Глава 30

Die meisten sogenannten Angestellten, das sogenannte Kleinbürgertum und die sogenannten modischen jungen Leute sind nichts weiter als solche, die ein paar prätentiöse Artikel über kleinbürgerliche Sentimentalität gelesen haben, Mode und sogenannten Stil verfolgen und das Trinken von Blue Mountain Coffee für modisch halten… In Wirklichkeit sind sie alle Laien! Sie sind nur leichtgläubige Narren, die versuchen, kultiviert zu wirken!

„Überlegen Sie mal: In jeder chinesischen Stadt gibt es Hunderte, wenn nicht Tausende von Cafés und Teehäusern in allen Größen, und jedes einzelne verkauft sogenannten ‚Blue Mountain Coffee‘. Wenn der denn alle echt wäre … Pff! Selbst wenn Jamaika seine gesamte Jahresproduktion an Blue Mountain Coffee nach China exportieren würde, wäre das immer noch nicht genug.“ Das sagte Fang Nan, als der Kellner den Kaffee brachte.

Beim Anblick der exquisiten Tasse vor mir, gefüllt mit der braunen Flüssigkeit, konnte ich mir ein bitteres Lächeln nicht verkneifen.

Ich unterhalte mich oft mit Freunden in Teestuben und bestelle mir gelegentlich ein paar Kaffees, um kultiviert zu wirken. Aber ich hätte nie gedacht, dass ich dabei tatsächlich gefälschte Produkte trinke.

Fang Nan hielt den kleinen Silberlöffel zwischen ihren Fingern und rührte ein paar Mal im Becher um. Ihre Finger formten dabei ganz natürlich eine zarte, an Orchideen erinnernde Geste, die sehr elegant wirkte. Sie sah mir zu, wie ich einen Schluck nahm, und lächelte: „Wie schmeckt er? Das Besondere am Blue Mountain Kaffee ist, dass Süße, Säure und Bitterkeit perfekt harmonieren.“

Ich überlegte einen Moment, seufzte dann und lächelte ehrlich: „Tut mir leid, ich kann das Gefühl, das Sie beschreiben, überhaupt nicht nachempfinden. Ehrlich gesagt, schmeckt mir Blue Mountain Kaffee nicht anders als eine Packung Nestlé; sie schmecken alle gleich.“

Fang Nan lächelte diesmal aufrichtig, ihr Lächeln trug einen Hauch von Wärme in sich: „Du bist in deinen Worten völlig ehrlich.“

Ich zuckte mit den Achseln. „Es geht nicht um Ehrlichkeit; ich stelle nur eine Tatsache fest. Ich bin kein sogenannter Bourgeois und versuche auch nicht, weltgewandt oder prätentiös zu wirken. Wenn ich etwas nicht zu schätzen weiß, dann weiß ich es eben nicht, und das ist nichts Schlimmes.“ Ich hielt inne und lächelte dann leicht. „Meiner Meinung nach ist Kaffeetrinken schlechter als Teetrinken, und Teetrinken ist schlechter als abgekochtes, kaltes Wasser …“

Fang Nan hielt sich die Hand vor den Mund und lachte, dann sah sie mich eindringlich an und sagte langsam: „Ich fange an, dich als eine sehr interessante Person zu finden.“

Sie hielt einen Moment inne und fragte dann: „Können Sie Billard spielen?“

"Du meinst Snooker? Oder Billard? Ich kenne mich mit beidem ein bisschen aus." Ich nickte; "Dein Können ist ziemlich gut."

"Und wie sieht es mit Kartenspielen aus? Da Sie Cangyu kennen, sollten Sie doch mit allen verschiedenen Spielen im Casino vertraut sein, oder?"

Ich nickte.

