Pourquoi es-tu si surpris ?
Zhou Huai sourit maladroitement et dit : « Ce n'est rien, sœur Cheng, Anxi, ne vous inquiétez pas, je peux gérer ça. »
Cheng Minxin rit. Même dans une situation pareille, Zhou Heipai continuait de dire des bêtises. « Comment comptes-tu régler ça ? »
« Le moyen le plus simple de faire oublier une information est d'en créer une encore plus importante », a déclaré Zhou Huaihuai avec assurance.
Voyant l'assurance de Zhou Huai, Ji Anxi n'a pas pu s'empêcher de lui demander : « Envisages-tu de changer de carrière et de devenir paparazzi pour dénicher les derniers potins du monde du divertissement ? »
"..." Il faut dire que Xiao Heifen ressemble parfois beaucoup à Zhou Heihuai, avec la même façon de penser particulière, bien que dans des directions différentes.
Cheng Minxin fut choquée par cela et posa la question à la place de Zhou Paihuai : « Comment as-tu pu penser cela ? »
À peine les mots sortis de sa bouche, Ji Anxi comprit que quelque chose clochait. Voyant les regards des deux personnes, son visage s'empourpra peu à peu.
Après avoir admiré un moment les petits détracteurs timides, Zhou Paihuai a déclaré : « Je ne peux certainement pas être paparazzi, je ne suis pas professionnel dans ce domaine. Mais je peux toujours faire parler de moi. »
« Quelles nouvelles ? » demandèrent Cheng Minxin et Ji Anxi à l'unisson.
Bien qu'elle ait pris sa décision, Zhou Paihuai regrettait profondément d'annoncer la nouvelle à Cheng Minxin. Mais il fallait bien que les choses soient dites tôt ou tard, alors elle regarda Cheng Minxin et dit : « Sœur Cheng, je suis désolée, mais je souhaite quitter ce milieu. »
Malgré son sourire, Cheng Minxin percevait cette fois sa détermination inébranlable. Auparavant, elle aurait pu tenter de la persuader, mais à présent, la situation se dégradait au point que même Cheng Minxin commençait à douter que Zhou Paihuai soit réellement faite pour ce milieu. Si elle n'y travaillait pas, elle ne serait pas influencée par l'opinion publique et serait bien plus libre. Cheng Minxin avait jadis essayé de l'empêcher de quitter le monde du spectacle, mais à présent, elle envisageait de l'aider à résilier son contrat.
«
Tu as bien réfléchi
?
» demanda Cheng Minxin d'un ton calme, sans la colère attendue. «
Si tu veux quitter le monde du spectacle, tu devras payer à la société une indemnité pour rupture de contrat…
»
« Au fil des ans, j'ai mis de l'argent de côté. Maintenant que je ne suis plus célèbre, l'amende pour rupture de contrat devrait être à ma portée. » Malgré sa mauvaise réputation, elle est toujours rémunérée pour son travail d'actrice, et grâce à la récente vente des droits d'auteur, elle devrait avoir suffisamment d'argent pour recouvrer sa liberté.
"D'accord, je vais postuler auprès de l'entreprise pour vous."
Même après le départ de Cheng Minxin, Ji Anxi n'arrivait toujours pas à y croire. Comment une simple rumeur avait-elle pu prendre une telle ampleur et la contraindre à quitter le monde du spectacle
? Un simple coup de fil à son frère cadet aurait suffi. Pourquoi Zhou Paihuai avait-il agi avec une telle imprudence
?
"Zhou Paihuai, que voulez-vous dire exactement ?"
Ji Anxi se sentait trahie. Elle s'était jetée à corps perdu dans le monde impitoyable du divertissement pour avoir une chance de se rapprocher d'elle, et voilà qu'elle lui annonçait son départ
? Ji Anxi était incapable de décrire ce qu'elle ressentait à cet instant
; c'était comme si un coup terrible et inexplicable l'avait frappée de plein fouet.
En entendant la voix sanglotante de Ji Anxi, Zhou Paihuai ressentit un pincement au cœur. Elle rassembla son courage et la prit dans ses bras en disant : « Ma petite sotte, mon départ du monde du spectacle ne signifie pas que je romps les liens avec toi. C'est justement parce que je quitte ce milieu que nous pourrons enfin être ensemble, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? » Ji Anxi leva les yeux. « Tu viens de… »
« Si je te confie mes sentiments, tu ne diras pas non, n'est-ce pas ? »
Chapitre 98 : Professeur et ami
La confession de Zhou Paihuai fut si soudaine que Ji Anxi en resta un instant stupéfaite. Pourquoi lui dire tout cela d'un coup ? N'aurait-ce pas été à elle de le faire ? Ses émotions étaient si complexes que la petite peste resta longtemps sans voix.
