Ich glaube schon!
Angesichts all dessen war ich voller Wut, aber gleichzeitig stieg auch ein seltsames Gefühl der Absurdität in mir auf!
Also... was bedeutet all das, was ich getan, all das, was ich erlebt habe... überhaupt?
Witz!
Was für ein Witz!
Wie lächerlich! Ich habe tatsächlich eine so mächtige Kraft beleidigt, nur um ihre „Keuschheit“ zu schützen!
Wie lächerlich! Ich wurde tatsächlich über Tausende von Kilometern verfolgt, nur um ihre „Jungfräulichkeit“ zu schützen!!
Wie lächerlich! Ich habe tatsächlich meine Heimatstadt verlassen, um ihre „Jungfräulichkeit“ zu schützen!!
Wie lächerlich! Ich bin tatsächlich in diesen Zustand verfallen, um ihre „Jungfräulichkeit“ zu schützen!!
Und sie...
Ich bin fassungslos. Es ist, als hätte man alles gegeben und unzählige Opfer gebracht, um ein Land zu verteidigen, nur um dann mitansehen zu müssen, wie dieses Land nach all diesen Opfern vor dem Feind kapituliert!
Es ist wie bei einem Ritter, der sein Leben gibt, um eine Heilige zu beschützen, nur um am Ende festzustellen, dass die Heilige, die er beschützte, eine promiskuitive Frau ist!
Hätte ich gewusst, dass sie so ein selbstzerstörerisches Mädchen ist, warum hätte ich dann so viel für sie getan? Warum hätte ich mich ihretwegen so entwickeln lassen?
In diesem Moment... möchte ich jemanden töten!!!
Direkt vor den Augen aller packte ich Duoduo an den Haaren und zerrte sie vom Boden hoch, ohne dass es die anderen bemerkten... Obwohl sie vor Schmerzen schrie und sich wehrte, blieb mein Herz hart wie Eisen!
Ich sagte mir: „Das hat sie verdient! Sie verdient kein Mitleid!“
Auf nur wenigen Metern schien mich jemand aufhalten zu wollen, doch ich schob ihn mühelos beiseite. Meine Bewegungen waren grob und von Wut geprägt. Viele in schwarzen Roben versuchten, mich zu stoppen, doch da stürmte plötzlich die Prinzessin aus der Menge hervor. Sie winkte den anderen zu, und ich trat eine Tür vor mir auf und zerrte Ni Duoduo hinaus.
Draußen im Flur schienen mich zwei Torwächter aufhalten zu wollen, aber die Prinzessin hinter mir hielt sie zurück und ließ mich Ni Duoduo bis in den Raum draußen schleppen, wo wir uns umzogen...
Schlag!
Ich warf Ni Duoduo zu Boden. Sie schrie vor Schmerz auf, rappelte sich dann schnell auf und kniete halb nieder. Tränen traten ihr in die Augen, verwischten ihren Lidschatten, und sie starrte mich ungläubig an, ihre Augen voller Schock, Ungläubigkeit und blankem Entsetzen…
Ich blickte kalt auf sie herab. Ich sagte kein Wort, meine Augen waren eisig.
Nach einer Weile rief Ni Duoduo plötzlich: "Chen... Chen Yang?"
Schnapp!
Ihre Antwort war eine Ohrfeige!
Ni Duoduo wich nicht aus; sie rührte sich nicht einmal. In meiner Wut schlug ich zu, und der Schlag ließ sofort die halbe Wange anschwellen.
Ja, mein Lebensprinzip ist, dass ich Frauen nicht gerne schlage, aber in diesem Moment... sage ich trotzdem, sie hat es verdient!
„Chen…Chen Yang…“ Sie verbarg ihr Gesicht, ihr Ausdruck war von Trauer gezeichnet, doch sie zeigte keinerlei Wut über den Schlag. Stattdessen starrte sie mich mit noch größerer Überraschung an: „Du…du bist Chen Yang?“
Meine Brust hob und senkte sich vor Wut, als ich sie kalt anstarrte.
„Du bist Chen Yang! Du bist Chen Yang!!“ Plötzlich sprang sie auf, breitete die Arme aus und stürzte sich auf mich. Kalt stieß ich sie zurück und drückte sie mit voller Wucht nach hinten, bis sie schwer zu Boden fiel.