„Okay.“ Fang Nans Lächeln verschwand, und sie sagte ernst: „In Kürze kommen zwei Gäste, ein Mann und eine Frau. Ich werde die Dame ins Spa begleiten. Und Sie sollen heute den Herrn zum Ball- oder Kartenspielen ins benachbarte Freizeitzentrum begleiten.“

Sie hielt kurz inne und fügte dann vorsichtig hinzu: „Mir ist egal, welche Methoden du anwendest, du musst verlieren, und zwar nicht zu deutlich, am besten mit einem sehr knappen Ergebnis!“ Sie hielt erneut inne und erklärte dann: „Wenn du zu oft verlierst, verliert dein Gegner das Interesse am Spiel, weil es keine Herausforderung mehr darstellt. Du musst ihn bei der Stange halten und ihm gleichzeitig das Gewinnen schmackhaft machen!“

Ich nickte, aber Fang Nans nächster Satz machte mich etwas nervös.

„Chen Yang, glaub ja nicht, dass es einfach wird. Der Typ ist ein richtig guter Spieler … und ich habe gehört, er ist Ehrenmitglied eines Proficlubs.“ Immer wieder warnte sie: „Vergiss nicht: Du kannst nur verlieren, nicht gewinnen! Aber du darfst auf keinen Fall zu viel verlieren! Denk dran, denk dran!“ Vielleicht, weil sie mir nicht ganz traute, fügte sie hinzu:

"Wenn du das vermasselst, bist du tot!"

Interessanterweise verwandelt sich der Blick einer Frau mit von Natur aus verführerischen Augen, deren Blick eigentlich mörderische Absicht und Drohung ausstrahlen sollte, auf unerklärliche Weise in einen charmanten und verführerischen Ausdruck... Dieses Gefühl ist tatsächlich recht angenehm.

Teil Eins: In der Kampfkunstwelt, unfähig, das eigene Schicksal zu kontrollieren, Kapitel Neununddreißig: Unaufhaltsames Glück

Die beiden Gäste, von denen Fang Nan gesprochen hatte, trafen etwa zehn Minuten später ein. Sie waren offensichtlich ein Paar; der Mann wirkte wie ein Mann mittleren Alters, war tadellos gekleidet und strahlte die Selbstsicherheit und das Auftreten eines erfolgreichen Mannes aus. Obwohl er äußerlich unscheinbar war, leuchteten seine Augen.

Die Frau war deutlich jünger, sehr schön und hatte eine gute Figur. Besonders ihre Stimme war sehr angenehm und ihr Klang wunderschön.

Ich hatte das Gefühl, sie käme mir bekannt vor, und dann dämmerte es mir plötzlich: Sie war eine weibliche Berühmtheit, die vor zwei oder drei Jahren eine Zeit lang populär gewesen war. Damals hatte sie ein paar Hits, aber dann verschwand sie von der Bildfläche.

Es scheint, als würde sie von einem wohlhabenden Mann als Geliebte gehalten.

Fang Nan gab eine kurze Einführung und sagte, der Mann werde als „Minister Jin“ angesprochen. Dieser Titel war etwas vage, da ich mir nicht sicher war, ob es sich bei diesem „Minister“ um einen hochrangigen Regierungsbeamten, einen leitenden Angestellten eines bekannten Unternehmens, einen Regierungsbeamten oder einen Geschäftsmann handelte.

Fang Nan hatte jedoch nicht die Absicht, sie weiter vorzustellen, und führte die weibliche Berühmtheit schnell ins Innere zu einer Schönheitsbehandlung.

Obwohl ich selbst noch ein junger Mann bin, scheint Minister Kim keinerlei Allüren an sich zu haben.

„Sind Sie Fang Nans Assistent?“, fragte er mit einem leichten Lächeln.

„Ja“, sagte ich höflich. „Möchten Sie etwas trinken?“

„Nicht nötig“, winkte er ab und lächelte. „Junger Mann, Sie können doch Golf spielen, oder? Wie wär’s, wenn wir rübergehen und ein paar Runden spielen?“

„Gerne komme ich dem nach.“ Ich stand auf und versuchte, ruhig und gelassen zu wirken.

