Wie konnte ich nur solche Gedanken über eine Lesbe haben... besonders über eine so "wilde" Frau wie Jojo!
Ich konnte mir diese Szene einfach nicht aus dem Kopf schlagen: Qiao Qiao mit einem lüsternen Lächeln, der andere Mädchen anstarrt und dann wie ein typischer Perverser pfeift: „Hey Schöne, hast du heute Abend Zeit?“
...
…………
Halluzination! Das muss eine Halluzination sein! Ich und Jojo? Was für ein schrecklicher Gedanke!! Das ist absolut unmöglich!!
Ich erlaubte mir nicht, groß nachzudenken. Schnell kam ich zu dem Schluss, dass ich im Fieberwahn war! Das musste es sein!
Die Schönheit mit gemischter Herkunft ignorierte meinen Gesichtsausdruck, nahm stattdessen ein Handtuch und ging in die Küche.
Gerade als ich mich verloren und desorientiert fühlte, hörte ich plötzlich ein lautes „Peng-Peng-Peng-Peng“-Geräusch von draußen, als ob ich heftig gegen die Tür hämmern würde!
Mein Herz setzte einen Schlag aus!
Die hübsche Frau mit der gemischten Herkunft in der Küche veränderte ebenfalls ihren Gesichtsausdruck und rannte sofort hinaus, wobei sie mich nervös ansah. Ich holte tief Luft, meine Gedanken rasten... Suchten sie mich? Das schien unwahrscheinlich... gerade weil ich keine Spuren hinterlassen hatte...
In diesem Moment ertönten von draußen Rufe und Flüche auf Vietnamesisch.
Es war eine Männerstimme. Und nicht nur eine!
Als die Schönheit mit gemischter Herkunft die Rufe und Flüche draußen hörte, wurde ihr Gesicht totenbleich! Sie warf einen ängstlichen Blick zur Tür und schien zu verängstigt, um sie zu öffnen.
Ich richtete mich auf und begriff, was vor sich ging. Es schien nicht gegen mich gerichtet zu sein; wahrscheinlich war es einfach nur Ärger für dieses Mädchen.
Ich rappelte mich mühsam auf, ging zu ihr und nahm wortlos das lange, schmale Küchenmesser aus der Küche, das ich mit umgekehrtem Griff umfasste. Dann legte ich die Hände hinter den Rücken. An die Wand gelehnt, holte ich tief Luft und sagte ruhig: „Hast du mich gesucht?“
Während sie meine Bewegungen beobachtete, als ich das Messer zog, wurde ihr Gesicht noch blasser und ihre Stimme zitterte vor Angst: „Sie...sie...sie suchen mich...sie sind...“
Ich tätschelte ihr Gesicht und sagte langsam: „Mach zuerst die Tür auf.“
Die Schönheit mit gemischter Herkunft zögerte, als sie meinen Gesichtsausdruck sah; in ihren Augen spiegelte sich Kampf wider, aber sie ging trotzdem hinüber und öffnete die Tür.
Die Tür war kaum einen Spalt breit geöffnet, als jemand hereinstürmte und die hübsche Frau mit den gemischten Wurzeln, die die Tür zurückgebogen hatte, umstieß. Ich zog sie neben mich und musterte den Eindringling dann kalt.
Es handelte sich um drei Männer, die alle sehr jung aussahen, wahrscheinlich Anfang zwanzig. Sie waren alle klein, typisch für vietnamesische Männer, und trugen Hemden mit offenem Kragen, ihre Kleidung war zerknittert, und sie hatten einen lüsternen und boshaften Ausdruck im Gesicht.
Und in ihren Händen trugen sie eiserne Eimer, gefüllt mit Farbe und Pinseln...
Einige Leute hielten dicke Stapel Papier mit großen Schriftzeichen in den Händen...
Teil Eins: Ein Mann in der Welt der Krieger, gezwungen durch seinen eigenen Willen, Kapitel 186: Die vier großen Wölfe treffen sich in Vietnam
Das Gesicht des Anführers sah aus, als hätte ihm jemand auf die Nase geschlagen; seine Nase war gebrochen, und seine Augen glichen denen einer Giftschlange.
Die drei Männer stürmten herein und waren verblüfft, als sie mich neben der hübschen Frau mit gemischter Herkunft stehen sahen. Wahrscheinlich hatten sie nicht damit gerechnet, dass sich noch ein anderer Mann im Haus befand.