«
…Que tu l’acceptes ou non, tu devrais au moins dire quelque chose
!
» Zhou Paihuai craignait naturellement que la petite peste refuse, mais elle ne laissa rien paraître. Au contraire, elle garda ses pensées pour elle et l’encouragea nonchalamment à répondre.
« Tu veux vraiment me déclarer ta flamme ? » Ji Anxi n'arrivait toujours pas à y croire. « Pas pour autre chose, pas parce que j'ai été gentille avec toi après ton accident de voiture ? »
Comment expliquer cela à celui qui le haïssait ? Après tout, la personne qui s'était réveillée après l'accident de voiture n'était pas lui ; à proprement parler, il n'avait pas bénéficié de la tendresse de celui qui le haïssait. Quant à savoir pourquoi il était tombé amoureux de lui, Zhou Paihuai lui-même en était incapable. À son arrivée dans ce monde, Cheng Minxin et Tang Xiaole avaient été très gentilles avec lui, mais leur gentillesse venait de l'ancien propriétaire du corps. Aussi, chaque fois qu'il profitait de cette gentillesse, Zhou Paihuai devait réprimer la culpabilité d'avoir usurpé la place de quelqu'un d'autre.
Mais Xiao Heifen était différente. C'est grâce à elle qu'elle était devenue son amie, c'est grâce à elle qu'elle avait passé des nuits blanches à jouer ensemble, et c'est grâce à elle qu'elle l'avait défendue quand elle avait été lésée… Zhou Paihuai sentait que Xiao Heifen était le lien qui la liait au monde, et la raison pour laquelle Dieu lui avait permis de venir sur Terre à deux reprises.
« Bien sûr que non. Je vous ai fait cette confession parce que vous me plaisez. Si c'était par gratitude pour votre gentillesse, je vous aurais offert une statue de Bouddha et l'aurais installée dans un sanctuaire. » Zhou Paihuai répondit à la question sans hésiter.
« Tu as raison, tu m'aimes vraiment ? » Ji Anxi était ravie. « Moi aussi… je t'aime. » On ne peut pas dire « Je t'aime » contre son gré, mais si on écoute son cœur, c'est facile. Les sentiments de Ji Anxi pour Zhou Paihuai étaient bien plus profonds qu'elle ne l'avait imaginé.
« Te serrer dans mes bras me rassure. » Zhou Paihuai prit tendrement Xiao Heifen dans ses bras. Depuis leur première rencontre, elle pouvait enfin la prendre ouvertement contre elle.
« As-tu quitté le monde du spectacle pour moi ? » ne put s'empêcher de demander Ji Anxi.
« C'est pour toi, et c'est pour moi. Même si personne n'a le droit de juger notre relation, je ne veux pas qu'elle soit constamment critiquée. Une fois sortis de ce cercle, il y aura toujours plus de gens qui nous veulent du bien que de gens qui nous maudissent. »
Ji Anxi se blottit dans les bras de Zhou Paihuai, le cœur empli d'un mélange complexe d'émotions, entre nostalgie et réflexion, face à leur destin commun. En réalité, son entrée dans le monde du spectacle était en grande partie due à Zhou Paihuai ; elle souhaitait se rapprocher de lui, mais contre toute attente, elle tomba amoureuse du métier d'actrice. Si Zhou Paihuai choisit finalement de quitter le monde du spectacle, en partie parce qu'il le détestait, c'était surtout pour elle. Désormais, le monde du spectacle n'entendrait peut-être plus parler de Zhou Paihuai comme artiste ; elle ne jouerait plus aucun rôle. Cependant, elle ne serait plus jamais absente du quotidien de Xiao Heifen (Zhou Anxi).
… …
En apparence, Cheng Minxin est profondément amère du départ à la retraite de Zhou Paihuai du monde du spectacle, mais pour elle, Zhou Paihuai est comme une petite sœur. On ressent tous de la déception et de la frustration lorsqu'un membre de la famille nous déçoit, mais une fois la colère retombée, on prend toujours en compte les sentiments de l'autre. C'est le cas de Cheng Minxin actuellement
; bien qu'elle menace Zhou Paihuai d'une lourde amende pour rupture de contrat, elle fait tout son possible pour minimiser ses pertes.
