Ich warf instinktiv einen Blick zur Seite des Flurs; er war nicht da. Das war gut, doch ein tiefes Gefühl der Enttäuschung blieb in mir.
Vielleicht ist dies das beste Ende. Sie gehen getrennte Wege, ein friedlicher Abschluss.
Ein plötzliches Wachstum in der Vergangenheit (Teil 9)
Gold
Ich habe meine Kündigung eingereicht und wurde zwei Tage später aufgefordert, meine Aufgaben zu übergeben. Alles verlief schnell und reibungslos.
In meiner Mittagspause blätterte ich die Zeitung durch und suchte nach passenden Stellenangeboten. Arbeit nimmt einen so wichtigen Platz im Leben eines Menschen ein. Jemand hat ausgerechnet, dass Menschen in einem 24-Stunden-Tag nicht mehr als acht Stunden schlafen, nicht mehr als acht Stunden essen, nicht mehr als acht Stunden Sex haben und noch weniger Freizeit besitzen, während die Arbeitszeit acht Stunden übersteigt. Wir haben unser Leben nicht unter Kontrolle. Aber nicht zu arbeiten ist natürlich keine Option; man muss essen, Kleidung tragen und unter Menschen leben. Wenn man sich nicht völlig in seiner eigenen kleinen Welt verkriechen will, muss man arbeiten. Glücklicherweise gilt Shenzhen als eine der besten Städte Chinas, um einen Job zu finden. Hier braucht man keine Beziehungen; solange man einen Abschluss hat und die nötigen Fähigkeiten besitzt, findet man in dieser Stadt mit Sicherheit seinen Platz. Das ist auch der Hauptgrund, warum Hu Ni hier geblieben ist. Deshalb muss sie unbedingt in ihrer Freizeit die Prüfung an der Universität Shenzhen ablegen, um ihren Abschluss zu machen.
Am Nachmittag war die Übergabe der Arbeit fast abgeschlossen. Ich packte meine Sachen – Wasserbecher, Schreibwaren und einige persönliche Dokumente – in einen kleinen Karton. Alle in der Abteilung schwiegen. Hin und wieder kam jemand vorbei und sagte beiläufig zu Hu Ni: „Komm doch mal vorbei!“ Niemand fragte nach dem Grund; es war völlig normal. Die Personalfluktuation ist sehr hoch. Die Leute sind es gewohnt, so zu gehen. Bekannte gehen, Fremde kommen und gehen wieder, und so wiederholt sich der Kreislauf. Es ist wie eine schwimmende Stadt; man weiß nie, wo man landet. Man kann nur vorwärtsgehen, ohne zu zögern.
Zwei Tage vergingen ohne einen Anruf von Qiu Ping; er war tatsächlich fort.
Nachdem sie ihre Angelegenheiten in der Finanzabteilung geregelt hatte, wartete sie, bis es Zeit war zu gehen, bevor sie schließlich ihren Karton nahm und ging. Sie war es nicht gewohnt, während der Arbeitszeit auf der Straße zu laufen. Eigentlich fiel ihr der Abschied etwas schwer. Dieser Ort barg Spuren eines ganzen Jahres, Erinnerungen an ein ganzes Jahr, genug, um sie beim Abschied wehmütig zu stimmen. Alles hier, einschließlich ihrer Werkbank und ihres Computers, an denen sie jeden Tag verbracht hatte.
Der Aufzug war voll mit Leuten, die Feierabend hatten; ihre Müdigkeit vermischte sich mit der Erleichterung, Feierabend zu haben. Dieses Gefühl würde sie woanders wiederfinden.
Als sie aus dem Gebäude trat, überkam sie ein kurzes Gefühl der Erleichterung, ein Gefühl des Sieges. Es war nichts Schlimmes; junge Frauen haben immer wieder mit solchen Problemen wie ihrem Chef zu kämpfen. Ja, es war wirklich nichts Schlimmes. Sie hatte ihren Job gekündigt; sie würde sich diesen zwielichtigen Männern nicht für ein lächerliches Angebot verkaufen. Ein paar Münzen und eine Haushaltsregistrierung – das war ihr alles egal. Sie kümmerte sich nur um ihr eigenes Wohlbefinden. Dies war eine Stadt voller Möglichkeiten. Hu Ni fürchtete sie nicht; sie konnte für sich selbst sorgen. Sie fühlte sich ihnen nicht unterlegen; sie würde sich ihnen nicht verkaufen. Sie war ihnen überlegen.
