À l'intérieur de la voiture, Ye Jun, le visage blême, jeta un coup d'œil en coin aux mots «
Commissariat de police de Lucky Road
» inscrits sur le portail du commissariat.
C'est ici.
Ye Jun poussa la portière et sortit, la refermant brusquement derrière lui. Il se dirigea ensuite vers la petite porte ouverte sur le côté du commissariat.
Dans la salle de garde, le policier qui dormait sur le banc, emmitouflé dans son manteau, dans l'obscurité, se leva d'un bond et alluma rapidement les phares en entendant le crissement des freins et le rugissement du moteur à l'extérieur. Puis, par la vitre de la voiture, il vit entrer un homme d'environ 1,85 mètre, les cheveux rasés, vêtu d'une veste noire et de bottes en cuir, l'air sombre.
Le policier de service a immédiatement poussé la porte et est sorti pour bloquer le passage
:
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
Ye Jun s'arrêta, fronça les sourcils et demanda : « Avez-vous ici un homme nommé Chen Chaojiang ? »
« Non, vous vous êtes trompé d'endroit. Ici, c'est le poste de police. »
Ye Jun ignora le policier mais n'entra pas plus loin. Au lieu de cela, il sortit son téléphone et composa un numéro
:
«Chen Chaojiang, êtes-vous au poste de police de Xingyun Road
?»
À l'intérieur du poste de police, Chen Chaojiang marqua une légère pause, tenant son téléphone, et dit : « Oui. »
Ye Jun raccrocha, les dents serrées d'agacement. Il dit au policier
: «
Chen Chaojiang est à l'intérieur.
» C'est seulement à ce moment-là que Ye Jun réalisa qu'il avait probablement fait le déplacement pour rien. Qui était Chen Chaojiang
? Quel intérêt pouvait-il avoir à se rendre au commissariat en pleine nuit
? La probabilité que Ye Wan soit avec lui était pratiquement nulle.
« Vous voulez dire le type qu'on a arrêté ce soir ? » demanda l'agent de service.
« Hmm. » Ye Jun acquiesça, confirmant ainsi son intuition. Il eut même envie de faire demi-tour et de partir sur-le-champ.
« Qui es-tu pour lui ? »
"ami".
« Attendez une minute. » L'agent de service est rentré, a pris le téléphone et a composé un numéro : « Instructeur, il y a quelqu'un à la porte qui dit être un ami du jeune que nous avons arrêté ce soir. Devrions-nous le laisser entrer ? »
Après avoir raccroché, l'agent de service est sorti et a dit : « Entrez avec moi. »
Pendant qu'ils parlaient, les policiers entrèrent à l'intérieur.
Ye Jun hésita un instant, puis le suivit à l'intérieur.
En entrant au premier étage de l'immeuble de bureaux, le policier conduisit Ye Jun vers la gauche, puis vers le sud. Des pas se firent entendre au nord, et Zhang Zhiqiang, l'instructeur du commissariat, s'approcha et demanda
: «
Êtes-vous un ami de Chen Chaojiang
? Il est soupçonné d'intimidation violente et d'avoir endommagé la voiture de la victime…
»
Ye Jun ne dit rien et les suivit directement dans la pièce la plus au sud.
Zhang Zhiqiang sentait que cette nuit était vraiment maudite. Le chef de poste et les autres officiers pouvaient se reposer, mais pas lui. Il n'y avait pas d'échappatoire
: ce Chen Chaojiang avait offensé le fils du directeur adjoint Mu. Même si ce dernier n'était pas intervenu personnellement, ils devaient régler l'affaire malgré tout, n'est-ce pas
? Au deuxième commissariat de police de la circulation, le fils du directeur adjoint Mu, Mu Ming, avait déjà déclaré qu'ils arrêteraient sans faute ce Chen Chaojiang.
Ils l'ont attrapé, mais que va-t-il se passer ensuite ?
