Gu Long sieht durchaus gut aus, obwohl er etwas zu dünn ist. Er trägt teure Designerkleidung, aber nicht protzig. Im Gegenteil, je teurer die Kleidung, desto dezenter wirkt sie. Diese seltsamen Outfits mit siebzehn oder achtzehn Taschen, voller Löcher und Ketten, sind allesamt billige Fälschungen.
Der Mann ihm gegenüber sah noch attraktiver aus als Gu Long. Er hatte bronzefarbene Haut, war leger gekleidet und besaß ein stattliches Gesicht mit einem Hauch von Heldenmut… aber seine Augen wirkten etwas lüstern, der Glanz darin war zu hell, wie der eines Wolfes!
Ich weiß... was ich wirklich empfinde, ist Neid. Diese beiden sind mir optisch um Längen überlegen, egal wie man es betrachtet.
Gu Long erblickte Qiao Qiao von Weitem, stand sofort auf und zog beiläufig einen Stuhl neben sich heran. Er verhielt sich ausgesprochen gentlemanlike, obwohl wir Chinesen das normalerweise nicht tun.
„Qiao Qiao, hallo.“ Gu Longdis Stimme war sehr angenehm, tief und doch melodisch, mit einer gewissen Anziehungskraft. Ich dachte hämisch: Selbst wenn seine Familie bankrottginge, würde er nicht verhungern, wenn er auf der Straße musizieren müsste. Ich ließ mir das aber nicht anmerken. Gu Longdi hatte bereits den anderen gutaussehenden Mann neben sich vorgestellt: „Das ist Tang Fang, mein Kommilitone aus England.“ Dann, als er Qiao Qiao Tang Fang vorstellen wollte, warf er mir einen fragenden Blick zu: „Und der hier?“
„Chen Yang, Qiao Qiaos Freund.“
Gu Long schien einen etwas westlich geprägten Stil zu haben; es störte ihn überhaupt nicht, dass Qiao Qiao mich hereingezerrt hatte, und er schüttelte mir sogar die Hand.
Nachdem er Platz genommen hatte, vergaß Gu Long nicht, ihr ein freundliches Kompliment zu machen: „Joe, du siehst heute Abend wunderschön aus.“
Verlassen Sie sich darauf!
Wenn ich oder Aze diese Worte gesagt hätten, wäre Qiaoqiao wahrscheinlich sofort in schallendes Gelächter ausgebrochen und hätte geantwortet wie: „Bist du etwa verliebt?“ Aber jetzt setzte sie tatsächlich einen schüchternen und zurückhaltenden Blick auf, benahm sich so damenhaft wie möglich und flüsterte: „Danke.“
Gu Long sah mich an und lächelte: „Ich wollte schon immer mal Qiao Qiaos Freunde kennenlernen. Lass uns heute Abend zusammen essen gehen, uns ein bisschen unterhalten, und dann sind wir von nun an Freunde.“
Dann riefen sie den Kellner, um zu bestellen.
Dies ist ein westliches Restaurant. Gu Long bestellte einen Teller Garnelen, der gutaussehende Tang Fang bestellte einen Teller gebratene Gänseleber, ich bestellte beiläufig ein Steak, und nachdem Qiao Qiao eine Weile die Speisekarte studiert hatte, hob sie plötzlich den Kopf und sagte in sehr höflicher Stimme: „Einen Korb Xiaolongbao und zwei gesalzene Enteneier.“
Wir drei: "..."
Die Kellnerin war vermutlich ziemlich verärgert; wahrscheinlich hatte sie noch nie erlebt, dass jemand in einem so gehobenen westlichen Restaurant Xiaolongbao (Suppenknödel) bestellte. Sie war fast fassungslos und starrte Qiaoqiao mit großen Augen an: „Fräulein, was haben Sie gesagt?“
Qiao Qiao wiederholte es schnell, immer noch mit dieser eleganten und damenhaften Art, und sah dabei so würdevoll wie nur möglich aus!
Das kommt mir bekannt vor... Ich schätze, alle in Suijiacang sind so! (Suijiacang ist ein sehr bekannter Ort in Nanjing: eine psychiatrische Klinik. Offiziell heißt sie natürlich Gehirnklinik.)