Ni Duoduo weinte bitterlich, ihr Gesicht war von Tränen bedeckt, ihre Stimme zitterte vor Schluchzen: „Du bist Chen Yang … du bist nicht tot … du bist nicht tot …“ Sie flehte: „Bitte, lass mich dein Gesicht sehen … lass mich dein Gesicht sehen … bitte … bitte lass mich wissen, dass du nicht tot bist …“
Die Prinzessin stand an der Tür. Langsam schloss sie die Tür zum Korridor und verriegelte sie.
Ich starrte Ni Duoduo kalt an und nahm dann vorsichtig meine Maske ab.
"Ah!!" rief Ni Duoduo überrascht aus, doch dann blitzten ihre Augen vor Freude auf, und sie sprang wieder auf und versuchte, mich anzuspringen, aber ich stieß sie erneut energisch weg!
„Bleib mir fern!“, sagte ich mit eiskalter Stimme.
„Chen Yang… Xiao Wu… Bruder Xiao Wu…“ Ni Duoduo kniete auf dem Boden, Tränen rannen ihr über das Gesicht: „Warum hast du mir das angetan… Weißt du, ich dachte, du wärst tot… Ich wache jede Nacht weinend auf… Ich…“
Ich war wütend und wollte keine Sekunde mehr an dieses Mädchen verschwenden. Ich holte tief Luft, sah sie kalt an und sprach dann langsam – meine Stimme war eiskalt!
„Ich dachte, trotz deiner jugendlichen Unbekümmertheit wärst du nicht von Natur aus böse. Ich dachte, ich könnte dir helfen, ein gutes Mädchen zu werden …“ Ich sah sie an und flüsterte, dann spottete ich: „Nun scheint es, als wäre ich, Chen Yang, blind gewesen! Ich habe dich falsch eingeschätzt!“
Nachdem ich das gesagt hatte, riss ich mir schnell meinen Morgenmantel vom Leib, drehte mich um, öffnete den Kleiderschrank, holte meine eigenen Kleider heraus und zog sie an.
Meine beiden Sätze hatten Ni Duoduo soeben zu Boden geworfen. Ihr Gesicht war totenbleich geworden, und sie starrte mich eindringlich an...
Gerade als ich mich angezogen hatte und gehen wollte, begriff sie plötzlich, was geschah, schrie auf, sprang auf und warf sich hinter mich. Noch am Boden liegend packte sie mein Bein und rief: „Nein … nein, Bruder Xiao Wu … nein … ich bin nicht, was du denkst … ich habe mich geirrt … ich habe mich geirrt … ich wusste nicht, dass dies ein Ort wie dieser ist … ich habe mich geirrt …“ Ihre Stimme wurde leiser und zitterte heftiger: „Bitte … bitte verlass mich nicht … bitte verlass mich nicht … verlass mich nicht … verlass mich nicht …“
"Falsch?" Meine Wut flammte erneut auf!
Ich drehte mich wutentbrannt um und funkelte sie wütend an: „Falsch? Sie wollen mir sagen, dass ich falsch liege? Was für ein schönes Wort, ‚falsch‘!“
„Wegen Ihres ‚Fehlers‘ beim letzten Mal in Nanjing bin ich heute in dieser Situation gelandet!!“
"Jetzt sagen Sie mir also, ich läge falsch?"
„Was willst du mir damit sagen? Dass dich deine Klassenkameraden hierhergebracht haben? Deine Freunde?“ Ich lachte wütend: „Ein Mädchen, das keinen Selbstrespekt hat, dem nützt es nichts, egal wie sehr andere ihr helfen!“
Ni Duoduo schwankte, ihre Arme um mich fielen schlaff an ihre Seiten. Ihr Blick war leer, als sie murmelte: „Ich … ich wollte wirklich nicht … ich … ich wurde hierher gelockt …“
Betrogen?
Witz!
Ein Mädchen, das gerne in Bars und Clubs ging, wurde unter Drogen gesetzt und vergewaltigt... Geschieht ihr recht! Wer hat dir denn gesagt, dass du in solche chaotischen Läden gehen sollst?
