Ich blieb ruhig und sagte langsam: „Aber ich glaube, Sie werden mir zustimmen, nicht wahr?“
„Hmm…“ Yang Er überlegte kurz: „Gut, ich kann Ihnen zehn Millionen US-Dollar zahlen. Aber die Anteile müssen fünfzehn Prozent betragen. Junger Mann, Sie müssen verstehen, dass die Investition unserer Familie Sie zu einem Verbündeten der Clover-Familie macht. Ist Ihnen die Bedeutung dieser Position bewusst?“
„Ich verstehe vollkommen.“ Ich lächelte, doch mein Tonfall blieb trotzig. Schnell erwiderte ich: „Nur zehn Prozent, basierend auf einem Prozent Ihrer Casino-Anteile, aber die Barauszahlung muss mindestens verdoppelt werden! Zwanzig Millionen in bar!“
„Zwanzig Millionen in bar?“, lachte er. „Zwanzig Millionen in bar. Damit könnte ich zehn Handelsfirmen wie Ihre in Vancouver eröffnen.“
„Aber ohne mich können Sie keinen einzigen Cent an Schmuggelware kaufen oder verkaufen.“ Ich sagte schnell: „Das ist meine Devise.“
Yang Er seufzte: „Barzahlung ist kein Problem, aber ich brauche 15 % der Anteile.“
Mein Herz raste, und ich knirschte mit den Zähnen: „Na schön! Dreißig Millionen US-Dollar in bar! Ein Prozent der Casino-Aktien. Ich gebe Ihnen fünfzehn Prozent von Huaxing! Aber ich habe eine Bedingung!“
Welche zusätzlichen Bedingungen?
Ich wich Yang Erdis Blick nicht aus und sah ihm direkt in die Augen: „Innerhalb von drei Jahren ist es Ihnen nicht gestattet, Ihre 15-prozentige Beteiligung in irgendeiner Form zu verkaufen oder zu übertragen! Sollten Sie innerhalb von fünf Jahren Ihre 15-prozentige Beteiligung dennoch übertragen wollen, habe ich unter denselben Bedingungen ein Vorkaufsrecht! Das ist alles!“
Ich hatte kaum ausgesprochen, als ich plötzlich einen ungewöhnlichen Glanz in Herrn Yangs zuvor so ruhigen Augen aufblitzen sah! Dieser Blick umfing mich augenblicklich, als trüge er eine Macht in sich, die mich schockierte! Es war, als könnte er mich durchschauen!
„Gut!“, rief Yang Er plötzlich lachend, seine Augen funkelten vor Belustigung. „So einen interessanten jungen Mann wie dich habe ich schon lange nicht mehr gesehen! Abgemacht!“
Mir fiel auf, dass in seinen Augen keine Bewunderung zu erkennen war, aber gleichzeitig auch ein Hauch von Schärfe!
Es ist verkauft...
Ich empfand keinerlei Freude. Tatsächlich hatte ich plötzlich dreißig Millionen Dollar in bar in der Tasche und außerdem eine einprozentige Beteiligung an einem Casino in Las Vegas erhalten. Die jährlichen Dividenden allein dieser einen Prozentbeteiligung würden ausreichen, um mich zum Millionär zu machen.
Aber ich konnte mich überhaupt nicht freuen... denn es schien, als hätte ich meine eigene Tür geöffnet und einen "Verbündeten" willkommen geheißen, der weitaus mächtiger war als ich!
Ich weiß nicht, ob ich das in Zukunft bereuen werde.
Aber zumindest im Moment habe ich keine Wahl.
„Chen Yang, komm schon, lass uns was trinken.“ Yang Er lächelte, als wolle er sich selbst verspotten: „Gott weiß, ich habe 30 Millionen US-Dollar plus 1 % der Casino-Anteile gegen 15 % einer kleinen Firma eingetauscht, die jetzt weniger als eine Million Dollar wert ist. Wenn das rauskommt, halten mich alle für verrückt.“
„Aber mit diesen 15 % können Sie jedes Jahr mindestens 15 Millionen Nettogewinn erzielen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dieser Preis es nicht wert ist … dann bin ich drei Jahre später bereit, Ihre 15 %-Beteiligung für 100 Millionen Dollar zurückzukaufen“, sagte ich lächelnd.
