Dans les campagnes, à des milliers de kilomètres de là, on entend souvent dire : « Qui dit que quelqu'un est riche ? Qu'on aille faire un tour à Fuzhou. Qui dit que quelqu'un occupe une position importante ? Qu'on aille voir à Pékin… » Ce ne sont que de jeunes gens fortunés, non ? Il y a plein de gens riches. Se croient-ils vraiment exceptionnels ? Xu Zhengyang, de mauvaise humeur, renifla froidement, se tut, tendit le téléphone à Ouyang Ying, puis son expression redevint aimable et douce. Il caressa les cheveux de sa sœur et dit : « Rouyue, on y va ? »
« Hein ? » Xu Rouyue se leva, l'air ahuri, puis dit : « Frère, tu pars vraiment ? Je donne des cours particuliers, ce n'est pas bien de partir sans dire au revoir… »
« D’accord, je t’appellerai et je t’expliquerai plus tard », dit Xu Zhengyang en hochant la tête.
« Oh, alors je vais retourner faire mes valises. » Xu Rouyue n'eut d'autre choix que d'accepter. Elle souhaitait en réalité quitter la capitale au plus vite, espérant ainsi éviter tout imprévu.
Ouyang Ying restait assise, le regard vide, fixant Xu Zhengyang. Elle ne parvenait tout simplement pas à comprendre qui il était. Tantôt il était si honnête et simple qu'il en paraissait ridiculement naïf et timide
; tantôt il devenait soudainement tranchant, froid et dominateur, sans la moindre peur.
Elle ignorait que Xu Zhengyang, habitué à tenir un petit commerce, passait ses journées à bavarder avec les villageoises. Naturellement, il arborait toujours un sourire simple et sincère, qui trompait facilement son monde, inspirant confiance et donnant même l'impression de profiter de la naïveté apparente de ce jeune homme. Pourtant, rares étaient ceux qui soupçonnaient que ce jeune homme d'apparence si honnête et simple dissimulait en réalité une intelligence redoutable et un tempérament féroce, capable de brandir ses pinces devant n'importe qui, à tout moment.
« Petite sœur Yingying, as-tu fini de manger ? » Xu Zhengyang se sentit un peu gêné en voyant Ouyang Ying le fixer, alors il le lui rappela.
« Hein ? Bon, on a fini de manger. » Ouyang Ying reprit ses esprits, gênée. Pourquoi le fixait-elle ainsi ? Elle se leva, décontenancée, et dit : « Je… je vais vous raccompagner… » Quant à la colère et à l’inquiétude qu’elle avait ressenties suite à ce qui venait de se passer, elles s’étaient depuis longtemps estompées.
...
Au sein du complexe de villas Yunhua Garden, sur Fuqing Road, des rangées de bâtiments de style européen se dressent fièrement au milieu d'un lac artificiel, de pelouses, d'arbres verdoyants et de rocailles. La nuit venue, les réverbères colorés scintillent le long des routes sinueuses qui s'entrecroisent entre les villas, créant une atmosphère vaporeuse et onirique qui confère à l'ensemble du complexe une aura de luxe et une beauté paisible et unique.
Si Xu Zhengyang, qui n'avait jamais beaucoup vu du monde, venait à voir cet endroit, il s'exclamerait certainement, fort de ses maigres connaissances culturelles : « Quel paradis sur terre ! »
Dans une villa située au centre du village, plusieurs jeunes étaient assis autour d'un canapé dans le salon du premier étage. Des bières et quelques amuse-gueules étaient disposés sur la table basse centrale, qui ne semblait pas particulièrement luxueuse.
Huang Chen, le visage bouffi comme une tête de cochon, était l'un d'eux. De mauvaise humeur, il avala une canette de bière d'un trait, tira quelques bouffées profondes sur sa cigarette, jeta le mégot dans la canette, puis l'écrasa au sol avec fracas.
« Frère Huang, on ne peut pas laisser cette affaire comme ça ! » dit l'homme à la coupe de cheveux en forme de coq, un pansement sur le nez, entre ses dents serrées.
«
Quelles âneries
?
» Huang Chen lança un regard noir à l’homme à la coupe de cheveux en forme de coq, les lèvres crispées, et déclara avec férocité
: «
J’ai vraiment perdu la face aujourd’hui, à me faire tabasser par un plouc. Je vais le tuer
!
