Xu Zhengyang fut surpris, puis comprit ce que Chen Chaojiang voulait dire. Il alluma une cigarette, tira une bouffée et dit : « En fait… j’en ai aussi très marre de faire semblant. »
Chen Chaojiang est resté silencieux.
Xu Zhengyang changea immédiatement de sujet en disant : « Je me demandais, devrions-nous demander à Maître Gu de gifler Zou Mingyuan à plusieurs reprises ? »
« Yao Chushun est un bon à rien. » Chen Chaojiang marqua une pause, puis ajouta : « Il est vraiment pitoyable. »
« Il faut dire que Zou Mingyuan est vraiment pitoyable… »
Volume 3, Juge Chapitre 105
: Bonnes nouvelles
Lorsque Zhong Zhijun arriva à la « Ferme Shanwei », il était déjà minuit passé.
En voyant le désordre dans la pièce et les quatre hommes costauds aux visages tuméfiés et meurtris, accroupis contre le mur, Zhong Zhijun, malgré une certaine préparation, resta longtemps sous le choc avant de reprendre ses esprits. Puis, il reporta son attention sur Chen Chaojiang et s'exclama : « Chaojiang, ne sois plus aussi imprudent… »
De l'avis de Zhong Zhijun, seul un loup solitaire comme Chen Chaojiang pouvait avoir le courage et la cruauté d'attaquer quatre malfrats armés d'un poignard. Bien que Xu Zhengyang fût lui aussi courageux, il n'aurait pas été aussi téméraire. Si Zhong Zhijun l'a laissé se joindre à la mêlée, c'était par pure loyauté fraternelle. Bien sûr, Xu Zhengyang ne méritait certainement pas la moitié du mérite d'avoir réduit les quatre malfrats en bouillie.
Mais… ces deux-là ont vraiment osé faire ça, et Chen Chaojiang est vraiment capable ! Zhong Zhijun fouilla la maison et trouva trois pistolets, plus de quarante cartouches et cinq couteaux aiguisés. Il se demandait encore : comment Xu Zhengyang et Chen Chaojiang avaient-ils réussi à faire ça ? Les assaillants n'avaient même pas eu le temps de tirer ? De plus, aucun des deux ne semblait blessé. C'est presque impossible à éviter dans un combat.
« Tu vois ? Je te l'avais bien dit, Zhijun viendrait de lui-même… » plaisanta Xu Zhengyang à côté.
Chen Chaojiang se tenait froidement aux côtés de Xu Zhengyang et répondit d'un ton indifférent : « Il vaut mieux que tu viennes seul. »
Xu Zhengyang pinça les lèvres. Quelle tristesse ! Ils ne pouvaient pas s'allier pour taquiner Zhong Zhijun ? Il avait compris ce que Chen Chaojiang voulait dire. Si des étrangers arrivaient, ils seraient encore plus choqués et surpris que Zhong Zhijun lui-même en voyant cette scène. Il valait mieux que Zhong Zhijun vienne seul.
Mais qui sait ce que Zhong Zhijun pensait vraiment ? Il a en réalité obéi à Xu Zhengyang, a conduit lui-même une voiture de police, s'est emparé d'une paire de menottes et est venu arrêter quatre criminels armés pour les ramener au poste.
Zhong Zhijun a habilement tordu les mains des quatre hommes avec du fil de fer, puis les a réprimandés et les a obligés à s'accroupir dans la cour.
Malgré tout cela, Zhong Zhijun restait quelque peu inquiet. Car tous les quatre étaient des tueurs impitoyables, et qui savait de quoi ils seraient capables ? Zhong Zhijun ne disposait que du pistolet trouvé sur place pour les intimider ; il n'en avait même pas emporté un avec lui à son arrivée. Il était impuissant ; le bureau exerçait un contrôle très strict sur les armes à feu.
À son arrivée, Zhong Zhijun conduisait une voiture de police Santana ordinaire. Le véhicule étant trop petit pour accueillir les quatre personnes, il les fit s'accroupir dans la cour. Il appela ensuite le commissariat et demanda aux membres de l'unité spéciale, qui effectuaient encore des heures supplémentaires, de venir les arrêter.