Il y a deux ans, alors que Zhou Paihuai était au sommet de sa gloire, la société ne l'aurait sans doute pas laissée partir aussi facilement. Cependant, ses ressources ont clairement diminué. Son dernier drama, «
The King of Chaos
», est un projet prometteur, mais sa date de sortie est incertaine. De plus, le personnage qu'elle interprète est non seulement méchant, mais aussi laid, ce qui ne lui offre pratiquement aucune chance d'attirer les fans. En résumé, elle ne rapporte quasiment plus rien à la société. Par conséquent, lorsque Cheng Minxin a demandé à rompre son contrat avec Zhou Paihuai, Chuangshi s'est contentée de percevoir symboliquement une partie de l'indemnité de rupture et l'a congédiée sans hésiter.
Bien qu'elle ait initialement prévu d'utiliser l'annonce de son départ du monde du spectacle pour faire taire la rumeur selon laquelle elle avait été photographiée avec ses détracteurs, elle a finalement jugé cela inutile. Ayant déjà quitté le milieu, il n'était plus nécessaire de faire un dernier effort pour attirer l'attention. Les sujets en vogue resteraient populaires un jour ou deux, avant de s'estomper au bout de trois à cinq jours.
« Signez ce document, et désormais vous n’aurez plus rien à faire avec Genesis. » Cheng Minxin a placé l’accord de résiliation devant Zhou Paihuai.
Zhou Paihuai signa d'un geste théâtral, puis se leva et serra Cheng Minxin dans ses bras en disant : « Sœur Cheng, merci d'avoir supporté mon caractère difficile pendant toutes ces années… »
« Qu'est-ce que tu fais ? » Cheng Minxin n'appréciait pas le comportement de Zhou Paihuai, car cela lui donnait envie de pleurer. Bien qu'elle fût impitoyable et déterminée dans le milieu, ce qui lui avait valu le surnom de « démone », elle avait non seulement soutenu Zhou Paihuai pour qu'elle devienne une artiste populaire au fil des ans, mais l'avait aussi protégée dans ce monde chaotique. L'affection qu'elle portait à Zhou Paihuai était la même que celle qu'elle avait pour ses propres enfants. Maintenant que sa fille avait grandi, qu'elle avait pris son envol et qu'elle voulait s'envoler, elle était toujours inquiète.
Zhou Paihuai ne put retenir ses larmes. À son arrivée dans ce monde, elle avait envié la première habitante de ce corps d'avoir une mentor comme Cheng Minxin, à la fois mentor et aînée. Cheng Minxin avait toujours été d'une gentillesse exceptionnelle envers elle, une affection qu'elle n'avait jamais connue, un lien presque familial.
« Ne pleure pas, ma petite. Ce n'est qu'une rupture de contrat. Ta sœur reste ta sœur. Si tu as le moindre souci, n'hésite pas à venir me voir ! » la consola Cheng Minxin. « Xiaole, ne t'inquiète pas. Je vais m'arranger pour qu'elle reste à Anxi. Là-bas, personne ne l'embêtera. »
« Je comprends. » Zhou Paihuai hocha la tête, sachant que sœur Cheng ne ferait certainement pas de mal à Tang Xiaole.
« Au fait, je vais bientôt m'occuper du déménagement d'Anxi. Ce ne sera probablement pas terminé de sitôt, vous pouvez donc la garder ici encore quelques jours. » Cheng Minxin avait appris récemment que Zhou Paihuai avait acheté l'appartement et qu'il était devenu sa propriété privée. Elle avait déjà quitté la société et n'avait plus besoin d'aider les artistes de l'agence à se loger.
« Non, non, non, Anxi n'a pas besoin de partir, elle peut très bien vivre avec moi ! » Zhou Paihuai a immédiatement refusé. Elle et Xiao Heifen venaient enfin de se déclarer leur flamme et profitaient pleinement de leur lune de miel. Comment pouvaient-ils être séparés pendant cette période si spéciale ?
Cheng Minxin, perplexe face à sa nervosité, répondit : « Je sais que vous vous entendez bien. Je peux demander à l'entreprise de lui trouver un appartement dans ce quartier, mais il n'est vraiment plus approprié qu'elle reste chez vous. »
Zhou Huai était impuissant. Cela prouve à quel point les internautes sont ingénieux. Même si le manager n'était pas au courant de leur lien de parenté, les internautes ont réussi à le découvrir.
« Anxi et moi, on sort ensemble. » Zhou Paihuai a lâché une véritable bombe, laissant Cheng Minxin sans voix pendant un long moment.
«
Tu plaisantes
?
» Quand exactement ces deux-là ont-ils commencé à sortir ensemble
? «
Quand vous êtes-vous mis ensemble
?