Doch sie fühlte sich immer noch unwohl. Sie war arbeitslos, und da war Qiu Ping; sie hatte die letzten Tage ständig an ihn gedacht. Der azurblaue Himmel wirkte blass.
In der Ferne sah sie ihn – eine vertraute, warme Gestalt mit ordentlich geschnittenem, kurzem Haar und einem hübschen Gesicht. Sie senkte den Kopf, um ihre Müdigkeit zu verbergen, doch im Sonnenlicht war kein Schatten zu sehen. Hastig trat sie zur Seite, und er folgte ihr und griff nach dem Karton in ihrer Hand. Sie hielt ihn fest und weigerte sich, ihn ihm zu geben. Er gab auf und folgte ihr einfach.
„Ich will keine Kinder“, sagte er von hinten. „Ein Kind großzuziehen ist heutzutage zu teuer und raubt zu viel Energie, deshalb habe ich nie darüber nachgedacht, Kinder zu haben.“
Hu Ni ging zügig weiter, doch er versperrte ihr erneut den Weg und sagte bestimmt: „Ich will wirklich keine Kinder.“
Hu Ni drehte sich abrupt um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Er folgte ihr, riss ihr hartnäckig den Karton aus den Armen, hielt ihn mit einer Hand fest und zog Hu Ni mit der anderen am Arm, während sie in Richtung Bahnhof rannten. Hu Ni wehrte sich so entschlossen, dass sie vergaß, warum sie sich überhaupt wehrte. Sie kippte den Karton um, warf ihn zu Boden, und der Inhalt ergoss sich überall hin. Sie sah ihn mit hasserfüllten Augen an, und er erwiderte ihren Blick, entschlossen, nicht aufzugeben, bis er bekommen hatte, was er wollte.
Qiu Ping gab als Erster nach und hockte sich hin, um die Sachen vom Boden aufzusammeln. Seine große Gestalt bewegte sich, während er die kleinen Gegenstände zusammensuchte. Hu Ni beobachtete ihn, ihre Augen begannen zu brennen, und sie hockte sich ebenfalls hin, um hastig Dinge in den Koffer zu stopfen. Qiu Ping hob den Koffer hoch, zog Hu Ni am Arm und die beiden gingen, auf dem schmalen Grat zwischen den Gleisen balancierend, weiter. Als sie den Bahnhof erreichten, fuhren noch keine Busse. Qiu Ping sagte: „Hör auf, dich so zu wehren. Egal, wie sehr du dich auch wehrst, du wirst mich nicht los.“
Hu Ni senkte plötzlich den Kopf; auch sie sehnte sich danach, jeden Widerstand aufzugeben. Doch ihr Widerstand diente seinem eigenen Wohl.
So standen die beiden da. Qiu Ping legte den Arm um ihre Taille, blickte immer wieder zu ihr hinunter und beruhigte sie wie ein Kind: „Alles wird gut, jetzt ist alles in Ordnung!“ Ihr Herz sank, und sie wollte sich diesem Mann wirklich hingeben, ohne sich um die Zukunft oder das, was später geschehen würde, zu sorgen, einfach jeden Tag so nehmen, wie er kommt.
Im Auto schlief Hu Ni an Qiu Pings Schulter gelehnt ein.
Als Qiu Ping mich weckte, war der Bus bereits an der Haltestelle Gui Miao angekommen. Draußen brannte noch immer die Sonne. Kaum hatte ich den klimatisierten Bus verlassen, fühlte sich die Außentemperatur unerträglich heiß an. Zum Glück wehte hier im Sommer eine leichte Brise. Die Xuefu-Straße schien plötzlich endlos lang. Qiu Ping hielt ein Taxi an, und die beiden sprangen hinein. Der Fahrer fragte nach ihrem Ziel, und Qiu Ping sagte nur: „Einfach weiterfahren.“ Für einen Taxifahrer war diese Strecke lächerlich kurz.
Qiu Ping hielt den Pappkarton in der Hand und fragte: „Was ist passiert?“
Hu Ni blickte aus dem Fenster und sagte: „Ich habe gekündigt.“
Qiu Ping spannte sich plötzlich an und fragte: „Du gehst doch nicht, oder?“
Hu Ni drehte sich um, sah seinen ernsten und nervösen Gesichtsausdruck und schüttelte den Kopf.
