„…Hmm?“ Yang Wei war etwas überrascht.
„Ich habe etwas sehr Interessantes entdeckt.“ Ich lachte, ein entspanntes und beiläufiges Lachen: „Es ist nur so … wenn du dich sehr um mich sorgst oder sehr nett zu mir bist, nennst du mich ‚Xiao Wu‘, aber wenn etwas passiert oder du wütend auf mich bist, nennst du mich ‚Chen Yang‘.“
Yang Weis Gesicht rötete sich erst, dann verdunkelte es sich, und sie schimpfte: „Seit wann denkst du über solche Dinge nach!“
Ihr helles Gesicht verriet einen Hauch von Zorn, ihre Augenbrauen wirkten halb charmant, halb wütend, ihre Nase war leicht nach oben gerichtet, ihre phönixartigen Augen weit geöffnet und ihre Augenbrauen leicht hochgezogen, was sie wie eine schöne Frau mit einem Hauch von Zorn aussehen ließ.
„…Seufz.“ Yang Wei und ich wechselten einen Blick, bevor sie sich wieder der Straße zuwandte. „Ich kann nicht länger warten. Mein Onkel hat mich gerade angerufen und gesagt, ich soll sofort zurückkommen und den frühestmöglichen Flug nehmen… Unsere Familienregeln sind sehr streng, und ich kann ihm nicht widersprechen… Ich hatte eigentlich gedacht, dass ich in Vancouver für dich da sein und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen könnte, wenn du Schwierigkeiten hast. Aber jetzt bin ich in Eile gekommen und muss auch in Eile wieder weg…“
Dann holte Yang Wei einen kleinen Zettel aus der Tasche in ihrem Hemd und drückte ihn mir in die Hand.
„Das sind zwei Anrufe… Nun, die Leute am anderen Ende sind Kontakte, die ich privat geknüpft habe, Verbündete, die ich mir aufgebaut habe… Sie haben keinerlei Verbindung zu unserer Familie…“ Ihr Ton war ernst: „Einer dieser Leute ist Abgeordneter, der andere eine einflussreiche Persönlichkeit in der Regierung. Diese Verbindungen habe ich mir teuer erkauft und würde sie nicht leichtfertig einsetzen… Jetzt gebe ich Ihnen diese Telefonnummer… Wenn Sie unbedingt auf offizielle Macht zurückgreifen müssen, können Sie diese Nummer anrufen; vielleicht können Sie dort Hilfe bekommen… Was alles andere betrifft, kann ich nichts mehr für Sie tun.“
Mein Gesichtsausdruck veränderte sich sofort!
Das ist die Kraft, die Yang Wei selbst entwickelt hat!
Ich weiß genau, dass diese Frau talentiert, intelligent und ehrgeizig ist! Jemand wie Yang Wei ist in ihrer Familie definitiv nicht zu unterschätzen! Obwohl sie momentan keine Machtposition in der Familie innezuhaben scheint, baut sie ihren Einfluss bereits deutlich aus!
Nun hat sie mir ihre Verbündeten in Kanada übergeben... Ich weiß, dass der Aufbau solcher Verbindungen mit großem Aufwand verbunden war, und dass sie sie mir nun übergeben hat, ist ein riesiger Gefallen!
"Danke!" Ich habe nicht abgelehnt... denn ich wusste, dass es eine Beleidigung für sie wäre, wenn ich ihr nach allem, was sie für mich getan hatte, eine Absage erteilen würde.
Ich verstaute den Zettel vorsichtig, zögerte einen Moment und sagte leise: „Yang Wei, ich bin nicht gut im Dankessagen … denn ich glaube, dass große Güte keine Worte des Dankes braucht! Ich werde deine Güte mir gegenüber nie vergessen!“
Das Auto kehrte zum Eingang der Werkstatt zurück. Nachdem Yang Wei das Auto geparkt hatte, stiegen Xi Luo und die anderen aus und versammelten sich um den Wagen.
„Geh runter.“ Yang Wei seufzte und sah mich zögernd an. „Ich … ich werde dich nicht mehr sehen. Ich muss jetzt sofort zum Flughafen.“
Ein Hauch von Zögern lag in ihren Augen, doch sie verbarg ihn schnell.
Ich öffnete leise die Tür und stieg aus dem Auto, und Xiluo half mir schnell auf.