»
« Nous sommes officiellement en couple depuis peu, mais nous nous connaissons depuis longtemps. » Zhou Paihuai a raconté sa relation avec Xiao Heifen du début à la fin.
Cheng Minxin fut également surprise d'apprendre cela. Elle n'aurait jamais imaginé que forcer Zhou Paihuai à convertir les détracteurs aboutirait à une relation entre eux. Elle fit remarquer que même si le second jeune maître de la famille Ji dirigeait clairement sa propre agence, Ji Anxi avait choisi Genesis.
Chapitre 99 Chaussures rehaussantes
Bien que la nouvelle de la retraite de Zhou Paihuai du monde du divertissement n'ait pas été largement diffusée, la plupart des personnes du secteur en étaient déjà au courant.
Cependant, un an et demi après sa retraite du monde du spectacle, «
The Turbulent Times
» a été diffusé pour la première fois. Sheng Huanyan y occupait une place importante à l'écran, si bien que le réalisateur a contacté Cheng Minxin, espérant que Zhou Paihuai puisse venir promouvoir le film ensemble.
Bien que le rôle qu'elle désirait le plus interpréter à l'époque fût celui de Sheng Huanyan, et que Zhou Paihuai ait également estimé qu'elle et l'interprète originale du personnage l'avaient parfaitement incarné, elle a quitté le monde du spectacle une fois celle-ci terminée. Elle fait aujourd'hui son retour pour ce rôle, mais sa prochaine apparition publique pourrait avoir lieu pour diverses autres raisons, ce qui irait à l'encontre de ses intentions initiales.
Bien que son rôle soit important, les acteurs principaux, masculin et féminin, ont nettement plus de charme qu'elle. Ses rares fans auraient sans doute du mal à accepter qu'elle incarne un personnage aussi cruel
; il est donc préférable qu'elle s'abstienne.
« Tu ne vas vraiment pas y aller ? » demanda Ji Anxi en tenant Wangcai dans ses bras.
Wangcai est un samoyède d'un blanc immaculé, que Zhou Paihuai a acheté il y a six mois à prix d'or. Il n'a que dix mois. Auparavant, Zhou Paihuai se contentait de contempler ses animaux de compagnie virtuels. Bien qu'il apprécie les chats et les chiens, il n'avait ni le temps ni l'énergie de s'en occuper, et ne pouvait leur offrir de bonnes conditions de vie. Il se contentait donc de les observer.
Mais les choses ont changé. Désormais, elle est non seulement plus riche qu'avant, mais elle a aussi beaucoup de temps libre, et élever un jeune enfant ne lui pose aucun problème.
Plus important encore, Ji Anxi aimait beaucoup le petit animal. Ce jour-là, ils passèrent devant une animalerie et le petit était dans une cage. Il les remarqua et, tout excité, voulut casser la cage et leur sauter dans les bras.
Après que le propriétaire de l'animalerie l'eut relâché, il courut vers Ji Anxi sans tourner la tête et lui lécha affectueusement les doigts.
« Je veux l'acheter ! » Ji Anxi s'accroupit par terre, leva la tête et la regarda avec espoir.
Le petit morveux et le petit garçon aux cheveux noirs le fixaient de leurs grands yeux humides. Zhou hésita, incapable de refuser. Finalement, il n'eut d'autre choix que de les emmener tous les deux chez lui.
« Hé… » Ji Anxi vit qu’elle souriait et ne comprenait visiblement pas ce qu’elle pensait.
« Bien sûr que je n'irai pas ! » Zhou Paihuai secoua la tête. « Si j'y vais, qu'adviendra-t-il de Wangcai ? » Ramener Wangcai présentait de nombreux avantages, et cela pourrait au moins servir de prétexte.
« Si tu ne veux pas y aller, n'y va pas. Tu peux venir avec moi à l'avant-première de mon nouveau film ! » Ji Anxi ne l'a pas dénoncée. De toute façon, c'était l'avant-première de son premier film. Pouvoir y aller avec Zhou Huaihuai devait être très romantique.
«
Tu n'as pas peur d'être photographié
?
» demanda Zhou Paihuai en haussant un sourcil. Il savait qu'à chaque sortie de film, d'innombrables journalistes, notamment des journalistes people, rôdaient dans les salles obscures. Ji Anxi était actuellement très populaire, et si des photos les montraient ensemble à l'avant-première, cela ferait sans aucun doute le buzz sur les réseaux sociaux.