"Versprichst du es?"
Hu Ni nickte.
Qiu Ping ergriff ihre Hand und hielt sie fest, sichtlich besorgt.
In Hu Nis Zimmer stellte Qiu Ping den Karton ab, sah sich um und fragte: „Habt ihr keine Klimaanlage installiert? Ist es euch nicht heiß?“
Hu Ni verspürte einen Anflug von Verlegenheit. Sie war nicht der Typ, der sich einfach alles kaufte, was sie wollte; ein Computer hatte sie fast ihre gesamten Ersparnisse gekostet, und sie musste immer noch etwas zurücklegen für eine Zeit ohne Einkommen, falls sie den Job wechseln sollte. Sie schaltete den Ventilator ein und sagte: „Klimaanlagen sind schlecht für die Haut.“
Hu Ni drehte sich um und ging ins Badezimmer. Drinnen rief sie: „Geh zurück!“ Schnell wusch sie sich die Hände und lauschte einen Moment; draußen war es still. Misstrauisch kam sie wieder heraus und sah ihn tatsächlich noch immer da stehen, wie er die Bücher in ihrem Regal betrachtete.
„Setz dich!“, sagte er und deutete auf das Bett, als wäre er der Herr im Zimmer.
Hu Ni blieb hartnäckig und widersetzte sich all seinen Vorschlägen; sie war entschlossen, ihm Widerstand zu leisten.
"Bitte gib mir eine Chance, okay?"
Der Ventilator surrte und rauschte und wirbelte die Luft auf. Es folgte ein Moment der Stille. Beide schwiegen und sagten kein Wort.
"Hast du dich gestern nicht ausreichend ausgeruht?", fragte Qiu Ping.
„Nein, ich habe mich sehr gut ausgeruht.“
"...Ich habe nicht gut geschlafen. Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht. Ich habe die letzten Tage ununterbrochen an dich gedacht."
"..."
„…Mir ist es egal, ob ich in Zukunft Kinder haben möchte. Es gibt heutzutage so viele Familien, die keine Kinder wollen, also ist das kein Problem.“
"..." Hu Nis hohe Verteidigungsanlagen bröckelten Schritt für Schritt.
„…Es wäre gelogen, wenn ich sagte, es wäre mir völlig egal, aber ich verstehe dich. Wer hat mir denn erzählt, dass wir uns damals nicht begegnet sind?… Vergessen wir’s, lass uns von vorn anfangen.“ Er streckte die Hand aus und streichelte ihr Gesicht, das bereits kalt und feucht war. Er zog sie in seine Arme, und sie schluchzte mit verwaschener Stimme: „Aber ich kann dir kein Kind schenken.“
Er strich ihr sanft über das Haar und sagte mit gebrochenem Herzen: „Dummes Mädchen! Ich will keine Kinder!“
„Aber ich habe so eine Vergangenheit…“
„Das macht mir wirklich nichts aus, das ist alles Vergangenheit.“
„Wenn du Kinder willst, dann wird es dir nichts ausmachen.“
"Hu Ni, verstehst du das denn nicht? Wir können wie meine Eltern sein, ein Paar, das sich niemals im Stich lässt, egal welche Veränderungen oder Schwierigkeiten wir durchmachen. Weißt du, warum?"
Hu Ni sah ihn an und verstand.
In Städten wie diesen ist es heutzutage unglaublich schwierig, jemanden zu finden, den man völlig ignorieren kann, ohne Rücksicht auf seine Umstände. Bevor man eine Beziehung eingeht, prüft jeder die Situation des anderen, um zu sehen, ob er benachteiligt wird. Jeder präsentiert seine eigenen Qualitäten wie eine Ware und wägt sie dann gegen die des anderen ab. Die Menschen sind realistisch, Männer wie Frauen, weil die Gesellschaft zu realistisch ist. Ernsthafte Liebe ist wie ein Hauptgericht mit Beilagen und Extras – sie braucht weder die Vergangenheit noch die Zukunft des anderen, kein weiteres Verständnis. „Wir haben uns kennengelernt, lass uns miteinander schlafen!“ Sexuelle Begegnungen sind so beiläufig wie ein Stück Brot im Hunger, schneller vergessen als ein Toilettengang. Liebe ist so einfach wie Fast Food, so aufregend wie ein Feuerwerk, aber auch flüchtig und chaotisch.