„Pass auf dich auf!“, sagte Yang Wei mit ernster Stimme aus dem Auto zu mir. „Wenn es mir passt, komme ich wieder auf einen Drink vorbei!“
Nach diesen Worten trat sie aufs Gaspedal, und der Wagen raste mehr als zehn Meter davon, hielt dann aber an und fuhr rückwärts zurück an den Ausgangspunkt.
Gerade als ich mich fragte, was los war, kurbelte Yang Wei das Autofenster wieder herunter. Diesmal sagte sie nichts, sondern starrte mich einige Sekunden lang eindringlich an, bevor sie etwas aus dem Auto warf und es mir zuwarf.
Ich streckte die Hand aus und fing es auf, aber bevor ich etwas sagen konnte, war der Wagen schon wieder angesprungen und raste blitzschnell davon.
Als ich nach unten blickte, sah ich einen Ring in meiner Handfläche.
Das Auge des Sturms!
Sofort fühlte sich mein Herz brennend heiß an, als hätte ich ein Stück glühende Kohle verschluckt!
Sie sagte nichts, aber ihre Taten sprachen Bände, mehr als Worte hätten ausdrücken können!
„Xiao Wu“.
Ich stand im Türrahmen und starrte gedankenverloren auf die leere Straße, als Ciro mich anstieß und fragte: „Sollen wir hineingehen?“
Ich zuckte zusammen, blickte ihn an, holte tief Luft und spürte, wie meine Energie zurückkehrte. Ich raffte mich auf, sah ihn an und lachte laut: „Na klar! Wir haben noch viel zu tun!“
Ich blickte mich um, sah meine Brüder an und zeigte dann auf das höchste Gebäude, das ich in der Ferne erkennen konnte.
„Siehst du das Gebäude dort?“
„Hmm, das ist LivingShangni-La“, sagte Xiluo etwas verwirrt.
Ich lachte. Das war das höchste Gebäude in Vancouver, ein 197 Meter hoher Hotel- und Wohnkomplex.
„Siro, traust du dich, etwas mit mir zu unternehmen?“ Ich sah ihn lächelnd an.
"Was?"
„In ein paar Tagen werfe ich die Kobras und Rattennattern vom Dach dieses Gebäudes!“, spottete ich. „Wenn ich scheitere, stürze ich mich selbst hinunter!“
Dieses verdammte Wetter.
So heiß sind die Sommer in Vancouver selten. Vancouver liegt im äußersten Norden und ist dafür bekannt, dass die Temperaturen dort selbst im Sommer nie unter 30 Grad Celsius lagen.
Doch heute beträgt die Temperatur bis zu 36 Grad Celsius.
Ciro und ich saßen im Auto, etwa fünf Kilometer nordöstlich von Vancouver, in Küstennähe, auf einer offenen Fläche.
Der LKW hatte keine Klimaanlage… Es war ein sehr alter und heruntergekommener Lieferwagen. Ich habe es ausprobiert. Aber als ich die Klimaanlage einschaltete, kam nur heiße Luft heraus!
Vergeblich. Xiluo und ich zogen einfach unsere Hemden aus, öffneten die Autofenster, um so viel Luft wie möglich hereinzulassen, und saßen schweigend rauchend im Auto.
Es sind vier Tage vergangen.
Vier ganze Tage.
Die Lage in Vancouver war in den letzten vier Tagen so...heiß wie dieses verdammte Wetter!
Die Nachrichten sind voll von täglichen Berichten über Polizeieinsätze. Eine großangelegte Anti-Gang-Operation ist im Gange, bei der die Polizei Berichten zufolge täglich über zweitausend Beamte einsetzt und fast die gesamte Länge der berüchtigten Hastings Street von Osten nach Westen durchkämmt!
Drogenkonsumräume, illegale Fleischverarbeitungsbetriebe und Bandenhochburgen wurden nacheinander gestürmt. Anfangs leisteten einige Banden Widerstand, aber... schließlich sind wir Diebe und sie Soldaten. Im Ernstfall hat die Unterwelt den Behörden keine Chance.
In den westlichen und östlichen Bezirken hört man fast jede Nacht Polizeiwagen mit heulenden Sirenen durch die Straßen rasen. Das ist etwas völlig anderes als die üblichen Streifen von ein oder zwei Streifenwagen! Jetzt sind ganze Teams von Beamten im Einsatz!