« De quoi as-tu peur ? » rétorqua Ji Anxi. « Tu étais photographiée tous les jours et tu faisais constamment le buzz sur les réseaux sociaux. Tu avais peur ? » Ji Anxi ne croyait pas un mot de ce qu'elle avait pu ressentir. Après tout, elle l'avait tellement critiquée, l'ayant presque scrutée à la loupe, et pourtant elle voulait toujours être son amie. Comment une personne effrayée pouvait-elle se comporter ainsi ?
« C'est différent ! » Elle avait une attitude de fonceuse, tandis que Ji Anxi était déterminée à se faire un nom dans ce milieu. Elle n'était dans le monde du divertissement que depuis peu de temps et ne manquait pas de ressources. Elle allait perfectionner son jeu d'actrice et un jour atteindre le sommet.
Bien qu'il ne puisse pas vraiment mettre le doigt sur ce qu'il pensait, Zhou Paihuai espérait simplement que Ji Anxi aurait toujours une vie paisible, sans revers ni mauvaises nouvelles du monde extérieur, même si c'était à cause de lui.
Voyant Zhou hésiter et trouver des excuses, Ji Anxi a naturellement supposé que Zhou ne voulait pas l'accompagner et s'est immédiatement agacée : « Si tu ne veux pas y aller, alors laisse tomber. »
«
Tu es fâchée
?
» Zhou Huaihuai se sentait de plus en plus enfantin, comme s’il était redevenu un écolier, la provoquant délibérément pour attirer son attention. Même si sa petite peste était déjà en colère, il en était plutôt satisfait.
« Oui, elle est en colère ! » La petite Blackie a une qualité remarquable : aussi furieuse soit-elle, elle répond toujours à Zhou Huapai et ne lui fait jamais la tête. Certes, les personnes affectueuses ne manquent pas, mais certaines sont têtues et préfèrent souvent ignorer la personne qu'elles aiment. Avec le temps, même les sentiments les plus profonds finissent par s'estomper.
Zhou Paihuai a pris Ji Anxi et Wangcai dans ses bras et a dit : « J'irai, j'irai certainement ! »
Elle n'a pas accepté immédiatement car elle réfléchissait à la manière de se déguiser pour aller à l'avant-première d'un film afin d'éviter d'être repérée par les journalistes spécialisés dans le divertissement.
« Et ce que vous venez de faire… »
« Je plaisantais. C'est ton premier film, comment aurais-je pu ne pas y aller ? Et pas seulement cette fois-ci, j'irai à l'avant-première de tous tes films désormais. »
En une seule phrase, Zhou Huaihuai parvint à apaiser Ji Anxi. Ji Anxi déclara : « Un jour, nous pourrons aller au cinéma ensemble en toute liberté. »
« Bien sûr, je crois que ce jour viendra bientôt ! »
... ...
Le jour de la première de « Carrying Wind and Rain », Zhou Paihuai a préparé les perruques et les masques qu'il avait achetés en ligne, et s'est même maquillé sous les masques de façon à ce qu'il soit difficile, même pour un fantôme, de le reconnaître.
Ji Anxi regarda Zhou Paihuai avec un visage plein de doute, ne comprenant pas ses diverses actions, car elle s'était même achetée une paire de chaussures rehaussantes de 10 centimètres.
« Prends ma main ! »
Ji Anxi était très perplexe : « Vous croyez que si les paparazzis me prennent en photo en train d'aller au cinéma avec vous, ils vont me salir, mais que s'ils me prennent en photo en train d'aller au cinéma avec un punk rocker, ils ne vont pas me salir ? »
Est-elle trop complexée par son nom, Zhou Paihuai, ou trop sûre d'elle quant à son apparence actuelle
?
« C’est génial, non ? » Zhou se regarda dans le miroir, très satisfaite, surtout après avoir reçu ses chaussures rehaussantes. Elle était enfin plus grande que Xiao Heifen, et elle avait toujours trouvé injuste d’être plus petite qu’elle.
Ji Anxi leva les yeux au ciel. Ça faisait si longtemps, et elle s'en faisait encore pour une histoire de taille
! Et alors si elle était un peu plus petite qu'elle
?
« Le gain de hauteur obtenu grâce aux chaussures rehaussantes n'est que temporaire. »
Vous insinuez que je devrais acheter plus de paires ?
« Très bien, fais ce qui te rend heureux ! »
--------------------
Note de l'auteur
:
Je n'ai pas été en forme ces derniers temps, c'est pourquoi je n'ai pas pu donner de nouvelles. Ce n'est pas encore terminé, mais ça le sera bientôt.
Chapitre 100 Vous n'avez vraiment aucun prestige