La vérité sur ce meurtre sera à jamais effacée !
Maudits trafiquants de drogue ! Ces fils de pute ! Xu Zhengyang serra les dents !
Après s'être calmé, Xu Zhengyang ne décida pas impulsivement de se faire posséder par les fantômes de Cheng Jinchang et de sa femme pour se venger. Bien que tuer Hao Peng et Zhu Yuejin ne lui fût plus difficile – il lui suffisait de dépenser un peu de pouvoir divin pour inciter les fantômes de Cheng Jinchang et de sa femme, ou n'importe quel fantôme du comté de Cixian n'ayant pas encore rejoint l'au-delà, à les posséder – cela suffirait à manipuler les deux trafiquants de drogue et à les pousser au suicide, voire à s'entretuer.
Mais après s'être vengés de cette manière, qu'adviendra-t-il des autres trafiquants de drogue ?
Xu Zhengyang était convaincu de pouvoir éliminer tous ceux de Cixian appartenant à leur groupe, mais qu'en était-il des personnes avec lesquelles ils s'étaient alliés ailleurs ?
Ce sont tous des salauds ! Ils mériteraient tous d'être exécutés par démembrement lent !
Après avoir fini sa cigarette, Xu Zhengyang invoqua les fantômes de Cheng Jinchang et de Cui Yao, et leur révéla calmement la vérité.
En entendant cela, les deux fantômes, furieux, se prosternèrent aussitôt, suppliant le seigneur Gongcao de leur accorder l'autorité de posséder d'autres êtres et de se venger.
Xu Zhengyang secoua la tête et dit : « Ça ne marchera pas… »
«
Ne vous précipitez pas. Laissez-moi prendre les choses en main. Je vous vengerai tous les deux, et cela ne s'arrêtera pas là. Puisque nous en sommes arrivés là, et que vous êtes déjà des âmes lésées, autant faire de bonnes actions et accumuler du bon karma pour vos descendants… Hmm, ce qu'il nous faut faire maintenant, ce n'est pas les tuer, mais trouver un moyen d'éliminer tous ces trafiquants de drogue d'un seul coup.
»
Après mûre réflexion, les deux démons s'agenouillèrent et dirent : « Nous obéirons à vos ordres, monsieur. »
Xu Zhengyang récupéra les deux fantômes, alluma une cigarette et tira quelques bouffées. Il regarda ensuite l'heure
; il était déjà passé 2
heures du matin.
Comment faire pour que Hao Peng et Zhu Yuejin avouent ? Faut-il envoyer des fantômes chez eux la nuit pour leur faire peur ?
"Certainement pas!" Xu Zhengyang soupira.
Les familles de Guo Haigang et Shen Qun méritaient d'être hantées par des fantômes, car elles étaient déjà au courant du complot visant à piéger Chen Chaojiang et Liu Bin et à se venger d'eux. Cependant, les crimes de Hao Peng et Zhu Yuejin ne devraient pas impliquer leurs familles innocentes, qui ne devraient pas être perturbées ou intimidées par des fantômes. De plus, ceux qui ont déjà risqué leur vie dans le trafic de drogue ne seraient peut-être pas réellement prêts à sacrifier la leur pour la sécurité de leur famille.
Après avoir longtemps hésité, Xu Zhengyang décida de déranger Zhongshan au milieu de la nuit.
Il sortit donc son téléphone et composa le numéro de Zhong Shan.
Après tout, Zhong Shan est policier et expert ; il devrait être capable de trouver une bonne solution. Plus important encore, Zhong Shan est prêt à croire l'absurdité des propos de Xu Zhengyang.
Le téléphone sonna un moment avant que quelqu'un ne réponde. Zhong Shan dit d'un ton irrité : « Zhengyang, que fais-tu en pleine nuit ? »
« Oncle, à l'instant… le Dieu de la Terre m'est apparu en rêve. »
« Hein ? Que s'est-il passé ? »
« Oui, quelque chose d'important ! »
"Dites-moi..."
