„Na schön. Dann sag ich’s eben.“ Ich sprach langsam, doch dann veränderte sich mein Gesichtsausdruck schlagartig, mein Gesicht verfinsterte sich, und ich schrie: „Zuerst einmal verfluche ich euch alle! Ihr seid doch allesamt hirnlose Idioten! Wie spät ist es denn? Seht euch das Chaos draußen an! Und ihr macht sowas! Sehr gut! Wirklich gut! Ihr habt in eurem eigenen Haus einen Kampfring aufgebaut! Bravo! Tötet einen und dann ist die Sache erledigt! Wenn die Vietnamesen anklopfen, ist es ein Kinderspiel! Die werden keinen einzigen Schuss abgeben, die können einfach kommen und unsere Leichen abholen! Stimmt’s?!“
Als ich zu sprechen begann, wirkten einige Leute etwas unüberzeugt, aber am Ende schämten sich die meisten.
„Also, das Erste, was wir tun sollten, ist nicht, zu den Waffen zu greifen und loszuziehen, um gegen andere zu kämpfen!“, sagte ich langsam. „Was ist mit Lao Huang und den Leichen der anderen?“
Niemand sprach.
Xiluo zögerte einen Moment, ging dann hinüber und flüsterte: „Die Leiche befindet sich noch bei der Polizei.“
„Hmpf!“ Meine Wut wuchs: „Na schön! Ihr seid ja so schlau! So verdammt loyal! Die Leichen von Huang und den anderen liegen immer noch bei der Polizei! Der arme Huang … In seinen letzten Augenblicken haben sich so viele, die sich selbst ‚Brüder‘ nannten, nur darum gekümmert, sich gegenseitig umzubringen, nicht einer hat geholfen, seine Leiche abzuholen! Was für ‚Brüder‘ seid ihr denn?!“
Als ich das hörte, sah ich, wie sich die Augen vieler Menschen rot färbten, und einige weinten sogar leise.
Ich sah genauer hin und bemerkte, dass die meisten Menschen mit roten Augen oder die weinten, zuvor in dem Fitnessstudio gearbeitet hatten.
In der Autowerkstatt arbeiten fast hundert Leute, im Fitnessstudio hingegen nur etwa zwanzig bis dreißig. Diese zwanzig bis dreißig sind die talentiertesten und von Meister Ba persönlich trainierten! Die meisten von ihnen werden üblicherweise von Lao Huang betreut, weshalb sie natürlich die engste Bindung zu ihm haben.
Einen Augenblick später kam plötzlich jemand auf mich zu. Er hob die Hand und schlug sich sieben oder acht Mal ins Gesicht, hin und her. Er schlug sich heftig; seine Wangen waren von den Schlägen geschwollen. Dann sagte er zähneknirschend: „Xiao Wu, du hast recht! Wir sind verdammte Bastarde! Ich... ich gehe jetzt sofort zur Polizeiwache, um die Leiche abzuholen...“
Ich kenne ihn; er ist ein Typ, mit dem ich im Fitnessstudio trainiere.
Nachdem er ausgeredet hatte, wollte er gerade hinausstürmen, als ich ihn aufhielt und langsam sagte: „Okay, wenn Sie so zur Polizeiwache gehen, glauben Sie, dass sie Ihnen die Leiche geben werden?“
Er hielt einen Moment inne, sichtlich überrascht. Ich seufzte und sah alle an: „Gut, jetzt, wo mir alle zuhören, spreche ich! Geht alle zurück in eure Zimmer und zieht euch um!“
"Ändern……"
Ich sah jemanden vor Schreck erstarren und fügte hinzu: „Macht es weiß! Wir müssen eine Trauerhalle für Lao Huang und die anderen errichten!“
Nun hatte niemand mehr Einwände.
Ich ließ etwa ein Dutzend Leute zurück, räumte die Turnhalle auf, fand ein paar Kerzen, druckte Papiergeld und richtete einen provisorischen Trauerraum ein.
Etwa zwanzig Minuten später kehrten alle zurück. Jeder hatte weiße Kleidung zum Anziehen gefunden; einige, die keine weiße Kleidung hatten, rissen ihre eigenen weißen Bettlaken, Vorhänge oder andere Decken ab und wickelten sie sich um.
Vor aller Augen trat ich die Holztür der Turnhalle ein. Dann nahm ich einen Dolch, sägte mehrere Holzstücke ab, fertigte ein paar Gedenktafeln an und schrieb Namen darauf.
