Am nächsten Tag erhielt Yang Wei mehrere Nachrichten. Ye Huan hatte Vancouver bereits verlassen und war nach Hongkong geflogen. Jin He hingegen befand sich in einem Krankenhaus in der Stadt.
Yang Wei schlug einmal vor: „Warum nutzen wir nicht diese Gelegenheit, um Jinhe einfach zu übernehmen…“ Der kalte Glanz in ihren Augen war unverkennbar.
Ich habe darüber nachgedacht und abgelehnt.
Jin He hat mir damals das Leben geschenkt, und heute will ich ihn nicht töten. Außerdem hegen wir keinen direkten Hass; das Problem liegt bei Ye Huan, nicht bei ihm.
Der alte Sorin kam mich endlich besuchen. Er erwähnte Ye Huan mit keinem Wort, und ich hatte keine Ahnung, welche Methoden Yang Wei angewendet hatte. Anscheinend hielt der alte Sorin Yang Weis Streit mit Ye Huan lediglich für eine Vergeltungsmaßnahme gegen einen Fremden, der das Geschäft seiner Familie bedroht hatte.
Das ist eine gute Idee von ihm.
Ich unterhielt mich eine Weile mit dem alten Sorin und bekräftigte dann unsere Absicht zur Zusammenarbeit. Er sagte, er würde jemanden nach Vancouver schicken, um den Vertrag mit mir zu unterzeichnen, und ich verabschiedete mich.
Ohne lange zu zögern, flog ich mit meinem Gefolge zurück nach Vancouver… natürlich. Yang Wei kam diesmal nicht mit; sie blieb in Toronto und wird von dort direkt zurück nach Las Vegas fliegen.
Übrigens, ihr Bruder Yang Yi, dieser Lebemann, ist auch überstürzt abgereist, einen Tag nachdem wir nach Toronto gefahren waren. Ich habe gehört, dass sein Verschwinden mich vermuten ließ, dass er Herrn Yang Er bei seiner Rückkehr einiges Schlechtes über ihn erzählen würde.
Das bereitet mir keine Sorgen. Herr Yang ist ein kluger Mann. Selbst wenn er seinen Sohn verwöhnt, kennt dieser zumindest seine Grenzen.
Als mein älterer Bruder ankam, erzählte er Yan Di nichts von meiner Verletzung. Als Yan Di, die mich am Flughafen abholen wollte, sah, wie ich im Rollstuhl hinausgeschoben wurde, brach sie in Tränen aus und fiel mir in die Arme.
Ich seufzte und sagte: „Mir geht es gut, mir geht es gut.“
Yan Di wischte sich die Tränen ab und sagte verärgert: „Aber... warum verletzt du dich immer, wenn du ausgehst... jedes Mal, es macht mir große Angst!“
Ich lächelte und sagte: „Keine Sorge, das wird nicht wieder vorkommen. Ganz bestimmt nicht.“
Ich sprach mit großem Selbstvertrauen.
Die Lage ist nun im Grunde vollständig geklärt. Sorin, Kanadas größtes Finanzzentrum, ist mein Verbündeter, und in den Vereinigten Staaten pflege ich die gute Zusammenarbeit mit der Familie Yang. Vancouver ist praktisch unter meiner Kontrolle. Kurzfristig, zumindest in meinem Blickfeld, gibt es keine Feinde, die mir schaden könnten.
Und ich brauche nicht viel mehr. Gebt mir weitere sechs Monate, und ich bin zuversichtlich, dass ich meinen Einflussbereich in Vancouver zu einer uneinnehmbaren Festung ausbauen kann!
Wenn ich dann noch einmal sechs Monate Zeit habe, kann ich es mit jedem aufnehmen!
Alles läuft nach Plan! Oder etwa nicht?
Vielleicht... werde ich in nicht allzu ferner Zukunft tatsächlich offen und legitim nach China zurückkehren können! Sobald ich über gewaltige Stärke verfüge, werden selbst die Qing- und Hong-Dynastie nicht mehr so leicht Krieg gegen mich führen!
Ich hege tatsächlich einen Groll gegen einen der Anführer der Grünen Bande. Aber die Grüne Bande hat mehr als einen Anführer! Solange ich stark genug bin, werden sie keine nennenswerten Verluste riskieren und wegen einer persönlichen Fehde gegen eine andere mächtige Figur in den Krieg ziehen!