Après avoir compris approximativement ce qui s'était passé ce soir-là, Zhang Zhiqiang savait que Mu Ming était à l'origine du problème et que la faute lui incombait. Cependant, craignant de froisser le directeur adjoint Mu, après avoir arrêté Chen Chaojiang, il ne put que prétexter une compensation pour les dégâts causés au véhicule
; il n'osa rien dire de plus.
Les deux officiers sous ses ordres avaient envisagé de passer Mu Shao à tabac en premier, quelles qu'en soient les conséquences, pour évacuer sa colère.
Zhang Zhiqiang n'a pas donné son autorisation. Au lieu d'interroger Chen Chaojiang, il s'est entretenu personnellement avec lui dans la pièce, espérant que ce dernier verserait de l'argent pour régler l'affaire. Il a également laissé entendre que Chen Chaojiang, en tant qu'étranger, ne devait pas se montrer arrogant, car ce jeune maître était une figure très influente dans la région.
La prudence de Zhang Zhiqiang tenait à sa conviction que, suite à ce décès, l'affaire allait inévitablement prendre de l'ampleur. Il n'ignorait rien de l'influence que ces étudiants, en apparence incompétents, pouvaient avoir s'ils venaient à semer le trouble. Sans parler du nombre de personnalités influentes et puissantes qui avaient été discréditées ces deux dernières années à la suite de l'indignation publique provoquée par des incidents révélés en ligne.
Contre toute attente, après avoir dit ce qu'il avait à dire, ce touriste a passé un coup de fil. Son interlocuteur était d'une arrogance inouïe. À en juger par son ton, il ne prenait pas du tout au sérieux l'instructeur du commissariat, ou plutôt, il ne prenait pas le commissariat tout entier au sérieux.
Bon, je ne vais pas pouvoir dormir cette nuit. D'un côté, il y a le patron, et de l'autre, peut-être un tyran…
Eh bien, c'est rapide ! L'ami de Chen Chaojiang est arrivé dès qu'il avait dit qu'il le ferait.
Dans la pièce, Chen Chaojiang, adossé au mur, affichait une expression froide. Près d'un bureau, deux policiers fumaient et discutaient à voix basse, jetant de temps à autre des regards glacials à Chen Chaojiang.
Entendant la porte s'ouvrir, les deux policiers se levèrent, saluèrent l'instructeur, puis regardèrent Ye Jun d'un air perplexe.
Chen Chaojiang était indifférent à qui était venu. La tête baissée, il tenait son téléphone, essayant de comprendre ce que Ye Jun avait voulu dire en passant cet appel plus tôt.
"Chen Chaojiang".
En entrant dans la pièce, Ye Jun ignora complètement tout le monde, fixant froidement Chen Chaojiang et l'appelant.
« Hmm ? » Chen Chaojiang leva la tête et regarda Ye Jun. Un soupçon de doute traversa son regard froid et allongé avant de reprendre son expression normale. Il dit : « Bonjour. »
Où est Ye Wan ?
« Je vous l’ai dit, elle est dans la capitale. »
« Où êtes-vous dans la capitale ? Et avec qui ? »
Chen Chaojiang n'appréciait pas le ton agressif de Ye Jun, mais comme Ye Jun était le frère de Ye Wan, Chen Chaojiang plissa les yeux et hésita un instant avant de dire : « Je viens d'apprendre qu'elle est arrivée dans la capitale. »
Ye Jun plissa les yeux, un léger sourire narquois aux lèvres, et se tourna vers Zhang Zhiqiang en disant : « Bonjour, je voudrais parler seul à Chen Chaojiang, cela vous convient-il ? »
Zhang Zhiqiang fronça les sourcils. Avant qu'il puisse répondre, le policier de service qui l'accompagnait cria avec colère : « Qui êtes-vous ? C'est un poste de police ! »
Ye Jun ignora le policier. Après un instant de réflexion, il sortit une carte d'identité de sa poche, l'ouvrit d'une main et la montra à Zhang Zhiqiang en disant
: «
Ne t'inquiète pas, cela n'aura aucune incidence sur ton travail. Je dois juste lui parler de quelques affaires personnelles. Cela ne prendra que quelques minutes.