Als ich schließlich damit fertig war, kam der Bruder herein, den ich draußen vor der Tür auf der Straße gelassen hatte: „Kleiner... Fünfter Bruder.“
Ohne es selbst zu merken, änderte er die Art, wie er mich ansprach, von „Xiao Wu“ zu „Bruder Xiao Wu“. Dieser Unterschied von nur einem Wort birgt eine tiefgreifende Bedeutung!
"Bruder Wu...die Polizei ist da!"
Alle waren schockiert, und sofort rief jemand: „Was macht die Polizei hier? Was wollen die...?“
„Ruhe!“ Meine Stimme brachte alle zum Schweigen. „Ich habe die Polizei gerufen … nicht um anzugreifen, sondern um Lao Huang und die Leichen der anderen zurückzubringen!“
Ich warf einen Blick auf Xiluo neben mir, zeigte dann auf ein paar meiner Brüder und sagte: "Kommt schon, Leute, kommt mit mir raus und tragt Lao Huang zurück!"
Vier Tragen wurden benutzt, und die Leichen von Lao Huang und den anderen wurden in Säcke verpackt. Ich persönlich trug Lao Huang zusammen mit Xiluo hinein. Meine Tat brachte mir sofort den Respekt unzähliger Menschen ein.
Anschließend brachten wir den Leichnam in den Trauersaal, stellten die Gedenktafel auf, und dann kam ich heraus.
Jeff stand in der Tür und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Kleiner Wu … seufz, es scheint, als hättest du da wirklich deine Finger im Spiel. Die Lage drinnen scheint jetzt unter Kontrolle zu sein … Soll ich dich von nun an ‚Fünfter Meister‘ nennen?“
Ich tat so, als hätte ich seine Worte nicht gehört und sagte einfach: „Officer Jeff, vielen Dank, dass Sie geholfen haben, die Leichen von Lao Huang und den anderen zurückzubringen. Ich stehe in Ihrer Schuld und werde Ihnen das in Zukunft auf jeden Fall zurückzahlen.“
Jeff schüttelte den Kopf: „Solange du unser Versprechen hältst…“
Ich unterbrach ihn: „Okay, das ist nicht der richtige Ort für dieses Gespräch. Aber keine Sorge, ich werde mein Wort halten.“
Jeff sah mich einen Moment lang an, sagte dann: „Ich hoffe, ich habe diesmal richtig auf dich gesetzt“, und ging.
Die Trauerhalle war voller Menschen. Ich zog die Trauerkleidung an, die Xiluo eilig für mich gefunden hatte. Da ich keinen Weihrauch finden konnte, zündete ich mir einfach drei Zigaretten an, stellte mich vor die Gedenktafel und verbeugte mich dreimal…
Gerade als ich die Zigarette vor die Gedenktafel legte, überkam mich plötzlich ein Anflug von Traurigkeit...
Ehrlich gesagt, hätte ich nicht gedacht, dass ich weinen würde. Aber jetzt höre ich überall um mich herum Klagelieder. Und da oben... liegt der alte Huang!
Ich erinnere mich noch genau an den Tag meiner Ankunft hier, nachdem ich so viele Tage auf See getrieben war. Der achte Meister übergab mich dem alten Huang, der mich fragte, was ich wolle... Ich sagte damals dummerweise: „Ich möchte essen.“
Ich erinnere mich noch genau daran, dass der alte Huang eine Schüssel Reis in der Hand hielt, auf der ein großes Stück geschmortes Schweinefleisch und etwas grünes Gemüse lagen... Er strahlte über das ganze Gesicht, als er mir den Reis reichte...
Meine Nase brannte, und zwei Tränen rollten über meine Wangen...
Ich stand langsam auf, machte eine nach unten drückende Bewegung mit der Hand, und alle sahen mich an...
„Schickt jemanden, um ein paar der besten Kühlsärge zu besorgen! Die Trauerhalle für Lao Huang und die anderen bleibt hier! Wir werden Lao Huang erst begraben, wenn unsere Rache vollendet ist! Ich werde unsere Feinde benutzen, um Lao Huang ein lebendes Opfer darzubringen!“, schrie ich, zog blitzschnell einen Dolch, schnitt mir in den Daumen und ließ das Blut auf die Plattform tropfen. „Bei Himmel und Erde, ich schwöre bei meinem Blut!“, rief ich.