Xu Zhengyang a brièvement relaté les événements et a conclu en disant : « Oncle, cela ne s'est pas produit dans notre village, pouvez-vous gérer cela ? »
Zhong Shan resta silencieux un moment avant de dire : « Il se fait tard, couchez-vous tôt. Revenez demain et nous en reparlerons. »
"D'accord." Xu Zhengyang raccrocha.
Xu Zhengyang savait que Zhong Shan se trouverait probablement dans une situation délicate ; après tout, il n'était que le directeur du commissariat de police de Huaxiang, tandis que cette affaire relevait de la ville de Jiangwu, au sud du comté de Cixian, et qu'il s'agissait d'un accident de la route… Zhong Shan croyait les paroles de Xu Zhengyang, mais pourquoi les autres le croiraient-ils ?
Allongé dans son lit, Xu Zhengyang ferma les yeux, serrant les dents en pensant : « Si tout le reste échoue, ne m'en voulez pas d'avoir entraîné ma famille dans ce pétrin ! »
Volume 2, Officier du mérite, Chapitre 63
: Le directeur Zhong souhaite une promotion
Le chef du bureau de la sécurité publique du comté, Zhao Qing, était de bonne humeur ces derniers temps, et ce pour la seule raison que son ancien compagnon d'armes, Zhong Shan, avait réalisé des performances exceptionnelles ces derniers jours.
On ignore ce qui a bien pu se passer ces derniers temps avec ce vieux collègue, chef de commissariat depuis plus de dix ans. Il a résolu avec une efficacité redoutable de nombreuses affaires, des plus mineures aux plus importantes. Sans parler des petits larcins qu'il a traités avec une efficacité remarquable, la contribution de Zhong Shan à l'acquittement total dans l'affaire du vol commis par Cao Gangchuan et Zhang Hao au préjudice de la société de construction Haigang est indéniable ! Par la suite, Zhong Shan a soulevé des questions concernant l'agression dont Chen Chaojiang et Liu Bin avaient été victimes deux ans auparavant, faisant ainsi s'effondrer une affaire qui semblait inébranlable. On raconte que le commissariat municipal était en émoi.
Zhao Qing se laissa aller dans son fauteuil, une cigarette entre les doigts de la main gauche, la main droite posée sur le bureau, l'index et le majeur tapotant légèrement la surface. Il laissa échapper un petit rire, songeur
: «
Il est temps de promouvoir mon vieux camarade. Avant, il y avait trop de résistance. Ce vieux camarade a un sale caractère et un manque de tact flagrant
; même le maintenir à la tête du commissariat était une véritable épreuve. Maintenant… je suppose que plus personne ne pourra rien dire, n'est-ce pas
? Ses résultats parlent d'eux-mêmes et ses compétences sont indéniables…
»
Zhao Qing sentait que son ancien compagnon d'armes l'avait vraiment rendu fier ces derniers temps, et que ses efforts pour le protéger malgré l'opposition avaient été justifiés.
Toc toc toc...
On a frappé à la porte du bureau.
Zhao Qing se redressa, prit un document et le feuilleta en disant : « Entrez. »
« Chef, le chef Zhong du poste de police de Huaxiang vous cherche. » L'agent Xiao Ding poussa la porte et entra, suivi de Zhong Shan, le chef du poste de police de Huaxiang.
« Hé, Lao Zhong ! Entre et assieds-toi, je pensais justement te parler de quelque chose », dit Zhao Qing avec un sourire en se levant pour le saluer.
Zhong Shan entra d'un pas lourd, le visage renfrogné, l'air d'un créancier, s'affala sur le canapé et alluma une cigarette.
Xiao Ding connaissait déjà la relation de Zhong Shan avec le directeur Zhao
; son expression et son attitude ne le surprirent donc pas. Il sourit, lui versa un verre d’eau, puis sortit.
« Hehe, Lao Zhong, qui t'a offensé cette fois-ci ? Pourquoi as-tu l'air si amer et rancunier ? » dit Zhao Qing avec un sourire.