Gu Long wirkte etwas verlegen, aber Tang Fang reagierte am schnellsten, zog rasch ein paar Geldscheine hervor und reichte sie dem Kellner: „Bitte überlegen Sie sich etwas.“
Mit Geld wird vieles einfacher.
„Ein paar hundert Yuan reichen aus, um hundert Körbe mit gedämpften Brötchen zu kaufen!“ Nachdem der Kellner blass davongelaufen war, lächelte Tang Fang und sagte zu Qiao Qiao: „Fräulein Qiao hat eine sehr interessante Persönlichkeit.“
Gu Long nippte an seinem Tee, um seine Verlegenheit zu verbergen, und wandte sich dann mir zu, offenbar in dem Bemühen, die unangenehme Atmosphäre durch ein Gespräch mit mir aufzulockern: „Herr Chen Yang, wo arbeiten Sie?“
„Oh, ich arbeite im Finanzwesen“, antwortete ich.
"Oh? Bei einer Bank? Oder einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft?"
„Untergrundbanken“, antwortete ich ruhig. „Das sind Läden, die Geld zu Wucherzinsen verleihen! Oh, in unserem Land nennt man sie Kredithaie.“
„…“ Gu Long verschluckte sich vermutlich an seinem Tee. Er starrte ihn volle fünf Sekunden lang an, bevor er wieder zu Atem kam. Er stammelte: „Ähm … ein sehr … interessanter Beruf.“
Qiaoqiao spitzte sofort ihre verführerischen kleinen Lippen, zeigte ein Lächeln, das jeden im Nu um den Finger wickeln konnte, und sagte süßlich: „Ja, ja, Chen Yangs Job macht so viel Spaß! Letztes Mal war ich mit ihm unterwegs, um eine Schuld einzutreiben, und ich habe zugesehen, wie wir alle das Haus des Schuldners in Brand gesteckt haben. Es war so lustig!“
Gu Long war totenbleich: „Das … das Haus ist niedergebrannt?“ Er schluckte schwer: „Aber … war das nicht … illegal?“
Ich unterdrückte mein Lachen und gab mir eine selbstsichere Miene. Ich winkte ab und sagte: „Was soll man denn da fürchten! Schulden zurückzahlen ist doch selbstverständlich! Der Typ ist unverbesserlich, steht da oben auf dem Dach und droht zu springen! Verdammt, ich lasse mich nicht so leicht einschüchtern! Du sagst, es sei illegal? Verdammt, ich bin im Geschäft, ich kenne mich aus! Ich habe meine Kontakte! Jeder, der es wagt, sein Geld nicht zurückzuzahlen! Ich sorge dafür, dass er umsonst dasteht und mit ertappten Händen wieder herauskommt!“ Ich deutete nach oben und fügte geheimnisvoll hinzu: „Ich habe da oben meine Kontakte!“
Selbst der sonst so gefasste Tang Fang veränderte leicht seine Gesichtsfarbe; er konnte offenbar nicht widerstehen und rückte seinen Stuhl ein Stück weiter auf die andere Seite.
Der Kellner brachte unser Essen, und ich starrte auf das Steak vor mir. Ich stach absichtlich mit dem Messer auf den Teller und erzeugte dabei ein lautes Kreischen. Gu Long und Tang Fang gaben sich alle Mühe, eine elegante Miene zu bewahren, stellten sich taub und ignorierten mich.
Qiaoqiao zwinkerte mir zu, und ich wusste, es war an der Zeit, meinen Trumpf auszuspielen!
Ich fluchte und knallte das Messer auf den Tisch: „Verdammt, dieses Messer ist nicht scharf genug!“
Dann stand ich auf, legte ein Bein auf den Stuhl, krempelte mein Hosenbein hoch und zog ein Klappmesser aus meinem Schuh!
Das ist so ein Klappmesser, wie es Ganoven und Rowdys oft benutzen. Ich hielt es in der Hand und ließ es ein paar Mal blitzschnell kreisen, mit einer schmetterlingsartigen Bewegung. Meine Bewegungen waren ziemlich geübt... Mann, ich war echt lange draußen! Ich habe Kung Fu gelernt, also kann ich mit einem Messer umgehen!