Yang Wei hat absolut Recht: In dieser Welt stehen die Interessen an erster Stelle.
Alles, was ich brauche, ist Zeit... einfach nur Zeit!
Als ich den Flughafen verließ, schob Yan Di meinen Rollstuhl hinter mir her, und ich sah Xiao Zhu auf mich zukommen. Der junge Mann kam mit ernster Miene auf mich zu. Ich war etwas überrascht, denn ich hatte Xiao Zhu nicht gebeten, mich abzuholen!
Xiao Zhus Gesichtsausdruck war etwas bedrückt, ja sogar ein wenig... Ich schien etwas Schlechtes zu ahnen!
Und tatsächlich, er kam schnell herüber, sah sich um und senkte die Stimme: „Fünfter Bruder … etwas ist passiert, siebter Onkel … ich fürchte, er wird es nicht schaffen! Er ist heute Morgen plötzlich ohnmächtig geworden, und ich habe ihn zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Er ist gerade erst wieder entlassen worden … Der siebte Onkel ist unheilbar krank. Der Arzt sagte, er habe höchstens noch sechs Monate zu leben.“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 115: Ein halbes Jahr
In dem geräumigen und hellen Konferenzraum stand Sun Wendi, der Leiter der Handelsabteilung der Huaxing Company, im Anzug mit Krawatte vor einem großen runden Konferenztisch. Hinter ihm war eine Leinwand mit den Umsatzstatistiken des Unternehmens der letzten sechs Monate zu sehen.
„…Insgesamt sind unsere Zukunftsaussichten hervorragend.“ Sun Wendi sprach mit großem Selbstvertrauen, seine Augen strahlten, jede seiner Gesten sprühte vor Energie, seine Stimme war laut und mitreißend: „Da unsere Abteilung erst seit sieben Monaten besteht, hat offenbar jeder im Unternehmen in dieser Zeit enorm viel geleistet. Seit August ist unsere Leistung um fast 50 % pro Monat gestiegen. Schnelles Wachstum in der Anfangsphase ist zwar für ein junges Unternehmen üblich, aber dieses Wachstumstempo beizubehalten, ist ein Erfolg, den es zu feiern gilt.“
Ich saß am Kopfende des runden Konferenztisches, hielt einen Stift in der Hand und hörte mir ruhig die Vorstellung des Vorstandsvorsitzenden meines Unternehmens an.
Man muss sagen, dass die Gewohnheiten westlicher Unternehmen sich grundlegend von denen chinesischer Firmen unterscheiden. In China müssen Mitarbeiter selbst bei hervorragenden Leistungsbeurteilungen Bescheidenheit bewahren, über ihre Schwächen und Verbesserungspotenziale sprechen und die Unterstützung ihrer Vorgesetzten für ihren Beitrag zum Erfolg hervorheben. In westlichen Unternehmen hingegen gilt: Erfolg ist Erfolg. Wer etwas erreicht hat, darf stolz sein! Hier ist nicht die Zeit für Bescheidenheit, sondern für Selbstgefälligkeit!
Wendi Sun schien bester Laune zu sein. Er war sichtlich euphorisch, und sein Team – der von mir persönlich ausgewählte Schwarze Iglall und der Weiße Luhmann – saßen am Tisch und wirkten beide sehr aufgeregt.
Ein leises Geräusch neben mir unterbrach meine Gedanken. Xu Xin, die Verwaltungssekretärin der Firma, jenes Mädchen, das Yang Yi, den Lebemann aus der Familie Yang, hinterhältig behandelt hatte, trat leise hinter mich und schenkte mir Kaffee ein.
"Danke", sagte ich ruhig.
Inzwischen hatte Sun Wendi seinen Bericht beendet. Er winkte zum Abschied und lächelte in den Raum. Sein Blick galt natürlich vor allem mir: „Da die Ergebnisse der letzten sechs Monate unsere Erwartungen weit übertroffen haben, bin ich sehr optimistisch, was das Entwicklungspotenzial für die nächsten sechs Monate angeht… Ich denke, wenn sich die Leistung weiterhin so entwickelt, wird der Chef wohl über eine Gehaltserhöhung für alle nachdenken müssen.“
Obwohl der letzte Satz eindeutig ein Scherz war, sah ich einen Hauch von Ernsthaftigkeit in seinen Augen.