Sie wünscht sich diese Art von Liebe nicht. Sie behandelt sich wie eine Jungfrau. Sie lehnt jeglichen Sex ohne Liebe ab. Sie kann die Lust an reinem Sex nicht genießen und akzeptiert keinen Körper, der mit materiellem Besitz erkauft wurde. Was sie sich sehnlichst wünscht, ist die traditionellste Form der Liebe, ein friedliches und liebevolles Leben, in dem sie sich geborgen fühlt. Sie ist ein Mensch, dem es an Geborgenheit mangelt.
Doch als diese Gefühle in ihr aufkamen, überkam sie die Angst. Sie wünschte sich so sehr, eine ganz normale Frau zu sein, wie Xiaoyan, wie jede andere Frau auch, damit sie seine Liebe stolz annehmen und ihre anmutig weitergeben konnte. Sie sehnte sich so sehr nach ihm. Sie vergrub sich in seinen Armen und weinte vor Trost und Glück.
Qiu Ping strich ihr über das Haar und sagte: „Weil meine Gefühle für dich schon so lange bestehen, Hu Ni, verstehst du es. Meine Gefühle für dich sind echt.“ Er umfasste ihr Gesicht, doch sie wich ihm aus, da sie nicht wollte, dass er ihr verhärmtes Aussehen sah. Er gab nicht auf, wischte ihr mit der Hand die Tränen weg und küsste sie dann. Noch immer versuchte sie, ihm auszuweichen, doch sie konnte seiner Wärme nicht widerstehen. Sein Duft war minzig, und langsam gab sie ihren Widerstand auf und erwiderte seinen Kuss leidenschaftlich. Ihr Lippenstift verblasste auf ihren Lippen wie verwelkte Blütenblätter.
Der Engel der Materie (Teil 1)
Gold
Meine Cousine Lianqing wollte mich besuchen. Hu Ni erhielt den Anruf ihrer Tante am dritten Arbeitstag in einer Werbeagentur. Es war nach 19 Uhr, und Hu Ni saß noch in der Vorlesung an der Universität Shenzhen. Ihre Tante betonte am Telefon immer wieder, dass sie Hu Ni großgezogen hätten, und sagte, sie vertraue ihr und sei zuversichtlich, Lianqing in ihre Obhut geben zu können. Sie wiederholte, dass sie sich immer dagegen ausgesprochen hätten, dass Lianqing Shanghai verlässt, aber Lianqing sei jung und unerfahren und wisse nicht, dass Shanghai die beste Stadt sei, daher wäre es gut für sie, Erfahrungen zu sammeln. Hu Ni sagte, Lianqing habe keinen Abschluss und sie mache sich Sorgen, dass es für sie schwierig werden würde, einen guten Job zu finden. Ihre Tante erwiderte: „Du hast doch auch keinen Abschluss.“ Nachdem sie aufgelegt hatte, wurde Hu Ni bewusst, dass sie noch einige Verwandte auf dieser Welt hatte.
Zwei Tage später rief Lianqing an und fragte, ob sie schon eine Wohnung gefunden hätte. Sie wollte nicht mit Huni zusammenwohnen, sondern ein Studio-Apartment mieten. Genau das wollte Huni auch. Obwohl sie und Lianqing Cousinen waren, hatten sie sich entfremdet. Huni erinnerte sich nur noch an Lianqings dunkles, rundes, pausbäckiges Gesicht, ihre kleinen Augen und ihre schiefe Nase. Danach hatte Huni keine Erinnerung mehr an Lianqing. Also schaltete Huni schnell Mietanzeigen im Internet und schaute täglich nach. Kurz nach Lianqings Anruf meldete sich ihre Tante und wollte, dass Huni eine Zweizimmerwohnung mietete und Lianqing bei ihr wohnte. Sie wollte, dass Huni „ein Auge auf sie hat, damit sie keinen Ärger macht“. Das Telefonat verlief hitzig; Lianqing stritt mit ihrer Tante, aber das hielt diese nicht davon ab, Huni ihre Anweisungen zu geben.
Nachdem sie aufgelegt hatte, überarbeitete Hu Ni, sichtlich bewegt, erneut die Mietanzeige. Sie hatten sie am Telefon nicht nach ihrer Meinung gefragt, ob sie Lian Qing etwas erzählen wollte oder ob sie ihr Leben störte. Schließlich waren sie es, die Hu Ni großgezogen hatten. Deshalb konnten sie so bestimmt mit ihr reden.