« Qu'est-ce que tu essaies de provoquer, bon sang ! » jura Zhong Shan, avala d'un trait la moitié d'un verre d'eau, tira une longue bouffée sur sa cigarette et dit : « Tu as dit que tu voulais me parler de quelque chose ? De quoi s'agit-il ? »
« Pourquoi n'y allez-vous pas en premier ? Que voulez-vous me dire ? » demanda Zhao Qing avec un sourire.
Zhong Shan lança un regard noir à Zhao Qing et dit : « Directeur Zhao, dites ce que vous avez à dire, que ce soit pour me critiquer ou me réprimander. Vous allez le regretter. »
«
Vieux Zhong, tu essaies encore de me rabaisser
?
» Zhao Qing sourit et alla s'asseoir sur le canapé. Il cessa de se disputer avec Zhong Shan et dit
: «
Vieux Zhong, tu as fait un travail formidable ces derniers temps. Ton commissariat de Huaxiang est l'un des meilleurs du comté, avec un taux de résolution des affaires de 100
%. Hehe… Si tu avais été aussi assidu plus tôt, je ne serais probablement pas directeur.
»
« Arrête de dire des bêtises », lança Zhong Shan d'un ton irrité, tout en étant flatté par les paroles de Zhao Qing. Il était aussi un peu ému. Sans la chance d'avoir un assistant aussi exceptionnel que Xu Zhengyang, comment aurait-il pu connaître un tel succès ?
« Avez-vous envisagé d'en parler aux autorités supérieures ? » demanda Zhao Qing sans détour.
Zhong Shan était stupéfait, une vague de joie l'envahissant. Dire qu'il n'avait pas voulu aborder le sujet aurait été un mensonge éhonté. Pourquoi avait-il été si poli avec Xu Zhengyang
? Pourquoi avait-il ravalé sa fierté et lui avait-il demandé de l'aide pour résoudre l'affaire
? Risquer de froisser ses supérieurs pour persévérer dans les affaires de Cao Gangchuan et Zhang Hao, puis remettre en question celles de Chen Chaojiang et Liu Bin deux ans auparavant… n'était-ce pas pour un dessein inavouable
?
Après avoir travaillé comme policier pendant vingt ans, dont plus de dix comme chef de commissariat, mon ancien camarade d'armes Zhao Qing est désormais directeur du bureau de la sécurité publique du comté. Quant à moi
? À l'armée, j'étais son chef d'escouade
!
Avant que Zhong Shan ne puisse réagir, Zhao Qing a poursuivi : « Je pense que vous êtes parfaitement capable d'assumer le poste de chef de l'équipe d'enquête criminelle du comté. »
« Vraiment ? » Zhong Shan restait quelque peu sceptique.
« Quoi ? Vous voulez que je vous nomme tout de suite ? » dit Zhao Qing avec un sourire.
« Tu aurais dû le dire plus tôt ! J'ai failli devoir enlever mon pantalon et faire une bêtise. » Le visage de Zhong Shan s'illumina d'un sourire tandis qu'il hochait la tête et disait : « Bon, alors, vieux Zhao, oh non, directeur Zhao, n'essayez pas de me berner ! »
Zhao Qing, intriguée par le changement soudain d'expression de Zhong Shan et par ses paroles de tout à l'heure, demanda : « Vieux Zhong, que voulez-vous me dire pour me voir ? »
« Eh bien, j'avais une affaire dont je voulais vous parler, mais maintenant que vous me nommez à la tête de l'équipe d'enquête criminelle, je n'ai plus besoin de vous déranger », dit Zhong Shan en riant. « Vous feriez mieux de vous dépêcher. En tant que nouveau fonctionnaire, je dois faire bonne impression dès le départ. »
« Quelle affaire ? » demanda Zhao Qing en fronçant les sourcils.
« Laissez-moi d'abord prendre la tête de l'équipe d'enquête criminelle… », plaisanta Zhong Shan.