« Zhengyang, je ne vais même pas m’étendre sur la personnalité de Chaojiang, mais pourquoi as-tu agi impulsivement toi aussi ? Et si quelque chose arrivait… » demanda Zhong Zhijun en fronçant les sourcils.
Xu Zhengyang a déclaré nonchalamment : « Avec notre héros Chen Chaojiang ici, sans parler de quatre, voire quarante, j'oserais venir. »
« Je peux en affronter sept, mais s’il y en a plus de dix, je serai à terre », a déclaré froidement Chen Chaojiang.
«
Mince… Je ne sais vraiment pas quoi dire à votre sujet.
» Zhong Zhijun fit la moue, secoua la tête, impuissant, et soupira.
Xu Zhengyang a ri et a dit : « Zhijun, pour être honnête, es-tu venu ici juste pour te faire remarquer ? »
"Aller se faire cuire un œuf..."
Est-ce ainsi?
Zhong Zhijun a avoué la vérité à contrecœur : « Après que mon père a découvert cela, il m'a dit qu'il m'écouterait. »
«
Mince
!
» Xu Zhengyang, abasourdi, se souvint alors des paroles de Zhong Shan
: «
Si tu en as l’occasion, aide davantage Zhijun. Je vieillis, et c’est déjà bien d’être capitaine de la brigade criminelle. Zhijun est encore jeune.
» Sur ces mots, Xu Zhengyang ajouta
: «
Tu as vraiment bien écouté ton père.
»
Zhong Zhijun pinça les lèvres et resta silencieux, pensant : « Je me demande ce que mon père a en tête. Il insiste tellement pour que je lui obéisse cette fois-ci, quoi qu'il arrive. Se pourrait-il que mon père sache d'avance que Xu Zhengyang et Chen Chaojiang allaient capturer les quatre braqueurs armés ? »
Tous trois bavardaient distraitement, tandis que Zeng Ping et les trois autres, accroupis au sol, étaient encore sous le choc. Sans même parler de l'effroyable talent du jeune homme au visage pâle, s'il s'agissait d'un combat ordinaire, ils auraient osé risquer leur vie sans crainte
; mais l'étrange et inexplicable emprise qu'ils avaient subie sur leurs corps et leurs esprits les faisait encore trembler à cette pensée.
Malheureusement, il est peu probable que la police enquête sur les expériences étranges qu'ils ont vécues ou y prête attention.
La police n'a plus qu'à se concentrer sur la provenance de leurs armes à feu, leurs motivations et la manière dont le parquet et le tribunal les condamneront.
Quant à savoir comment ils ont été appréhendés, c'est secondaire. Quoi qu'il en soit, ils ont été arrêtés, et ceux qui se sont distingués par leurs mérites seront récompensés.
Les responsables du Bureau de la sécurité publique du district de Fuxing et les membres de l'équipe spéciale chargée de l'enquête étaient ravis, car ils ne s'attendaient pas à ce que le suspect soit appréhendé moins de 48 heures après les faits. Tout en se réjouissant, ils ont immédiatement procédé à une profonde analyse de leurs premières orientations d'enquête et de leurs erreurs d'appréciation.
Suite aux explications de Xu Zhengyang, Zhong Zhijun informa ses supérieurs que Xu Zhengyang et Chen Chaojiang avaient croisé par hasard une personne ressemblant au suspect. Ils l'avaient donc suivi et avaient ensuite appelé Zhong Zhijun. Ce dernier n'avait pas fait de rapport au bureau car, n'étant pas membre de l'unité spéciale, il craignait qu'un signalement erroné n'entraîne un gaspillage de ressources et qu'il ne soit tenu pour responsable, critiqué par ses supérieurs et ridiculisé par ses collègues. Cette raison amusa et comprit ses supérieurs
; après tout, Zhong Zhijun était jeune et n'avait que peu d'influence au sein de la section. Après avoir identifié le suspect, au moment même où ils s'apprêtaient à faire leur rapport, ils furent découverts par celui-ci, donnant lieu à une lutte palpitante et d'un courage exceptionnel.
Au final, trois jeunes hommes courageux et habiles ont capturé quatre criminels armés et vicieux.