Das Messer blitzte auf, und das Steak auf dem Teller wurde in Stücke gerissen, Blut und Fleisch spritzten überall hin. Ich steckte das Messer weg, betrachtete das Chaos auf dem Teller und lächelte selbstgefällig: „Tut mir leid, es sieht schrecklich aus … Ich bin es gewohnt, Menschen zu zerstückeln, deshalb bin ich nicht besonders gut im Steakschneiden.“
Gu Long und Tang Fang sahen aus, als wollten sie am liebsten aufstehen und weglaufen. Qiao Qiao hingegen zeigte mir vom Tisch aus den Daumen nach oben.
"Hust hust...", sagte Gu Long mit betrübtem Gesicht. "Also stammt Herr Chen aus der Unterwelt... Meine Entschuldigung..."
Ich seufzte und wandte mich Qiaoqiao zu: „Seufz, wir in der Unterwelt riskieren ständig unser Leben. Was man sät, das erntet man! Ich konnte es einfach nicht ertragen, Qiaoqiao in Angst mit mir leben zu sehen, deshalb haben wir uns getrennt …“
"Pff!" Tang Fang, der seine Verlegenheit mit einem Schluck Wasser zu verbergen versuchte, spuckte beim Hören dieser Worte einen Schluck Wasser aus und starrte mich und Qiao Qiao mit großen Augen an.
Ein Hauch von Boshaftigkeit blitzte in meinen Augen auf, als ich Gu Long ansah: „Du solltest Qiao Qiao von nun an besser behandeln! Sonst … hmpf hmpf hmpf!“
Gu Longs Gesichtsausdruck war seltsam; er wollte wütend werden, wagte es aber nicht. Er empfand eine Mischung aus Angst, Hilflosigkeit und Verachtung. Er schenkte ihm nur ein vages, bitteres Lächeln.
Doch dann ließ Qiaoqiao plötzlich die Bombe platzen! Sie zog ein Taschentuch hervor, um sich die Tränen abzuwischen, und schluchzte kläglich: „Chen Yang … du bist so gut zu mir … waaaaaah …“
Als Gu Long sah, wie wir uns tief in die Augen schauten, konnte er sich nicht länger beherrschen. Er schlug mit der Hand auf den Tisch und stand auf. Wütend funkelte er mich an und wollte gerade etwas sagen, als plötzlich hinter ihm eine Stimme ertönte, die vor überschwänglicher Freude strahlte!
"Qiaoqiao! Du bist es wirklich! Ich hätte nie erwartet, dich hier zu treffen!!"
Als ich zurückblickte, sah ich Aze mit einem lüsternen Grinsen im Gesicht auf mich zustolzieren.
Der Hengst war wie immer wie ein Künstler gekleidet, in einem zerknitterten Outfit, das ein wenig Farbe zu haben schien, aber bei näherem Hinsehen entpuppte es sich als ein Armani-Anzug!
Er hatte langes Haar, von dem ihm eine Strähne in die Stirn fiel und die Hälfte seines Augenlids verdeckte. Sein hübsches Gesicht wirkte etwas melancholisch, doch sein Lächeln erschien ihm nun eher verstohlen; offenbar mangelte es ihm noch an schauspielerischem Talent…
Gu Long war kurz davor, die Beherrschung zu verlieren, doch als er die Fremden kommen sah, unterdrückte er sofort seinen Ärger… Hochgebildete Menschen sind alle sehr auf ihr Image bedacht.
„Und wer ist das?“, fragte er und warf Qiao Qiao einen Blick zu. Zu seiner Überraschung starrte Qiao Qiao Aze an, ihre Augen strahlten vor unbändiger Freude, als hätte sie ihn hundert Jahre lang nicht gesehen! Dann stieß sie einen Freudenschrei aus, sprang auf und, wie eine Schwalbe, die zu ihrem Nest zurückkehrt, stürzte sie sich in Azes Arme, und die beiden umarmten sich innig und innig.
Gu Longs Gesichtsausdruck stand kurz vor dem Zusammenbrechen, doch er wartete geduldig, bis sich die beiden trennten. Qiao Qiao, deren Gesicht gerötet war, zog Aze zu uns und sagte mit süßer Stimme: „Das ist ein Freund von mir von früher … ähm …“
Das ist nur ein vergeblicher Versuch, die Wahrheit zu vertuschen!