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Achtundzwanzig: Fischen in unruhigen Gewässern
Ich legte den Dolch auf den Tisch, trat beiseite, und dann trat Xiluo vor, hob den Dolch auf dieselbe Weise auf, schnitt sich in den Daumen, ließ Blut heraustropfen und rief entschlossen: "Bei Himmel und Erde, ich schwöre bei meinem Blut!"
Es herrschte absolute Stille. Dann traten nacheinander über hundert Brüder heran, alle in Weiß gekleidet, mit schmerzverzerrtem Gesicht. Schweigend nahmen sie ihre Dolche, schnitten sich in die Finger, legten die Dolche wieder hin und kehrten zu ihren Plätzen zurück.
Der gesamte Vorgang dauerte eine halbe Stunde, und alle waren begeistert und stolz.
Ich erteilte umgehend mehrere Befehle. Angesichts der aktuellen Lage hatte ich hier offen das Kommando übernommen, und Widerspruch war nicht zu dulden. Mein erster Befehl lautete, dass alle Mitglieder der Big Circle-Gangs außerhalb des Zentrums innerhalb eines Tages zurückkehren sollten! Die Randgruppen waren mir egal; ich wollte alle echten Big Circle-Mitglieder. Zweitens entsandte ich Leute, um die Bewegungen anderer chinesischer Gangs zu überwachen.
Schließlich basiert der derzeitige Waffenstillstand zwischen den chinesischen Banden und uns auf Kooperation. Da das Drogengeschäft jedoch schiefgegangen ist, lässt sich schwer vorhersagen, ob die chinesischen Banden sich auf unsere oder die vietnamesische Seite schlagen werden.
Im Grunde genommen bin ich diesen chinesischen Gemeinschaften gegenüber sehr ambivalent eingestellt. Einerseits sind sie alle Chinesen, und ich finde, ich sollte mein Bestes tun, um sie zu vereinen. Andererseits denke ich, dass sie mehr Ärger machen, als sie wert sind. Ein so großes Chinatown ist zersplittert. Obwohl sie zahlreich und mächtig sind, werden sie seit jeher von Vietnamesen schikaniert, und sogar Inder und Menschen aus dem Nahen Osten wagen es, die chinesischen Gemeinschaften in Vancouver zu belästigen! Und trotzdem scheinen sie nichts aus ihren Fehlern zu lernen, streiten sich ständig und verschwenden gegenseitig ihre Zeit.
In den letzten Jahren hat sich die chinesische Gemeinschaft den Vietnamesen unterworfen und den Indern nachgegeben, was ich als absolut beschämend empfinde!
Nach der veränderten Lage im Big Circle lässt sich kaum garantieren, dass diese Leute keine Hintergedanken haben.
Was den dritten Punkt betrifft, so habe ich einen Befehl erteilt, der alle überraschte und sogar verblüffte.
„Ab sofort kehrt jeder an seinen Arbeitsplatz zurück! Morgen früh öffnet ihr die Türen der Werkstatt und nehmt den normalen Geschäftsbetrieb wieder auf!“
Kaum hatte ich das gesagt, brach ein Tumult aus. Jemand widersprach sofort: „Geschäfte eröffnen? Xiao Wu, wie sollen wir denn in unserem jetzigen Zustand Geschäfte eröffnen! Wir sollten unsere Waffen schnappen und die Vietnamesen jagen!“
Diese Aussage rief umgehend zahlreiche Reaktionen hervor.
Ich sah sie ruhig an und sagte: „Ihr wollt gegen die Vietnamesen kämpfen? Gut, ich lasse euch gehen. Nehmt zehn Brüder mit, und heute Nacht könnt ihr ihr Gebiet überfallen. Ihr wollt eine Pistole? Ich gebe euch eine Pistole. Ihr wollt ein Messer? Ich gebe euch ein Messer!“
Nachdem ich das gesagt hatte, winkte ich ab. Der Mann unten zögerte einen Moment und sagte dann stolz: „Na schön! Jetzt bist du der Boss. Wenn du mir dein Zeichen gibst, nehme ich meine Männer und erledige es noch heute Nacht, solange du es erlaubst!“
Nachdem er seine Rede beendet hatte, rief er die Anwesenden zusammen, und sogleich strömten zahlreiche Menschen heraus. Es waren wohl mehr als zwanzig, wenn nicht gar zehn.
„Xiao Wu…“ Xi Luo warf mir einen Blick zu.