»
En voyant le tampon rouge vif et les quelques lignes de caractères minuscules et alarmants sur la carte d'identité, Zhang Zhiqiang sentit sa gorge se serrer. Bien qu'il pût encore refuser, après tout, l'homme en face de lui n'était qu'un commandant de l'armée, et de surcroît de la région militaire du Jiangnan, soumis au règlement disciplinaire militaire. Il n'oserait pas agir de façon imprudente, n'est-ce pas ?
Cependant, après réflexion, Zhang Zhiqiang hocha la tête et dit : « D'accord. » Puis il fit signe aux trois autres officiers de sortir les premiers.
Chen Chaojiang eut un rictus intérieur. Ceux qui détiennent le pouvoir et l'influence peuvent vraiment faire des ravages partout où ils passent.
...
Sur l'autoroute Jingming, Xu Zhengyang roulait à vive allure, réfléchissant encore à ce qu'il ferait une fois arrivé à Anping. Il ne pouvait tout de même pas se contenter d'utiliser les messagers fantômes pour endormir la vigilance des policiers au commissariat et repartir avec Chen Chaojiang
? Ils passeraient alors pour de simples suspects en fuite, un cas typique de protestation excessive.
À ce moment précis, le message de Wang Yonggan lui revint en mémoire : « Monsieur, un type vraiment coriace est venu au poste de police pour causer des ennuis à Chen Chaojiang… »
Qui est-ce?
« Je ne sais pas, monsieur. Ce n'est pas notre territoire. Je ne peux pas gérer ça. De plus, cet homme dégage une forte aura masculine. Je n'ose pas m'approcher de lui. »
Le cœur de Xu Zhengyang se serra. Il se maudit intérieurement d'avoir négligé cette affaire. Il s'était uniquement concentré sur l'envoi de Wang Yonggan pour le protéger. À part la surveillance, Wang Yonggan ne pouvait rien faire d'autre ! Xu Zhengyang, de plus en plus anxieux, accéléra encore davantage.
Maintenant, il ne passe même plus de coups de fil ; appeler Chen Chaojiang ne sert à rien.
«Monseigneur», répéta Wang Yonggan, «cette personne et Chen Chaojiang ont mentionné la même personne.»
"OMS?"
"Ye Wan".
« Avez-vous dit autre chose ? »
Interrogé sur l'endroit où se trouvait Ye Wan, Chen Chaojiang a seulement répondu qu'il était dans la capitale, sans rien ajouter.
"Je vois."
Xu Zhengyang était encore plus perplexe. Se pourrait-il que la famille Ye ait retrouvé Chen Chaojiang parce que Ye Wan avait fugué
? Mais cela n’avait pas plus de sens
; comment savaient-ils que Chen Chaojiang se trouvait à Anping
?
...
À l'intérieur du poste de police de Lucky Road.
Ye Jun s'assit derrière son bureau avec un air d'autorité, posa les mains sur la table et dit fermement : « Chen Chaojiang, à partir de maintenant, tu ne dois avoir aucun contact avec Wan'er. Tu peux faire ça ? »
« Cela dépend de l'attitude de Ye Wan », dit froidement Chen Chaojiang. « Je ne forcerai personne, surtout pas en matière de sentiments. »
«Chen Chaojiang, tu devrais connaître ta place, sinon tu risques d'y perdre la vie.»
« Si tu n'étais pas le frère de Ye Wan, je n'écouterais même pas ce que tu dis. » Le regard perçant de Chen Chaojiang se fit encore plus froid.
Ye Jun sourit, comme s'il avait entendu une plaisanterie absurde. Il se leva, s'approcha lentement de Chen Chaojiang, puis lui asséna un coup de poing fulgurant.
Claquer--!
Chen Chaojiang retira son poing pâle, les jointures rouges et saillantes.
La main de Ye Jun se rétracta également sous l'effet de la réplique. Il fut légèrement décontenancé, puis sourit avec mépris : « J'ai entendu parler de toi. Ton kung-fu n'est pas mauvais, n'est-ce pas ? »
"bien."
