Ich stieß das Holzbrett und Aze neben mir um, überschlug mich und riss Yan Di und Qiao Qiao zu Boden. Weil ich zu viel Kraft anwandte, hielt ich Yan Di fest, und die beiden purzelten zu Boden und rollten von der Plattform.
Dann hörte ich eine Explosion... Boom!
Als überall Kuchenkrümel herumflogen, verschiedene Käsesorten, Süßigkeiten und andere Dinge herausspritzten, begleitet von entsetzten Schreien aus der Menge, versank die Szene im Nu im Chaos!
Plötzlich ereignete sich auf der Hochzeit eine Explosion. Die Gäste stürmten auseinander wie aufgescheuchte Enten. Ich rappelte mich auf und sah, dass auch Aze und Mutou aufblickten. Beide sahen mitgenommen aus, waren aber zum Glück unverletzt. Auch Qiaoqiao wirkte verwirrt. Schnell sah ich zu Yandi neben ihr. Ihre Augen waren geschlossen, als wäre sie ohnmächtig geworden. Erschrocken untersuchte ich sie und entdeckte eine Wunde an ihrem Rücken! Blut strömte und färbte ihr schneeweißes Brautkleid augenblicklich rot!
Einen Moment lang war ich wie gelähmt, und ich hatte solche Angst, dass mir die Beine weich wurden und ich kreidebleich anlief. Ich wusste nur noch, wie ich verzweifelt ihre Wunde mit meinen Händen bedecken sollte.
Purpurrotes Blut floss zwischen meinen Fingern hervor und durchtränkte bereits das Brautkleid. Ich drückte fest auf ihre Wunde, stupste Yan Di sanft an und rief erschrocken: „Yan Di …“
Vor lauter Angst zitterte sogar meine Stimme leicht. Aber Yan Di hielt ihre Augen fest geschlossen...
Gerade als ich völlig ratlos war, hörte ich Wood mir zurufen: „Geh aus dem Weg! Ich mach das!“
Wood eilte herbei und setzte sich neben mich. Plötzlich dämmerte es mir: Wood ist Arzt! Ihm war alles andere egal. Sofort riss er Yan Dis Brautkleid von hinten auf. Mit einem reißenden Geräusch zerriss das Kleid und gab ihren Rücken mit einer etwa zwei Zentimeter langen Wunde frei. Wood warf einen Blick darauf, atmete erleichtert auf und stieß mich kräftig an: „Keine Sorge, alles in Ordnung. Sie wurde nur von einem Granatsplitter gestreift, nichts Ernstes, nur eine leichte Verletzung.“
Es dauerte einen Moment, bis ich wieder zu mir kam. Ich war wie gelähmt, als ich die Braut neben mir zusammenbrechen sah, ihr weißes Hochzeitskleid blutbefleckt. Jetzt, da ich wieder bei Sinnen war, überkam mich ein wilder Mordgelüst!
Verdammt! Sowas passiert ausgerechnet auf meiner Hochzeit!!
Ich riss mir das Kleid vom Leib, legte es Yan Di um und sagte zu Mu Tou: „Pass gut auf sie auf!“ Zwei meiner Männer kamen von weitem angerannt, aber ich rief sie zurück, damit sie neben Yan Di Wache hielten, während ich davonstürmte!
Inzwischen herrschte völliges Chaos, aber selbst in meiner Eile erfasste ich schnell die Situation.
Offensichtlich war eine Bombe im Kuchen versteckt, aber sie schien nicht besonders stark zu sein; wahrscheinlich sollte sie mich überfallen. Als sie explodierte, wurde niemand verletzt, nur Splitter flogen umher, und einige Leute erlitten leichte Verletzungen.
Die Menge hat sich nun in alle Richtungen zerstreut. Meine Männer versuchen noch immer, die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Ich packte einen meiner Männer neben mir und zog, ohne ein Wort zu sagen, eine Pistole aus seiner Tasche!