Yang Er blinzelte, sah mich an und lächelte: „Nein, nein, nein, das ist doch erst in drei Jahren, oder? Lasst uns wenigstens jetzt anstoßen und unsere erste erfolgreiche Zusammenarbeit feiern.“
„Prost.“ Ich trank den Wein in einem Zug aus, aber mein Mund schmeckte etwas bitter.
In diesem Moment klopfte es leise an der Tür. Yang Er runzelte leicht die Stirn und sagte: „Herein.“
Der Mann, der mich hereingeführt hatte, blieb in der Tür stehen und sagte langsam: „Mein Herr, im Casino unten ist etwas passiert. Könnten Sie, wenn es Ihnen passt, bitte hinuntergehen und nachsehen?“
Yang Er blieb ruhig und lächelte: „Ich verstehe.“
Er drehte sich zu mir um und lachte plötzlich: „Ach ja, das ist eine gute Gelegenheit für Sie, herunterzukommen und sich das mit mir anzusehen… Schließlich besitzen Sie ja einen Teil dieses Casinos hier drüben. Kommen Sie und sehen Sie sich Ihr neues Casino an.“
Ohne zu zögern nickte ich.
Yang Er, die mich anscheinend wie eine alte Freundin behandelte, zog mich am Arm und führte mich aus der Lounge. Wir gingen nacheinander nach draußen, und schon von Weitem sah ich Qiao Qiao auf einem Barhocker sitzen. Sie wirkte etwas gelangweilt, hielt ein Weinglas in der Hand und blickte ungeduldig und ziellos umher. Als sie mich sah, leuchteten ihre Augen auf, und sie sprang sofort vom Stuhl auf.
„Xiao Wu, wo warst du denn?“ Sie kam auf mich zu.
Ich lächelte und sagte: „Ich habe gerade mit Herrn Yang über etwas gesprochen. Ähm, das ist Herr Yang Er, der Onkel von Yang Wei.“
Diesmal verhielt sich Qiaoqiao nicht unüberlegt. Sie begrüßte Yang Er auf sehr damenhafte Weise und schaffte es sogar, würdevoll zu lächeln, ohne die Zähne zu zeigen.
Ich überlegte einen Moment lang: „Kann ich meinen Freund zu Besuch mitbringen?“
Yang Er kicherte beiläufig: „Natürlich, Sie brauchen mich nicht zu fragen. Denken Sie daran, dies ist auch Ihr Casino.“
Nachdem wir herausgekommen waren, folgten Yang Er sofort vier Personen. Qiao Qiao und ich betraten ebenfalls mit Yang Er den Aufzug und kamen im großen Casino im Untergeschoss des Hotels an.
Als ich aus dem Aufzug trat, konnte ich ein Seufzen nicht unterdrücken.
Ich war schon öfter in Casinos; ich war sogar mal in dem von Huan Ge kontrollierten Casino in China... Aber dieser Ort ist mindestens zehnmal größer als dieses Casino!
Beim Betreten des Geländes sah ich Hunderte von Spielautomaten. Daneben gab es unzählige Spieltische, große und kleine – eine schier unglaubliche Auswahl, die alle Arten von Glücksspiel bot. Allein diese eine Freiluft-Spielhalle, die ich sah, war mindestens tausend Quadratmeter groß! Und es gab noch mehr als nur diese eine Halle!
