe! Cousin, ich…“ Shang Minglun zögerte.

Zhu Chengyu funkelte ihn wütend an. „Was?“

Shang Minglun sah entschuldigend aus. „Es tut mir leid!“

„Wir sind Brüder, sei nicht so sentimental. Wann habe ich dir jemals die Schuld gegeben?“, sagte Zhu Chengyu gelassen.

„Du machst mir keine Vorwürfe, so großmütig bist du. Es ist ganz allein meine Schuld, dass ich auf so eine schreckliche Idee gekommen bin. Ich hätte nie gedacht, dass du Miss Ling so sehr magst. Zuerst dachte ich nur …“ „Was?“, rief Zhu Chengyu wie vom Blitz getroffen. Er unterbrach Shang Minglun und schrie: „Erwähne sie nicht! Wenn du sie noch einmal erwähnst, werde ich wütend!“

„Cousin“, sagte Shang Minglun nach kurzem Nachdenken, „genau wie du gesagt hast, wir sind gute Brüder! Ich sehe alles, was zwischen euch beiden vor sich geht, aber ihr seid zu sehr darin verstrickt, um es zu verstehen! Ich kann euch nicht einfach leiden sehen!“

„Erwähne es nie wieder! Nur weil du es nicht ertragen konntest, mich leiden zu sehen, wurde ich erstochen!“, spuckte Zhu Chengyu und fluchte: „Dieses elende Mädchen!“

„Damit hatte ich einfach nicht gerechnet“, Shang Minglun musste kichern, „dass auch du Momente der Emotionalität haben kannst!“

"Wer hat das gesagt?", fragte Zhu Chengyu wütend, stammelte dann aber plötzlich: "Ich gebe es zu, ich mag sie!"

„Mehr als das!“, sagte Shang Minglun mit ziemlich tiefgründiger Stimme. „Vater! Vetter! Lasst mich, einen Außenstehenden, euch aufklären! Ich frage euch: Wer seid ihr?“

"Zhu Chengyu?", rief er träge seinen Namen.

„Und wer ist Zhu Chengyu?“, fragte Zhu Chengyu verwirrt. „Ich bin’s! Was willst du damit sagen?“

„Gut, ich will nicht länger um den heißen Brei herumreden! Kommen wir zur Sache“, sagte Shang Minglun ernst. „Weißt du eigentlich, wer du bist? In deinen eigenen Worten: Zhu Chengyu, der Großgeneral, vom verstorbenen Kaiser zum ‚Prinzen von Suning‘ ernannt, Befehlshaber der drei Armeen, galoppierte über das Schlachtfeld und schlug Generäle mit Leichtigkeit nieder! Und dann, an jenem Tag am Jingxin-See, hast du dich von einem kleinen Mädchen einfach in den See stoßen lassen. Du konntest nicht einmal ein kleines Mädchen festhalten, wer glaubt denn sowas?“

Zhu Chengyu schwieg, sein Gesichtsausdruck war äußerst seltsam.

„Wir kennen uns seit Jahren, glaubst du, ich weiß nicht, was für ein Mensch du bist?“, sagte Shang Minglun aggressiv. „Jetzt, wo sie dich erstochen hat, lässt du die Sache nicht nur fallen, sondern lässt sie sogar laufen. Wann hast du deine Meinung geändert? Ich glaube nicht, dass du so ein umgänglicher Mensch bist.“

In diesem Moment brachte ein Diener zwei Tassen Tee. Shang Minglun nahm die Teetasse vom Tisch, hob den Deckel, und ein betörender Duft strömte heraus. Es war Zhu Chengyus Lieblingstee, Biluochun. Der hellgrüne Tee enthielt winzige, dunkelgrüne Teeblätter, die wie kleine, mit feinem Flaum bedeckte Perlen aussahen, und schon beim ersten Schluck lief einem das Wasser im Mund zusammen.

In der Hauptstadt war es nicht schwer, diesen Tee zu bekommen, solange man ihn sich leisten konnte. Doch solch frische Qualität war selten. Die Kaiserinwitwe wusste um Zhu Chengyu's besondere Vorliebe für diesen Tee und reservierte ihn eigens für ihn. Shang Minglun musste zugeben, dass ihm die Zeit mit Zhu Chengyu beträchtliche Vorteile gebracht hatte.

„Ich habe alles gesagt, was ich sagen musste. Ich werde Sie nicht weiter belästigen.“ Shang Minglun hatte seinen Satz beendet und wollte gerade gehen, als er an der Tür stehen blieb.

„Das ist deine Privatsache, und als dein Bruder sollte ich mich da nicht zu sehr einmischen. Wenn du sie wirklich magst, dann such sie. Es ist nicht leicht, jemanden für sich zu gewinnen! Denk gut darüber nach!“

Nachdem Shang Minglun gegangen war, drückte Zhu Chengyu ein Kissen gegen seine Brust und fühlte sich plötzlich sehr unwohl.