Als ich sah, wie die Menge nach vorne drängte, war ich wütend. Ich hob meine Waffe und feuerte mehrere Schüsse in die Luft ab, dann schrie ich aus vollem Hals: „Ruhe jetzt!!! Wer sich noch einmal bewegt, wird erschossen!!!!“
Sobald ich die Führung übernommen hatte, folgten meine Männer sofort meinem Beispiel. Einige meiner Männer gaben Warnschüsse in die Luft ab, und die Szene verstummte augenblicklich!
Einige Menschen lagen am Boden, einige waren wie erstarrt, einige kauerten mit dem Kopf in den Händen, und einige bereiteten sich darauf vor, zum Ausgang zu fliehen.
Mein Gesicht war von mörderischer Absicht verzerrt, und mein Herz war voller Wut. Ich wollte nichts sehnlicher, als den Feind zu finden und ihn in Stücke zu reißen! Ich hielt meine Pistole in der Hand und schrie mit zusammengebissenen Zähnen: „Ruhe! Kein Herumrennen, kein Bewegen! Brüder im großen Kreis, hört zu! Diejenigen am Ausgang, bewacht ihn weiter. Niemand darf hinein oder hinaus! Diejenigen drinnen, sorgt für Ordnung und versammelt alle! Alle Gäste, bitte folgt meinen Anweisungen!“
Ich war außer mir vor Wut. Gerade als ich aufgehört hatte zu schreien und meine Männer in der Arena die Ordnung wiederherstellten und begannen, die verstreute Menge zusammenzutrommeln, sah ich plötzlich jemanden links von mir am Boden liegen. Er zog eine Pistole aus der Tasche und richtete sie leise auf mich…
Ich schrie plötzlich auf, schnappte mir einen Stuhl neben mir und warf ihn! Von meinem Schrei überrascht, geriet der Mann in Panik und verlor das Zielen. Der Stuhl flog über ihn hinweg und traf ihn mitten auf den Kopf! Er blutete sofort stark, und sein Kopf hing zur Seite.
Ich stürzte mich auf ihn, packte sein Handgelenk und riss ihm das Gelenk aus! Seine Pistole fiel zu Boden, und ich packte ihn am Hals und hob ihn hoch! Mein Gesichtsausdruck verriet mörderische Absicht und Wildheit. Ich hielt ihn hoch am Hals, und der Mann wurde sofort rot im Gesicht, wehrte sich verzweifelt und trat wild um sich, aber er konnte mich keinen Zentimeter bewegen.
„Wer hat dich geschickt?! Sag es mir!!“ Ich war wütend und erhöhte immer mehr den Druck auf meine Finger.
Er gab ein gurgelndes Geräusch von sich, seine Augen traten hervor, er starrte mich an wie ein toter Fisch, sein Körper war vom Boden abgehoben und seine Beine strampelten wild, aber er konnte kein einziges Wort herausbringen.
„Sprich! Wer hat dich geschickt?! Sprich! Sprich lauter!!“, brüllte ich, mein Gesicht vor Wut verzerrt. „Sprich lauter!!!“
Schließlich war sein Gesicht purpurrot angelaufen, und er schien dem Tode nahe. Ich war voller Wut und hätte ihn am liebsten erwürgt. Doch gerade als meine Wut außer Kontrolle geriet, drückte eine kräftige Hand sanft auf meinen Arm und drückte mich zu Boden. Mein Arm erschlaffte, und der Mann fiel hustend zu Boden. Ich drehte mich um und sah, dass es mein älterer Bruder war.
„Wie kann er mit so einer Stimme sprechen?“ Er sah mich an und sagte mit tiefer Stimme: „Tötet ihn nicht, lasst ihn am Leben.“
Als ich sah, dass der Kerl zu meinen Füßen zu einem schlaffen Schlammklumpen geworden war, knirschte ich mit den Zähnen und trat ihn erneut, dann winkte ich zwei meiner Männer zu: „Bringt die beiden in die Garage... Lasst jemanden sie genau im Auge behalten! Lasst sie am Leben!“
Die Situation war endlich unter Kontrolle. Die Gäste verhielten sich äußerst gehorsam, insbesondere angesichts meiner grimmigen und skrupellosen Brüder. Obwohl diese Männer allesamt aus angesehenen Kreisen stammten und viele von ihnen Begleitung oder Leibwächter mitgebracht hatten, entschieden sie sich klugerweise, mich unter diesen Umständen nicht zu konfrontieren. Sie alle befolgten gehorsam unsere Anweisungen und arbeiteten mit uns zusammen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Ich rannte zu Yan Di hinüber, und Mu Tou hatte ihr bereits erste Hilfe geleistet, um die Blutung zu stillen. Qiao Qiao kniete neben ihr auf dem Boden und half Mu Tou.