Derjenige mit der gebrochenen Nase, der vorneweg ging, begann sofort zu plappern und ein paar Worte zu rufen, und die Leute hinter ihm stimmten sofort in obszönes Gelächter ein.
Obwohl ich nicht verstehen konnte, was sie sagten, wusste ich, ohne darüber nachzudenken, dass sie nichts Nettes sagten.
Die Frau neben mir zitterte leicht; ich konnte nicht sagen, ob vor Wut oder Angst. Ich streckte die Hand aus, klopfte ihr sanft auf den Rücken und sah sie beruhigend an.
Die Frau mit gemischter Herkunft beruhigte sich etwas, ermahnte die drei Männer mehrmals und stellte ihnen dann Fragen.
Nachdem die drei Männer gehört hatten, was die Frau gesagt hatte, waren sie etwas überrascht und konnten nicht umhin, Blicke auszutauschen.
Ich flüsterte ihr ins Ohr: „Was ist los?“
„Ich…“, sagte sie etwas schuldbewusst, „ich schulde ihnen Geld… Ich weiß nicht, wie sie diesen Ort gefunden haben, ich habe ihnen nie meine Adresse gegeben… Vielleicht haben sie meinen Arbeitsplatz gefunden…“
Ich nickte. Es schien, als wären diese drei Typen wahrscheinlich irgendwelche Kredithaie oder so etwas.
Ich warf einen Blick auf die Farbeimer und Pinsel in ihren Händen, sowie auf diese flyerartigen Dinger, und seufzte innerlich. Offenbar wenden Kredithaie überall auf der Welt ähnliche Methoden an.
Wie viel schuldest du ihnen?
"Zwanzig Millionen..."
Ich war verblüfft! Zum Glück fuhr das Mädchen fort: „…20 Millionen vietnamesische Dong.“
Ich atmete erleichtert auf. Es stellte sich heraus, dass es sich um vietnamesische Dong handelte, was ungefähr 10.000 RMB entspricht.
Die hübsche Frau mit gemischter Herkunft zögerte, mir in die Augen zu sehen: „Yoyos Schulgebühren sind sehr hoch… ihre Schule ist die beste in ganz Hanoi…“
Ich seufzte und tätschelte sie sanft: „Gib ihnen das Geld, benutz das Geld, das ich dir gegeben habe, um zu bezahlen, und werde sie zuerst los.“
Die hübsche Frau mit der gemischten Herkunft zögerte einen Moment, gehorchte dann aber sofort meiner Anweisung und ging zurück ins Wohnzimmer, um eine Handtasche und einen Stapel US-Dollar zu holen. Ich bemerkte, dass die drei Männer an der Tür, die das Geld in der Hand der Frau anstarrten, sofort überrascht, aber noch viel mehr gierig wirkten…
Ich wusste, da stimmte etwas nicht… Das Verhalten der Frau mit der gemischten Herkunft war viel zu leichtsinnig. Sie nahm das Geld so offen direkt vor ihren Augen an, und es war offensichtlich, dass diese Leute gesehen hatten, dass noch mehr Geld in der Tasche war…
Eine solche Handlung ist nicht anders, als wenn eine schöne Frau nackt in eine Perversenhöhle rennt.
Und tatsächlich, meine Befürchtungen bewahrheiteten sich. Als die hübsche Frau mit der gemischten Herkunft näher kam, riss der Mann mit der gebrochenen Nase ihr das Geld aus der Hand, zählte es beiläufig ab und reichte es schnell dem Mann hinter ihm. Er war sehr schnell, und da die hübsche Frau mit der gemischten Herkunft vor mir stand, hatte ich keine Zeit, ihn aufzuhalten.
Dann hörte ich ihn immer weiterreden. Die Schönheit mit der gemischten Herkunft antwortete wütend mit zwei Sätzen, und ich sah, wie ihre Hände vor Wut zitterten.
"Was ist denn jetzt schon wieder los?", seufzte ich.
„Sie... sie haben ihr Wort gebrochen. Sie sagten, es läge daran, dass ich ihnen schon zu lange Geld schulde und sie jetzt Zinsen verlangen wollen...“
Ich zuckte mit den Schultern und lächelte. Genau wie ich es mir gedacht hatte, eine Horde Vampirfledermäuse…
Sind alle Kredithaie in Vietnam so unethisch? Anderswo sind diese Untergrundbanken zwar mitunter skrupellos, aber sie genießen in der Regel ein gewisses Maß an Vertrauenswürdigkeit und begehen selten so dreiste Raubüberfälle. Schließlich wissen selbst die Akteure im Untergrundbankwesen, wie wichtig ein guter Ruf ist. Wer traut sich denn in Zukunft noch, Geld von einem zu leihen, wenn man ständig Leute ausraubt?