Eine Frau, die sich ungebührlich verhält und betrogen wird... das hat sie verdient!!
Wie das alte Sprichwort sagt: Fliegen landen nicht auf Eiern ohne Risse!
Nachdem ihre Hände an ihren Seiten herabgesunken waren, drehte ich mich sofort um und ging. Als ich die Tür erreichte, blickte Ni Duoduo plötzlich auf und rief: „Bruder Xiao Wu…“
Ihr Gesicht war bleich wie Papier, doch ein herzzerreißendes Lächeln huschte über ihre Lippen, ihre Augen zitterten...
"Du... zu wissen, dass du lebst, macht mich so glücklich... so glücklich... Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, ich habe dich nach all deiner harten Arbeit im Stich gelassen... Ich..."
Mein Herz war voller Wut, und ich konnte nicht anders, als zu erwidern: „Glücklich?! Pff! Ich fürchte, dein Vater wird nicht glücklich sein, wenn er erfährt, wo ich bin!!“
Nachdem ich das gesagt hatte, stieß ich die Tür auf und ging hinaus.
Hinter mir hörte ich das Geräusch herzzerreißenden Schluchzens...
Für einen flüchtigen Augenblick schien mein Herz weicher zu werden...
Diese Szenen aus der Vergangenheit schossen mir wie Blitze durch den Kopf...
Ni Duoduo hüpfte und sprang die Treppe ihres Hauses hinunter und starrte mich mit großen Augen an.
Ni Duoduo versteckte sich im Treppenhaus und spähte mich aus.
Wir saßen in dem kleinen Rindfleischnudelladen, und sie nahm Nudeln in die Hand, während ihr Tränen über die Wangen liefen.
Während unserer Flucht, in jenem kleinen Gästezimmer in Shanghai, zog sie sich aus, warf sich mir in die Arme und flüsterte mir zu: „Bitte nimm mich mit…“
Doch gerade als mein Herz ein wenig weicher wurde, blitzte diese widerliche Szene aus dem Inneren vor meinen Augen auf und vertrieb augenblicklich meine Gutmütigkeit!
Ich ging schnell zum Aufzug, drückte den Knopf, um nach unten zu fahren, und verließ dann das Gebäude und stürmte die Straße entlang.
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Sechs: Interessenbündnis
Dies ist eine unbekannte Straße in einer unbekannten Stadt, umgeben von unbekannten Menschen.
Obwohl Toronto eine geschäftige Stadt ist, ist die Luft dort dank ihrer Grünflächen und einer effektiven Stadtplanung und -verwaltung nicht vom stechenden Geruch von Abgasen erfüllt.
Ich ging schnell weiter, und mein Ärger legte sich allmählich.
Als ich mich beruhigt hatte, hallte das Bild von Duoduo, der kniend und unkontrolliert weinend am Boden saß, in meinem Kopf wider, und egal wie sehr ich es versuchte, ich konnte es nicht abschütteln...
Ich weiß nicht, wie lange ich schweigend gegangen bin, doch dann hörte ich hinter mir zwei Autohupen, und ein Sportwagen hielt langsam neben mir. Die Prinzessin saß im Wagen, eine Hand am Lenkrad, die andere am Kopf. Als sie sah, dass ich mich umdrehte, lächelte sie und neigte den Kopf: „Steig ein.“
Ehrlich gesagt habe ich jetzt einen sehr schlechten Eindruck von dieser Frau. Aber da sie mich hierher gebracht hat, muss sie mich trotzdem noch zu Herrn Thorin bringen…
Ich zögerte einen Moment, dann sprang ich ins Auto. Erst dann gab die Prinzessin Gas und raste davon.
Ich schwieg den ganzen Weg. Nachdem sie mich eine Weile beobachtet hatte, sprach die Prinzessin leise: „Ist das Mädchen deine Freundin?“
„…Hmm.“ Ich zögerte einen Moment, bevor ich eine einfache Antwort gab.
„Ich habe sie bereits zurückgeschickt“, sagte die Prinzessin langsam.
Ich war etwas überrascht, konnte mich aber letztendlich nicht dazu durchringen, „Danke“ zu sagen.