„Mein Koffer.“ Wood blickte zu mir auf. „Meine medizinischen Hilfsmittel befinden sich in dem Koffer, den ich mitgebracht habe.“
Ich winkte schnell jemandem zu, damit er es holte. Qiaoqiao warf Mu Tou einen Blick zu und fragte: „Hast du das mitgebracht?“
„Ich bin Ärztin, das ist mein Beruf, natürlich trage ich das bei mir.“ Mu Tou lächelte.
Ich atmete erleichtert auf. Da Mu Tou Scherze machen konnte, bedeutete das, dass es Yan Di tatsächlich gut ging.
„Legt ruhig los, überlasst das uns, keine Sorge“, versicherte mir Mu Tou.
Ich warf einen Blick auf die drei Schakale, stand dann auf und fuhr fort, meinen Männern Befehle zu erteilen.
Der ältere Bruder und Lei Xiaohu führten eine Gruppe von Brüdern der Kampfkunstschule an, um alles zu inspizieren. Ich ließ Xiluo einige Männer mitnehmen, um jedes Zimmer im Haus und jeden Ort im Hof sorgfältig zu untersuchen.
Schließlich wurde die Leiche des Bäckers in der Küche gefunden. Er war mit einem Seil erdrosselt worden, und sein Körper war in einen Schrank geworfen worden.
„Es hat keinen Sinn, lass sie gehen.“ Auch der vorstehzahnige Zhou verzog das Gesicht. Ein solcher Vorfall auf der Hochzeit des Anführers des angesehenen Großen Zirkels war eine Schande für ihn, ein hochrangiges Mitglied des Zirkels. Dennoch gab er mir den weisen Rat: „Das sind keine gewöhnlichen Leute. Du kannst sie nicht festhalten. Das sind Leute, die du dir nicht leisten kannst zu verärgern. Außerdem glaube ich nicht, dass die Attentäter sich unter die Gäste gemischt haben.“
Ich hatte mich inzwischen etwas beruhigt und folgte dem Rat des vorstehenden Zahns tragenden Zhou, indem ich hinausging, um mich bei allen Gästen zu entschuldigen. Dennoch bat ich alle, geordnet zu gehen, und ließ die Ausgänge sorgfältig kontrollieren. Jeder erhielt eine Kopie der Gästeliste, um die Namen und die Anzahl der Gäste zu überprüfen.
Teil Drei: Der Höhepunkt, Kapitel Acht: Die Rolle der vier Schakale
Der vorstehzahnige Zhou blickte sich um und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Euer Haus ist nur eine gewöhnliche Villa. Obwohl wir für die heutige Hochzeit Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben, können diese echte Attentäter nicht aufhalten.“
Mein Haus ist tatsächlich von niedrigen Mauern umgeben, die jeder mit etwas Geschicklichkeit problemlos überwinden könnte. Bei einem so großen Haus und Garten kann ich es mir unmöglich leisten, dass das gesamte Grundstück umstellt wird.
In diesem Moment kehrte Ciro mit seinen Männern zurück. Er berichtete, die beiden Attentäter seien in der Garage eingesperrt gewesen und das Haus sei gründlich durchsucht worden. Schließlich teilte er mir mit, dass sie hinter der Mauer im Hof auf der linken Seite des Hauses Spuren gefunden hätten – kaum sichtbare Spuren von jemandem, der dort hochgeklettert war.