„Sie wollen es tatsächlich um zehn Millionen Dong erhöhen…“
Ich verzog die Lippen. Das ist einfach ein Regelverstoß. Selbst in der Unterwelt gibt es Regeln... Solche exorbitanten Geldforderungen sind selbst für die berüchtigtsten Banden, die mit ihren Machenschaften wie „Donkey Roll“ oder „Nine Out, Thirteen Back“ arbeiten, unerschwinglich.
„Du hättest ihnen das Geld jetzt nicht zeigen sollen.“ Ich lächelte und zog sie sanft zurück. Ich flüsterte ihr ins Ohr: „Sag ihnen, sie sollen dir jetzt den Schuldschein geben und sofort verschwinden. Du kriegst keinen Cent von ihnen.“ Dann klopfte ich ihr auf den Rücken: „Keine Sorge, ich bin ja da.“
Die Schönheit mit gemischter Herkunft nahm all ihren Mut zusammen, wechselte ein paar Worte mit ihnen und verschwand dann schnell hinter mir.
Der Typ mit der gebrochenen Nase veränderte erwartungsgemäß seinen Gesichtsausdruck. Er rief ein paar arrogante Worte und sah mich dann mürrisch an. Er hatte einen wirklich irritierenden Gesichtsausdruck, stieß einen Schrei aus und wich dann einen halben Schritt zurück. Seine beiden Handlanger traten wie aus einem Guss vor und hoben die Fäuste…
Die Schönheit mit gemischter Herkunft schrie vor Schreck auf und verdeckte ihr Gesicht...
Ich rührte mich nicht. Ich sah zu, wie einer der Kerle zuschlug, packte ihn mühelos am Handgelenk und riss ihm mit einem Ruck das Gelenk aus. Gleichzeitig trat ich aus, riss den anderen mit meinem Messer zu Boden und blitzte auf. Ich stürzte mich vor und stand plötzlich hinter dem Mann mit der gebrochenen Nase. Er zuckte überrascht zusammen und riss den Mund auf, um zu schreien. Ich schlug ihm in den Magen, und er krümmte sich sofort wie eine Garnele. Dann hielt ich ihm mein Messer an den Hals, drückte ihn mit voller Wucht gegen die Korridorwand, fixierte ihn, starrte ihn kalt an, ohne mich umzudrehen, und rief: „Sagt ihm, er soll seine Männer verjagen, sonst …“ Ich umklammerte das Messer fester.
Der Typ wurde sofort schlaff, und diesmal, bevor die hübsche Frau mit gemischter Herkunft hinter mir überhaupt übersetzen konnte, stammelte er seine eigenen Worte. Er sprach tatsächlich Chinesisch! Und es klang ziemlich fließend!
„Chef, lass uns das ausdiskutieren, warum zu Gewalt greifen…“
Das hat mich ziemlich überrascht, aber ich habe gehört, dass viele Menschen in Nordvietnam Chinesisch verstehen und viele Vietnamesen ein paar Worte Chinesisch sprechen, insbesondere Kantonesisch. Das liegt zum Teil daran, dass viele Menschen in Nordvietnam Chinesen geheiratet haben, und zum Teil daran, dass so viele Chinesen in Vietnam geschäftlich tätig sind oder reisen.
Ohne meine Erlaubnis rief er ein paar Worte, woraufhin seine Männer stolperten und zu Boden fielen.
„Ein Schuldschein!“, sagte ich kühl.
"Ich... ich habe es nicht mitgebracht..." Er sah mich besorgt an.
Ich entgegnete wütend: „Unsinn! Sie sind gekommen, um eine Schuld einzutreiben, ohne einen Schuldschein vorzulegen? Hatten Sie von Anfang an die Absicht, Geld zu erpressen?“
„Auf keinen Fall!“ Mit einem Messer an der Kehle war er schweißüberströmt, seine kleinen, dreieckigen Augen huschten umher. „Ich hatte nicht erwartet, dass sie zu Hause ist. Ich bin heute nur gekommen, um Farbe zu verspritzen und Etiketten anzubringen … Ich hatte nicht erwartet, dass überhaupt jemand zu Hause ist … und ich hatte nicht erwartet, dass sie Geld hat, um mich zurückzuzahlen …“
Ich durchsuchte sofort seine Taschen, nahm ihm sein ganzes Geld ab und warf es der hübschen Frau mit gemischter Herkunft zu: „Behalt es!“
Ich hob die Hand und gab ihm eine heftige Ohrfeige, wobei ich wütend sagte: „Junge, selbst wenn du hier draußen Kredithai-Geschäfte betreibst, gibt es Regeln, weißt du das?! Weißt du denn nicht, was passiert, wenn man in diesem Geschäft die Regeln bricht?“
Er geriet sofort in Schweiß.
Der Grund, warum die Unterwelt den Begriff „Weg“ trägt, liegt darin, dass selbst diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit zwielichtigen Geschäften verdienen, sich an feste Regeln halten müssen! Ohne Regeln kommt man in dieser Welt nicht zurecht!
Zumindest weiß ich, dass Kredithaie, oft auch „Vampire“ genannt, zwar keine guten Menschen sind, es aber dennoch Regeln gibt, die man nicht so leicht brechen kann! Zum Beispiel sind die Zinsen bei Kredithaien zwar horrend hoch, aber wer sich so viel Geld leiht, muss natürlich mit hohen Rückzahlungsverpflichtungen rechnen. Normalerweise lassen die Kreditgeber einen aber in Ruhe, solange man zahlungsunfähig ist. Nur dann greifen sie zu Gewalt.
Sie sind in Geldangelegenheiten tatsächlich skrupellos, mit horrend hohen Zinsen, Zinseszinsen, endlosen Zinsen und so weiter… Es gibt viele Tricks. Kurz gesagt: Wer sich solche Summen leiht und langsam zurückzahlt, wird schwer bestraft, wenn nicht gar ruiniert.
Wer es jedoch wagt, von jemandem, der ihm Geld schuldet, Geld zu erpressen, verstößt gegen die Regeln des Gewerbes.
Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich Qiaoqiao in China geholfen habe, ihr erstes Blind Date zu vergraulen, indem ich mich als Kredithai aus der Unterwelt ausgab. Ich kenne mich in dieser Branche ein bisschen aus, weil ich früher in Nachtclubs gearbeitet und mit allen möglichen Leuten zu tun hatte. Es gibt dort feste Regeln; sie können zwar rücksichtslos mit Geld umgehen, aber sie überschreiten die Grenzen nicht.
Sie werden Sie keinen einzigen Cent Ihrer Schulden zurückzahlen lassen; die Zinsen werden exakt berechnet, bis auf den letzten Cent. Es ist jedoch auch nicht erlaubt, mehr Geld aufzunehmen, als Sie schulden.
Ich erinnere mich an einen meiner Kunden, der oft Leute mit in den Nachtclub brachte; er arbeitete in der Gastronomie. Oft sagte er zu mir, stark nach Alkohol riechend: „Ich bin Geldverleiher, alles schwarz auf weiß, ich zahle jeden geschuldeten Betrag! Aber ich bin kein Räuber, ich bin nicht wie diese Typen, die Leute mit Messern ausrauben! Das ist zu primitiv …“
Das ist die Regel.
Ich habe auch gehört, dass in der Branche ein Kredithai gegen die Regeln verstößt, wenn er einen seiner Kunden ausraubt! Tatsächlich operieren Kredithai-Banden unter dem Deckmantel illegaler Geldwechselstuben; ihre Aktivitäten sind organisiert. Die gesamte Gruppe ist darauf angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Wenn man gegen die Regeln verstößt und den Ruf der Organisation innerhalb des Zirkels schädigt, selbst wenn man jemanden ausraubt und kurzfristig Profit macht, wird dann noch jemand Geld von dieser Kreditstelle leihen? Wie sollen die anderen Mitglieder dann ihren Lebensunterhalt verdienen?
Deshalb werden diejenigen, die gegen die Regeln verstoßen, bestraft, und zwar von der Abhackung der Finger bis hin zur Abhackung der Hände.
Als der Mann mit der gebrochenen Nase das hörte, wirkte er sofort entsetzt und flehte um Gnade, er duckte sich ängstlich weg. Ich fragte kalt: „Linke oder rechte Hand?“
Sein Gesicht verzerrte sich vor Schmerz, seine Augen huschten zwischen seinen Pfoten hin und her, er wog sichtlich seine Möglichkeiten ab. Als ich seinen schmerzverzerrten Ausdruck sah, wurde mein Tonfall etwas milder, dann schlug ich ihm das Messer an den Hals und höhnte: „Ziemlich arrogant, aber ein bisschen zu feige … Hast du nicht gesehen, dass das die Rückseite der Klinge ist?“
Ich ließ ihn los, trat ihn dann weit weg und rief: „Heute lasse ich dich ungeschoren davonkommen, jetzt verschwinde! Ich zahle dir jeden Cent zurück! Denk daran, beim nächsten Mal einen Schuldschein mitzubringen! Wenn du es wagst, die Regeln noch einmal zu brechen, brauche ich dich nicht einmal anzufassen, ich werde einfach deine Geldwechselsache melden, und du weißt, was dann mit dir passiert!“
Die drei Kerle rannten panisch davon, doch als sie die Treppe erreichten, drehten sie sich plötzlich um und fluchten ein paar Mal, wohl nur, um ein paar höfliche Worte loszuwerden. Ich tat so, als würde ich mein Messer ziehen, und sie erschraken so sehr, dass sie die Treppe hinunterstürzten.
„Komm herein.“ Ich drehte mich um und sah die Schönheit mit den gemischten Wurzeln an, zog sie ins Zimmer und sobald ich die Tür geschlossen hatte, lehnte ich mich an die Wand, stieß einen langen Seufzer aus und zeigte einen müden Gesichtsausdruck.
"Geht es dir... gut?", fragte sie und sah mich an.
Ich kicherte: „Gott sei Dank waren es nur ein paar unbedeutende Niemande. Wären wir auf einen starken Gegner getroffen, wären wir in großen Schwierigkeiten gewesen.“
Ich kenne meinen Zustand. Ehrlich gesagt, geht es mir gerade furchtbar. Die Wundinfektion und das hohe Fieber haben mich geschwächt und kraftlos gemacht. Ich habe vorhin überhastet gehandelt und die drei Kerle schnell überwältigt, aber meine Kräfte ließen mich schon im Stich.
Ich fühle mich wie betrunken; meine Glieder sind schwach und ich torkele sogar. Wenn diese drei Kerle mich frontal angreifen würden, fürchte ich, ich wäre in ernsthaften Schwierigkeiten.
Werden sie... zurückkommen?
Ich schüttelte den Kopf, lächelte und sagte: „Wahrscheinlich nicht. Sie haben selbst gegen die Regeln verstoßen und hatten böse Absichten. Ich habe sie verjagt, und sie würden es nicht wagen, jemandem davon zu erzählen, wenn sie zurückkommen. Wenn sie es täten, würden sie selbst in Schwierigkeiten geraten.“
Ich wagte es nur deshalb, vorzutreten, weil ich mir dessen sicher war; andernfalls wäre es angesichts meines gegenwärtigen Zustands am besten, Ärger zu vermeiden.
Außerdem hatte ich in dieser Situation eben, selbst wenn ich keinen Ärger verursachen wollte, keine andere Wahl, als einzugreifen. Die Kerle waren gierig und haben uns provoziert; ich konnte es nicht verhindern.
„Sei in den nächsten Tagen vorsichtig.“ Ich dachte kurz nach: „Öffne die Tür nicht sofort, wenn es klopft … Sei auch vorsichtig beim Ein- und Ausgehen. Ich kümmere mich um das Problem, wenn ich in ein paar Tagen weg bin.“
Ich habe tagsüber gut geschlafen. Die hübsche Frau mit der gemischten Herkunft war ungewöhnlich sanft zu mir, wahrscheinlich aus Dankbarkeit für das, was am Morgen passiert war. Sie kochte mir eine Schüssel sehr scharfe Nudelsuppe, die ich in einem Zug verschlang und dabei ins Schwitzen kam. Danach nahm ich eine heiße Dusche und fühlte mich viel besser.
Schließlich verfügt er über eine ausgezeichnete körperliche Fitness und eine solide Grundlage.
Obwohl ich selbstbewusst mit der hübschen Frau mit gemischter Herkunft sprach, war ich dennoch etwas besorgt. In einer gefährlichen Situation muss man an mehr Dinge denken.
Am Nachmittag hatte das Handy der hübschen Frau mit gemischter Herkunft endlich internationale Anrufe möglich. Ich war ziemlich frustriert über die Effizienz der vietnamesischen Telefongesellschaft. Ich wählte sofort Si Luos Nummer, aber nach mehreren Versuchen war ihr Handy immer noch ausgeschaltet…
Erst gegen Abend wurde der Anruf endlich entgegengenommen...
Sofort war ich hellwach!