Das ist der Westen; fähige Leute verdienen höhere Löhne. Natürlich würde ich mich nicht dumm stellen und begrüßte Sun Wendis Bericht.
Nachdem er wieder Platz genommen hatte, schloss ich vorsichtig das Dokument vor mir und blickte dann alle Anwesenden an.
„Meine Damen und Herren“, ich überlegte kurz und begann: „Herr Suns Rede war ausgezeichnet. Und Sie können wahrlich stolz sein, denn Sie haben bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Ich gebe hiermit bekannt, dass die Führungskräfte des Handelsministeriums ab diesem Monat eine Gehaltserhöhung von 5 % erhalten werden, während auch andere Mitarbeiter mit einer Gehaltserhöhung rechnen können. Die genauen Details und die Liste der Begünstigten werden von Herrn Sun Wendi, Herrn Iglar und Herrn Luman ausgearbeitet. Ich kann Ihnen eine maximale Gehaltserhöhung von 3 % gewähren. Wer in Ihren Abteilungen die Erhöhung genau erhält, überlasse ich Ihnen; entscheiden Sie selbst und reichen Sie mir anschließend einen Bericht ein.“
Sun Wendi lächelte mich an. Er war sehr zufrieden mit meiner Entscheidung, und ich konnte einen Hauch von Aufregung in seinen Augen erkennen.
Eine Gehaltserhöhung von 5 % ist nicht viel Geld, aber was ihn freute, war, dass ich seinen Vorschlag sofort annahm. Dieses Vertrauen war es, was diesen jungen Mann wirklich begeisterte.
Als ich diesen 29-Jährigen kennenlernte, spürte ich sofort seinen großen Ehrgeiz. In den letzten sechs Monaten habe ich ihm nahezu uneingeschränkte Befugnisse zur Entwicklung legitimer Geschäftsbereiche in meinem Unternehmen übertragen, und die Ergebnisse waren sehr zufriedenstellend.
Vor mir liegen die Geschäftsergebnisse der Huaxing Company für die letzten sechs Monate:
Der Umsatz erreichte 9,15 Millionen Dollar, der Bruttogewinn 1,6 Millionen Dollar. Nach Abzug von Steuern, Personalkosten und sonstigen Büroausgaben verdiente mir das von Wendi Sun geleitete Team innerhalb von sechs Monaten 1 Million Dollar.
Diese Leistung mag im Vergleich zu anderen Unternehmen gering erscheinen. Man muss jedoch verstehen, dass die Huaxing Company von Grund auf neu aufgebaut wurde, ohne jegliche Vorerfahrung!
Soweit ich weiß, ist Wendi Sun ein unglaublich fleißiger Mensch. Als das Unternehmen gegründet wurde, nahm er seinen Kollegen Igla sogar mit auf eine Blitzreise entlang der gesamten kanadischen Westküste, um den Markt zu erschließen und Kunden zu gewinnen. Sun ist ein Meister der strategischen Planung, während Igla ein Detailgenie ist; die beiden sind zweifellos ein fantastisches Team.
Was diesen weißen Mann, Luhmann, betrifft, so war er bereits im mittleren Alter. Ich habe es schon einmal gesagt: In meinen Augen ist er ein Veteran, dem es an Ehrgeiz mangelt, der aber über einen reichen Erfahrungsschatz verfügt. Er ist die Bremse, die ich diesem goldenen Duo ansetze. Er kann seine Erfahrung nutzen, um diesen wagemutigen jungen Leuten zu helfen, viele Fehler aufgrund von Unerfahrenheit zu vermeiden.
Die Ergebnisse scheinen recht gut zu sein.