Ich sagte ruhig: „Gebt ihnen Waffen und lasst sie gehen.“
Als Xiluo meinen entschlossenen Tonfall sah, zögerte sie einen Moment, blickte zu den Leuten unten und seufzte.
Ich blickte alle Anwesenden an und sagte: „Wer heute Abend noch etwas unternehmen möchte, kann nach vorne treten.“
Kaum hatte er das gesagt, stand fast die Hälfte der Anwesenden auf. Am Ende blieben nur noch die Leute übrig, die mir am nächsten standen und mich aus der alten Turnhalle am besten kannten. Es waren noch etwa zwanzig.
Ich winkte mit der Hand: „Siro, du führst sie zum Lagerhaus, um die Waffen zu holen. Du wirst heute Abend das Team anführen, also sei vorsichtig.“
Xiluos Gesichtsausdruck war seltsam: „Wirklich...wirklich? Gehst du nicht? Du...“
Ich lächelte schief: „Das wirst du schon sehen, wenn du erst einmal da bist.“
Nach all dem gab ich keine weitere Erklärung und winkte nur mit der Hand. Die Menge unten strömte in einem Anfall von Begeisterung heraus und umringte Xiluo.
Nur ich und etwa zwanzig andere Personen blieben in der Trauerhalle zurück. Ich sah die verbliebenen Brüder an, und sie sahen mich ebenfalls an.
Gehst du nicht?
Einer von ihnen zögerte einen Moment, warf mir einen Blick zu und sagte: „Xiao Wu, wir haben alle gemeinsam für diese Freundschaft gekämpft. Wir kennen deinen Charakter gut. Du hast deine Gründe, warum du nicht voreilig gehandelt hast. Wir sind keine Hitzköpfe mehr. Selbst im Krieg brauchen wir noch Strategie, nicht wahr?“
Ich kicherte und klopfte ihm auf die Schulter: „Bruder, danke für dein Vertrauen! Jeder hat gehört, was ich heute gesagt habe, jeder hat einen Blutschwur geleistet, dass diese Rache definitiv genommen werden würde, aber die Situation ist jetzt nicht mehr so einfach…“
Ich warf einen Blick auf die anderen Jungs; sie waren alle im Fitnessstudio trainiert, praktisch die Besten der Besten in der Werkstatt: "Okay, wir warten hier... Hast du noch Alkohol zu Hause? Hol welchen; ich glaube, ihr Chef kommt bald zurück."
Die anderen waren etwas verwirrt, aber jemand tat sofort, was ihm gesagt wurde, ging nach hinten, um mehrere Flaschen Wein sowie einen großen Stapel Schüsseln und Becher zu holen.
Ich saß im Schneidersitz unter der Gedenktafel des alten Huang, schenkte mir eine Schale Wein ein, stellte sie darunter und blickte auf die anderen Gedenktafeln darüber. Feierlich sprach ich: „Brüder, mögen eure Geister im Himmel mich segnen, Xiao Wu, damit ich euch erfolgreich rächen kann! Ich bin jung und unerfahren. Diese Angelegenheit birgt viele Gefahren, wie ein Abgrund oder ein Feuermeer. Ich hoffe nur, dass ihr von oben über uns wacht und diese Brüder hier unten beschützt!“
Nachdem ich das gesagt hatte, nahm ich eine Schale Wein und trank sie in einem Zug aus.
Kurz darauf, weniger als zwei Stunden später, kam jemand angerannt und teilte mir mit, dass Xiluo und die anderen zurückgekehrt seien.
Ich sagte nichts und sah dann zu, wie Ciro die Gruppe, die hinausgegangen war, niedergeschlagen zurückführte. Sie waren voller Elan aufgebrochen, kamen aber völlig entmutigt zurück. Manche schienen sogar verbittert.
Xiluo kam auf mich zu und wollte gerade etwas sagen, aber ich hielt ihn auf und sagte zuerst: „Du bist mit leeren Händen gekommen, nicht wahr? Der vietnamesische Laden ist leer. Stimmt’s?“
Xiluo war einen Moment lang verblüfft, dann platzte es aus ihm heraus: „Du…“ Er verstand sofort und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Du hattest es also schon erraten.“
Xiluo und seine Männer fuhren gerade bis in die westlichen Vororte von Vancouver, das Gebiet, in dem die vietnamesische Gang aktiv ist. Bei ihrer Ankunft stellten sie fest, dass zahlreiche Polizisten die Straßen patrouillierten und auch viele Beamte der Royal Canadian Mounted Police im Einsatz waren. Die üblicherweise von der Gang kontrollierten Lokale – Nachtclubs, Casinos, Bars, Werkstätten usw. – waren jedoch entweder leer oder hatten wie gewohnt geöffnet, aber kein einziger Vietnamese war darin anzutreffen.
