Ich trug ein Glas in den Armen. Darin befand sich die Asche von Onkel Qi. Ich ging ganz hinten.
Der Fahrer blieb am Brückenkopf, um das Auto zu überprüfen. Wir hatten etwas Benzin an Bord, genug, um aus den Bergen herauszukommen und auf dem Rückweg die nächste Tankstelle zu erreichen.
Nach einigen Bestätigungen sind wir sicher, dass dies der Ort ist, an dem Onkel Sieben und Onkel Acht damals lebten!
Nach langem Suchen, auch mit der Hilfe unseres Fahrers (der als Einziger den lokalen Dialekt kaum verstand), gelang es uns schließlich, ein oder zwei Leute zu finden, die Onkel Qi angeblich kannten. Diese Leute waren wohl ungefähr so alt wie Onkel Qi, sahen aber durch die harte Arbeit in den Bergen aus, als wären sie in ihren Sechzigern.
Ich war neugierig auf alles in diesem Bergdorf, weil ich der Einzige war, der Onkel Qi seine Geschichte von damals hatte erzählen hören.
Das Dorf ist nicht groß, es hat nur etwas mehr als zweihundert Einwohner.
Wir trafen zuerst den Dorfvorsteher und sprachen mit ihm. Es war bereits Abendessenzeit… Ehrlich gesagt, die Armut hier übertraf meine Erwartungen bei Weitem… Dieses Dorf gehört wohl zu den ärmsten Gegenden. Fast alle Familien im Dorf sind Bauern und leben in den Bergen. Es gibt keine Restaurants, kaum Fremde und keine Läden. Man sagt, die Dorfbewohner kaufen ihre Einkäufe, indem sie ab und zu in eine etwa 15 Kilometer entfernte Stadt fahren.
Zu meiner Überraschung gibt es hier tatsächlich eine Schule... wenn man sie überhaupt als Schule bezeichnen kann.
Das baufällige Lehmziegelhaus hatte mindestens vier Löcher im Dach, und die Tafel darauf war ein provisorischer Behelf aus Ablagerungen vom Boden eines Topfes.
Zu meiner Überraschung hatte dieses Klassenzimmer eines der wenigen elektrischen Lichter im ganzen Dorf! Die Lehrbücher waren alt, die Tische und Stühle kaputt, und hinten wurden einfach Steine als Ersatz verwendet.
Was mich noch mehr überraschte, war, dass diese Grundschule von dem einzigen Mitglied der Gruppe gegründet wurde, der damals mit Onkel Qi und den anderen aufs Land gefahren war und nicht in die Stadt zurückgekehrt war. Schade nur, dass der alte Herr letztes Jahr verstorben ist und sein Grab am Dorfrand liegt.
Ich erkundigte mich nach „A-Wang“, der Frau, mit der der siebte Onkel früher eine Liebesbeziehung hatte. Wäre sie noch am Leben, wäre sie inzwischen fünfzig Jahre alt.
Wir haben das herausgefunden; wir haben sogar Awangs Haus gefunden... ein Lehmhaus, das schon lange verfallen war, von dem nur noch wenige Mauern übrig waren, und der größte Teil davon war zu einem Kuhstall umgebaut worden.
Nachforschungen ergaben, dass Awang damals, um ihren siebten Onkel zu schützen, in ein Nachbardorf eingeheiratet hatte. Nachdem ihr siebter Onkel und seine Gruppe in die Stadt zurückgekehrt waren, starben Awangs Eltern, die in dem Dorf gelebt hatten, an einer Krankheit. Nach ihrer Heirat mit dem Nachbardorf verschwand Awang spurlos. Das Nachbardorf existiert nicht mehr; es wurde im Rahmen eines staatlichen Entwicklungsplans für das Berggebiet vollständig umgesiedelt.
Alles verlief im Sande, ohne dass es weitere Anhaltspunkte gab.
Ich kam ursprünglich hierher in der Hoffnung, auch nur die geringste Spur von dem zu finden, was Onkel Sieben oder Onkel Acht hinterlassen hatten … doch leider sind Jahrzehnte vergangen, und alles ist verschwunden. Selbst die beiden Dorfbewohner, die ich traf und die Onkel Sieben oder Onkel Acht vielleicht gekannt hatten, konnten sich kaum noch an sie erinnern.