Die Polizei war, wie man sich vorstellen kann, außer sich vor Wut. Beziehungen und das Gesicht wahren – das war ihnen egal! Sie hatten alles dem Erdboden gleichgemacht! Sie durchkämmten jedes Lokal, egal welcher Organisation es angehörte! Und nach einer Razzia würden sie gleich noch eine machen!
Ich muss sagen, wenn die Polizei ernst macht, ist sie wirklich effektiv. Zumindest habe ich in den letzten beiden Nächten eine deutliche Verbesserung der Sicherheitslage bemerkt…
Natürlich weiß ich, dass nach der Schließung unzähliger Drogenkonsumräume viele Abhängige bereits den Verstand verloren hatten und die Drogenrehabilitationszentren der Polizei überfüllt sind. Mehrere der prominentesten Anführer der Unterwelt wurden verhaftet, und diejenigen ohne Beweise wurden überwacht.
Aziz, der Iraner, der auf der Polizeiwache verprügelt wurde, hatte Glück; schon am nächsten Tag führte er seine Männer an, um sich an mir zu rächen… Was mich betrifft…
Als gesetzestreuer Bürger habe ich natürlich die Polizei gerufen!
Wir haben fast das gesamte umliegende Gebiet aufgegeben und es vorerst sich selbst überlassen. Mir ist nur eines klar: Zuerst müssen die Menschen gerettet werden! Alles andere lässt sich später leichter bewältigen!
Die Vietnamesen verhielten sich ähnlich wie ich, sie zogen sich in ihre Häuser zurück. Natürlich habe ich nicht tatenlos zugesehen; ich habe auch Leute ausgesandt, um Informationen zu sammeln.
Schließlich verkehrten sie alle in der Unterwelt, ob Vietnamesen, Chinesen oder Angehörige anderer Nationalitäten; sie alle hielten sich in denselben Randgebieten auf. Die Suche verlief erfolgreich; anhand von Hinweisen entdeckten sie einige Verstecke von Vietnamesen, zumeist von Kleinkriminellen.
Was diese Kobras angeht, die ich zutiefst verabscheue, gibt es keine Neuigkeiten.
Ich habe jedoch immer mehr Informationen gesammelt.
Insbesondere jene über Kobras.
Nachdem Yang Wei gegangen war, sagte sie, sie würde mir über bestimmte Kanäle Informationen zukommen lassen. Gleich am nächsten Tag erhielt ich einen Anruf von einer unbekannten Nummer.
Der Anruf kam eindeutig von einer öffentlichen Telefonzelle auf der Straße. Der Anrufer war ein Mann mit kalter Stimme, der kein Wort sagte, sondern mich lediglich aufforderte, eine E-Mail-Adresse aufzurufen, um einige Dokumente abzurufen.
Ich habe das Dokument viele Male gelesen.
Cobra war ursprünglich eine im Untergrund agierende bewaffnete Gruppe, die eine bestimmte Regierung in einem kleinen westafrikanischen Land unterstützte. Solche kleinen bewaffneten Gruppen sind im kriegsgebeutelten Westafrika zahlreich und umfassen Dutzende, Hunderte oder Tausende von Mitgliedern. Vor vier Jahren wurde der Diktator dieses kleinen westafrikanischen Landes im Exil gestürzt und ermordet. Es gibt einige besondere politische Hintergründe. Angeblich besaß das kleine Land Energieressourcen, und der Diktator verhandelte mit westlichen Großmächten, um deren Unterstützung zu gewinnen. Nachdem sich die Lage jedoch geändert hatte, fanden die westlichen Mächte einen neuen Verbündeten und stürzten den ursprünglichen Diktator.
Cobra war ursprünglich eine dem Diktator treu ergebene Streitmacht. Nach dessen Tod verloren diese professionellen Henker ihren Herrn, und die meisten zerstreuten sich. Eine kleine Gruppe blieb zurück und verdingte sich als Söldner. Sie verübten zahlreiche Taten in einigen kleineren westafrikanischen Ländern und erlebten eine Zeit großen Erfolgs.
Da sich die politische Lage in Westafrika in den letzten Jahren jedoch stabilisierte, schwanden die Möglichkeiten, den Aufstand zu beenden. Die Überlebensbedingungen für diese bewaffnete Gruppe verschlechterten sich allmählich, und sie verlor erneut an Bedeutung.