In den folgenden Tagen machte sich Hu Ni direkt nach Feierabend auf Wohnungssuche. Sie besichtigte viele Wohnungen, doch keine passte. Auch Qiu Ping half ihr bei der Suche und mobilisierte seine Kollegen und Freunde. Wenige Tage später, nach einem hektischen Umzug, kauften sie ein neues Bett, räumten auf und riefen dann ihre Tante an, um ihr zu sagen: „Lian Qing kann jetzt kommen, alles ist bereit.“ Ihre Tante fragte sehr „erwachsen“ am Telefon: „Gibt es einen Warmwasserbereiter? Sind alle Haushaltsgeräte vorhanden?“ Hu Ni beantwortete geduldig jede Frage. Schließlich hatten sie sie großgezogen und erwarteten daher natürlich einiges von ihr.
Nachdem sie aufgelegt hatte, blickte sie sich in dem fremden Haus um und dachte an einen weiteren Fremden, der nun bei ihr einziehen würde. Sie fühlte sich etwas deplatziert. So viele Jahre hatte sie allein gelebt. Qiu Ping wischte immer noch den Boden, während sie völlig erschöpft war. Sie saß auf dem Sofa im Wohnzimmer und konnte es nicht ertragen, Qiu Ping allein putzen zu sehen. „Mach dir keine Sorgen, ruh dich aus“, sagte sie.
„Ich wische dir den Boden. Ich sehe, du bist völlig erschöpft.“
Als sie Qiu Ping bei ihrer fleißigen Arbeit beobachtete, überkam sie ein warmes Gefühl. Schon die kleinste Geste der Freundlichkeit genügte, um ihr ein tiefes Gefühl der Geborgenheit zu schenken. Sie sprang auf, griff nach einem Lappen und wischte sorgfältig alles ab, was sie gerade arrangiert hatte.
Die Engel der Materie (Teil Zwei)
Gold
Am Samstagnachmittag stand Hu Ni am Ausgang des Bahnhofs Luohu, um Lian Qing zu treffen, die sie nicht mehr erkannte. Sie hielt ein Schild mit der Aufschrift „Mei Lian Qing“ hoch. Qiu Ping konnte nicht kommen; er war noch auf Geschäftsreise.
Ein Strom von Menschen strömte nach draußen, viele von ihnen junge Gesichter, vermutlich Hochschulabsolventen. Keiner von ihnen zeigte die Verwirrung, die Hu Ni bei ihrer Ankunft in Shenzhen empfunden hatte; stattdessen strahlten sie vor allem die Aufregung über ein neues Leben aus und schienen voller Vorfreude.
Zwei Mädchen mit großen und kleinen Gepäckstücken standen vor Hu Ni und lächelten sie überrascht an. Die beiden sahen aus, als kämen sie gerade von einer langen Reise; ihre Gesichter und Hände waren nicht ganz sauber, und ihre Kleidung roch nach Schweiß, vermischt mit dem typischen Geruch von Zügen.
Hu Ni betrachtete sie und war sich nicht sicher, ob eine von ihnen Lian Qing war. Lian Qings Haut war dunkel, ihre Augen klein, ihre Nase flach und ihre Lippen voll – das war alles, woran sich Hu Ni erinnerte. Obwohl sie darauf vorbereitet war, dass sich Mädchen im Laufe der Zeit stark verändern, hatte sie eine so dramatische Verwandlung nicht erwartet. Vor ihr standen zwei wunderschöne Mädchen. Das eine hatte langes Haar, porzellanweiße Haut, strahlende Augen und weiße Zähne; obwohl ihr langes Haar zu einem lockeren Pferdeschwanz zusammengebunden war, tat dies ihrer jugendlichen Schönheit keinen Abbruch. Das kurzhaarige Mädchen hatte braune Haut und volle Lippen, aber ein Paar große, ausdrucksstarke Augen mit fast vollständig doppelten Lidern. Außerdem war ihre Nase stolz hoch und die Spitze elegant nach oben gebogen. Sie konnte es nicht sein; egal wie sehr sie sich veränderte, ihre grundlegenden Merkmale konnte sie nicht verändern. Aber dieses wunderschöne Mädchen mit brauner Haut und vielen Ohrringen rief Hu Ni mit unmissverständlicher Deutlichkeit zu: „Cousine!“
Hu Ni legte das Schild ab, sah sie an und sagte: "Lian Qing?"