»
Le beau jeune homme en tenue décontractée, assis sur le canapé du milieu, secoua la tête avec un sourire ironique et dit : « Bon, du calme. Ce que tu as fait n'était pas bien non plus. Si tu étais le frère de Xu Rouyue, ne serais-tu pas furieux de voir ta sœur harcelée ? »
« Yu Xuan, tu insinues que je devrais subir cette humiliation pour rien ? » Huang Chen lança un regard mécontent à Yu Xuan.
« Bon, bon, tu t'en prends à moi, n'est-ce pas ? » Yu Xuan fit un geste de la main et dit : « Tu n'as pas honte de te disputer avec une campagnarde pareille ? Écoute mon conseil : fais en sorte que Xu Rouyue te présente ses excuses d'ici deux jours, et on en aura fini. Tu feras bonne impression auprès de Xu Rouyue et tu te montreras magnanime… »
Huang Chen ricana : « Quelle bonne impression lui ai-je faite ? Pour qui se prend-elle ? Je m'amusais juste. Tu crois vraiment que je la traitais comme une déesse ? »
« Exactement, quel genre de femme ne peut pas avoir Frère Huang ? » L’homme aux cheveux en forme de coq intervint aussitôt : « Cette Xu Rouyue n’est qu’une vulgaire catin, une ingrate. »
Yu Xuan secoua la tête, impuissant, sachant qu'il était inutile d'essayer de la persuader. Il alluma simplement une cigarette et tira quelques bouffées. Soudain, il leva le bras et l'enlaça, ainsi que la charmante jeune fille assise à côté de lui. Il baissa les yeux et demanda avec un sourire
: «
Xu Rouyue est-elle vraiment issue d'une famille pauvre
?
»
« Ouais, ils sont tellement pauvres qu'ils doivent ramasser des bouteilles d'eau minérale à l'école tous les jours… » dit Xia Dan avec une pointe de dédain.
« Hehe, tu n'étais pas beaucoup mieux avant, n'est-ce pas ? » plaisanta Yu Xuan.
« Maintenant que nous nous connaissons… » Xia Dan se blottit dans les bras de Yu Xuan, ses doigts fins et blancs caressant doucement sa nuque, et dit d'une voix douce et coquette : « Même avant, je n'avais jamais ramassé de bouteilles d'eau minérale. » Xia Dan portait un débardeur violet moulant et sexy à décolleté plongeant, sa poitrine généreuse et fière effleurant le corps de Yu Xuan, et ses belles jambes gainées de bas noirs sous sa minijupe se pressaient contre les siennes.
Yu Xuan n'a pas pu résister à la tentation de soulever le menton de Xia Dan et d'embrasser fougueusement ses lèvres roses et sexy.
L'homme aux cheveux en forme de coq était tellement captivé qu'il ne put s'empêcher d'avaler sa salive avec difficulté, pensant que cette femme était vraiment exceptionnelle, et qu'il trouverait quelqu'un qui répondrait aux mêmes critères.
«
Mince
!
» Plus Huang Chen y pensait, plus il semblait en colère. Après avoir fini sa canette de bière, il la jeta de nouveau violemment au sol.
Yu Xuan se retourna, surpris, et dit avec un sourire ironique : « Huang Chen, ce Xu Zhengyang est un vrai fou furieux. À en juger par ses propos, il est capable de tout si on le provoque. Nous ne sommes pas du même genre. Inutile de s'en prendre à lui. Même si tu lui casses la jambe, il ne te donnera qu'une gifle, et c'est toi qui en subiras les conséquences… »
« Hmm ? » Huang Chen fronça les sourcils et regarda Yu Xuan, sans comprendre ce qu'il voulait dire.
« Il mène une vie sans valeur… » Yu Xuan leva la main droite, tendit l’index et le secoua doucement : « N’y a-t-il pas un dicton qui dit : “Ceux qui n’ont rien à perdre n’ont pas peur de ceux qui ont quelque chose à perdre” ? »
Huang Chen baissa la tête, l'air perdu dans ses pensées.