Wenn eine Frau diesen Tonfall, diesen Ausdruck, diesen Blick verwendet und diesen Satz sagt... dann sagt sie im Grunde allen: „Das ist meine alte Flamme.“
Aze war nach wie vor sehr umgänglich und schüttelte Gulong Tangfang höflich die Hand. Dann stellte er sich mir vor, zog arrogant eine Visitenkarte hervor und reichte sie Gulong: „Nennen Sie mich bitte Aze. Ich bin Maler.“
Sein höfliches Benehmen besänftigte Gu Longs Zorn sofort etwas.
Schließlich ist dieser Mann ein Rückkehrer aus dem Ausland. Die Atmosphäre im Ausland ist offener, daher ist die Begegnung mit dem Ex-Freund der Verlobten nicht so peinlich wie für die Menschen in China.
Alle setzten sich, doch dann sagte Aze beiläufig etwas, das Gu Long beinahe die Augen aus dem Kopf fallen ließ.
"Ja, ich bin Maler und habe mich auf Aktmalerei spezialisiert... Qiaoqiao und ich sind alte Freunde... Sie war damals mehrere Jahre lang mein professionelles Modell, und viele der Gemälde, die ich für sie angefertigt habe, wurden auf zahlreichen Kunstausstellungen hoch gelobt..."
Schweigen……
Schweigen……
Immer noch Stille...
Ich glaube, Gu Long ist so wütend, dass er jetzt jemanden umbringen könnte!
Ehrlich gesagt finde ich Qiaoqiaos Vorgehen auch etwas zu rücksichtslos... Jeder Mann würde wohl Blut spucken, wenn er das täte!
Seine Verlobte war mehrere Jahre lang Modell für einen Aktmaler gewesen... und Werke, in denen sie als Modell zu sehen war, hatten auf vielen Kunstausstellungen großes Lob erhalten...
Ich weiß nicht, wie es Männern aus anderen Ländern geht... aber ich bezweifle, dass viele chinesische Männer das aushalten könnten!
Als ich Gu Longs Gesichtsausdruck sah, als ob er Blut erbrechen wollte, musste ich mich sehr zusammenreißen, um mein Lachen zu unterdrücken.
Und dann hat das Holz endlich seinen großen Auftritt!
Ein Mann mit zerzaustem Haar torkelte auf uns zu, sein Gesicht grimmig und sein Blick kalt… Am wichtigsten war jedoch, dass er einen Trenchcoat trug, der aber aufgeknöpft war, als wolle er absichtlich ein blaues Krankenhaushemd darunter enthüllen…
Ein blau gestreiftes Oberteil mit einer auffälligen roten Schrift auf der Brust:
Psychiatrie Suijiacang
Der hölzerne Mann schwankte, sein Gesichtsausdruck erinnerte an einen kaltblütigen Mörder. Plötzlich blieb er abrupt stehen, starrte Qiao Qiao eindringlich an, seine Lippen zitterten: „Qiao Qiao! Qiao Qiao! Warum hast du mich verlassen? Warum hast du ihn gewählt?!“
Gu Long und Tang Fang erschraken, und alle an unserem Tisch standen auf. Wir sahen Mu Tou auf uns zutaumeln, der mit neurotischer Stimme vor sich hin murmelte: „Ich werde ihn töten! Tötet ihn! Tötet ihn, und ihr gehört mir!“
Dann blitzte ein wahnsinniger Ausdruck in seinen Augen auf, und er funkelte uns an und schrie: „Wer! Wer hat euch euren Mann gestohlen! Wer!!“
Aze und ich hoben sofort gleichzeitig die Hände und zeigten auf Gulong...
Wood stieß ein tiefes Knurren aus und stürzte sich auf Gu Long, um ihm mit einem kräftigen Schlag eine Ohrfeige zu verpassen. Mit einem ohrenbetäubenden Knall drehte sich Gu Long um 360 Grad und krachte zu Boden.
Mu Tou stürmte heran und trat ihn noch zweimal. Ich sah, wie Tang Fang sich auf ihn stürzte, zog Mu Tou schnell weg und blockierte ihn mit meinem Körper, damit er Gu Long nicht weiter angreifen konnte.