Hu Ni trug nun zwei große Koffer; Mädchen haben immer so viel Zeug. Hu Ni war sich sicher, dass die meisten Koffer mit billiger, aber modischer Kleidung und einem Haufen preiswerter Kosmetikartikel gefüllt waren. Fang Hongyu, die ihr schweres Gepäck zum Busbahnhof schleppte, wollte zum Lianhua-Berg. Ihre Verwandten hatten sie nicht abgeholt, weil sie wussten, dass jemand Lian Qing abholen würde. Hu Ni wollte sie am liebsten einfach nur in den Bus setzen und gehen; das hätte wenigstens gezeigt, dass sie sich nicht herumkommandieren ließ. Sie hätten sie wenigstens begrüßen und ein paar höfliche Worte wechseln sollen, aber das taten sie nicht. Anscheinend wurde von Hu Ni erwartet, dass sie sich mit den getroffenen Vorkehrungen abfindet. Aber Hu Ni brachte es nicht übers Herz. Sie sah sich die Adresse auf dem Zettel an; sie selbst hätte den Ort nicht gefunden, geschweige denn dieses junge Mädchen, das gerade erst in Shenzhen angekommen war.
Hu Ni zögerte, ob sie ein Taxi rufen sollte, doch Lian Qing hatte bereits mit einer schwungvollen Geste eines herangewunken. Der Fahrer stieg aus, öffnete den Kofferraum und mühte sich ab, das Gepäck hineinzustopfen. Jeder hatte zudem noch ein Gepäckstück auf dem Schoß, sodass es gerade so gelang, alles unterzubringen.
Die beiden Mädchen unterhielten sich angeregt die ganze Zeit; ihre jugendliche und ungehemmte Sprache und ihr Lachen vermittelten den Menschen das Gefühl, dass ihnen die Welt aufgrund ihrer Jugend und ihrer Schönheit wirklich gehörte.
Kurz nachdem das Taxi losgefahren war, lieh sich Fang Hongyu Hu Nis Handy und rief ihre Verwandten an, um ihnen mitzuteilen, dass sie bald eintreffen würden. Als das Auto den vereinbarten Treffpunkt erreichte, stand dort eine Frau, vermutlich in Hu Nis Alter und in bequemer Hauskleidung, sichtlich ungeduldig. Sie half ihnen mit dem Gepäck und zog dann einen großen Koffer weg. Die Frau behielt ein strenges Gesicht, als ob Hu Ni ihr eine Last aufgebürdet hätte, und murmelte ungeduldig: „Ich weiß nicht, was sich meine Tante und mein Onkel dabei gedacht haben. Glauben sie, Shenzhen sei eine Goldgrube? Was für einen Job sucht denn so ein junges Mädchen ohne Abschluss?“ Fang Hongyu unterdrückte kurz ihre Freude, streckte Lian Qing die Zunge raus und folgte der Frau, leicht schwankend.
Zurück im Auto unterhielt sich Lianqing immer wieder mit Huni. Huni verstand, dass sie sich von nun an an ihre Anwesenheit gewöhnen musste.
Die Engel der Materie (Teil 3)
Gold
Ich konnte es einfach nicht fassen, wie viel in diese Taschen passte. Kaum zu Hause, platzten sie förmlich und ihr Inhalt verteilte sich überall. Es waren viel mehr günstige, aber modische Kleidungsstücke drin, als ich erwartet hatte. Auf dem Sofa, dem Boden und Lianqings Bett lagen überall Klamotten in allen Farben und Materialien verstreut.
Nach dem Duschen zog Lianqing ein großes weißes T-Shirt an, das ihren Po kaum bedeckte, und kam heraus. Draußen stapelten sich noch immer die Sachen, und Lianqing begann aufgeregt, sich im Zimmer umzusehen.
Das Wohnzimmer war mit einem Dreisitzer-Sofa, einem Fernseher, einem DVD-Player und einem Kühlschrank in der Ecke ausgestattet. Daneben standen ein Esstisch und mehrere Stühle. In Hu Nis Zimmer befanden sich ihr Computer, ein Bett, ein einfacher Kleiderschrank und ein schlichtes Bücherregal. Vom Fenster aus hatte man Blick auf die benachbarten Wohnhäuser. Lian Qings Fenster bot dieselbe Aussicht, nur aus einem anderen Winkel. In Lian Qings Zimmer stand ein großer Kleiderschrank, der dem Vermieter gehörte. Außerdem gab es dort ein Bett und einen Schminktisch. Lian Qing betrachtete ihr Zimmer und sagte mit einem Anflug von Missfallen: „Ich habe weniger Sachen in meinem Zimmer als du.“ Hu Ni nahm ihre Kleidung und ging duschen, ohne sie zu beachten.