Laut neuesten Geheimdienstinformationen hat die Cobra mittlerweile weniger als 100 Mitglieder, die meisten davon sind jedoch Veteranen, die seit über zehn Jahren bewaffnet sind! Einige von ihnen haben Westafrika verlassen, da es zunehmend unbewohnbar wird, während andere versuchen, nach Südamerika und Südeuropa zu expandieren und ihr Söldnergeschäft fortzusetzen.
Diese bewaffnete Gruppe agiert jedoch mit einer ausgeprägten Blutgier und ist extrem skrupellos. Diese Gewohnheiten haben sie sich in ihrer Jugend in Westafrika angeeignet. In dieser höllischen Region, die von politischen Unruhen in kleinen Ländern und unzähligen bewaffneten Gruppen geprägt ist, kommt es häufig zu Ausschreitungen. Wenn Kämpfe ausbrechen, verfallen die Menschen oft in Blutdurst und massakrieren ganze Dörfer ohne Vorwarnung. Solche Gräueltaten sind an der Tagesordnung.
Diese Vorgehensweise hat dazu geführt, dass Cobra überall in der „zivilisierten Welt“ auf Hindernisse gestoßen ist und sich in den letzten Jahren überall einen schlechten Ruf erworben hat, aber in Wirklichkeit verlief seine Entwicklung nicht sehr reibungslos.
Der Himmel weiß, woher Yang Wei diese Art von Informationen hat... Im Allgemeinen können wohl nur staatliche Geheimdienste über solche Informationen verfügen.
Die letzten Tage habe ich jeden Tag in der Werkstatt verbracht. Die Brüder von der Insel wurden zurückgebracht, und die Insel wurde spurlos aufgeräumt.
Der Typ, der an dem Tag in die Polizeistation eingedrungen ist, war ganz klar einer dieser Söldner. Kein Wunder, dass er so geschickt war! Aber eines ist sicher: Diese Kobras sind nicht verschwunden! Sie sind immer noch in Vancouver!
Denn meinen Informationen zufolge war erst in der Nacht zuvor jemand in die Leichenhalle der Polizei eingebrochen und eine Leiche gestohlen worden. Ich brauchte gar nicht erst nachzufragen; ich war mir sicher, dass es sich bei der gestohlenen Leiche, die praktisch nur noch ein Haufen verrottendes Fleisch war, um die Cobra handelte, die ich getötet hatte!
Ich warte immer noch. Zunächst warte ich darauf, wie viel Geduld diese Typen noch zu verbergen haben!
Zweitens... ich habe auf heute gewartet!!
Es kostete mich große Mühe, aus der Autowerkstatt herauszukommen.
Die Polizei überwacht uns jetzt genau. Obwohl Doug und ich kooperieren wollen, kann er uns nicht einfach so gehen lassen. Außerdem ist die Situation jetzt ganz anders als neulich. Wer weiß, ob er mir nicht einen Streich spielt!
In den letzten Tagen habe ich allen strikt befohlen, nicht aus dem Haus zu gehen, außer denen, die täglich Lebensmittel einkaufen. Alle anderen müssen zu Hause bleiben – unter strenger Bewachung!
Ich selbst verbrachte drei Tage hintereinander mit Xiluo in dem Lieferwagen, mit dem wir Lebensmittel einkauften. Beim ersten Mal, als wir draußen parkten, um einzukaufen, kam die Polizei sofort zur Kontrolle, aber wir versteckten uns im Wagen und wurden nicht entdeckt.
Beim zweiten und dritten Mal hatten Xiluo und ich die Situation durchschaut. Wir baten die Jungs von der Werkstatt, die Material einkaufen gingen, ihre Autos in der Tiefgarage eines Supermarkts in der Nähe der Feuerwehrzufahrt zu parken. So konnten wir uns unbemerkt von der Polizei lösen und entkommen.
Unser Auto wurde nur kurzzeitig gestohlen. Der klapprige Wagen stand unweit des Supermarkteingangs, und Xiluo und ich sind einfach losgefahren. Angesichts der vielen Fälle, die die Polizei momentan zu bearbeiten hat, wird der Diebstahl so eines alten Wagens wohl kaum Aufsehen erregen.
Aber dieses Auto ist wirklich in einem erbärmlichen Zustand; es hat nicht einmal eine Klimaanlage bei diesem heißen Wetter.
Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn; meine Wunden waren durchnässt und pochten leicht. Mein Mund schmeckte bitter vom Rauchen. Ich blickte zum Himmel, die Sonne brannte vom Himmel, und lächelte Xiluo an: „Was? Niedergeschlagen? Den Polizisten geht es heutzutage viel schlechter als uns … Bei dieser Hitze müssen sie immer noch in Gruppen durch die Gegend patrouillieren …“
Xiluo spitzte die Lippen: „Polizeiautos haben Klimaanlage.“
Endlich klingelte mein Telefon. Ich warf einen Blick auf die Nummer, nahm ab und sagte als Erstes: „Alter Freund, diesmal bist du zu spät! Das ist gar nicht deine Art.“
Am anderen Ende der Leitung meldete sich Kapitän Wick … ach, es dürfte die Stimme von Vorsitzendem Wick gewesen sein, sein Tonfall bitter: „Verdammt noch mal … Sie haben keine Ahnung, wie die Lage auf See gerade ist! Die Küstenwache ist dreimal so aktiv wie sonst! Also gut … Chen Yang, das ist das letzte Mal, dass ich eine Ausnahme mache! Merken Sie sich das: Ich bin nicht mehr der Kapitän, ich bin der Vorsitzende! Suchen Sie sich nächstes Mal jemand anderen für so etwas!“
Wick beschwerte sich ein paar Mal, bevor er schließlich sagte: „Sie werden in etwa zwanzig Minuten da sein, genau dort, wo wir es verabredet haben!“
Er sah etwas müde aus: „Denk dran, überweise das Geld rechtzeitig auf mein Konto … Denk dran, es ist das Auslandskonto, du musst drei Überweisungen machen! Außerdem … ich kann dir diesmal beim Transport helfen … aber wenn es ans Versenden geht, such mich bloß nicht! Ich mach das nicht mehr! Für kein Geld der Welt!“
Nachdem er das gesagt hatte, legte er auf.
Ich lachte und warf das Handy hinter das Auto.
Kein Wunder, dass Wick wütend war. Die Angelegenheit musste diskret behandelt werden, und da die Polizei hart durchgriff, blieb mir nichts anderes übrig, als mich an einen erfahrenen Seemann wie ihn zu wenden.
Auch wenn er kein Seemann mehr ist, muss Chairman Wick, wenn er jemandem wie mir begegnet, mit einer Mischung aus Überredung und Druck immer noch gehorsam seinen Anzug ausziehen und seinen schiefen Hut wieder aufsetzen und vorübergehend wieder die Rolle des „Captain Wick“ für mich spielen.
Ich bat ihn, nichts anderes zu schmuggeln...
Es ist ein Mensch!
Ein ganzes Schiff voller Elite-Fallschirmjäger, die bereit sind zu kämpfen und zu kämpfen!!
Zweiter Teil: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 39: Hier ist die Nacht still
Zwanzig Minuten später blickte ich auf den Staub, der in der Ferne von der Straße aufgewirbelt wurde, und warf dann meinen Zigarettenstummel weg: „Sie sind da.“
Ein kleiner, abgedichteter Lieferwagen kam von Weitem herangefahren und holperte über die Straße. Solche Wagen werden von Fischereibetrieben im Hafen zum Transport von Meeresfrüchten eingesetzt; der Laderaum hinten ist abgedichtet und mit Eis gefüllt. Ich erinnere mich, als ich in Vancouver ankam und von Bord ging, benutzte Wick einen dieser Wagen, um die Hafeninspektoren zu umgehen und mich in die Stadt zu bringen.
Der kleine Lkw raste heran und bremste erst ab, als er näher kam, hielt aber nicht an; stattdessen schaltete er zuerst die Scheinwerfer ein. Ich hupte zweimal. Als ich sicher war, dass er da war, fuhr der Lkw langsam heran und hielt vor uns an.
Ciro und ich waren schon aus dem Truck gesprungen und standen am Straßenrand. Ein stämmiger Mann sprang aus dem Führerhaus vor dem Truck. Ich erkannte ihn sofort; es war ein alter Bekannter. Er war der Kerl, den ich am Vortag verprügelt hatte, als ich mit dem Fallschirm zurück nach Vancouver gesprungen war und Wick und seine Bande ausgeraubt hatte.