„Sie ist gerade an der Universität von Toronto. Du kannst sie besuchen, wenn du willst … ähm. Meine Leute geben mir die Adresse, wenn sie zurück sind. Oh … eigentlich wollte ich dir sagen, dass dieses Mädchen heute wahrscheinlich zum ersten Mal zu unserer Gruppe kommt … du weißt schon, nur Neulinge tragen diese weißen Roben.“
Ich erinnerte mich an Duoduos verweintes Gesicht. Mein Herz wurde weicher, doch dann dachte ich an das, was heute geschehen war, und Wut stieg erneut in mir auf. Ich schüttelte den Kopf: „Nicht nötig.“
Ein Gedanke ging mir immer wieder durch den Kopf: „Wie konnte sie das tun?!“
Nach allem, was sie durchgemacht hat und nach all den Opfern anderer... wie kann sie nur so unreif sein?! Zuhause hat sie sich an Orgien beteiligt, und jetzt schon wieder... Warum kann ein Mädchen sich selbst nicht respektieren?
Nach langem Nachdenken wurde mir klar, dass meine Wut in erster Linie auf meiner Enttäuschung über sie beruhte… einer tiefen Enttäuschung!
Ich habe so viel für sie getan und nie erwartet, dass sie mir etwas zurückgibt. Ich erwarte keine Belohnung … aber ich hatte zumindest gehofft, dass sie nach allem einen Neuanfang wagen könnte! Aber warum versteht sie meine guten Absichten nicht?
„Ich weiß, dass du jetzt bestimmt auf mich herabschaust“, sagte die Prinzessin plötzlich, genau in dem Moment, als mir diese Gedanken durch den Kopf gingen.
Ich runzelte leicht die Stirn: „Nein.“
„Es gibt keinen Grund, es zu verheimlichen.“ Die Prinzessin seufzte. „Die Dinge, die du eben zu diesem Mädchen gesagt hast … auch wenn du sie ausgeschimpft hast, waren das nicht dieselben Dinge, die du zu mir gesagt hast?“
Sie zuckte mit den Achseln, lächelte und sagte leichthin: „Hmm… Dumm, verabscheuungswürdig, selbsterniedrigend, ohne Selbstachtung… Haben Sie das gesagt?“
Ich habe nichts zu sagen.
Tatsächlich habe ich Duoduo vor der Prinzessin beschimpft, allerdings nur, weil ich in meiner Wut die Kontrolle über meine Gefühle verloren hatte... Aber diese Worte vor der Prinzessin auszusprechen, ist, als würde man... einen Glatzkopf vor einem Mönch verfluchen?
Wenn Duoduo zum ersten Mal an einer solchen Veranstaltung teilnimmt... wäre dann eine Prinzessin, die bereits eine "alte Frau" ist, nicht noch "verachtenswerter", "törichter" und "respektloser"?
„So habe ich das nicht gemeint.“ Ich seufzte und hatte das Gefühl, meine Erklärung sei etwas schwach und wenig überzeugend gewesen.
Um ehrlich zu sein, habe ich eigentlich keine großen Vorurteile gegenüber dieser Prinzessin.
Ich kann nur sagen, dass ich eine Frau wie sie nie wieder anfassen oder provozieren werde. Ob sie promiskuitiv ist oder was auch immer, geht mich nichts an.
Nachdem ich ihr wahres Wesen erkannt hatte, empfand ich tatsächlich ein wenig Ekel, als hätte ich eine Fliege verschluckt, als ich darüber nachdachte, wie ich mit einer solchen Frau tatsächlich geschlafen hatte.
Es war aber nur Verärgerung, keine Wut.
So wie Menschen jeden Tag essen, ist es unvermeidlich, dass sie Sand in ihrem Reis finden, wenn sie ihn nicht richtig waschen.
Kurz gesagt, für mich ist sie eine Niemand.
Aber Duoduo ist anders! In meinem Herzen ist Duoduo schon wie eine meiner eigenen Kinder, jemand, der mir sehr nahesteht. Ich sehe sie als meine kleine Schwester, die ich beschützt habe… Wie konnte sie nur so etwas Enttäuschendes tun?!