Ich dachte eine Weile nach und ging dann bis zum Dorfrand. Neben dem Bach stand ein alter Baum, und nicht weit davon entfernt befand sich ein einsames Grab. Es war das Grab des alten Mannes, der damals mit Onkel Qi aufs Land gezogen war und der hier die Grundschule gebaut hatte.
Ich zögerte einen Moment und gab meinen ursprünglichen Plan auf... Ursprünglich wollte ich hier einen glückverheißenden Bestattungsort finden und Onkel Qi ein prunkvolles Begräbnis ausrichten... Aber jetzt scheint es, dass die Bedingungen hier zu schlecht sind und sich nicht einmal für ein prunkvolles Begräbnis eignen, geschweige denn für ein luxuriöses und hochwertiges Grabmal oder eine Bestattungsstätte.
Ich stand am Flussufer, rauchte eine Weile eine Zigarette und öffnete dann plötzlich die Urne mit der Asche, die ich in der Hand hielt...
Ich stand am Flussufer und streute eine Handvoll von Onkel Sevens Asche ins Wasser. Die weiße Asche stieg auf und sank lautlos auf den Fluss und verteilte sich rasch...
„Siebter Onkel, vielleicht hattest du deine Gründe, diesen Ort zu wählen.“ Ich blickte zum Himmel und zu den Bergen, dann zurück zu dem einsamen Grab in der Ferne. Ich seufzte und murmelte: „Siebter Onkel, ich werde deine Asche hier verstreuen. Entlang dieses Baches kannst du in Frieden in diesem Dorf weilen … Hier ist ein alter Freund von dir, der dir Gesellschaft leistet. Du kennst ihn doch, nicht wahr?“
Nachdem ich die Asche verstreut hatte, klatschte ich leise in die Hände und blickte zurück zu meinen Begleitern, die hinter mir standen. Als ich die Asche verstreute, standen sie alle ein paar Meter hinter mir, jeder mit ernstem Gesichtsausdruck. Selbst das kleine Mädchen, obwohl verwirrt, wagte kein Wort zu sagen.
„Los geht’s. Lasst uns zurückgehen.“ Ich habe die Entscheidung schnell getroffen.
Yan Di sagte nichts, trat an meine Seite und nahm sanft meinen Arm.
Bevor wir losfuhren, bat ich alle, ihr gesamtes Bargeld herauszunehmen, nur den Teil für die Bezahlung des Fahrers zurückzulassen und den Rest, insgesamt über 100.000 RMB, der Grundschule in diesem Dorf zu spenden.
Ich habe den Namen des Spenders sorgfältig notiert: „Zhang Jianhua“.
Das ist Onkel Qis richtiger Name.
Nach weiteren sechs Stunden holpriger Fahrt erreichte unsere Gruppe um 3 Uhr morgens endlich wieder Lijiang. Wir checkten in einem der besten Hotels der Stadt ein, in der Shangri-La-Straße, der belebtesten Straße Lijiangs. Zum Glück war nicht Hochsaison, sonst hätten wir wahrscheinlich kein Zimmer bekommen.
Da Yan Di merkte, dass ich schlechte Laune hatte, war sie an diesem Abend absichtlich besonders sanft zu mir.
Am nächsten Tag bemerkte ich, dass alle vorsichtig mit mir sprachen... Schließlich war ich der Anführer aller, und wenn ich ständig schlechte Laune hätte, fürchtete ich, dass sich alle sehr deprimiert fühlen würden.
Obwohl sie eine Nacht lang geschlafen hatten, sahen alle nach der holprigen Fahrt des Vortages müde aus.
Ich blickte meine Frau neben mir und die Brüder an, die mir den ganzen Weg gefolgt waren, lächelte plötzlich und sagte: „So, Leute, wir haben unsere Angelegenheiten erledigt... Ihr habt alle in den letzten Tagen hart gearbeitet. Lasst uns heute die Altstadt von Lijiang erkunden und noch einen Tag hierbleiben, bevor wir morgen zurückfahren.“
„Oh!!!“ Obwohl die Erwachsenen alle sehr glücklich waren, rief keiner von ihnen es aus, aber das kleine Mädchen konnte nicht anders, als vor Freude zu tanzen.