« Oh ho, avez-vous peur que moi, le chef du bureau du comté, je vous vole votre crédit ? »
Zhong Shan fit un geste de la main en souriant, puis son visage se fit grave et il déclara solennellement : « J'ai reçu des informations fiables… Dans notre comté, un groupe de trafiquants de drogue se livre au trafic et au transport de stupéfiants du sud vers Pékin, en passant par diverses provinces et villes… »
En entendant cela, l'expression de Zhao Qing devint sérieuse, et il fronça les sourcils en disant : « Le vieux Zhong, est-il fiable ? »
« Si cette affaire est bien gérée… cela pourrait déboucher sur une enquête majeure, et je pense que cela causera beaucoup de problèmes à nos collègues ailleurs ! » a déclaré Zhong Shan avec conviction.
Zhao Qing demanda avec un certain doute : « D'où tenez-vous cette information ? »
Rien d'étonnant à la méfiance de Zhao Qing. Après tout, Zhong Shan n'est que chef de poste, et le comté de Cixian ne compte pratiquement aucun cas de trafic ou de consommation de drogue. S'il y a des consommateurs, ils viennent tous d'ailleurs. L'apparition soudaine d'une telle affaire laisse Zhao Qing perplexe.
« Dans notre village, il y a un propriétaire de camion qui exploite une entreprise de transport de marchandises longue distance. Il a découvert cela par hasard… »
Bien sûr, Zhong Shan n'allait pas dire la vérité à Zhao Qing. Sinon, Zhao Qing ne l'aurait jamais cru et n'aurait jamais permis à Zhong Shan de gaspiller des ressources humaines, matérielles et financières sur une affaire aux pistes aussi farfelues et absurdes.
Zhong Shan ne cacha rien d'autre et rapporta à Zhao Qing tout ce qu'il avait appris de Xu Zhengyang.
Après avoir écouté attentivement le récit de Zhong Shan, Zhao Qing, quelque peu surprise, dit avec un sourire ironique : « Vieux Zhong, il semble que vous ayez vraiment déployé beaucoup d'efforts pour cette affaire. Dites-moi, depuis combien de temps enquêtez-vous sur cette affaire ? Pourquoi ne m'en faites-vous part que maintenant ? »
« Hehe, je ne te dirais pas quelque chose sans en être sûr, n'est-ce pas ? » gloussa Zhong Shan.
Zhao Qing acquiesça, tendit une cigarette à Zhong Shan, en alluma une, fronça les sourcils et réfléchit un instant, puis dit
: «
Ne touche pas encore à cet accident mortel
; cela ne fera qu’empirer les choses. Je vais faire en sorte que tu sois muté ici pour prendre en charge cette affaire, et nous allons mettre en place une équipe spéciale. Je la dirigerai personnellement… Ne t’inquiète pas, Lao Zhong, je ne te volerai pas la vedette. Avec moi, le chef de bureau, à la tête de l’équipe, tu auras bien plus de contrôle sur l’affaire.
»
Zhong Shan hocha la tête avec un sourire ironique ; ce que Zhao Qing avait dit était vrai.
« Vieux Zhong, cette affaire… fais du bon travail ! » Zhao Qing se leva, tapota l’épaule de Zhong Shan et dit : « Retourne te préparer, viens au bureau du comté demain. »
«
Très bien, j’y retourne tout de suite.
» Zhong Shan se leva aussitôt.
Zhao Qing sourit et hocha la tête, puis se rassit derrière son bureau et se mit à réfléchir.
Il faisait confiance à Zhong Shan, et... si cette affaire pouvait vraiment être résolue, cela ne profiterait pas seulement à Zhong Shan !
...
C’est Xu Zhengyang, celui qui a révélé l’affaire, qui se cachait actuellement dans une pièce en train de parcourir une grande pile de journaux.
Eh bien, le journal provenait de l'usine de ciment de Han Dashan. Ne vous laissez pas tromper par son niveau d'instruction limité
; il est toujours abonné, non pas pour lui-même, mais pour que les autres le sachent. Il veut que l'on sache que lui, Han Dashan, lit le journal tous les jours et n'est certainement pas un vieux rustre.