„Ich habe einen weiteren Vorschlag“, sagte Sun Wendi nach kurzem Überlegen. „Angesichts der aktuellen Entwicklung des Unternehmens sollten wir unsere geplante Expansion nach Asien vorziehen.“ Er war sichtlich etwas zu enthusiastisch. „Der kanadische Markt scheint derzeit gesättigt. Wir sind ein junges Unternehmen ohne feste Wurzeln und versuchen, mit etablierten lokalen Firmen zu konkurrieren … Wir sind fast an unsere Grenzen gestoßen. Wenn wir uns weiterentwickeln wollen, müssten wir in unserem jetzigen Umfang stetig wachsen und den Markt dadurch nach und nach verdrängen. In zehn oder acht Jahren wären wir vielleicht ein mittelständisches Unternehmen … aber das passt nicht zu unserer Strategie. Wir brauchen neue Wachstumsimpulse. Aus Handelssicht ist Asien unsere beste Entwicklungsrichtung … Ich schlage vor, dass wir mit dem Aufbau eines Agentennetzwerks in Asien beginnen, insbesondere in China, oder zumindest eine Hafenstadt in China finden, um dort eine Niederlassung zu gründen …“
Ich seufzte innerlich.
Eine Zweigstelle in China eröffnen?
Ehrlich gesagt, ich will es wirklich! Ich möchte so schnell wie möglich nach China zurückkehren... Aber mit meiner jetzigen Kraft befürchte ich, dass meine Feinde mich in weniger als einem Monat wieder nach Hause vertreiben werden, wenn ich nach China zurückkehre, um dort eine Filiale zu eröffnen.
Vergessen Sie nicht: Die Grüne Gang in China ist nicht nur eine Bande, die nur kämpfen und töten kann! Eine kriminelle Organisation mit einer jahrhundertealten Geschichte hat sich längst zu einer Macht entwickelt, die Elemente von Recht und Ordnung vereint!
Mal abgesehen von allem anderen, denken Sie nur an diesen von Ye Huan kontrollierten „Club“ in Nanjing, die wohlhabenden Mitglieder dort, das Netzwerk an Verbindungen… Wenn ich es wagen würde, nach China zurückzukehren, selbst wenn ich nur legitime Geschäfte machen würde, hätte Ye Huan mit seinem geografischen Vorteil mindestens hundert Möglichkeiten, mit mir fertigzuwerden.
Ich habe Sun Wendis Vorschlag nicht sofort abgelehnt. Meiner Meinung nach war jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, sein Vertrauen zu untergraben. Ich gab ihm lediglich eine kurze Antwort und teilte ihm mit, dass das Unternehmen den Vorschlag prüfen würde.
Nachdem die Sitzung beendet war, eilte ich zum Hafen.
Im Grunde habe ich die Huaxing Company in zwei Teile aufgeteilt, wobei sich alle legitimen Geschäftsbereiche im Hauptsitz der Huaxing Company im Stadtzentrum befinden.
Die Schmuggeloperationen wurden in einem Stützpunkt in Hafennähe eingerichtet. Dieser Stützpunkt umfasste ein von mir gekauftes Lagerhaus und ein altes Bürogebäude.
Der Kauf des Lagerhauses und dieses Gebäudes könnte meine Kosten erhöhen. Aber vergessen Sie nicht: Ich bin im Schmuggelgeschäft tätig. Auch wenn ich momentan Schutz genieße, wer weiß, was noch passieren kann? Mit dem Kauf dieses Anwesens wird es mein Privateigentum!
Im Westen, in der kapitalistischen Welt, legt die Verfassung fest, dass Privateigentum heilig und unverletzlich ist! Selbst wenn die Polizei mir Schwierigkeiten bereiten will, kann ich ihnen ohne Durchsuchungsbefehl den Zutritt verweigern... Sollte sich jemand gewaltsam Zutritt verschaffen, wäre es sogar legal, jemanden zu erschießen!
In der Huaxing-Niederlassung im Hafen fand ebenfalls ein Treffen statt, doch im Vergleich zu den offiziellen Unternehmensleistungsberichten... ähnelte dies eher einer Beuteverteilungssitzung.
Ich kam zehn Minuten zu spät. Vor mir waren fast alle hochrangigen Persönlichkeiten verschiedener Unterweltorganisationen Vancouvers eingetroffen, und selbst diejenigen, die nicht erscheinen konnten, hatten ihren Stellvertreter oder ihre vertrautesten Repräsentanten geschickt.
Das ist meine Regel!
Vor einem Monat berief ich ein Treffen ein, und ein Bandenchef aus dem Westbezirk, der in letzter Zeit anscheinend zu mächtig geworden war, begann, mich zu missachten. Er hatte zuvor eine klare Aufteilung der Anteile gefordert, was ich abgelehnt hatte. Zu diesem Treffen erschien er absichtlich zwanzig Minuten zu spät.
Als er hereinkam, hatte er einen arroganten Gesichtsausdruck.
Ich gab ihm keine Gelegenheit zu sprechen. An diesem Tag, vor fünfzehn Bandenführern, stand ich auf, ging zu ihm und drückte ihn dann, während er überrascht aufstöhnte, persönlich auf den Tisch, zog eine Pistole und schoss ihm in den Kopf!
Was ich an jenem Tag tat, schockierte die Bandenführer erneut!
„Ich wiederhole es noch einmal: Regeln sind Regeln. Wer sich an die Regeln hält, ist mein Freund. Wer sich nicht daran hält … ist tot.“ Ich blickte die etwa zwölf Bandenführer kalt an: „Einige von euch sind stärker als ich es je war … Hier bestimme ich die Befehle.“
Als ich mit blut- und hirnmarkbefleckten Händen zu meinem Platz zurückkehrte und mir beiläufig das Blut mit einem Taschentuch abwischte, wagte keiner der etwa zwölf Anwesenden, auch nur ein Wort zu sagen!
Sie wagten es nicht einmal, laut zu atmen!
Innerhalb von drei Tagen war der Einfluss dieser Gang in Vancouver vollständig beseitigt. Obwohl Doug danach extrem wütend war – denn die Zerschlagung der Gang hatte zwei Tote und sechs Verletzte zur Folge (und das ist nur die Spitze des Eisbergs) –, hat er mir anschließend trotzdem noch die Scherben aufgeräumt.
Aufgrund der vorangegangenen Ereignisse herrschte heute im Konferenzraum absolute Stille. Die Bandenführer wirkten sehr ernst, und die Atmosphäre war noch angespannter und disziplinierter als bei meinem Mitarbeitergespräch.
Ich ging zu meinem Platz und setzte mich; ich saß zweifellos genau in der Mitte des Ehrenplatzes.
Hammer, der mich begleitet hatte, stand hinter mir und trug zwei der größten Kisten. Auf mein Zeichen hin warf er die beiden großen Kisten mit Wucht auf den Tisch.
Knall!
Ich sah mich um, nahm beiläufig eine Zigarette heraus, und sofort holte der Italiener neben mir, Albertoni, ein goldenes Feuerzeug hervor und zündete mir die Zigarette an.
„Meine Herren“, lächelte ich, „nun, wir haben sechs Monate gewartet, und jetzt ist Erntezeit.“ Ich zog ein Dokument hervor und warf es beiläufig auf den Tisch. „Ich glaube, Sie sind alle in den letzten sechs Monaten ungeduldig geworden. Wir haben diesen Ort übernommen, reicher als der Himmel! Und Gott hat uns überaus großzügig belohnt. Dieses Dokument ist der endgültige Gewinn der letzten sechs Monate … zuzüglich des Schutzgeldes, das uns die Schmuggler auf See gezahlt haben. Nach Abzug aller Ausgaben und Kosten haben wir in diesen sechs Monaten einen Gesamtgewinn von siebzig Millionen US-Dollar erzielt! Meine Herren, ich denke, diese Zahl wird Sie alle begeistern.“
Rauschen...
Wie ich es vorhergesagt hatte, brach das gesamte Publikum in tosenden Applaus aus!
Ich lächelte, als ich diese Leute ansah. Ich sah Überraschung, Erstaunen und Ungläubigkeit in ihren Gesichtern…
Tatsächlich ist ihnen dieses Geld viel zu leicht zugeflossen!
Diese Banden handeln mit Drogen, kämpfen um Territorium, liefern sich Schießereien, kaufen und verkaufen Waffen, betreiben Bordelle und so weiter, wobei sie ständig riskieren, von der Polizei gejagt und von ihren Rivalen verraten zu werden. Sie kämpfen und verlieren Männer, Geld und Ressourcen … sie leben am Rande des Abgrunds … und dennoch kann eine mittelgroße Bande in der Stadt im Jahr höchstens ein paar Millionen Dollar Nettogewinn erwirtschaften. Und das gilt schon als ein ziemlich guter Gewinn!
Wenn Sie in eine groß angelegte Schießerei zwischen rivalisierenden Banden geraten, bei der Menschen kämpfen und sich gegenseitig töten, was zu Todesfällen, Personalverlusten und dem Verbrauch von Schusswaffen und Munition führt, und dann noch die Probleme mit der Bestechung von Beamten und der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten hinzukommen... wenn Sie Pech haben, könnten Sie ein Vermögen verlieren!
Aber jetzt? Mit dieser Huaxing-Firma müssen sie kaum noch etwas tun; sie müssen sich nur noch "vereinigen"!
Natürlich geht es darum, sich um mich zu vereinen!
Meine einzige Bedingung ist, dass sie ohne meine Erlaubnis keine Schmuggelware über Vancouver nach oder aus Kanada ein- oder ausführen lassen dürfen! Und dass keiner von ihnen privat Kontakt zu Schmugglerringen aufnimmt!
Einfach ausgedrückt: Sie können eine riesige Summe Dollar verdienen, indem sie einfach versprechen, nichts zu tun! Gibt es etwas Billigeres?
„Meine Herren, gemäß unserem Anteilsverhältnis erhalten die fünfzehn anwesenden Herren jeweils dreißig Prozent dieses Geldes. Das sind... einundzwanzig Millionen US-Dollar.“
Ich stand auf und öffnete die beiden großen Lederkoffer auf dem Tisch… In den Koffern befanden sich Stapel über Stapel von Hundert-Dollar-Scheinen! Zwei ganze Koffer, bis zum Rand gefüllt mit Banknoten!
„Alles ist da, einundzwanzig Millionen Dollar.“ Ich hob eine Augenbraue und sah die Gier und Freude in den Augen aller.
Das ist genau das, was ich brauchte. Ich hätte ihnen das Geld auch einfach überweisen können... aber was ist greifbarer und bewegender, als einen riesigen Stapel Bargeld direkt vor sich zu haben?
Mein Ziel ist es, ihre Gier zu entfachen, ihre Begierden zu befeuern! Ich möchte ihnen, getrieben vom Profitstreben, klar machen, dass sie nur durch das Folgen mir, durch das Folgen des „Fünften Meisters“, so viel Geld verdienen können!
Die fünfzehn anwesenden Gangs werden die 21 Millionen Dollar anteilig unter sich aufteilen; natürlich werden einige mehr, andere weniger bekommen. Das ist für mich kein Problem, denn bei der Firmengründung habe ich die Anteile bereits entsprechend der Größe und dem Einfluss jeder Gang verteilt. Jetzt muss ich ihnen nur noch das Geld geben.
Zweifellos waren die meisten mit dieser Verteilung der Beute recht zufrieden. Natürlich begannen einige, eigene Pläne zu schmieden und darüber zu fantasieren, wie sie sich mehr Anteile sichern könnten… Natürlich würden sie nur gegeneinander intrigieren; niemand würde es wagen, mich ins Visier zu nehmen!
Darüber hinaus weiß jeder genau, dass ich Herrn Sorin, den großen Boss von Kanada, in unsere Reihen geholt habe. Ich gelte nun als Sorins Verbündeter und vertrete zudem fünf Prozent seiner Aktien!
Unter diesen Umständen wagte es keiner dieser Leute, sich mir zu widersetzen.
Und etwas weiter entfernt gibt es noch die 15% der Familie Yang!
„Zum Schluss habe ich noch eine Ankündigung“, sagte ich ruhig. „Ich wiederhole: Nur wer sich an die Regeln hält, kann dieses Spiel weiterspielen … Ich habe kürzlich Gerüchte gehört, dass einige Leute heimlich mit Schmugglern auf See handeln … Ein solches Verhalten schadet zweifellos unseren aller Interessen! Sehen Sie, wenn wir nicht zusammenhalten, werden wir nicht so viel Geld sammeln können! Diejenigen, die hinter unserem Rücken Unheil anrichten, bestehlen uns alle! Meine Herren, ich denke, keiner von Ihnen wird diese Situation so weiterlaufen lassen, oder?“