Le visage de Ye Jun se figea, et au moment où il allait faire un geste, son téléphone portable sonna dans la pièce.
« Tu es fort, mais pas forcément de taille à me battre. Je ne veux pas me battre contre toi parce que tu es le frère de Ye Wan », dit froidement Chen Chaojiang, puis il sortit son téléphone et répondit à l'appel.
"Zhengyang".
« Qui te cherche ? » Xu Zhengyang n'a finalement pas pu s'empêcher d'appeler Chen Chaojiang.
"Le frère aîné de Ye Wan."
« Oh. » Bien que Xu Zhengyang fût perplexe quant à la façon dont le frère de Ye Wan avait retrouvé Chen Chaojiang par une telle coïncidence, il ne posa pas de questions. Il demanda simplement : « Il ne t'a rien fait, n'est-ce pas ? »
"Euh."
« Tu devrais te calmer un peu, gamin. Après tout, il semblerait que ce soit ton beau-frère. »
« Je sais. » La voix froide de Chen Chaojiang laissait transparaître un soupçon de doute. « Et s'il passe à l'action ? »
Xu Zhengyang s'étrangla un instant et dit : « Je ne subirai aucune perte, et je ne tirerai aucun avantage. »
"bien."
Après avoir raccroché, Chen Chaojiang leva les yeux vers Ye Jun et dit : « Ye Wan est à Pékin, avec Li Bingjie. »
Ye Jun, stupéfait, hocha la tête, se retourna et sortit en disant : « Jeune homme, la vie est précieuse. Ne la prenez pas à la légère. Si nous n'avions pas été au poste de police aujourd'hui, je vous aurais ôté la vie rien qu'à cause de vos paroles… »
« Tu ne fais pas le poids face à moi », dit froidement Chen Chaojiang.
Ye Jun s'approcha de la porte, s'arrêta, tourna la tête et le regarda avec dédain, comme s'il était un imbécile, et dit : « Tu es bien sûr de toi, mais il semblerait qu'à part savoir se battre, tu sois dépourvu de cervelle ? Crétin, laisse-moi te rappeler que tu n'es pas de taille à m'affronter. Il existe bien des façons de mourir. »
Les mains pâles de Chen Chaojiang se crispèrent fortement.
...
Wang Yonggan a retransmis chaque mot de leur conversation à Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang a de nouveau composé le téléphone portable de Chen Chaojiang :
"Alors donnez-moi le numéro de téléphone de votre beau-frère."
Chen Chaojiang resta un instant stupéfait, puis indiqua à Xu Zhengyang le numéro qui s'était affiché lors de son appel.
Après avoir écouté, Xu Zhengyang raccrocha puis composa le numéro de Ye Jun. Une dizaine de secondes plus tard, on lui répondit.
Qui est-ce?
"Je suis Xu Zhengyang."
Ye Jun marqua une pause, puis dit : « Je ne vous connais pas. » Il allait raccrocher, bien qu'il eût certainement entendu parler de Xu Zhengyang, ce paysan qui avait gravi les échelons sociaux en épousant une Li. Mais une voix grave, lente et sérieuse se fit entendre au téléphone : « Ne tentez pas le diable, compris ? »
« Quoi ? Le gendre de la famille Li va-t-il intimider les autres en abusant de son pouvoir ? » Ye Jun trouva soudain cela amusant et ne put s'empêcher de faire une remarque sarcastique teintée de moquerie.
« Comment peux-tu être aussi insensible ? » le réprimanda Xu Zhengyang avec colère, avant de raccrocher.
Ye Jun resta un instant stupéfait avant de comprendre ce qui se passait. Furieux, il raccrocha brutalement. Quel genre de personne osait lui parler ainsi ? Depuis la mort du vieux maître Li, la famille Li n'est plus la même ! Et vous, le nouveau gendre de la famille Li, vous vous croyez vraiment quelqu'un d'important ?