Leider habe ich mich trotzdem ein bisschen zum Narren gemacht.

Fang Nan hat die Prominente gerade in ein Kosmetikstudio eingeladen, aber sie hat unseren Kaffee nicht bezahlt. Ich habe sie nicht daran erinnert, ist schon okay. Zwei Tassen Kaffee, selbst wenn sie sündhaft teuer sind, machen ja nicht viel aus. Die kann ich ja bezahlen.

Als wir einen Kellner riefen, verbeugte er sich höflich und fragte, was ich wünsche. Ich sagte: „Bitte bezahlen Sie die Rechnung.“

Der Kellner verzog sofort das Gesicht.

Später erfuhr ich, dass die Leistungen hier kostenlos waren. In diesem Salon war alles, was berechnet wurde, unverschämt teuer! Zum Beispiel Schönheits- und Körperbehandlungen, aber einige kleinere Dienstleistungen, wie der Besuch im Café, waren komplett kostenlos.

Dieser Schachzug ist zweifellos sehr clever. Schließlich bieten sie echten Blue Mountain Kaffee an, der, gemessen an seinem Wert, mindestens 200 Yuan pro Tasse kosten würde. Dieser Betrag ist jedoch im Vergleich zu den Einnahmen des Salons aus anderen kostenpflichtigen Dienstleistungen vernachlässigbar! Kostenlose Serviceleistungen geben den Gästen das Gefühl, wertgeschätzt zu werden, und stärken die Kundenbindung – warum auch nicht?

Wie nennt man das...?

Ich glaube, diese Vorgehensweise nennt man „jemanden abzocken und dann auch noch Dankbarkeit erwarten!“ Genial!

Ist das nicht so?

Eine einfache Aromatherapie-Behandlung in diesem Salon kostet über zehntausend Yuan! Das ist viel, viel teurer als in anderen Schönheits- und Wellnesszentren der Stadt!

Erst später, als ich Fang Nan besser kennengelernt hatte, erzählte sie mir, dass die gesamte Kosmetikausstattung in diesem Salon aus den neuesten, aus Europa importierten Modellen bestünde, weshalb es normal sei, dass sie teuer sei.

Und……

„Die Schönheit einer Frau muss man sich mit Geld erarbeiten!“

Fang Nan sagte es.

...

„Junger Mann, es scheint, als wären Sie zum ersten Mal hier.“ Nachdem wir den Kellner weggeschickt hatten, verließen wir das Café, und Minister Kim sah mich an und lachte.

Ich war etwas verlegen, fing mich aber schnell wieder: „Ja, ich wurde gerade von Miss Fang eingestellt. Ich bin zum ersten Mal hier.“

„Hmm…“ Minister Jin musterte mich interessiert. „Ich bin neugierig: Alle Assistentinnen, die Qian Nan früher hatte, waren Frauen, und es gab keinen einzigen Mann in ihrer Firma. Warum dieser plötzliche Sinneswandel? Aber du bist so jung und gutaussehend, Kumpel… hahaha!“

Ich spürte einen Hauch von Zweideutigkeit in seinem Tonfall, aber das war mir egal. Jeder würde in dieser Situation seine wildesten Fantasien haben. Was geschehen soll, wird geschehen.

Es gibt hier kleine Räume, die der Unterhaltung der Gäste dienen, beispielsweise Billardräume. Es ist offensichtlich, dass dieses Hotel in jedem Detail mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde und dem Boutique-Hotel-Konzept voll und ganz folgt.

Der Billardtisch war wunderschön; er unterschied sich meilenweit von den kostenlosen Tischen, an denen wir sonst in der Bar spielten. Die Queues waren allesamt hochwertig und lagen sehr angenehm in der Hand.

Neben ihr stand eine wunderschöne Frau in einem roten Kleid. Wäre da nicht die kleine Brosche an ihrer Brust gewesen, die sie als Angestellte des Clubs auswies, hätte ich sie auch für eine Kundin gehalten.