Yu Xuan sourit et déglutit, se remémorant les paroles autoritaires et l'esprit inflexible de Xu Zhengyang au téléphone. Il baissa légèrement la tête, contempla la jeune femme délicate dans ses bras et murmura : « Les montagnes pauvres et les eaux troubles engendrent des gens mauvais ! »
« Allons, Xu Rouyue n'est pas du genre à vivre dans un village de montagne reculé », rétorqua Xia Dan avec un rire coquet en se blottissant dans les bras de Yu Xuan.
Yu Xuan fut décontenancée, puis laissa échapper un petit rire, sans confirmer ni infirmer.
Volume 1 Terre Chapitre 27 Retour précipité au village
À l'aube, le ciel était déjà lumineux, mais le soleil levant d'un rouge flamboyant semblait encore endormi, pointant paresseusement la moitié de sa tête à l'horizon oriental, scrutant les innombrables scènes du monde.
Aux abords de la gare ferroviaire de Fuhe, un grand nombre de personnes et de véhicules allaient et venaient déjà.
Xu Zhengyang traîna sa valise hors de la gare, éprouvant un soulagement inexplicable, comme s'il s'était débarrassé des plus de 100 kilos de céréales qu'il portait sur ses épaules.
Derrière lui se trouvait Xu Rouyue, toujours vêtue de la même tenue que la veille, élégante et gracieuse, telle un lotus en pleine floraison.
Sentant les regards envieux, voire légèrement envieux, de la foule autour de lui, Xu Zhengyang sourit légèrement, ralentit le pas et attendit que sa sœur marche à ses côtés avant de dire : « Rouyue est une femme maintenant. Elle a passé une année de plus en ville, pff, elle ressemble vraiment à une bourgeoise, incroyablement belle… Hmm, quand elle retournera au village, Han l’Infirme ne sera-t-il pas complètement abasourdi ? »
« Frère… » dit Xu Rouyue d'un ton coquet en prenant le bras de Xu Zhengyang. Ses joues s'empourprèrent, la rendant encore plus charmante.
L'expression « Han l'Infirme » fait naturellement référence à Han Fusheng, le deuxième fils de Han Dashan.
Tout au long du voyage, le frère et la sœur ne montrèrent aucun signe de somnolence, bavardant et riant au fil du temps, et avant même de s'en rendre compte, ils étaient arrivés à la gare de Fuhe.
Xu Rouyue a raconté à son frère son expérience d'études à Pékin pendant plus d'un an, ainsi que la situation de ses amies Ouyang Ying et Xia Dan.
Xu Zhengyang, bien sûr, évoqua aussi quelques événements survenus au village et à la maison ces six derniers mois. Il raconta les conflits avec la famille de Han Dashan sur le ton de la plaisanterie, ce qui mit sa sœur mal à l'aise et la mit en colère, tout en piquant sa curiosité et en lui demandant la suite… Évidemment, Xu Zhengyang ne lui dirait pas qu'il était devenu le dieu de la terre du village
; il prétendait toujours que le dieu lui était apparu en rêve. De toute façon, elle finirait par le découvrir à son retour, alors inutile de le cacher. De plus, le voyage avait été solitaire, alors il prit simplement l'histoire comme un moyen de la divertir et de la détendre.
Au début, Xu Rouyue ne croyait pas un mot de ce que son frère racontait au sujet du dieu de la terre local, mais cela lui paraissait drôle. Elle se demandait comment il avait pu berner tout le village. Surtout quand Han Dashan a démoli le temple du dieu de la terre et s'apprêtait à le reconstruire, Xu Rouyue n'a pas pu s'empêcher de rire. C'était tellement… jouissif !
Mais plus tard, lorsque son frère lui raconta que la divinité locale lui était apparue en rêve, ce qui lui permettait de déterrer des antiquités et de les revendre à prix d'or, Xu Rouyue devint quelque peu sceptique. Pas étonnant que son frère paraisse si riche
; il avait vraiment fait fortune.
Cependant, l'argent arrivait trop facilement, ce que Xu Rouyue eut du mal à accepter pendant un certain temps.
De plus, tout cela serait dû à une sorte de divinité locale.
«
Vous avez faim
?
» demanda Xu Zhengyang, inquiet. Il avait remarqué quelques personnes assises éparses aux petites tables alignées devant les stands de petit-déjeuner en bord de route, et il leur avait donc posé la question.