Tatsächlich hatten sich Zhu Chengyu und Ling'er erst dreimal getroffen. Das erste Treffen ausgenommen, musste Zhu Chengyu zugeben, dass er in den beiden darauffolgenden Begegnungen nicht die geringste Überlegenheit erlangt, geschweige denn gewonnen hatte. Zuvor war er in Liebesdingen stets unbesiegbar gewesen, doch nun schien sich eine Prophezeiung erfüllt zu haben! Seine anfänglichen Schwüre waren durch die Rückschläge nicht verblasst, sondern hatten sich im Gegenteil mit der Zeit noch verstärkt. Zhu Chengyu wollte seine Zuneigung zu ihr nicht länger leugnen. Sie war so gerissen, scharfsinnig und faszinierend intelligent. Immer wieder hatte sie seine Arroganz zunichtegemacht. Anstatt Groll zu hegen, verspürte er ein immer stärker werdendes Verlangen, ihr näherzukommen.

Zhu Chengyu konnte nicht ergründen, welches Herz sich hinter Ling'ers zerbrechlicher Erscheinung verbarg. Doch eines war gewiss: Dieses Herz war kostbar und selten. Vielleicht hatte er sich, ohne es selbst zu bemerken, bereits tief in es verliebt.

Er wollte ihr Herz, doch sie gab es ihm nicht. Also setzte er sie unter Druck, bis sie keinen Ausweg mehr sah und lieber Selbstmord beging, als sich ihm zu unterwerfen! Sie sah in ihm eine Schlange. Gut! Je mehr sie sich so verhielt, desto unerbittlicher würde er sie umwerben. War das Eroberung?, fragte sich Zhu Chengyu, und er wusste, dass es keine war, denn sein Herz war bereits von ihr erobert!

Ein paar Tage später kehrten Meister Nan und seine Frau planmäßig zurück. Beim Anblick von Sun Chenlin wurden sie erneut von tiefen Gefühlen ergriffen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [26]: Madam Nan befürwortete Ningyues Heirat mit Sun Chenlin ausdrücklich. Da Sun Chenlin geschäftlich in den Süden reisen musste und seine Rückkehr ungewiss war, und Ningyue nicht wieder von ihrem Chenlin getrennt sein wollte, beschloss Madam Nan, die beiden so schnell wie möglich heiraten zu lassen.

Da die Hochzeit überstürzt arrangiert worden war, hatte die Familie Nan niemanden zur Zeremonie eingeladen. Der Hausherr hing schließlich immer noch sehr an Ningyue; obwohl er nichts sagte, beklagte er sich innerlich darüber, dass Ningyues Hochzeit zu schlicht war. Zum Glück kümmerte sich Ningyue um nichts; sie war überglücklich. Warum sollte sie sich auch um solche Dinge kümmern? Obwohl Ling'er zögerte, wusste sie, dass dies Ningyues lang gehegter Wunsch war, und sie sollte sich für sie freuen.

So ist das Wesen der Frau: Zuhause gehorchen sie ihren Vätern, nach der Heirat ihren Ehemännern. Sobald eine Frau verheiratet ist, muss sie ihrem Mann überallhin folgen. Wo immer ihr Mann ist, ist auch ihr Zuhause. Verlässt ihr Mann sie, ist sie eine bemitleidenswerte Frau ohne Heim.

Nach Ningyues Abreise wies die Dame Ling'er an, sich ganz der Geschäftsführung zu widmen, während Verwalter Xu zu Hause mit einer anderen Angelegenheit beschäftigt war – Nan Bin heiratete. Als ältester Enkel der Familie Nan war seine Hochzeit natürlich von großer Bedeutung. Der Bräutigam war der Sohn eines hochrangigen Beamten, und seine Schwiegereltern waren der Premierminister; dementsprechend schickten viele Gäste Geschenke. Tagsüber kümmerte sich Ling'er um die Geschäfte, und abends musste sie Verwalter Xu beim Zählen der Glückwünsche helfen. Mit Nan Bins Hochzeit rückte ihr eigener Hochzeitstag immer näher.

Das Wetter wurde wärmer, und Ling'er war nach einem anstrengenden Tag etwas müde. Es gab noch viele Konten zu überprüfen, und es sah so aus, als stünde ihr heute Nacht eine weitere harte Schlacht bevor. In letzter Zeit war sie oft lange wach geblieben, hatte häufig erst zur dritten Wache geschlafen und war vor Tagesanbruch wieder aufgestanden. Ihre jugendliche Energie ließ langsam nach, aber das war ihr recht, denn so konnte sie an nichts anderes denken und natürlich auch nicht an Zhu Chengyu, der sie einst unglücklich gemacht hatte.