Xiluo und seine Bande stürmten eine Diskothek. Normalerweise hielten sich dort mehrere vietnamesische Anführer mit einer Gruppe von Handlangern auf. Doch als Xiluo dieses Mal einbrach, stellte er fest, dass die Diskothek wie gewohnt geöffnet war, nur Kellner und Gäste waren anwesend, und niemand bewachte den Laden.
In ihrer aufgebrachten Stimmung wollten die Männer das Lokal sofort verwüsten, doch dann kam der Besitzer heraus und flehte um Gnade. Er war ein Einheimischer, der das Lokal angeblich erst vor Kurzem gekauft hatte und nun ein legales Geschäft führte. Die Vietnamesen hingegen hatten das Lokal bereits verlassen, als es in anderen Besitz überging.
Anschließend führte Xiluo seine Männer erneut durch das Gebiet, doch sie fanden keinen einzigen Vietnamesen. Sie hatten nicht nur keine Möglichkeit, ihren Ärger abzulassen, sondern gerieten beinahe auch in einen Konflikt mit der patrouillierenden Polizei. Glücklicherweise führte Xiluo die Gruppe an, was seine Männer im Zaum hielt und eine Auseinandersetzung mit der Polizei verhinderte, sodass sie sich schnell zurückziehen konnten.
Ich blickte zu meinen Brüdern unten, deren Gesichter von Verwirrung gezeichnet waren, und sagte langsam: „Hat es jetzt jeder verstanden?“
Ich stand auf und rief: „Die Vietnamesen haben es diesmal gewagt, uns zuerst anzugreifen; sie haben das lange geplant! Und es ist offensichtlich, dass sie gründliche Vorbereitungen getroffen haben … und sie haben ganz sicher damit gerechnet, dass wir uns im Anschluss wehren würden. Dachten sie etwa, sie könnten Leute in der Arena zurücklassen, die dann von uns weggefegt würden?“
„Dann lasst uns einfach ihr Territorium und ihren Veranstaltungsort einnehmen! Sie können sich verstecken, aber nicht ewig! Wir werden ihre Basis einnehmen, mal sehen, was sie dann tun können!“, rief jemand von unten.
„Wunschdenken.“ Ich lehnte entschieden ab. „Ihr Territorium einnehmen? Wie soll das gehen? Müsste man nach der Einnahme nicht einige Männer zur Bewachung abstellen? Das vietnamesische Gebiet ist nicht klein. Wie viele Männer bräuchten wir denn zur Bewachung? Das ist alles vietnamesisches Territorium. Wir können dort nicht in kurzer Zeit Fuß fassen! Es wird lange dauern, sie vollständig zu kontrollieren. Aber was, wenn unsere Truppen zersplittert sind und die Vietnamesen die Gelegenheit nutzen, uns in den Rücken zu fallen?“ Ich strich mir übers Kinn und murmelte vor mich hin: „Der vietnamesische Anführer ist diesmal wirklich clever … Heh! Was für ein cleverer strategischer Rückzug!“
Ich blickte alle noch einmal an: „Sonst, glaubt ihr, warum ich alle Brüder draußen zurückgerufen habe? Diesmal versuchen die Vietnamesen, mit uns Verstecken zu spielen! Hmpf … Wenn ich mich nicht irre, wollen die Vietnamesen uns einen nach dem anderen besiegen! Hmpf, sie denken, jetzt, wo unsere Führung in Unordnung ist, haben wir die Kontrolle unten verloren, und sie werden uns ganz sicher in den Rücken fallen! Im Moment sind wir draußen verstreut, und die Brüder, die diese Gebiete kontrollieren, sind in echter Gefahr! Deshalb habe ich alle draußen zurückgerufen! Eine geballte Faust hat Macht! Wenn wir verstreut sind, können sie uns nur einen Finger nach dem anderen brechen!“
Dann gab ich den Befehl: „Siro, bleib hier. Alle anderen, die heute Abend ausgegangen sind, gehen zurück in ihre Zimmer und schlafen.“
Die Menschen unten waren etwas widerwillig, zerstreuten sich aber dennoch.