Es war offensichtlich, dass Qiao Qiao nicht zum ersten Mal in einem so großen Casino war, und ich wusste sogar, dass sie wahrscheinlich auch schon öfter in Las Vegas gewesen war. Nachdem sie aus dem Aufzug gestiegen war, blieb sie jedoch absichtlich hinter Yang Er und mir zurück. Sie zupfte an mir und flüsterte: „Was hat er gerade gesagt? ‚Das ist auch dein Casino‘, was soll das heißen?“
Ich seufzte: „Jetzt bin ich Miteigentümer dieses Casinos.“
Qiaoqiaos Augen leuchteten auf: „Wirklich? Du willst tatsächlich ein Casino-Unternehmen gründen?“
Ich dämpfte ihre Begeisterung sofort mit eiskaltem Wasser: „Ich besitze nur ein klägliches Prozent der Anteile.“
Dann seufzte ich und sagte: „Okay, ich erzähle dir die Details, wenn wir zurück sind.“
Yang Er kratzte sich bereits am Kopf, sah mich lachend an und fragte: „Hast du Lust, mit mir reinzukommen und dir etwas Interessantes anzusehen?“
Ich fragte sofort nach: „Was ist denn so interessant?“
Yang Er zuckte mit den Achseln und sagte lässig: „Wenn ein neues Casino eröffnet, müssen die anderen Casinos natürlich kommen und ihre Ehrerbietung erweisen. Das ist die alte Regel.“
Obwohl er ruhig sprach, konnte ich einen Anflug von Unbehagen in seiner Stimme wahrnehmen!
Anruf?
Aha, die sind wohl hier, um Ärger zu machen!
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Neunundsiebzig: Schlacht
Anschließend führte uns Yang Er in einen VIP-Bereich im hinteren Teil des Gebäudes, in einen großen privaten Raum. Überraschenderweise befanden sich am Eingang zu diesem Raum elektronische Testgeräte, da es verboten war, elektronische Geräte oder Metallgegenstände mit sich zu führen.
Ich weiß, dass dies dazu dient, Betrug mithilfe elektronischer Geräte zu verhindern, und auch aus Sicherheitsgründen; niemand darf Schusswaffen, Waren oder Waffen mit ins Gebäude bringen.
Selbstverständlich sind diese VIP-Räume normalerweise nicht öffentlich zugänglich; sie werden nur zu besonderen Anlässen genutzt.
Der Privatraum war bereits gut besucht, aber es herrschte absolute Stille, ohne das geringste Geräusch.
Es handelt sich um einen etwa 100 Quadratmeter großen Raum, schlicht eingerichtet, doch jedes Detail ist offensichtlich mit viel Liebe zum Detail gestaltet. An einem großen runden Spieltisch sah ich drei Personen spielen. Dahinter war der Raum in drei Bereiche unterteilt, jeder mit mehreren Stühlen und Sofas. Diese repräsentierten eindeutig drei verschiedene Fraktionen.
Als Erstes fiel mir Yang Wei auf, der links von mir auf dem Sofa saß. Vor ihm, am Spieltisch, saß ein weißer Mann mittleren Alters. Obwohl dessen Gesichtsausdruck ruhig blieb, lag ein Anflug von Sorge in seinen Augen, und es war offensichtlich, dass er deutlich weniger Chips besaß als die beiden anderen.
Als Yang Er hereinkam, sah ich, dass bis auf die beiden Spieler am Tisch alle anderen Zuschauer aufgestanden waren. Die Gruppe links war ausschließlich weiß; ihr Anführer, ein Mann in einem weißen Hemd, nickte Yang Er aus der Ferne ernst zu. Die Gruppe rechts hingegen war ausschließlich asiatisch, und etwa ein Dutzend von ihnen verbeugten sich tief und unisono…
Verdammt, ich musste einfach schnauben... Japaner. Nur Japaner verbeugen sich so steif und ungelenk.
Yang Er lächelte freundlich und sagte leichthin: „Bitte keine Förmlichkeiten, alle zusammen. Dieser Ort hat heute neu eröffnet, und jeder, der hierher kommt, ist ein Gast. Bitte nehmen Sie Platz.“
Obwohl die Gegenseite Ärger machen wollte, verhielten sich alle sehr zurückhaltend, und die Atmosphäre war zumindest oberflächlich betrachtet ruhig.
Yang Er setzte sich neben Yang Wei: "Wie geht es dir?"
Yang Wei warf mir und Qiao Qiao, die hinter Yang Er saßen, einen Blick zu und sagte ausdruckslos: „Nicht gut. Fünf Familien waren schon da, darunter die Ficks und die Schlangen, die bereits Geld verloren haben und gegangen sind. Aber die Japaner haben gerade einen noch besseren Spieler ins Spiel gebracht. Pete scheint ihm nicht gewachsen zu sein; er hat all seine vorherigen Gewinne verspielt und jetzt weitere zehn Millionen verloren.“
Yang Er blieb ruhig und bemerkte beiläufig: „Oh, Pete hat verloren? Scheint, als hätte er nicht durchhalten können.“ Er schien sich überhaupt nicht darum zu kümmern, zehn Millionen zu verlieren … Dieses Verhalten ließ mich, die ich neben ihm saß, seufzen …
Seufz, obwohl ich es geschafft habe, eine höhere Position zu erreichen, bin ich im Vergleich zu einer so mächtigen Familie immer noch nicht auf demselben Niveau... Zehn Millionen, die werfen sie einfach so weg, ohne mit der Wimper zu zucken.
Plötzlich beschlich mich das Gefühl, dass ich oben im Gespräch vielleicht einen zu niedrigen Preis geboten hatte... Vielleicht würde Yang Er zustimmen, wenn ich die Barzahlung um weitere zehn Millionen erhöhte...
Während mir diese Gedanken durch den Kopf schossen, musterte Mr. Yang aufmerksam den Glücksspielexperten seines Teams, den weißen Mann namens Pete, der gerade am Spieltisch saß. Er starrte Pete eine Weile an, seufzte leise und sagte zu Yang Wei: „Pete ist erledigt. Er hat schon Schuldgefühle und versucht nur, tapfer zu sein. Nehmen wir ihn vom Tisch. Es ist unnötig, dass er noch mehr Geld verliert.“
Yang Wei nickte, runzelte dann die Stirn und sagte leise: „Aber wenn Pete verliert, haben wir nicht mehr genug Personal. Meinst du, ich sollte sofort Leute von anderen Veranstaltungsorten abziehen?“
Herr Yang dachte einen Moment nach und schüttelte dann den Kopf: „Vergiss es, die Gegenseite ist gut vorbereitet. Außerdem gehört Pete schon zu unseren Besten. Selbst wenn wir noch mehr Leute holen, könnten wir vielleicht nicht gewinnen … Hm, ist der Japaner eigentlich so gut?“
In diesem Moment findet am Spieltisch ein Pokerspiel statt. Pete, der Glücksspielexperte der Familie Yang, hat seine Karten in dieser Runde bereits abgelegt, sodass nur noch der andere japanische Spieler und der Glücksspielexperte einer anderen Partei, die das Spiel stören wollte, im Rennen sind.
Dem Spielplan nach zu urteilen, hat der japanische Spieler eindeutig die meisten Chips der drei, sogar mehr als die beiden anderen zusammen. Es ist klar, wer die Oberhand hat.
Der Dealer teilte die fünfte Karte aus, aber der japanische Spieler zuckte nicht einmal mit der Wimper, bevor er einen schwarzen Chip ablegte.
Der andere schaute ernst, warf einen Blick auf seine verdeckte Karte, zögerte einen Moment und legte dann seine Karte ab.
Die Japaner haben auch diese Runde gewonnen.
Herr Yang runzelte leicht die Stirn: „Woher kommt dieser Japaner? Warum haben wir ihn vorher noch nie gesehen?“
Yang Weis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie sagte leise: „Es tut mir leid, es war mein Fehler.“ Sie hob die Lider und musterte den Japaner am Spieltisch eindringlich. Yang Wei kniff die Augen zusammen, und es blieb unklar, was in ihr vorging.
Ich weiß, dass Yang Weis Gesichtsausdruck normalerweise bedeutet, dass sie anfängt, gegen die andere Person zu intrigieren!