Pendant que Zhong Zhijun faisait son rapport à ses supérieurs, Xu Zhengyang et Chen Chaojiang, les deux véritables héros, après avoir coopéré avec l'enquête de police, quittèrent le poste de police sous prétexte d'être fatigués et d'avoir besoin de retourner se reposer.
Il était déjà passé quatre heures du matin.
C'était le même hôtel, la même chambre. Xu Zhengyang, assis au bord du lit, appuyé contre la tête de lit, composa nonchalamment le numéro de téléphone de Zou Mingyuan, qu'il avait obtenu de Yao Chushun. Le téléphone sonna longuement avant que quelqu'un ne réponde.
"OMS?"
« M. Zou, je suis Xu Zhengyang !
"……ça va?"
« J'ai une bonne nouvelle pour vous. Zeng Ping et les trois autres ont été appréhendés et conduits au Bureau de la sécurité publique du district de Fuxing. »
"..."
Un silence de mort régnait à l'autre bout du fil.
Cependant, Xu Zhengyang savait que Zou Mingyuan n'avait pas raccroché ; il était simplement abasourdi après avoir appris la nouvelle.
« Pourquoi me racontez-vous tout ça ? Je ne connais aucun Zeng Ping. »
Après avoir dit cela, Zou Mingyuan a raccroché.
Xu Zhengyang sourit et laissa échapper un grognement dédaigneux.
Chen Chaojiang a dit froidement : « Zou Mingyuan va s'échapper.
« Non. » Xu Zhengyang sourit et dit : « Si Zou Mingyuan s'enfuyait, ce serait par culpabilité. La police l'arrêterait immédiatement. Comment pourrait-il s'échapper ? De plus, malgré sa peur, Zou Mingyuan garde l'espoir que Zeng Ping ne le trahira pas. Dans l'immédiat, Zeng Ping et les trois autres ne révéleront rien sur Zou Mingyuan. Ils diront que leur seul mobile était de voler le jade inestimable de Gu Xiang Xuan. »
Es-tu sûr?
Après avoir posé cette question, Chen Chaojiang réalisa qu'il avait posé une question totalement inutile.
Xu Zhengyang sourit et hocha la tête. Il composa ensuite le numéro de téléphone portable de Yao Chushun. Comme il s'y attendait, Yao Chushun était toujours agité
; on répondit à l'appel deux secondes plus tard.
« Zhengyang, il est si tard, y a-t-il… quelque chose ne va pas ? »
« Maître Gu, reposez-vous. Levez-vous tôt demain pour lui donner une gifle. »
"Euh ?"
« Ces quatre hommes armés ont été arrêtés… »
"Quoi?"
« Dors bien. Je te l'avais dit, Zou Mingyuan ne tiendra pas trois jours, il sera fini. »
Après avoir raccroché, Xu Zhengyang alluma une cigarette, plissa les yeux et soupira doucement : « Étais-je aussi arrogant avant ? »
Chen Chaojiang ignora sa question et dit : « Si vous passez cet appel, Yao Chushun aura encore plus de mal à dormir. »
Xu Zhengyang sourit mais ne dit rien.
Chen Chaojiang cessa de parler et reprit son travail de sculpture, illustrant une beauté classique, jusqu'à ce que Xu Zhengyang finisse sa cigarette et l'écrase dans le cendrier. Chen Chaojiang déposa le poignard et le morceau de bois de robinier qu'il tenait à la main, dit
: «
Dors
», puis éteignit la lumière et se coucha.
Dans l'obscurité, Xu Zhengyang ferma les yeux comme s'il dormait, une vague pensée s'échappant de son esprit...
Dans l'angle nord-est du parc Fuhe, situé dans la partie nord de la ville de Fuhe et adjacent à la section orientale du périphérique, se trouve un temple portant une plaque indiquant « Temple du Dieu de la Ville ». Cependant, il est devenu un simple lieu de promenade quotidien, sans aucune trace d'offrandes d'encens, et personne ne vient y faire de prières ou de recueillement.