Ich ließ die Türen zum Trauersaal schließen, sodass nur noch Xiluo, etwa zwanzig meiner Brüder und ich im Raum waren. Das waren alles Leute aus unserer alten Turnhalle und auch die Gruppe, zu der ich am engsten stand.
„Ich werde keine weiteren Worte verschwenden.“ Alle setzten sich einfach auf den Boden, und ich spielte mit einem Dolch in meiner Hand: „Die gegenwärtige Situation ist sehr ungünstig für uns, extrem ungünstig … Versteht irgendjemand, was ich meine?“
Sofort meldete sich jemand zu Wort: „Der alte Huang und die anderen drei sind tot, und der Achte Meister liegt im Krankenhaus. Das ist definitiv schlecht für uns. Im Moment beobachten uns wahrscheinlich alle Banden und Leute aus der Unterwelt. Wenn wir diesmal nicht handeln, wird unser Großer Zirkel in Zukunft verachtet werden!“
Was er sagte, klang einleuchtend, und viele andere stimmten ihm zu. Ich blieb ausweichend und warf Xiluo einen Blick zu: „Und du? Was denkst du?“
Xiluos junges Gesicht verriet etwas Aufregung. Er drehte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor er langsam sagte: „Ich … ich habe immer das Gefühl, dass etwas nicht stimmt … Ich habe heute wieder ein paar Leute ausgeführt, und nach unserer Rückkehr kam mir plötzlich eine Frage in den Sinn.“
"Okay, mach nur."
Xiluo atmete erleichtert auf, und ein Anflug von Zuversicht huschte über sein Gesicht: „Im Moment beobachten uns alle genau! Sie beobachten uns, um zu sehen, wie wir uns wehren werden … Aber genau das ist das Problem. Die Unterwelt, die legale Welt, die Polizei – alle haben uns im Visier. Wir sind jetzt praktisch im Freien, ein leichtes Ziel. Beim kleinsten Anzeichen von Ärger, noch bevor wir uns bewegen können, wird uns ein Großaufgebot an Polizisten umzingeln! Schließlich sind wir in der Unterwelt. Ständig von der Polizei beobachtet zu werden, ist nicht gut für uns. Zum Beispiel heute Abend, als ich meine Männer dorthin führte, folgten uns viele Polizisten aus der Ferne. Wir wären beinahe in eine Schlägerei geraten, aber ich konnte sie zurückziehen, als ich merkte, dass die Lage brenzlig wurde. Ich glaube, das könnte Teil des vietnamesischen Plans sein … Sie haben Unruhe gestiftet, sich ein Versteck gesucht und warten nur darauf, das Spektakel zu beobachten. Sie haben kalkuliert, dass wir wütend werden, durchdrehen, uns wehren und einen riesigen Skandal auslösen werden.“ Störung. Aber wenn wir tatsächlich einen Skandal verursachen, wird es wahrscheinlich noch schlimmer für uns... Jetzt, wo die Polizei uns so genau beobachtet, könnte der kleinste Fehler katastrophal sein.“
Ich sah Xiluo lange mit zufriedenem Gesichtsausdruck an und lächelte: „Xiluo, ich freue mich für dich, als dein Bruder, dass du an solche Dinge denken konntest!“
Ich schlug ihn, knallte den Dolch auf den Boden, sah alle an und sagte: „Was Xiluo gesagt hat, habe ich auch gedacht! Wir sind in großer Gefahr. Wir sind in der Unterwelt, wir sollten im Verborgenen agieren. Aber was machen wir jetzt? Verdammt! Alle stehen im Rampenlicht! Jeder wartet gespannt, was passiert! Wir sind im Rampenlicht! Alles, was wir tun, ist für alle sichtbar! Wie sollen wir da irgendetwas tun? Wir können gar nichts tun!“
Alle blickten mich mit einem Mal an, als ob ihnen plötzlich etwas klar geworden wäre. Ich sah sie an und lächelte leicht. „Hm, alle dachten, sobald ich zurück bin, würde ich die Leute in den Kampf führen! Rausgehen, um zu töten! Rausgehen, um zu kämpfen! Damals hätte ich mich nicht nur nicht rächen können, sondern die Polizei hätte wahrscheinlich ihre Kräfte mobilisiert und uns vorher ausgelöscht! Aber jetzt … ich finde, Vancouver ist zu friedlich, zu ruhig … Dieser Teich ist ein bisschen zu klar!“