Der japanische Glücksspielexperte wirkte Anfang dreißig, war blass und gutaussehend, doch seine Augen blitzten mit einem Hauch von Boshaftigkeit. Er trug ein Hemd mit Spitzensaum, die Hände ruhten auf dem Tisch, seine Haut war so weiß wie die einer Frau. Als er Yang Weis Blick bemerkte, lächelte der Japaner plötzlich, sein Blick fiel auf sie, und er sagte: „Schöne Dame, Ihr Mann hat nicht mehr viele Chips. Soll er aufgeben, oder erhöhen Sie den Einsatz?“
Während er sprach, lag ein unverhohlener, brennender Zorn in seinem Blick auf Yang Wei. Beim Anblick dieses Blicks überkam mich ein Anflug von Wut, und ich stieß ein leises Schnauben aus.
In diesem Moment stand Pete, ein Glücksspielexperte der Familie Yang, plötzlich auf und ging langsam auf Yang Wei und Herrn Yang Er zu. Auch er war ein sehr gutaussehender Mann, doch die Knöpfe seines Hemdkragens waren offen, und ihm stand etwas Schweiß auf der Stirn. Er nickte zunächst und sagte dann langsam: „Es tut mir leid, meine Herren, ich fürchte, ich bin ihm nicht gewachsen. Deshalb muss ich Sie, obwohl ich es ungern sage, daran erinnern, dass weiteres Spielen meiner Meinung nach nur Geldverschwendung wäre.“
Sein Gesicht war furchtbar hässlich. Ich wusste, dass so jemand ein erfahrener Glücksspieler sein musste, den die Familie Yang gut im Griff hatte, um die Ordnung aufrechtzuerhalten. Doch nun blieb ihm nichts anderes übrig, als zuzugeben, dass er dem anderen nicht gewachsen war. Er musste sehr frustriert gewesen sein. Obwohl er es absolut nicht wollte, war er hilflos.
Yang Er schloss die Augen, dachte einige Sekunden nach, öffnete sie dann wieder und sagte beiläufig: „Na gut, dann geben wir auf. Wie viel verlangen sie heute?“
Yang Weis Augenmuskeln zuckten leicht: „Einhundert Millionen.“
Herr Yang pfiff, nicht verärgert, sondern amüsiert. Er lächelte und sagte: „Das ist ein stolzer Preis.“ Er schien weder entmutigt noch wütend über den aktuellen Rückschlag, sondern sah mich stattdessen lächelnd an: „Chen Yang, schau mal, unser Casino hat erst heute eröffnet, und wir verlieren schon hundert Millionen US-Dollar. Das ist echt ein Ärgernis, haha …“
Ich sah Yang Wei etwas verwirrt an. Er seufzte und erklärte: „Nun ja, es ist so: Unsere Familien sind alle im Casinogeschäft. Die Eröffnung eines neuen Casinos ist wie ein Wettbewerb um Aufträge, daher gibt es zwangsläufig Leute, die Ärger machen wollen. Beide Seiten schicken ihre besten Spieler einmal zum Spielen, aber um eine größere Schlägerei zu vermeiden, legen wir einen Höchsteinsatz fest. Wer diesen Betrag verliert, verliert. Selbst wenn wir nach der Hälfte aufgeben, müssen wir natürlich trotzdem den Höchsteinsatz zahlen.“
Ich verstand: „Mit anderen Worten, wenn wir nicht gewinnen, müssen wir im Falle einer Niederlage die vollen 100 Millionen verlieren. Selbst wenn wir jetzt aufgeben, müssen wir ihnen trotzdem 100 Millionen zahlen?“
Yang Wei nickte und atmete erleichtert auf: „Das ist die übliche Regel.“
Qiao Qiao lächelte plötzlich süß und sagte: „Ach, wenn das so ist, warum nicht alles riskieren und ein Glücksspiel wagen? Übrigens, Xiao Wu, ich habe von Li Wenjing gehört, dass du richtig gut im Glücksspiel bist, warum gehst du nicht hin und versuchst es auch mal?“
Ein seltsamer Ausdruck huschte über Yang Weis Gesicht, doch sie beruhigte sich schnell wieder, warf mir einen Blick zu und sagte nichts.