Le bâtiment principal du temple du Dieu de la Cité occupe une cinquantaine de mètres carrés. Bien qu'il ne soit pas aussi vaste que l'ancien temple Nuwa, aujourd'hui temple du Juge, sur le mont Huanshui, il est loin d'être petit. Au fil des ans, les autorités du parc l'ont soigneusement entretenu
; ses poutres sculptées et ses chevrons peints, avec leurs avant-toits relevés, conservent un charme classique tout en dégageant une atmosphère solennelle et digne. À l'intérieur, les rideaux sont hauts et les poutres imposantes
; les brûle-encens et les tables d'offrandes sont de couleur sombre
; sur l'autel se dresse une statue du Dieu de la Cité, au visage solennel et à la présence imposante, flanquée des statues du Juge et du Greffier en chef, tous deux à l'expression grave et sérieuse.
La pensée fugace de Xu Zhengyang, transformée en l'apparence d'un juge, se tenait tranquillement entre le brûleur d'encens et la table d'offrandes dans le temple du Dieu de la Cité.
Elle soupira doucement ; l'aura qu'elle avait espérée était introuvable dans ce temple.
Il semble que sans la foi, Dieu ne soit plus Dieu ; et que les temples ne soient rien de plus que des bâtiments semblables à des maisons ordinaires.
Par conséquent, après avoir été promu juge errant, il fut affecté au comté de Cixian et non, comme indiqué dans le dossier, à un lieu où se trouvait une tablette de juge, intégrant ainsi le temple du Dieu de la Cité déjà existant. En effet, ce temple ne possédait pas les éléments propres aux temples, tandis que le temple du juge sur le mont Huanshui, ancien temple Nuwa, était le lieu où résidait la foi de Zhan Xiaohui.
D'après le dossier, même le temple du Dieu de la Cité situé dans la ville de Fuhe n'est pas la résidence officielle du Dieu de la Cité, donc...
Où se trouvent aujourd'hui l'ancien temple du Dieu de la Cité et les bureaux du gouvernement ?
Le verdict n'a pas apporté de réponse.
Volume Trois, Juge, Chapitre 106 : Giflez-le, faites-lui du mal, c'est exact.
L'air était frais au petit matin ; le ciel était lumineux. Le soleil levant inondait le monde de sa lumière.
Les bâtiments situés à l'est du marché d'antiquités bloquaient la lumière du soleil, si bien que le marché restait désert. Personne n'avait encore installé d'étal au centre. Quelques lève-tôt avaient déjà ouvert leurs boutiques en périphérie.
Dans le restaurant Gu Xiang Xuan, le serveur Jin Qiming bâillait sans cesse, le visage marqué par la somnolence, visiblement épuisé. Après la fusillade, Yao Chushun lui avait immédiatement ordonné de rentrer chez lui pour quelque temps, tout en le maintenant payé. Bien que Jin Qiming fût lui aussi inquiet, la sollicitude de son patron avait fait naître en lui une arrogance juvénile, et il avait insisté pour rester afin de surveiller le restaurant. Yao Chushun, Xu Zhengyang et Chen Chaojiang le regardèrent alors avec un respect nouveau.
À l'intérieur du magasin, trois personnes qui n'avaient pas dormi correctement depuis deux jours étaient assises autour de la table en train de prendre leur petit-déjeuner.
"Maître Gu, allez à Tianbaozhai pour voir Zou Mingyuan plus tard." » dit indistinctement Xu Zhengyang en mâchant un xiaolongbao après avoir fini son lait de soja.
« Hmm ? » Yao Chushun fut légèrement surpris. « Pourquoi y vas-tu ? »
Xu Zhengyang avala la nourriture qu'il avait dans la bouche, prit une serviette pour s'essuyer la bouche et dit : « Ne te l'avais-je pas déjà dit au téléphone ? Va me prouver que j'ai tort. »
« Pourquoi me gifles-tu ? » demanda Yao Chushun, stupéfait.
«
Frappe Zou Mingyuan
!
» Xu Zhengyang sortit une cigarette, l’alluma et dit nonchalamment
: «
Tu n’as pas toujours rêvé de réduire Zou Mingyuan en miettes
? Cette fois, il a engagé quelqu’un pour te tuer, tu n’as pas envie de te défouler
?