Sie ist ein sehr hübsches Mädchen, besonders in diesem Kleid, das sehr figurbetont ist, dessen Saum ihr gerade bis zu den Knien reicht und dessen Ausschnitt sehr tief ist... Man kann sich vorstellen, dass der Mann, der ihr gegenübersteht, einen wunderbaren Anblick genießt, wenn sie sich zum Ballspielen bückt.

Das ärmellose Design setzt die wohlgeformten Arme des Mädchens perfekt in Szene.

Minister Jin bemerkte, wie ich das Mädchen musterte, kam herüber und klopfte mir auf die Schulter: „Bruder, sie ist eine Expertin darin, Gäste zum Ballspielen zu begleiten. Nehmen Sie mich als Beispiel. Jedes Mal, wenn ich mit einer Frau hierherkomme, langweile ich mich zu Tode. Ich möchte Ball spielen, aber ich habe keine Spielkameraden. Zum Glück gibt es hier Mädchen, die sich darauf spezialisiert haben, Leute zum Ballspielen zu begleiten, sonst würde ich mich zu Tode langweilen.“

Dann beugte sich dieser Typ näher zu mir und flüsterte mir kichernd ins Ohr: „Was? Interesse an ihr? Alter, wenn du Interesse hast, ist das eigentlich ganz einfach.“

Bevor ich mich verteidigen konnte, senkte er die Stimme und kicherte vielsagend: „Diese Mädchen leben vom Gehalt des Clubs und den Trinkgeldern der Zuschauer. Wenn du an ihr interessiert bist, komm ein paar Mal hierher, gib ihr reichlich Trinkgeld, lade sie dann zum Abendessen ein, geht danach noch in eine Bar und dann direkt ins Hotel. Das wird schon klappen.“

Ich schüttelte sofort den Kopf: „Minister Jin, Sie haben mich missverstanden. Ich bin einfach nur neugierig auf alles hier, da ich zum ersten Mal hier bin, das ist alles. Ich wollte damit nichts Böses.

Minister Jin verzog die Lippen und murmelte dann undeutlich vor sich hin: „Stimmt… Er ist ja ständig in der Nähe von Fang Nan, also hat er natürlich kein Interesse an solchen jungen Mädchen.“

Das Mädchen in Rot lächelte professionell und agierte effizient, legte den Ball schnell hin und reichte ihn dann Minister Kim.

Wir spielten „Trickshot“, weil meine Snooker-Fähigkeiten vergleichsweise schlechter sind und ich mir beim Trickshot bessere Chancen ausrechnete. Ich lehnte höflich ab, und Minister Jin eröffnete den Spielzug.

Als er seinen ersten Schlag ausgeführt hatte, wurde mir klar, dass ich in Schwierigkeiten steckte!

Seine Haltung mit dem Queue war unglaublich professionell … nein, nicht nur professionell, sondern absolut professionell! Er beugte sich vor, umfasste den Queue fest, stieß den Ball an – genau wie ein Profigolfer, sein Blick konzentriert und ernst. Mit jedem versenkten Ball strahlte er mehr und mehr, seine Augen leuchteten hell.

Erst als ihm bei seinem sechsten Schlag ein kleiner Fehler unterlief, war ich endlich an der Reihe.

Fang Nan hatte nicht gelogen; dieser Kerl war tatsächlich ein Meister! Und er war extrem frustriert über den Fehler, den er gerade begangen hatte; bei seinem Können schien ihm ein solcher Fehler nur selten unterzulaufen.

Ich weiß, ich bin in Schwierigkeiten.

Ehrlich gesagt... mein Können entspricht bestenfalls dem eines Billardspielers an einem Straßenstand, was leicht überdurchschnittlich ist. Gegen einen Meister wie ihn habe ich absolut keine Chance!

Wenn Fang Nan nur will, dass ich verliere, dann ist mir das egal. Ich bin ihm sowieso nicht gewachsen.