Was ich nicht erwartet hatte, war, dass der zusätzliche Aufenthalt in Lijiang... diese Entscheidung einige wunderbare Veränderungen mit sich brachte.
Zweiter Teil: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 125: Die Begegnung mit einem alten Freund in der Fremde
Die Shangri-La-Straße in Lijiang liegt gegenüber dem fernen Jade-Drachen-Schneeberg und ist die belebteste Straße in dieser kleinen Stadt.
Gleichzeitig sind die Grundstückspreise hier aufgrund dieser besonderen geographischen Gegebenheiten und der einzigartigen Landschaft auf ein sehr hohes Niveau gestiegen... Wer möchte nicht in einem Haus wohnen, von dem aus man jeden Tag beim Öffnen des Fensters den majestätischen und wunderschönen Jade-Drachen-Schneeberg in der Ferne sehen kann?
Ich weiß, dass viele wohlhabende Chinesen gerne eine Villa in der Shangri-La-Straße als Feriendomizil kaufen. Da wir beschlossen hatten, heute einen Tag länger in Lijiang zu bleiben, gingen Yan Di und ich aus dem Hotel und standen auf der Straße, den Blick auf die majestätischen, schneebedeckten Berge in der Ferne gerichtet…
„Dieser schneebedeckte Berg muss über 5.000 Meter hoch sein, oder?“ Ich dachte einen Moment nach, lächelte dann und sagte: „Möchten Sie ihn sich ansehen?“
Yan Di dachte einen Moment nach, dann lächelte er freundlich: „Ich folge dir einfach.“
Ich war auch versucht, aber angesichts des Zeitmangels entschied ich mich dagegen. Außerdem war Yan Di etwas müde, und ich befürchtete, dass sie Höhenkrankheit bekommen könnte, wenn ich sie jetzt noch auf den schneebedeckten Berg mitnehmen würde.
„Dann lass uns hier eine Villa kaufen.“ Ich sah mir ein neu gebautes, gehobenes Villenviertel in der Nähe an, wahrscheinlich ein Ort, wo wohlhabende Leute ihre privaten Residenzen besitzen. „So können wir in Zukunft hierherkommen, um Urlaub zu machen … Hmm, wenn wir die Gelegenheit dazu haben, lass uns wieder hierherkommen, okay?“
Yan Di dachte einen Moment nach, sah mich dann sanft an und sagte: „Ich werde dir zuhören.“
Da es ohnehin nur ein lockerer Ausflug war, beschlossen wir, getrennt zu reisen. Ich war allein mit Yan Di, und nur Hammer war als mein Leibwächter an meiner Seite und wich mir nicht von der Seite. Das kleine Mädchen wollte ursprünglich mitkommen, aber Lei Xiaohu tippte ihr auf den Kopf und flüsterte: „Du kleines fünftes Rad am Wagen!“ Dann zerrte er sie gewaltsam weg.
Die Altstadt von Lijiang wird ihrem Ruf wahrlich gerecht.
Der ruhige, blaue Steinplattenweg, die Häuser – alles erinnert perfekt an eine Wasserstadt in Jiangnan. Kleine Brücken, fließendes Wasser…
Erst hier konnte ich wirklich aufatmen.
Nachdem Onkel Qis Angelegenheiten geregelt waren, schien die Last, die in den letzten Tagen auf meinem Herzen gesessen hatte, endlich von mir abzufallen, als ich gestern Abend Xiaowanggou verließ.
Unterwegs sah ich Läden, die Kunsthandwerk der Naxi verkauften. Am meisten faszinierte mich ein westliches Schnellrestaurant am Nordeingang der Altstadt. Die Speisekarten an einer Außenwand des Restaurants waren alle in einer Variante alter Naxi-Piktogramme gestaltet. Das war wirklich interessant.
Auch Yan Di schien recht zufrieden zu sein, schließlich nahm ich mir die Zeit, mich vollkommen zu entspannen. Die Zeit, die ich mit ihr auf Reisen verbracht habe, war viel zu kurz… Ich dachte darüber nach, selbst in Kanada sind schon über ein halbes Jahr vergangen, und ich glaube, ich habe sie kein einziges Mal ausgeführt… geschweige denn auf Reisen. Und dieses Mädchen, jeden Tag still an meiner Seite, wärmt mich Tag für Tag mit ihrer Sanftmut.