Si Xu Zhengyang n'avait pas été si inquiet pour Cao Gangchuan, il aurait immédiatement invité sa sœur à s'asseoir et à manger des brioches vapeur et un bol de tofu frit, sans même lui poser de questions. Ensuite, il l'aurait emmenée faire du shopping à Fuhe et lui aurait acheté des souvenirs pour leurs parents.
Sur le chemin du retour, Xu Rouyue demanda à son frère à plusieurs reprises ce qui s'était passé à la maison et pourquoi il était rentré si vite. De plus, il semblait que les choses se soient déroulées très soudainement. Xu Zhengyang apprit également la nouvelle de façon tout aussi soudaine et étrange. Bien qu'il sût que son frère avait un téléphone portable, il ne l'avait jamais vu répondre. Il avait soudainement déclaré devoir retourner à table… Xu Zhengyang n'expliqua pas pourquoi. Après tout, il ne voulait pas que quiconque sache qu'il était le dieu de la terre local.
Xu Zhengyang a donc fait semblant d'être détendu tout le long du trajet, discutant avec sa sœur et paraissant de très bonne humeur.
Cela a même amené Xu Rouyue à se demander si son frère s'inquiétait réellement des représailles de Huang Chen et s'il souhaitait quitter la capitale pour éviter les ennuis.
« Frère, je n'ai pas faim. » Xu Rouyue secoua la tête, une pointe d'excitation sur le visage. « Je veux rentrer à la maison au plus vite. »
"D'accord, prenons un taxi pour rentrer..."
"Prenons le bus."
« Prends un taxi ! » dit Xu Zhengyang d'un ton ferme. Pressé de rentrer, mais craignant que sa sœur ne se doute de quelque chose, il sourit et dit : « Après tout, ton frère est riche maintenant, alors je me dois de faire en sorte que ma sœur rentre au village avec panache ! »
Avant que Xu Rouyue puisse dire quoi que ce soit de plus, Xu Zhengyang avait déjà hélé un taxi, ouvert la portière et laissé sa sœur monter.
Dans le village de Xu Zhengyang, bien qu'il y ait quelques familles aisées et même quelques propriétaires de voitures, il est rare de voir quelqu'un prendre un taxi pour rentrer. Outre le fait que les villageois rechignent à dépenser inutilement, c'est aussi parce que la plupart des familles un peu plus aisées du village possèdent désormais des motos et des téléphones
; elles peuvent simplement descendre du bus au bord de la route, passer un coup de fil et quelqu'un viendra les chercher. Ah, et une autre raison est que les taxis rechignent à quitter la route principale pour emprunter les chemins de terre…
Payer cinq yuans de plus pour la livraison au village n'en vaut pas la peine pour la plupart des villageois. Autant rentrer à pied
; ce n'est que quelques kilomètres, rien de bien méchant
! Les gens de la campagne ont une démarche robuste
!
Ainsi, si quelqu'un prend occasionnellement un taxi pour rentrer au village, c'est considéré comme un luxe.
Cependant, pour un jeune homme comme Xu Zhengyang, c'est quelque chose de très prestigieux, cela signifie qu'il est un vrai homme riche !
Bien sûr, Xu Zhengyang ne se souciait pas de sauver la face à ce moment-là ; il était surtout impatient de rentrer. Il était très inquiet pour Cao Gangchuan. Il savait que la famille de Guo Tian était puissante et influente en ville ; elle pouvait facilement s'en prendre à qui bon lui semblait. L'agression de Guo Tian par Chen Chaojiang et Liu Bin aurait pu être considérée comme de la légitime défense – ou tout au plus, une légitime défense excessive ayant entraîné des blessures graves – ce qui aurait justifié une peine beaucoup plus légère. En effet, Chen Chaojiang et Liu Bin avaient été encerclés et battus par Guo Tian et sept ou huit autres personnes.
Cependant, au final, les deux hommes ont tout de même été reconnus coupables de voies de fait intentionnelles.
C'est parce que Guo Tian a des relations dans sa famille.
Pour préciser un peu, environ deux semaines avant cet incident, Xu Zhengyang et sa bande s'étaient violemment battus contre Guo Tian et son groupe à Futou. Xu Zhengyang et sa bande avaient remporté une victoire éclatante et nourrissaient une profonde rancune. Comment Guo Tian et sa bande auraient-ils pu rester les bras croisés lorsqu'ils ont capturé Chen Chaojiang et Liu Bin
?
Guo Tian fut grièvement blessé ce jour-là. Malgré une victoire à la Pyrrhus après une embuscade et une poursuite, Chen Chaojiang et Liu Bin estimaient avoir subi une lourde perte. Ils retournèrent au village pour rassembler leurs hommes et se lancèrent à l'assaut de la ville, où une nouvelle bataille féroce s'engagea. Cette fois, les deux camps subirent de lourdes pertes.
Les jeunes hommes du camp de Guo Tian furent roués de coups par Xu Zhengyang et ses hommes, mais ces derniers furent également arrêtés, détenus et condamnés à une amende par la police. Chen Chaojiang et Liu Bin furent même condamnés à des peines de prison.
À ce stade, un médiateur s'est finalement présenté pour tenter de calmer le conflit entre les jeunes des deux camps et éviter tout décès.
Après tout, la brutalité et les actions impulsives, voire insensées, des jeunes ont laissé les deux couples de parents dans une peur persistante !
Après la médiation, l'affaire est-elle considérée comme close
?
Ce qui agaçait Xu Zhengyang, c'était que Guo Tian ait vraiment oublié sa douleur une fois sa blessure guérie. Se sentait-il mieux maintenant
? Avait-il de nouveau soif de vengeance
? Mais Xu Zhengyang devait aussi admettre que Guo Tian, comme eux, avait traversé cette période d'impulsivité et souffert. Il avait retenu la leçon et réfléchissait désormais posément à sa vengeance.
Comme cette fois-ci, Guo Tian saisit l'occasion de faire emprisonner Cao Gangchuan et Zhang Hao. Bien que son idée fût quelque peu simpliste et naïve, elle n'était pas impossible compte tenu des relations et du pouvoir de sa famille.
Xu Zhengyang soupçonnait même que lorsque Guo Tian a utilisé l'équipe de construction du village de Shuanghe, il prévoyait de les escroquer en leur volant leur salaire pour exprimer sa colère.
...
Comme nous l'avons mentionné précédemment, lorsque Xu Zhengyang et sa sœur sont rentrés au village en taxi, ils ont véritablement stupéfié les villageois, massés à l'entrée de leur ruelle, rue principale. « Tiens donc, ces deux-là sont revenus en taxi ! Ont-ils fait fortune ? » Par la suite, certains villageois ont commencé à soupçonner secrètement que Xu Rouyue était bel et bien…
Xu Zhengyang remarqua naturellement les regards et les commérages des villageois, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils remettent en question la rumeur concernant sa sœur. De plus, il ne perçut aucune autre expression inhabituelle dans leurs yeux.
En rentrant chez lui, Xu Neng venait de prendre son petit-déjeuner et s'apprêtait à partir travailler. Voyant sa fille de retour, il décida de ne pas y aller. Manquer une demi-journée de travail n'était pas grave. Ce qui était exceptionnel, c'était que sa fille, qu'il n'avait pas vue depuis six mois, soit enfin de retour. Il avait hâte de discuter longuement avec elle.
Voyant leur fille devenir de plus en plus belle, habillée comme une citadine, le couple était fou de joie, mais ils ne pouvaient s'empêcher de se demander : leur famille était pauvre, et pourtant cette fille s'habillait si bien ; se pouvait-il qu'il se passe quelque chose de louche ?
Heureusement, Xu Zhengyang y avait déjà pensé, et une fois assis à l'intérieur, il commença aussitôt à lui raconter comment sa sœur gagnait de l'argent comme tutrice à Pékin, comme s'il l'avait personnellement vue donner des cours particuliers à des enfants et empocher son salaire.
En entendant cela, Xu Neng et Yuan Suqin furent enfin soulagés. Comblés de joie, ils avaient aussi le cœur brisé et versèrent des larmes en pensant à tous les efforts que leur fille avait déployés. Yuan Suqin, essuyant ses larmes, sourit tendrement, serrant fort la petite main de sa fille et refusant de la lâcher, assise au bord du lit, lui posant mille questions.
Xu Rouyue laissa couler ses larmes, le visage rayonnant de bonheur et de joie. Elle se blottit contre sa mère, jouant la coquette tout en lui racontant sa vie dans la capitale.