Nun weiß Ling'er endlich, dass er nicht tot ist, aber es ist ihr egal, wer er ist.

Der Mond, kristallklar und gleichgültig, hing am Himmel und schien alles auf Erden zu beobachten. Einige wenige zarte Wolkenfetzen zogen langsam an ihm vorbei, scheinbar unterbrochen und doch verweilend. Sie versuchten, das Mondlicht zu verdunkeln, doch es gelang ihnen nicht, und so schien der Mond schließlich weiterhin hindurch.

Ling'er badete und wusch sich die Haare. Da ihre Haare sehr lang waren und schneller trockneten, kämmte sie sie nicht, sondern ließ sie im Hof an der Luft trocknen. Weil ihre Haare nicht schnell genug trockneten, bat Ling'er Ximei, alle Geschäftsbücher auf den Steintisch im Hof zu legen, eine Lampe anzuzünden und sie mit einem Glasschirm abzudecken. Selbst Guan Yu, der die *Frühlings- und Herbstannalen* im Lampenschein studierte, hätte das wohl nicht so hinbekommen!

Nach Ningyues Abreise lebte Ling'er allein im Haus der Familie Wangyue. Die Dienstmädchen schliefen alle, und es herrschte ungewöhnliche Stille im Haus der Familie Wangyue.

Ling'er nahm ihren Stift und begann, die endlosen Konten zu überprüfen. Plötzlich bemerkte sie, dass ein Buch zu fehlen schien. Sie suchte sorgfältig, konnte es aber nicht finden. Vielleicht hatte Ximei es versehentlich liegen gelassen. Daraufhin ging Ling'er zurück in ihr Zimmer, um danach zu suchen.

Einen Augenblick später fand Ling'er das Kassenbuch im Haus und blätterte darin, während sie ging. Gerade als sie sich an den Steintisch setzen wollte, bemerkte sie unerwartet einen glänzenden Gegenstand darauf. Ling'er sah genauer hin und erkannte, dass es die Haarnadel war, die Zhu Chengyu in der Hand gehalten hatte.

Ling'er war verblüfft und hob die Haarnadel auf. Bei näherem Hinsehen erkannte sie, dass sie tatsächlich ihr gehörte. Ling'er runzelte die Stirn und seufzte, während sie die Haarnadel in ihrer Hand betrachtete und eine Welle von Gefühlen in ihr aufstieg.

Ling'er wusste, dass er es war. Wenn er hier war, warum versteckte er sich und weigerte sich herauszukommen? Ihre Augen weiteten sich vor Verwirrung, und sie konnte nicht anders, als zu rufen: „Zhu Chengyu, komm heraus! Zhu Chengyu, komm heraus! Komm her!“ Doch der Hof blieb still, verlassen und vollkommen regungslos.

Ein plötzliches Beben in ihrem Herzen ließ sie unwillkürlich in Richtung des Mondtors blicken. Dort stand ein Mann in Weiß wie ein Gott, seine weißen Gewänder flatterten im Wind und waren in Mondlicht getaucht.

Ling'er musste sein Gesicht nicht sehen, um zu wissen, dass es Zhu Chengyu war. Was tat er hier? War er auf Rache aus? Ling'er war entsetzt und ratlos, doch ihr Gesichtsausdruck verriet nach wie vor ihre gewohnte Sturheit und Kälte.

Zhu Chengyu ging hinüber und trat an Ling'ers Seite. Er wollte ihr Gesicht deutlich sehen und auch, dass sie ihn deutlich sehen konnte.

„Ich habe gehört, du heiratest?“, fragte Zhu Chengyu langsam, und seine Stimme klang völlig gefühllos.

"Ja!", fragte Ling'er provokant, "Sind Sie extra hierher gekommen, um mir zu gratulieren?"

Plötzlich packte er ihre Hand und starrte ihr eindringlich ins Gesicht.

„Heirate ihn nicht!“, sagte Zhu Chengyu. Wen meinte er damit? Sun Chenlin? Nan Bin? Und mit welchem Recht gab er ihr diesen Befehl?

„Warum sollte ich? Lass mich los!“ Ling'er versuchte, ihn abzuschütteln.

Zhu Chengyu ließ Ling'er nicht gewähren. Als sie sich umdrehte, packte er sie von hinten an der schmalen Taille und zog sie in seine Arme. Er presste sein Kinn fest gegen ihren Nacken, sodass sie den Kopf nicht heben konnte, während sein Gesicht in ihrem Haar vergraben war und er dessen erfrischenden Duft einatmete.