Als ich daran dachte, verspürte ich einen Anflug von Schuldgefühlen und Zärtlichkeit gegenüber dem Mädchen neben mir.
Wir erreichten den nördlichen Stadteingang. In der Ferne sahen wir ein großes, markantes Wasserrad und wollten es uns unbedingt ansehen. Doch als wir näher kamen, war der Weg versperrt. Ein Absperrband hielt uns in Empfang, und Leute mit Namensschildern baten uns höflich, nicht näher zu kommen. Offenbar drehte eine Firma dort einen Werbespot und hatte dafür diesen kleinen Bereich vorübergehend angemietet. Mitarbeiter des Altstadt-Villageparks waren ebenfalls anwesend.
Sie waren sehr höflich, deshalb habe ich natürlich kein Aufhebens darum gemacht. Ich stand einfach in einiger Entfernung und beobachtete sie. Ich sah, wie ein Mitglied des Kamerateams nervös Objektiv, Beleuchtung und so weiter einstellte.
Wir sahen eine Weile zu, und da schien ein Model zu sein … denn ich hörte andere Umstehende sagen, dass die Firma ein Shooting mit einem weiblichen Model machte … und alle schwärmten von ihrer Schönheit. Sie ging wohl nach hinten, um sich zu schminken. Sie muss wirklich eine Schönheit sein; diejenigen, die sie vorher schon einmal persönlich gesehen hatten, blieben lange bei ihr stehen – natürlich hauptsächlich Männer.
Ich langweilte mich furchtbar beim Zuhören, und das legendäre, wunderschöne Model war noch nicht einmal aufgetaucht, also hatte ich kein Interesse mehr, weiterzuschauen. Aber Yan Di bat mich inständig, noch ein bisschen zuzusehen.
Mir schoss ein Gedanke durch den Kopf, und ich verstand sofort. Mädchen, besonders schöne, interessieren sich immer für andere schöne Frauen; selbst ein Mädchen wie Yan Di ist da keine Ausnahme. Wenn sie von anderen schönen Frauen hören, vergleichen sie sich unbewusst mit ihnen…
Ich habe das kleine Geheimnis des Mädchens nicht verraten, sondern nur gelächelt und eine Weile mit ihr gewartet.
Gerade als Yan Di seinen Hals reckte und gespannt auf das Erscheinen der Schönheit wartete, die von anderen wie ein himmlisches Wesen gepriesen wurde, hörte ich plötzlich hinter mir eine Stimme, voller Überraschung und Freude: „Hey? Xiao Wu? Bist du es?“
Als ich zurückblickte, sah ich Aze nicht weit hinter mir stehen. Er trug ein seltsam bedrucktes T-Shirt und sein Haar war etwas zerzaust, was seinen leicht dekadenten Charakter nur noch unterstrich.
Die Worte auf dem T-Shirt haben mich sprachlos gemacht...
Auf seiner Brust stand „Paare, fahrt zur Hölle!“. Doch als er herüberkam und mir auf die Schulter klopfte, sah ich hinter ihm eine Reihe großer Buchstaben: „Fahrt zur Hölle, fahrt zur Hölle, Gruppe!“
„Xiao Wu? Bist du es wirklich? Als ich dich eben von Weitem sah, dachte ich, ich sehe nicht richtig!“ Aze starrte mich überrascht an, warf dann Yan Di einen Blick zu und verzog absichtlich das Gesicht zu einer anzüglichen Grimasse: „Aha, schöne Dame, lange nicht gesehen! Komm, lass uns eine herzliche, freundschaftliche Umarmung geben!“ Yan Di kannte Aze schon lange und wusste natürlich, dass er solche Scherze gern machte, also lächelte sie nur.