Xu Neng déplaça un petit tabouret et s'assit sous la fenêtre, fumant et riant tout seul avec les yeux rouges.
Xu Zhengyang était quelque peu inquiet. Il était impatient de sortir et de découvrir ce qui se passait avec Cao Gangchuan. Il constata que le nom de Cao Gangchuan avait disparu des registres locaux. Il semblait avoir été détenu au commissariat de police de Futou, hors de la juridiction de Huaxiang. Peut-être même avait-il été emmené à Fuhe.
Mais maintenant que la famille est enfin réunie, je ne vois pas vraiment d'excuse pour partir immédiatement.
Alors qu'il s'inquiétait, son père, Xu Neng, s'ennuyait probablement lui aussi à les écouter bavarder. Il engagea donc la conversation avec Xu Zhengyang : « Zhengyang, tu es partie hier, et ces deux enfants, Gangchuan et Xiaohao, ont été arrêtés par la police. Hier après-midi, j'ai entendu dire par les villageois qu'ils étaient allés en ville avant-hier soir pour voler le coffre-fort de l'entreprise de construction Haigang… Tu t'entends bien avec eux, va voir ce qu'ils deviennent. »
« Quoi ? » Xu Zhengyang feignit délibérément la surprise et l'ignorance, puis hocha immédiatement la tête et dit : « Je vais me renseigner immédiatement sur ce qui se passe. »
« Hmm, fais attention à ce que tu dis. La police est venue chez nous hier soir et t'a posé des questions, disant qu'ils voulaient enquêter sur quelque chose… » lui fit remarquer Xu Neng. Il était clair que la visite de la police ne l'inquiétait guère. Honnête et bienveillant, il était persuadé de n'avoir rien à cacher.
« D’accord, je comprends. » Xu Zhengyang se retourna et partit, le cœur lourd.
La venue de la police chez moi n'est pas bon signe. S'agit-il simplement d'une enquête concernant Cao Gangchuan
?
C'est grave ! La coïncidence entre mon voyage à Pékin et le vol chez Haigang Construction Company est troublante. Si quelqu'un mal intentionné s'en empare et l'exploite, cela risque de poser de sérieux problèmes. Pourquoi êtes-vous allé à Pékin le lendemain de l'incident ? Il semblerait que vous et Cao Gangchuan soyez de bons amis, et le commissariat possède des dossiers vous concernant tous les deux. Vous semblez former un groupe très loyal et intègre.
Fronçant les sourcils à ces pensées, Xu Zhengyang se dirigea vers la porte, puis se retourna brusquement et dit : « Papa, maman, Rouyue n'a pas encore mangé. Préparez-lui vite quelque chose à manger et reposez-vous. Elle n'a pas fermé l'œil de la nuit dans le train… »
Volume 1, Terre, Chapitre 28 : Derrière le complot
En fait, quelle que soit la religion, dans la plupart des cas, son fondement réside dans le besoin humain d'un soutien spirituel sur lequel s'appuyer face à l'impuissance de la vie réelle ou à la peur innée de la mort, pour se donner un peu d'espoir, un peu de paix intérieure, une sorte de... d'auto-illusion.
Bien sûr, cela nécessite une forme de propagande pour faire passer les gens du doute à la croyance, puis pour qu'ils y placent leurs espoirs.
C'est comme si, même lorsque l'athéisme s'est répandu aux quatre coins du monde, il restait encore un grand nombre de personnes qui y croient à moitié, qui doutent à moitié, ou qui savent même que c'est faux, mais qui continuent de se réconforter en poursuivant cette existence spirituelle éthérée et illusoire.
Certes, beaucoup de gens recherchent une forme de transcendance spirituelle et ont véritablement atteint la bonté de cœur.
Assis sur un banc dans la pièce principale de la maison de Cao Gangchuan, écoutant les sanglots de la mère de Cao Gangchuan, Xu Zhengyang pensa soudain que peut-être Dieu… était en réalité créé par la foi même des êtres humains.
Pour paraphraser un proverbe célèbre avec une légère modification, cela devrait être : À l'origine, Dieu n'existait pas dans ce monde ; c'est à mesure que la croyance augmentait que Dieu est apparu.