Eigentlich wollte ich nur das Holz schützen. Diese Art von voreingenommener Herangehensweise beherrsche ich schon seit meinem fünfzehnten Lebensjahr.
Gu Long saß auf dem Boden, die Wange bedeckt, sein Blick etwas benommen, bevor er plötzlich aus seiner Benommenheit erwachte und schrie: „Du wagst es, mich zu schlagen!! Du wagst es, mich zu schlagen!!“
Er sprang abrupt auf, zeigte auf Qiao Qiao und schrie: „Du … was für erbärmliche Freunde hast du denn! Abschaum! Ein Haufen Dreck! Hätte ich gewusst, was für eine Frau du bist, wäre ich nie auf dich reingefallen! Die sind verrückt, und du bist es auch! Du Verrückte! Glaubst du, ich hätte dich überhaupt eines Blickes gewürdigt, wenn du nicht aus der Familie Qiao wärst?!“ Während er schrie, brach der Mann plötzlich in Tränen aus!
Er hat tatsächlich geweint!
Dann stürzte er in Tang Fangs Arme, der ihn stützte, und klammerte sich fest an ihn, während er mit einer Stimme weinte, die uns einen Schauer über den Rücken jagte: "Tang Tang... er hat mich geschlagen! Er hat es tatsächlich gewagt, mich zu schlagen! Lass uns zurückgehen, lass uns zurückgehen!"
Tang Fang blickte uns voller Trauer und Empörung an, umarmte dann Gu Long zärtlich und sagte leise: „Schon gut, schon gut, ich bin ja da, keine Angst … Seufz, ich hab’s dir doch schon längst gesagt, keine Frau taugt was! Du wolltest ja nicht hören, du wolltest unbedingt das Vermögen einer anderen Familie haben … Komm! Komm jetzt!“
Dann umarmten sich die beiden erwachsenen Männer zärtlich und rannten schnell davon.
Wir vier Halunken waren fassungslos und starrten uns an, wie erstarrt.
"Heiliger Strohsack!", erkannte Qiao Qiao plötzlich.
Dann schrie Aze: „Verdammt!“
„Verdammt!“ Ich spuckte einen Mundvoll Speichel aus. „Sie sind tatsächlich … sie sind …“
„Glas.“ Schließlich wurde Holz als letztes Element erwähnt.
Buch 1, Kapitel 60: Noch nie eine schöne Frau gesehen, die Dreier mag?
Wir riefen eine Kellnerin herbei und baten sie, die Essensreste auf dem Tisch abzuräumen, damit wir einen ganz neuen Tisch mit köstlichem Essen bestellen konnten.
Doch dann herrschte Stille. Diese letzte Wendung war wirklich rätselhaft...
Aze konnte sich plötzlich ein Seufzen nicht verkneifen: „Die Große Glasmauer wird niemals fallen, und der Gelbe Fluss von BL wird ewig fließen!“ Dann schlug sein Tonfall in Trauer und Empörung um: „Qiaoqiao, deine Mutter ist so verantwortungslos! Sie hat dich rausgeschmissen, ohne vorher nachzufragen! Das ist dein Glück fürs Leben!“
Qiaoqiao, die in tiefe Gedanken versunken war, rief plötzlich: „Oh nein! Was für ein Verlust! Ein riesiger Verlust!!“
"Was?", fragte Aze etwas verwirrt.
„Wie schade! Eigentlich ist Gu Long, mal abgesehen von anderen Faktoren, ein ganz netter Kerl … Hätte ich gewusst, dass er auch in der Branche arbeitet, hätte ich ihn einfach geheiratet! Nach der Hochzeit könnte er seine gutaussehenden Männer treffen und ich meine schönen Frauen, und wir würden uns nicht gegenseitig stören …“, sagte Qiao Qiao mit einem seligen Ausdruck im Gesicht. „Ach, was für ein wunderbares Leben!“
Unwillkürlich tauchten in meinem Kopf Bilder von einem schwulen Mann und einer Lesbe auf, von ihrem Eheleben... Dann spürte ich einen Schauer über den Rücken laufen und zitterte heftig.
Plötzlich stand Mu Tou vom Stuhl auf und ging zur Seite.
"Was? Holz?"
„Geh und wasch dir die Hände.“ Ohne sich umzudrehen, rannte Wood ins Badezimmer.