Ich lachte, zog ihn beiseite und sah ihn neugierig an: „Was machst du in Lijiang?“
„Das … nun ja, sollte ich Sie das nicht eher fragen?“, kicherte Aze. „Sie haben also genug von Vancouver und möchten hierherkommen, um sich zur Ruhe zu setzen und zurückgezogen zu leben?“
„Verdammt!“ Ich boxte ihm in die Brust, warf ihm einen Blick zu und öffnete wortlos die Arme für eine herzliche Umarmung. Doch dieser Mistkerl brüllte demonstrativ: „Nein! Umarm mich nicht! Ein gutaussehender Kerl wie ich will nicht, dass man mich für schwul hält!“
„Na gut, Schluss mit dem Quatsch.“ Ich lachte leise. „Ich bin geschäftlich hier. Ich habe gerade Feierabend gemacht und wollte mich eigentlich einen Tag ausruhen, bevor ich morgen zurückfliege. Und du?“
„Ich?“ Aze lächelte, doch sein Lächeln war geheimnisvoll. „Ich bin hier … nun ja, um etwas zu erledigen. Aber du wirst nie erraten, was es ist!“
Seine Affären interessieren mich nicht besonders; ich denke, er ist wahrscheinlich nur hier, um wieder Mädchen aufzureißen.
Was ich eigentlich wissen möchte, ist...
Ich zögerte einen Moment, hustete, zog Aze beiseite, sah mich um und sagte, um meine Verlegenheit zu überspielen: „Ähm … bist du die Einzige, die dieses Mal nach Lijiang gekommen ist? Die anderen … ähm, Mu Tou … und Qiao Qiao! Sind die nicht gekommen?“
Aze lächelte verschmitzt. Er kniff die Augen zusammen, als er mich eine Weile ansah, bevor er seufzte und den Kopf schüttelte: „Es tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen.“
Ich war etwas unzufrieden und hakte nach: „Was meinen Sie mit ‚nein‘? Ist es, dass Wood nicht gekommen ist … oder dass Qiaoqiao nicht gekommen ist?“
„Unsinn“, sagte Aze mit einem spöttischen Lachen. „Wenn du dir nur Sorgen um Mu Tou gemacht hättest, wärst du dann so lüstern? Und du hast mich sogar beiseite gezogen, um Yan Di, der kleinen Schönheit, aus dem Weg zu gehen … Hmpf, Xiao Wu, du bist ganz schön schnell, nicht wahr? Aber, mein Gott, ich habe euch in Nanjing doch nur veräppelt, ich hätte nie gedacht, dass du tatsächlich mit ihr zusammen sein würdest?“
Mein Gesicht wurde rot: "Was meinst du mit 'mit ihr'..."
"Entspannen!" Aze grinste breit: „Wir sind schon so lange befreundet, glaubst du wirklich, wir wären blind? Wir haben doch gesehen, was Qiaoqiao in Vietnam für dich empfand … Seufz, aber du bist enttäuscht. Diesmal bin ich allein in Lijiang. Mutou und Qiaoqiao sind nicht gekommen. Mutou, nun ja, er war schon immer faul und geht nicht gern aus. Und Qiaoqiao …“ Er hielt inne und runzelte leicht die Stirn: „Aber diesmal ist alles etwas komplizierter. Ich habe Miss Qiao in den letzten Monaten nur ein paar Mal gesehen. Sie erzählte, ihr Vater habe sie gewaltsam aus Kanada zurückgebracht, und nach ihrer Rückkehr sei sie eine Woche lang eingesperrt gewesen. Qiaoqiao sagte, sie habe unzählige Fluchtversuche unternommen, aber ihr Vater sei zu wachsam. Diesmal hat er sogar vier Leibwächter engagiert, zwei Männer und zwei Frauen, die sie fast rund um die Uhr bewachen! Wenn sie nachts schläft, stehen zwei vor dem Fenster und zwei an der Tür! Es ist furchterregend!“ Seufz, das alles habe ich von Qiaoqiao gehört, als ich sie das letzte Mal getroffen habe, und als wir uns trafen, beobachteten diese vier Leibwächter sie immer noch aus der Ferne!