Als sie herauskam, sah sie Lianqing, die es sich inmitten eines Kleiderhaufens bequem gemacht hatte, einen Apfel aß und fernsah. Das Zimmer war verwüstet, die Folgen des Einbruchs. Hu Ni wusste nicht, welche Angewohnheiten dieses einst so arrogante Mädchen nun hatte. Ausdruckslos sagte sie: „Pack deine Sachen, bevor du fernsiehst.“
"Hmm!" antwortete Lianqing, rührte sich aber nicht.
„Hast du das gehört? Sieh dir an, wie unordentlich das Haus ist, kann man hier überhaupt noch treten?“, sagte Hu Ni und trat gegen eine Stoffpuppe vor ihren Füßen.
"Kannst du nicht mal eine Pause machen?"
Hu Ni wollte nichts mehr sagen. Im Wohnzimmer war kein Platz mehr, also ging sie einfach zurück in ihr Zimmer und legte sich hin. Sommernachmittage sind besonders anstrengend, zumal sie auch noch joggen gewesen war.
Das Telefon klingelte, und Hu Ni wusste, wer es war. Sie nahm den Hörer ab, und tatsächlich war es die dünne, messerscharfe Stimme ihrer Tante: „Hu Ni, hast du Lian Qing schon abgeholt?“
"Empfangen."
„Von nun an musst du als ihre ältere Cousine gut auf sie aufpassen. Sie reist zum ersten Mal und hat noch nie Entbehrungen erlebt, also sei bitte verständnisvoller. Da du schon so lange in Shenzhen lebst, könntest du ihr vielleicht bei der Jobsuche helfen? Es muss nur ein Bürojob sein …“
„Tante, die Jobsuche ist ihre Sache; ich kann ihr da überhaupt nicht helfen. Aber hier ist es relativ einfach, Arbeit zu finden…“
„Sag sowas nicht. Egal was passiert, wir haben dich immer wie unsere eigene Tochter behandelt. Was Lianqing angeht, wir sind auch nicht damit einverstanden, dass sie nach Shenzhen geht. Was spricht denn gegen Shanghai? Außerdem ist es viel zu schwer für sie, dort allein zu sein. Aber sie besteht darauf. Na ja. Wenn es nicht klappt, lassen wir sie zurückkommen …“ Hu Ni lauschte wie betäubt der fernen, schwebenden Stimme. Sie waren gut zu ihr gewesen, deshalb hielten sie es für gerechtfertigt, diese Bitte zu äußern.
„Sollen wir mit Lianqing sprechen?“, fragte Tante. Ihre Worte schienen anzudeuten, dass das Gespräch sich dem Ende zuneigte.
"Warum rufst du sie nicht an?"
„Lianqing!“ Hu Ni reichte ihm das Mikrofon.
Hu Ni hob die Kleidung auf und legte sie auf einen anderen Stapel, dann setzte sie sich aufs Sofa. Sie wartete, bis Lian Qing ihr ungeduldiges Gespräch mit ihrer Mutter beendet hatte, bevor sie selbst anfing. Sie fand, sie müsse mit Lian Qing reden. Sie hatte eine Verantwortung gegenüber ihrer kleinen Cousine.
„Welche Art von Job suchen Sie?“ Diese Einstiegsfrage ist lächerlich, wie wenn ein Lehrer mit einem Schüler spricht oder ein Älterer mit einem Jüngeren.
Lian Qing hielt kurz inne; vielleicht hatte sie dieses Detail nicht bedacht. Schließlich hatte sie erst vor Kurzem ihren Schulabschluss gemacht. „Egal“, sagte sie beiläufig.
Was können Sie tun?
Lianqing hielt einen Moment inne, blickte vom Fernseher auf und warf Hu Ni einen kurzen Blick zu, sagte aber nichts.
"Computer?"
"...Online gehen?" Lianqings Augen leuchteten voller Leidenschaft.
„Ich meine nicht das Internet, sondern eine Anwendungssoftware…“
"Gewohnheit!"