Ling'er wehrte sich vergeblich in seinen Armen und versuchte, sich aus seinen Fesseln zu befreien. Zhu Chengyu presste seine kräftigen Hände auf Ling'ers unruhige Hände und verstärkte seinen Griff. Schwer atmend, während er seinen Zorn unterdrückte, presste er sein Gesicht fest an Ling'ers Wange und sagte: „Du darfst niemanden anderen mögen! Du darfst niemanden anderen mögen!“ Sein Tonfall war der eines tyrannischen Despoten.

„Das ist unhöflich!“, rief Ling'er.

„Ob du es glaubst oder nicht, ich werde dich jetzt entjungfern?“

"Du wagst es!" Ling'er schauderte, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus Schock und Wut, aber tief in ihrem Herzen wusste sie genau, dass er es wagte!

„Das würde ich mich nicht trauen?“, entgegnete er mit einem kalten Lachen und drehte sie herum. Seine Augen waren noch immer hell, noch immer durchdringend, noch immer von intensiver Hitze erfüllt, und er starrte Ling'er an, ohne zu blinzeln.

"Du bist so klug, du kannst unmöglich nicht wissen, wer ich bin, oder? Was würde ich mir nicht trauen?"

Ling'er blickte ihn furchtlos an und stemmte sich mit aller Kraft gegen seine Brust. Doch als sie seinen donnernden Herzschlag berührte, zitterte ihre Hand, was ihn nur dazu brachte, sie noch fester an sich zu drücken. Zhu Chengyus schwerer Atem streifte Ling'ers Gesicht und ließ ihr Herz noch schneller schlagen.

Ich werde dich hassen!

„Du hast mich schon lange gehasst, also macht es nichts, wenn du mich jetzt noch ein bisschen mehr hasst!“, sagte Zhu Chengyu, legte einen Arm um Ling'ers Hals und hielt ihre Hände fest mit dem anderen, sodass sie ganz in seinem Griff gefangen war. Dann presste er seine Lippen auf ihre kleinen, wässrig-roten Lippen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [27]: Zhu Chengyu hatte gerade Ling'ers Lippen berührt, als er ein Zittern und Zucken in ihrem Körper spürte. Er war überglücklich und wollte weiterforschen.

Plötzlich spürte er einen stechenden Schmerz auf seinen Lippen, gefolgt von einem süß-salzigen Geschmack, der in seinen Mund zu dringen schien. Er riss sich schnell von ihren Lippen los, sein Griff lockerte sich, und die Person in seinen Armen glitt ihm wie ein Aal davon. Ling'er hatte ihn gebissen! Dieses Mädchen hatte ihn tatsächlich gebissen!

Ling'er wich aufgeregt fünf große Schritte zurück, eine Welle der Wut schoss ihr in die Augen. Sie rang mit sich, ihre Gefühle zu beherrschen, zitterte, griff sich an die Brust und brachte nur mühsam hervor: „So kannst du mich nicht demütigen!“

Zhu Chengyu berührte seine verletzte Lippe und war zunächst fassungslos, dann wich der Zorn in seinen Augen Niedergeschlagenheit und Enttäuschung.

Ling'ers Vorgehen war diesmal deutlich milder als beim letzten Mal, doch Zhu Chengyu empfand diese Verletzung als noch schmerzhafter als die Messerstichwunde in seiner Brust.

»Was für eine Frau kannst du denn nicht haben? Warum klammerst du dich überhaupt an mich?«, fragte Ling'er traurig.

Zhu Chengyu blickte sie lange und ernst an, bevor er bewegt sagte: „Ling'er, ich liebe dich!“ Es war das erste Mal, dass Zhu Chengyu ihr seine Liebe gestand. Zuvor hatte er sie immer nur bedrängt, ihn zu heiraten, und nie die Frage gestellt, ob er sie liebte oder nicht.

"Red mir nichts von Liebe, du weißt ja nicht einmal, was 'Liebe' bedeutet!"

„Wie könnte ich das nicht verstehen?“, sagte Zhu Chengyu mit rauer Stimme. „Liebe bedeutet Toleranz, Zärtlichkeit und selbstlose Hingabe!“

Ling'er konnte sich ein lautes Entgegnen nicht verkneifen: „Falsch! Liebe ist egoistisch, herrschsüchtig und endlos besitzergreifend!“

Zhu Chengyu stockte der Atem. Er runzelte die Stirn und blickte die Frau vor ihm verwirrt an. Ihre Antworten überraschten ihn immer wieder.

Ihre unerbittliche Zurückweisung versetzte Zhu Chengyu einen weiteren schweren Schlag. Er wollte sich nicht geschlagen geben, doch die Realität erdrückte ihn und ließ ihn den Kopf nicht heben. Am meisten ertrug er Ling'ers fehlende Zuneigung, und tief in seinem Herzen wusste er, dass die Frau, die er bewunderte, keinerlei Gefühle für ihn hegte, geschweige denn Liebe. Sein absurder und schöner Traum musste enden!