Leider sagte dieser Kerl nur ein paar ernst gemeinte Dinge, bevor seine lüsterne Seite zum Vorschein kam. Er schien sich an etwas zu erinnern, schnalzte dann mit der Zunge und kicherte: „Nun ja, eine ihrer Leibwächterinnen hat eine wirklich tolle Figur.“
Ich ignorierte seinen anzüglichen Gesichtsausdruck und runzelte die Stirn, als ich seine Worte hörte: „Wie konnte das sein?“
„Ach, so schlimm ist es nicht. Die Leibwächter haben ihre Freiheit nicht eingeschränkt. Miss Qiao kann weiterhin frei ausgehen und uns treffen, aber sie kann nicht weglaufen. Man sagt, Miss Qiao sei so verzweifelt gewesen, dass sie sogar überlegt habe, in den Lüftungsschacht zu kriechen, aber sie hat in letzter Zeit etwas zugenommen. Sie hat es einmal versucht und ist stecken geblieben. Die Leibwächter mussten sie retten … Sie war so wütend, dass unsere Miss Qiao danach einen Monat lang kein Fleisch gegessen und verkündet hat, sie sei auf Diät … Hahaha …“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 126: Besser erinnern als sich wiedersehen
Ich stellte mir vor, wie Miss Qiao letztes Mal auf frischer Tat ertappt wurde, als sie direkt vor den Augen ihres Vaters durchs Fenster kletterte, und dass sie diesmal gezwungen war, durch den Lüftungsschacht zu kriechen, aber stecken blieb, weil sie zu dick war... Sofort stellte ich mir Miss Qiaos wütenden und verzweifelten Zustand vor.
Äh… das dürfte eine ziemlich „interessante“ Szene sein. Aber als ich Aze so unbeschwert lachen sah, sagte ich genervt: „Verdammt, machst du dir denn gar keine Sorgen?“
„Was beunruhigt dich denn?“, fragte Aze und funkelte mich an. „Qiaoqiao geht es gut. Ihr Vater ist eigentlich ganz nett. Ich habe ihn zweimal getroffen, und ich glaube, der Alte ist ziemlich clever. Qiaoqiao kann ihn bestimmt nicht überlisten. Im Moment ist es einfach eine Pattsituation. Sie isst und trinkt gut zu Hause und hat sogar Leibwächter. Sie ist sehr mächtig. Und du, wann besuchst du sie? Ich habe mir schon gedacht, was ihr Vater denkt, und es scheint, als hätte er nichts gegen dich und Qiaoqiao. Als ich ihn getroffen und wir über dich gesprochen haben, hat er übrigens kein schlechtes Wort über dich verloren.“
Doch dann fügte er mit einem demonstrativen Seufzer hinzu: „Nun ja, das ist normal. Jede Familie mit einer so schwierigen Tochter würde sie so schnell wie möglich loswerden wollen…“
„Aber … kann sie nicht einmal telefonieren? Sie hat mich noch nicht einmal angerufen.“ Ich runzelte die Stirn.
„Das … sollten Sie Miss Qiao fragen. Ich weiß es nicht.“ Aze breitete die Arme aus. „Ihr zwei seid Ungeheuer, wer weiß, was ihr da treibt.“ Dann warf er einen Blick auf Yan Di, die nicht weit entfernt stand: „Was dich betrifft, musst du dich gerade in einer sehr hilflosen Lage befinden. So eine Schönheit wie Yan Di an deiner Seite, seufz, das kommt davon, wenn man fremdgeht …“
Er hat mir absichtlich einen boshaften Witz gemacht. Ich habe ihm einen kräftigen Schlag in den Nacken versetzt.
Ich habe jedoch immer noch keine Lösung für dieses knifflige Problem gefunden und möchte mich nicht länger damit aufhalten, deshalb fragte ich beiläufig: „Hmm. Und du? Was genau machst du hier?“
„Um Mädchen aufzureißen“, antwortete mir Aze sehr direkt.
……Wirklich.
Er hatte einen geheimnisvollen Ausdruck im Gesicht und deutete dann auf eine Gruppe von Leuten, die nicht weit entfernt waren und sich auf die Dreharbeiten einer Außenszene vorbereiteten.
„Hast du die Leute gesehen? Sie bereiten gerade einen Dreh für ein Filmplakat vor… Und ist dir irgendetwas Ungewöhnliches an ihnen aufgefallen?“
besonders?
Ich habe zweimal kurz draufgeschaut, aber ich fand nichts Besonderes daran.
Ähm... Moment mal...
Das gesamte Personal, die Fotografen, die Lichttechniker usw. – es scheinen alles Frauen zu sein!
Im Ernst, in dieser Gruppe war kein einziger Mann!