Ich war etwas überrascht, denn Yang Wei war die Einzige, die wusste, dass ich den Glücksring hatte! Wenn ich ihn dort oben getragen hätte, wären meine Gewinnchancen sehr hoch gewesen! Aber seit unserem Start bis jetzt, obwohl wir klar im Nachteil waren und ich auch dabei war, hatte Yang Wei kein Wort darüber verloren, mich mitzunehmen … Hatte sie etwa andere Absichten?
Herr Yang lachte leise, scheinbar unbeeindruckt von Sieg oder Niederlage. Er klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Junger Mann, Sie spielen tatsächlich? Das ist ja unerwartet … Nun ja, dieser alte Brauch geht nur auf ein paar alte Rivalen zurück, die über unsere neue Casino-Eröffnung verärgert sind und uns demoralisieren wollen. Sie versuchen nur, ihr Gesicht zu wahren; keine große Sache. Normalerweise liegen die Gewinne und Verluste nur bei zwanzig oder dreißig Millionen, mal gewinnen wir, mal verlieren wir. Für mich ist das alles ein langweiliges Spiel. Selbst wenn man ihnen am Anfang einen Geldbetrag gibt, solange das Casino gut läuft, macht man Gewinn. Es ist einfach nur ein sinnloses Spiel. Aber Chen Yang, wenn Sie wirklich wissen, wie man spielt, warum versuchen Sie es nicht selbst?“ Er hielt inne und lachte dann: „Nun ja, es ist schließlich Ihr Casino. Schade nur, dass Li Wenjing verschwunden ist. Ich erinnere mich, dass er ziemlich gut Karten spielen konnte; sonst hätte es nicht geschadet, ihn ein paar Runden spielen zu lassen.“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel Achtzig: Fast perfekt
Als Yang Wei Herrn Yang sagen hörte: „Das ist auch Ihr Casino“, huschte ein Ausdruck der Überraschung über ihr Gesicht. Sie konnte nicht umhin, mich anzusehen. Ich lächelte gequält und sagte: „Ja, Herr Yang und ich haben uns soeben geeinigt. Jetzt besitze ich ein Prozent des Casinos.“
Yang Er klopfte mir auf die Schulter: „Na gut, junger Mann, geh hin und versuch dein Glück. Es sieht sowieso so aus, als wären wir zum Verlieren verurteilt, nicht wahr? Nun ja, höchstens hundert Millionen, so viel Geld können wir uns leisten zu verlieren.“
Er hat mich da tatsächlich hochgeschoben! Der Typ namens Pete runzelte leicht die Stirn, als er mich ansah, wahrscheinlich weil er mir nicht viel zutraute. Schließlich sind wir hier in Las Vegas, der weltberühmten Glücksspielstadt! Ich bin nur ein junger Mann, angeblich „gut im Glücksspiel“, aber ich sehe aus wie der Typ aus einer reichen Familie. Solche Leute spielen, wenn sie behaupten, gut im Glücksspiel zu sein, wahrscheinlich nur gelegentlich Karten in ihrem eigenen Kreis. Pete glaubte jedenfalls nicht, dass ich ein echter Glücksspielprofi war.
Er war jedoch nur ein Angestellter; die Familie Yang war das eigentliche Oberhaupt. Da der Chef mir den Auftrag erteilt hatte, die Stelle anzunehmen, würde er natürlich nicht widersprechen.
Schon bald wurde ich an den Spieltisch geschubst, und Qiao Qiao jubelte leise und hüpfte hinter mir her. Sie warf Yang Wei sogar einen vielsagenden Blick zu: „Schatz, kommst du auch mit? Lass uns bei Xiao Wu bleiben und ihm beim Spielen zusehen.“
Yang Wei runzelte die Stirn, schwieg aber. Schließlich stand Yang Er direkt neben ihr, und sie durfte nicht zu vertraut mit mir wirken. Außerdem war da noch dieser Kuss im Bankettsaal vorhin …
Bevor sie ihren Zögern überhaupt beenden konnte, war Qiaoqiao schon herbeigeeilt und folgte mir zum Spieltisch.