Aber wenn Fang Nan will, dass ich den Gegner bis zum Stillstand bekämpfe und dann verliere... das kann ich nicht tun.

Minister Kim hatte einen Fehler gemacht, also war ich an der Reihe. Leider war ich wohl etwas nervös, und ich hatte über einen Monat nicht gespielt. Meine Armverletzung war gerade erst verheilt, daher waren meine Bewegungen etwas eingerostet. Mein Stoß war dementsprechend katastrophal. Ohne etwas Glück hätte ich wohl die weiße Kugel versenkt! Ich habe keinen einzigen Punkt erzielt.

Als Nächstes war Minister Kim an der Reihe. Diesmal ließ er mir keine Chancen mehr. Er versenkte alle ihm gehörenden Kugeln auf dem Tisch nacheinander und lochte schließlich die schwarze Acht.

Ein voller Sieg! Ich wurde praktisch abgeschlachtet!

Minister Kim zog zwei Zigarren aus der Tasche und warf mir eine zu: „Junger Mann, Ihre Bewegungen eben waren etwas ungewöhnlich.“

Ich lächelte und sagte: „Entschuldigung, mir ist gerade die Hand ausgerutscht. Aber Minister Kim, Ihre Ballkünste sind wirklich erstklassig.“

Verdammt, zum Glück habe ich nicht mit ihm Snooker gespielt, sonst hätte ich alles verloren!

Die Dame in Rot neben uns brachte uns aufmerksam einen Aschenbecher und einen Zigarrenschneider, zündete unsere Zigarren an und rückte den Billardtisch sorgfältig zurecht.

Minister Kim ließ mich diesmal zuerst antreten, und ich merkte, dass sein Interesse nachließ. Wahrscheinlich lag es daran, dass meine Leistung im letzten Spiel so schlecht gewesen war, dass er das Interesse verloren hatte.

So sind Experten eben. Es ist, als würde man einen Go-Spieler mit 9 Dan gegen einen Anfänger antreten lassen – der Anfänger wird es mit Sicherheit langweilig finden!

Ich muss etwas unternehmen!

Wenn ich heute schon meine erste Aufgabe verpatze, werde ich bestimmt gleich am ersten Arbeitstag von der Naturschönheit Fang Nan rausgeschmissen!

Ich brauche diesen Job, ich brauche ein Einkommen! Da ich fest entschlossen bin, diese Orte der Prostitution zu verlassen und ein normales Leben zu führen, brauche ich ein regelmäßiges Einkommen!

Ich habe zwei hübsche Mädchen zu Hause, die mein Essen essen und bei mir wohnen. Ich habe auch eine Freundin! Alles kostet Geld!

Ich holte tief Luft und machte meinen ersten Schlag...

Mein erster Stoß war recht gut, aber leider habe ich keine einzige Kugel versenkt. Dann war Minister Kim an der Reihe.

Ich sah ihn mit einer Zigarre im Mund, wie er kaum merklich den Kopf schüttelte, scheinbar etwas unzufrieden und noch hilfloser.

Ich weiß, wenn das so weitergeht, wird er wahrscheinlich sehr bald das Interesse an mir verlieren...

Lasst uns alles geben!

Dieser Gedanke schoss mir plötzlich durch den Kopf!

Dann trat ich einen halben Schritt zurück, zog schnell meine Brieftasche aus der Tasche und holte einen silbernen Ring heraus!

Als ich diesen Ring ansteckte, Minister Kim, war der Ball im Loch!

Knall!

Er versenkte seine farbige Kugel erfolgreich, aber leider rollte auch die weiße Spielkugel weg, peng!

Der Spielball ist im Loch!

Wie konnte einem solchen Meister ein so grundlegender Fehler unterlaufen!

Buch 1: Ein Mann im Jianghu, seinem eigenen Schicksal unterworfen, Kapitel 40: Gott der Spieler? Gott des Unglücks?

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения