Ja...Jojo.
Qiaoqiaos Einstellung mir gegenüber hat sich etwas verändert. Und angesichts so vieler anderer Faktoren... ist unsere Beziehung überhaupt noch nur eine einfache Freundschaft...?
Wood lächelte, aber er schien keinerlei Absicht zu haben, die Diskussion mit mir zu diesem Thema fortzusetzen.
Er legte den Kopf in den Nacken, nahm einen Schluck von seinem Getränk und reichte mir die Flasche zurück. Wir beide saßen einfach nur da, teilten uns die Flasche und tranken abwechselnd schweigend, ohne ein Wort zu sagen. Wir tranken lange Zeit in leiser, gedämpfter Stimme.
„Xiao Wu, erinnerst du dich an unser erstes Treffen?“
„Das erste Mal …“ Ich war etwas benommen, der Alkohol hatte mir das letzte bisschen Bewusstsein weggefressen, und dann versank ich in Erinnerungen …
...
Es war vor etwa drei Jahren, glaube ich, drei oder vier Jahren? Ich kann mich nicht erinnern.
Es geschah in einer Bar in Nanjing. Ich erinnere mich, es war gegen Mitternacht. Es waren nicht mehr viele Leute da. Ich saß allein an der Bar, als ich in der Ferne einen jungen, gutaussehenden Mann sah, der einem Mädchen etwas zuflüsterte. Das Mädchen weinte dabei, packte den Mann plötzlich am Hals und schrie ihn wütend an.
Ich erkannte das Mädchen vage wieder; sie wirkte wie eine Bekannte, die ich in der Bar kennengelernt hatte. Sie war hübsch, Stammgast in der Bar und kannte viele Leute dort. Ehrlich gesagt, standen wir uns nicht nahe. Aber da ich sie kannte, sah ich sie weinen, als ob ihr dieser Mann Unrecht getan hätte.
Ursprünglich wollte ich mich da nicht einmischen; diese belanglosen Angelegenheiten zwischen Männern und Frauen gingen mich nichts an.
In diesem Moment betrat ein Mann die Bar – es war Wood. An diesem Abend trug er einen sehr alten, sauberen Baumwollmantel und wirkte ruhig. Er ging zur Theke, zog langsam sein Portemonnaie heraus und kaufte auf einmal mehr als ein Dutzend Flaschen ausländischen Schnaps … und zwar vom stärksten, Cointreau.
Diese Aktion ließ mich ihn verwundert ansehen. Ich verstand nicht, warum ein Mann mitten in der Nacht in eine Bar gehen und mehr als ein Dutzend Flaschen Schnaps kaufen sollte.
Gerade als ich ihn ansah, sah er mich auch, aber in diesem Moment glitt sein hölzerner Blick nur über mein Gesicht.
Ich war schon immer fasziniert von Menschen mit seltsamem Verhalten, und gerade als ich ihn ansprechen wollte, tippte mir jemand von hinten auf die Schulter. Es war das Mädchen; sie weinte, sah verbittert aus und roch etwas nach Alkohol. Schluchzend erzählte sie mir, dass sie von einem Mann gemobbt worden sei und dass ich als ihr „Bruder“ ihm eine Lektion erteilen sollte.
Damals hatte ich ein ziemlich irritiertes Gefühl. Ich kannte dieses Mädchen nicht, und was den Titel „Bruder“ anging, leugnete ich ihn nicht – sie hatte mich schon mal „Kleiner Fünfter Bruder“ genannt … aber damals nannten mich viele Leute so. Und ich wusste genau, dass dieses Mädchen nicht gerade eine anständige Frau war … Natürlich würde ein wirklich anständiges Mädchen nicht jeden Tag bis Mitternacht in Bars herumhängen. Dieses Mädchen war mit mindestens sieben oder acht Männern in Bars gewesen; sie war definitiv eine „Spielerin“ im Nachtleben.
Aber in dieser Situation weinte ein Mädchen und beschwerte sich bei jemandem, den ich kannte, dass sie von einem Mann gemobbt worden sei... und dieser Mann war direkt daneben, nicht weit entfernt.
Ich blieb damals relativ rational. Ich rief einfach den Mann an, der nicht weit entfernt war. Als er zu mir kam, fragte ich ihn ruhig: „Haben Sie sie gemobbt?“
„Nein.“ Er antwortete mir damals ganz ruhig: „Wenn eine Trennung nach dem Sex als ‚Mobbing‘ gilt, dann trennen sich jeden Tag Hunderttausende Paare weltweit…“
Ich sagte nichts, warf dem Mädchen aber einen Blick zu. Sie wirkte sehr verärgert und entgegnete lautstark, er habe ihre Gefühle missbraucht und sie ins Bett gelockt usw.
Ehrlich gesagt wollte ich an dem Abend nicht kämpfen, aber was dieser Mann später sagte, hat mich wütend gemacht.
„Warum leidet immer die Frau, wenn ein Mann und eine Frau miteinander schlafen?“ Er lächelte ruhig. „Ich habe mit ihr geschlafen, aber das ist eine Angelegenheit zwischen zwei Menschen. Warum sollte man sagen, dass der Mann die Frau ausnutzt, wenn ein Mann und eine Frau miteinander schlafen? Ich könnte genauso gut sagen, sie hat mich ausgenutzt! Wer hat diese Regel aufgestellt? Steht das im Gesetz?“ Er warf dem Mädchen einen Blick zu. „Was zwischen uns passiert ist, hat uns beide etwas gebracht, körperlich wie emotional, und zwar gleich viel. Bei den meisten Paaren, die sich trennen, ist es die Frau, die weint und sich beklagt und glaubt, sie hätte gelitten … Wer hat diesen Maßstab festgelegt?“
Ich konnte nicht antworten. Ehrlich gesagt fiel es mir sogar schwer, das Gesagte zu widerlegen.
Doch genau in diesem Moment meldete sich das Mädchen plötzlich zu Wort: „Nein! Ich war schwanger, deshalb hat er mich verlassen…“
Der Rest war viel einfacher.
Jedenfalls war dieses Mädchen zumindest eine Freundin von mir, während dieser Mann mir völlig fremd war. Angesichts meiner Persönlichkeit war so eine Begegnung... außerdem hatte ich an dem Abend schon etwas getrunken und war leicht angetrunken.
Meine erste Reaktion war also... diesem Kerl eine zu verpassen!
Wie erwartet, streckte ich den Mann mit einem Schlag nieder. Er gab keinen Laut von sich, taumelte nach meinem Schlag ein paar Schritte zurück, wehrte sich aber nicht. Ich ging auf ihn zu, packte ihn am Kragen, und gerade als ich ihm mit geballter Faust eine Lektion erteilen wollte, sagte Wood neben mir: „Warte.“
Wood saß an der Bar, nicht weit von mir entfernt, ein Glas Wein in der Hand, sein Blick kalt. Vor ihm standen mehr als ein Dutzend Flaschen, doch seine Augen leuchteten.
"Was machst du?"
Die hölzerne Figur blickte auf meine Faust und sagte: „Schlag mir nicht auf die Nase.“
Ehrlich gesagt, hatte ich in dem Moment wirklich überlegt, dem Kerl die Nase platt zu schlagen. Wood warf einen Blick auf die Nase des Mannes und sagte ruhig: „Sein Nasenknorpel ist verletzt und darf nicht noch einmal getroffen werden. Sollte er erneut brechen, wird die Heilung sehr schwierig.“
Ich schnaubte und hob erneut die Faust...
usw.
„Was ist es denn jetzt schon wieder?“ Ich runzelte die Stirn und betrachtete die Holzfigur.
„Triff nicht seine Lippe.“ Wood bemerkte, wohin meine Faust zeigte, und sagte schnell: „Die Nerven in der Lippe liegen nahe an der Knochenrinde; du würdest ihm das Nasenbein und den Knorpel ausrenken …“
Dann nahm er Schlucke von seinem Getränk und sprach schnell: „Und schlag ihm nicht an die Schläfen, da verläuft der Schläfennerv, wenn du nicht willst, dass er stirbt… Seine Ohren sind auch draußen, da befinden sich die Stützstrukturen für den Ohr- und Gesichtsnerv, wenn du ihn nicht taub schlagen willst…“
Ich lachte und sah diesen seltsamen Kerl an: „Also, wo soll ich hinschlagen?“
„Schlag ihn nirgends.“ Wood sah mich an. „Vor allem nicht in den Bauch. Er muss heute Abend ordentlich getrunken haben. Wenn du ihm in den Bauch schlägst, bekommt er Krämpfe und muss sich übergeben … falls du dir nicht die Kleidung schmutzig machen willst.“
Ich starrte diesen seltsamen Kerl aufmerksam an, der unter meinem Blick an seinem Getränk nippte.
„Was machst du beruflich?“, fragte ich stirnrunzelnd.
„Doktor“, antwortete Wood kurz, fügte aber nach kurzem Zögern hinzu: „Ein schrecklicher Arzt.“
In diesem Moment lächelte der Mann, dessen Kragen ich gepackt hatte, plötzlich spöttisch. Er rieb sich nur das Gesicht und sagte: „Wenn Sie sich nicht rühren wollen, könnten Sie mich dann bitte erst einmal loslassen?“
Mir fiel auf, dass er fest dastand, sein Blick ruhig, ohne jede Spur des Zorns, den ich nach dem Schlag empfunden hatte. Er klopfte sich sogar leicht die Kleidung ab und sagte dann zu dem Barkeeper: „Ein Glas Rum.“
Das Mädchen neben mir schaute empört, als sie sah, dass ich stehen blieb. Sie wollte gerade etwas sagen, als der Mann plötzlich lächelte, mich ansah und sagte: „Möchten Sie sich ein Spiel ansehen?“
Er zog rasch ein Scheckheft aus der Tasche.
Ehrlich gesagt habe ich an meinem Arbeitsplatz schon einige wohlhabende Menschen gesehen, aber die meisten von ihnen sind noch nicht so weit, dass sie ständig ein Scheckbuch mit sich führen.
Er kritzelte schnell eine Zahl in sein Scheckheft, riss es ab, legte es auf den Tisch und sah das Mädchen an: „Ich gebe dir zehn Sekunden. Du kannst dieses Geld nehmen und verschwinden, aber zeig dich mir nie wieder… Bitte.“
Ich runzelte erneut die Stirn. Dieser Mann wirkte etwas arrogant, besonders in der Art, wie er das Mädchen behandelte. Das war mir etwas unangenehm.
„Mische dich nicht unüberlegt ein, wenn du die Einzelheiten der Angelegenheit nicht kennst.“ Er lächelte, steckte Stift und Papier weg und sah das Mädchen an.
Das Mädchen biss sich auf die Lippe und starrte lange auf die Rechnung auf dem Tisch, bevor sie sie hastig ergriff. Sie drehte sich um und stürmte aus der Bar, ohne sich von irgendjemandem zu verabschieden.
„Hören Sie“, lächelte der Mann mit einem verschmitzten Lächeln, „Geld ist schon eine nützliche Sache.“ Er musterte meinen wütenden Blick und sagte ruhig: „Ganz einfach … Ich bin ein Mann, lüstern und promiskuitiv. Sie ist eine Frau, schön und verführerisch. Man könnte sagen, es war ein Fall von zwei lüsternen Männern, die zusammenkamen … Aber leider sah die lüsterne Frau, dass der lüsterne Mann ziemlich wohlhabend zu sein schien, und beschloss, sich mit ihm einzulassen, in der Hoffnung, sich ein Leben in Komfort und Sicherheit mit einem reichen Mann zu sichern … und dann hat sie selbst eine Schwangerschaft inszeniert … Verstehen Sie?“
„Ist sie also wirklich schwanger?“, fragte ich unwillkürlich. Ich hatte schon etwas zu viel getrunken und mir war ein wenig schwindelig.
„Ob es stimmt oder nicht, spielt keine Rolle mehr.“ Er lachte leise. „Für eine Frau, die bereit ist, unverbindlich mit Männern zu schlafen, ist eine Schwangerschaft nur Mittel zum Zweck. Was das Geld angeht … das ist das eigentliche Ziel.“
Er hob sein Glas und stellte sich vor: „Mein Name ist Aze. Danke, dass Sie mich vorhin geschlagen haben. Ich hatte ein etwas schlechtes Gewissen, weil ich eine Frau geschwängert hatte, aber Ihr Schlag hat mir zumindest geholfen, mich viel besser zu fühlen.“
Dann lächelte er die Holzfigur an und sagte: „Oh, vielen Dank auch. Ihre Worte haben mich davor bewahrt, einen Schlag abzubekommen.“
Ich zögerte einen Moment, dann lächelte ich aufrichtig: „Tut mir leid, ich war eben impulsiv und habe heute Abend zu viel getrunken. Ich werde auf Chen Yang hören, du kannst mich Xiao Wu nennen.“
Aze lächelte mich an und wandte sich dann an Mu Tou: „Doktor, wie heißen Sie?“
„Wood.“ Wood antwortete mir kurz: „Ein Arzt, der im Begriff ist, seinen Job zu verlieren.“
Es war ein wunderbares erstes Treffen. Wir begannen dann zu trinken und uns zu unterhalten, und ich fragte mich, warum Mu Tou auf einmal so viel von dem stärksten Schnaps gekauft hatte.
Die Begründung des Holzstabs brachte uns zum Schmunzeln.
Weil er sich gerade von seiner Freundin getrennt hatte.
Mu Tou hatte sich gerade wegen der Geschichte mit dem „Dampfbrötchen“ von seiner jüngeren Schwester getrennt. Er erzählte uns die Geschichte mit dem „Dampfbrötchen“ in einem sehr ernsten Ton und meinte dann, er wolle sich eine Menge Alkohol kaufen, um das Gefühl des Liebeskummers zu erleben.
„Ob Filme, Fernsehserien, Romane oder Comics – sollte ein Mann mit gebrochenem Herzen nicht immer völlig betrunken dargestellt werden?“
„Aber…“ Aze warf einen Blick auf die etwa zwölf Flaschen Wein vor ihm… „Das scheint mir zu viel zu sein…“
"Ja", seufzte Wood, "mir ist auch aufgefallen, dass ich zu viel gekauft habe."
Er hob sein Glas und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich trinke zum ersten Mal Alkohol... Er schmeckt scheußlich.“
Ja, wie Mu Tou später erzählte, hatte er noch nie zuvor Alkohol getrunken. Es war das erste Mal, dass er Liebeskummer erlebte, und er hatte vor, dieses seltene Lebensereignis mit Alkohol zu verarbeiten. Doch als er den Alkohol kaufte und den ersten Schluck nahm, entdeckte er ein ernstes Problem: Der Alkohol war wirklich abscheulich, und selbst wenn er sich zu Tode trank, konnte er nicht mehr als ein Dutzend Flaschen leeren…
Also kam er auf eine Lösung: Er musste jemanden finden, der mit ihm trinkt.
"Deshalb habe ich die Initiative ergriffen, mit Ihnen zu sprechen", sagte Mu Tou ruhig.
Ich kann mich nicht mehr erinnern, wie viel wir an dem Abend getrunken haben. Es war ein unvergessliches Erlebnis. Aze und ich haben uns auf Anhieb gut verstanden. Er ist ein Mann mit vielen ungewöhnlichen Ansichten, besonders was die Beziehungen zwischen Männern und Frauen angeht. Viele seiner Ansichten sind wirklich interessant. Und Mu Tou? Er spricht selten, aber wenn er es tut, sind seine Worte oder Sätze oft überraschend tiefgründig.
Wir unterhielten uns lange. Ich erfuhr, dass Aze Maler war, ein Maler aus einer sehr wohlhabenden Familie. Und Mutou war Arzt und stand kurz davor, seine Stelle zu verlieren.
Schließlich erzählte uns Aze, dass er sich vor Kurzem auch von seiner Freundin getrennt habe.
„Deshalb war ich etwas verunsichert. Diese Erfahrung ließ mich an meinem eigenen Charme zweifeln, und ich wollte mein Selbstvertrauen nicht verlieren. Deshalb ging ich aus, um Frauen kennenzulernen. Einschließlich derjenigen, die gerade gegangen ist, habe ich in dieser Bar drei Frauen erfolgreich kennengelernt. Jetzt denke ich, dass ich mein Selbstvertrauen zurückgewonnen habe“, erzählte mir Aze damals.
Ich war etwas überrascht. Ich konnte es kaum glauben, dass jemand, der sich so gut mit Beziehungen auskennt wie Aze, tatsächlich Liebeskummer erleben konnte!
„Eigentlich war es gar keine richtige Trennung“, erklärte Aze lächelnd. „Ich habe einfach ein ganz besonderes Mädchen kennengelernt. Ich war sehr an ihr interessiert und wollte sie unbedingt kennenlernen … aber ich bin nicht nur gescheitert, sie hat mich komplett ignoriert und mein Selbstvertrauen schwer beschädigt. In ihren Augen ist ein Mann wie ich wahrscheinlich nicht mal so viel wert wie Dung.“
Sowohl Wood als auch ich waren etwas überrascht. Angesichts von Azes Aussehen, familiärem Hintergrund, den Umständen und seiner Art zu sprechen…
„Bist du neugierig? Nun, beim nächsten Mal nehme ich dich mit, um dieses besondere Mädchen kennenzulernen... nun ja, ihr Name ist auch seltsam... sie heißt... Jojo.“
………
……………
So habe ich Aze und Mutou zum ersten Mal kennengelernt.
Wir saßen am Bootsrand. Wood und ich schwelgten in Erinnerungen und unterhielten uns hin und wieder. Natürlich war ich es meistens, die lachte; Wood sprach immer noch selten.
Nach langem Schweigen seufzte ich: „Das waren noch Zeiten … wie wundervoll …“
„Hmm.“ Wood nickte und sah mir dann wieder direkt in die Augen: „Und nun?“
Ich hörte auf zu reden.
„Xiao Wu, du hast dich verändert.“ Mit diesen Worten stand Mu Tou auf. Er umklammerte das Geländer am Heck des Bootes und blickte aufs Meer hinaus. Plötzlich holte er tief Luft: „Wir sind immer noch Freunde, aber ich mag den Xiao Wu, der ich früher war, lieber.“
„Wie war Xiao Wu früher…“ Ein bitterer Geschmack stieg in mir auf.
„Impulsiv, stur…“ Er sah mich mit ernstem Blick an und sprach die letzten beiden Worte aus:
"Art!"
Nachdem er dies gesagt hatte, verließ Mu Tou mich und ging langsam zurück zur Hütte.
Ich konnte ein leichtes Schuldgefühl nicht unterdrücken.
Ja, genau an diesem Tag kamen meine Freunde nach Vietnam. Sie reisten Tausende von Kilometern, nur um mir zu helfen.
Und ich... ich habe sie dazu gebracht, zu töten, Brände zu legen, zu kämpfen und sogar Polizisten zu entführen!
Mu Tou und A Ze unterscheiden sich von Xi Luo und den anderen. In gewisser Weise sind Mu Tou und A Ze „gewöhnliche Leute“, doch gestern standen sie mir ohne Zögern zur Seite und folgten mir zu diesen illegalen und kriminellen Handlungen … Ungeachtet dessen, ob diese Handlungen richtig oder falsch waren oder ob ich damals dazu gezwungen wurde …
Aber zumindest weiß ich, dass diese Dinge unter normalen Umständen absolut gegen die Prinzipien eines Menschen wie Mu Tou Ze verstoßen würden.
Was ist ein Freund? Ein wahrer Freund ist jemand, der, wenn du ihn brauchst, bereitwillig gegen seine eigenen Prinzipien verstößt, um dir zu helfen und fest an deiner Seite steht!
Am folgenden Nachmittag legte unser Boot in einem kleinen Fischerdorf etwa zwölf Kilometer von Sanya auf der Insel Hainan entfernt an. Der alte Jiang war wahrlich ein erfahrener Seemann; er entkam geschickt der Polizei. Diese Schifffahrtsroute war tatsächlich sehr sicher.
Ich konnte erkennen, dass er diese Strecke schon mehr als ein- oder zweimal zurückgelegt hatte. Offensichtlich schmuggelte jemand wie er, der in Vietnam blieb, hauptsächlich „Spezialwaren“ über Seewege.
Nach unserer Landung trennten sich unsere Wege sofort von Lao Jiang. Lao Jiang hatte ein Auto organisiert, das uns bis nach Sanya brachte, und auch ein Hotel für uns gebucht.
Wir blieben einen Tag im Hotel, und jemand überbrachte uns die bearbeiteten Dokumente.