En apprenant que Xu Zhengyang souhaitait emprunter des journaux, Han Dashan chargea aussitôt son fils aîné, Han Kuisheng, de rassembler tous les journaux et de les apporter à Xu Zhengyang. Ce dernier sourit et déclara qu'un ou deux mois de journaux suffiraient.
En lisant le journal, Xu Zhengyang cherchait simplement à confirmer ses doutes.
Parce qu'il ne comprend toujours pas bien la différence entre une durée de vie qui n'est pas terminée et une durée de vie qui est terminée.
Si l'on considère que toutes les personnes décédées accidentellement sont mortes avant la fin de leur espérance de vie, alors combien de personnes, dans le pays et dans le monde, meurent chaque jour avant la fin de leur espérance de vie ?
En feuilletant le journal, j'ai vu des articles sur des accidents
: une explosion de gaz dans une mine de charbon ici, une mine inondée là, un grave accident de la route quelque part faisant de nombreux morts, un autre pays attaqué par des terroristes à la bombe, et des avions sud-coréens et japonais qui s'écrasent…
Mon Dieu, tant de gens sont morts en une seule journée !
Que signifie le fait que la durée de vie d'une personne ne soit pas terminée ?
S'ils sont tous encore en vie, comment cet homme, qui ne cesse de mourir, pourrait-il se réincarner ?
Mais la proportion de la population mondiale continue de croître...
De plus, les registres du comté indiquent qu'il est extrêmement rare de mourir avant la fin de sa vie, et les décès de Cheng Jinchang et de sa femme sont suspects.
Cela signifie-t-il que la personne assassinée était encore en vie
? Peut-être… mais ce n’est pas tout à fait vrai non plus.
Ai-je négligé quelque chose dont je n'ai pas connaissance ?
Xu Zhengyang réfléchit longuement, mais ne parvenait toujours pas à comprendre où se situait le problème.
N'y parvenant pas, Xu Zhengyang cessa tout simplement d'y penser. Il jeta le journal qu'il tenait, s'allongea sur le lit, alluma une cigarette et commença à lire «
Contes étranges d'un studio chinois
», un ouvrage qu'il venait d'acheter. Il éprouvait de la compassion pour le pauvre Cheng Jinchang et sa femme, et se dit qu'il devait absolument trouver un moyen de les sauver.
Après l'avoir feuilleté un moment, Xu Zhengyang se redressa brusquement, se frappa le front, attrapa «
Strange Tales from a Chinese Studio
» et l'embrassa passionnément.
Bien que ce ne soit pas encore certain, Xu Zhengyang a le vague sentiment qu'il semble y avoir une grande chance !
Il ne put s'empêcher de sauter du lit, de marcher pieds nus dans la pièce, en marmonnant avec excitation : « Puis-je vivre sans lire ? Puis-je vivre sans étudier ? Puis-je vivre sans culture ? Voilà, voilà le pouvoir du savoir ! »
Où se trouvent les archives du comté ?
En un instant, le registre du comté apparut dans sa main droite, comme par magie.
Volume deux, Gong Cao, Chapitre 64 : D'autres indices
Revenons au jour où Cheng Jinchang et sa femme ont eu un accident de voiture.
Hao Peng et Zhu Fenjin ont méticuleusement orchestré l'accident de voiture, leur but étant de tuer le couple et de les réduire au silence afin d'éviter tout problème ultérieur. Par conséquent, lorsqu'ils ont convenu de ce plan, Hao Peng et Zhu Fenjin n'étaient certainement pas absolument certains de pouvoir tuer Cheng Jinchang et sa femme sur le coup, ni même de pouvoir garantir qu'ils seraient grièvement blessés et mortellement blessés.
Par conséquent, pour éviter toute erreur et garantir la mort certaine des deux individus, un plan plus méticuleux est nécessaire.