»
Yao Chushun hésita un instant, puis demanda : « Hier soir, avez-vous vraiment attrapé ces quatre hommes armés ? »
« Pourquoi te mentirais-je ? » gloussa Xu Zhengyang. « Mange vite, comme ça tu auras plus d'énergie quand on arrivera et tu pourras bien gifler Zou Mingyuan ! »
« Ce serait terrible, non ? » dit Yao Chushun, mais intérieurement, il ressentait une légère bouffée d'espoir et d'excitation. S'il pouvait vraiment gifler Zou Mingyuan, ce serait sans aucun doute… extrêmement satisfaisant et libérateur. Comme dit le proverbe, il ne faut pas insulter quelqu'un en révélant ses faiblesses, et il ne faut pas le frapper au visage. Quoi de plus direct et libérateur qu'une gifle à Zou Mingyuan ?
« Inutile », dit froidement Chen Chaojiang, qui avait terminé son petit-déjeuner et s'essuyait délicatement la bouche avec un mouchoir.
Xu Zhengyang se leva en souriant et dit : « Allons-y, battez-vous autant que vous le souhaitez, vous n'avez aucune responsabilité à assumer. »
Yao Chushun hésitait encore. Il ne comprenait pas ce qui donnait à Xu Zhengyang l'assurance de tenir de tels propos. Mais il avait aussi une certaine confiance en lui, car ce gamin avait toujours réussi des actions inattendues. Par exemple, il avait bel et bien capturé ces quatre assassins la nuit dernière.
« Allons-y. » Chen Chaojiang se leva, saisit le bras maigre de Yao Chushun de sa main droite et tira Yao Chushun vers le haut comme s'il allait le faire.
Yao Chushun, méfiant, les suivit d'un air plutôt passif.
À l'intérieur du marché d'antiquités, trois personnes flânaient en direction de Tianbaozhai. Les passants, devant certaines boutiques, les dévisageaient avec surprise, se demandant où ces trois individus, qui avaient échappé de justesse à une fusillade deux jours auparavant, pouvaient bien se rendre. Il semblait qu'ils allaient à Tianbaozhai…
L'atmosphère était donc à la fois curieuse et enthousiaste, faite de spéculations et d'espoirs.
Finalement, les trois hommes se sont montrés à la hauteur des attentes, ont fait le tour de la boutique de Tianbaozhai, puis sont entrés à l'intérieur.
Quelques curieux se sont dirigés vers Tianbaozhai, se demandant s'ils pourraient assister à un bon spectacle à l'extérieur.
Les trois hommes entrèrent dans la boutique. Un homme d'une cinquantaine d'années les accueillit et leur demanda
: «
Que faites-vous ici
?
» Il s'agissait de Liu Jin, le gérant de Tianbaozhai, un expert en antiquités chevronné. Travaillant chez Tianbaozhai depuis quatre ou cinq ans, il était naturellement au courant des rumeurs et des griefs entre Zou Mingyuan et Yao Chushun, et beaucoup soupçonnaient que la fusillade survenue avant-hier au marché avait été orchestrée par des tueurs à gages engagés par Zou Mingyuan. Il reconnut ces trois hommes
: c'étaient les protagonistes qui avaient miraculeusement survécu à l'attaque du tireur.
« J'ai besoin de parler à Boss Zou de quelque chose », dit Xu Zhengyang avec un sourire, d'un ton calme et d'une expression sereine.
« Je ne pense pas que notre patron ait quoi que ce soit à vous dire, n'est-ce pas ? » dit Liu Jin avec une expression quelque peu mécontente.
Xu Zhengyang jeta un coup d'œil nonchalant autour de la boutique, puis sortit de sa poche une feuille de papier blanc pliée, sourit et la tendit en disant : « Laissez Zou Mingyuan regarder. Je pense qu'il sera disposé à nous inviter à l'étage pour discuter. »
« Hmm ? » Liu Jin prit le papier, jeta un regard suspicieux à Xu Zhengyang et s'apprêtait à l'ouvrir pour y jeter un coup d'œil.
« Tu ferais mieux de ne pas regarder… » lui rappela Xu Zhengyang avec un sourire.