„Xiao Wu … Es tut mir leid.“ Xi Luos Gesicht war von Schuldgefühlen gezeichnet, seine Augen verrieten unverhohlene Reue. „Ich hätte heute für die Sicherheit zuständig sein sollen … Ich …“
Ich schüttelte den Kopf. Obwohl ich wütend war über das, was heute passiert war, seufzte ich dennoch: „Siro, red keinen Unsinn. Das ist nicht deine Schuld. Das geht dich nichts an. Jemand plant heimlich etwas gegen mich. Du kannst so etwas nicht verhindern …“
Doug ging als Letzter. Er blieb relativ ruhig, doch als er sich verabschiedete, spiegelte sich Sorge in seinen Augen wider: „Herr Chen Yang … nun ja, es tut mir leid, was heute passiert ist. Falls Sie die Hilfe der Polizei benötigen …“
„Vielen Dank!“, sagte ich sofort. „Ich werde mich auf jeden Fall wieder an Sie wenden, wenn ich Hilfe brauche.“
Er runzelte die Stirn, sagte aber nichts. Doug wusste genau, dass er in Vancouver die Angelegenheit viel effizienter untersuchen konnte als die Polizei. Die Polizei war bereits eingetroffen und durchsuchte mein Grundstück gründlich, wobei sie auch Zeugenaussagen aufnahm. Ich kooperierte vollumfänglich. Anschließend übergab ich den Fall Bucktooth Zhou.
Was die beiden Attentäter in der Garage betrifft: Nachdem ich die Polizei eintreffen sah, ließ ich sie in ein Auto setzen und befahl, sie zum Lagerhaus am Hafen zu bringen.
Der zuständige Polizist steckte ebenfalls in einem Dilemma. Er war ja nicht dumm; er wusste genau, dass dieser Fall nicht in seinen Zuständigkeitsbereich fiel. Erstens handelte es sich bei den Gästen um allesamt prominente Persönlichkeiten aus der Unterwelt und der gehobenen Gesellschaft. Außerdem war ich mittlerweile eine einflussreiche Person in Vancouver; wer es wagte, auf meiner Hochzeit ein Attentat zu verüben, musste also über beträchtlichen Einfluss verfügen. Und all diese Gäste waren wichtige Persönlichkeiten. Er traute sich nicht, sie alle zur Vernehmung mit auf die Polizeiwache zu nehmen.
Doug flüsterte dem Offizier etwas zu, der nickte, beendete dann seine Arbeit und ging mit seinen Männern weg.
„Chen Yang …“, sagte Doug, bevor er ging, und sah mich mit nachdenklicher Stimme an. „Ich weiß, du bist bestimmt gerade sehr aufgeregt. Aber ich möchte dir trotzdem raten: Du kannst der Sache nachgehen und etwas unternehmen … aber bitte übertreib es nicht! Vancouver hat sich gerade erst stabilisiert, und ich will keine Probleme … verstanden?“
Ich spürte die Drohung und Warnung in seinen Worten. Ich war etwas verärgert, ließ es mir aber nicht anmerken. Ruhig sagte ich: „Doug, gegen meine Hochzeit wird intrigiert, meine Braut ist verletzt … Glaubst du, ich kann da tatenlos zusehen?“
Dougs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, dann seufzte er und klopfte mir auf die Schulter: „Alter Freund, ich weiß, du bist wütend. Aber bitte beruhige dich. Bring mich nicht in eine schwierige Lage … okay?“
Ich lächelte und sah ihm in die Augen: „Keine Sorge, ich werde meinen Freund nicht in eine schwierige Lage bringen. Ich werde die Sache behutsam angehen und kein großes Aufhebens darum machen.“
Nachdem ich ihm meine Zusicherung gegeben hatte, ging Doug zufrieden und nahm die Polizei mit. Er wusste, dass ich die Sache selbst regeln würde und die Polizei dort nichts zu suchen hatte. Er wollte nur meine Garantie, dass nichts Ernstes passieren würde.
Die Gäste und die Polizei waren alle gegangen. Im Innenhof herrschte völliges Chaos. Der einst ausgelegte rote Teppich war nun mit Polizeispuren übersät, und der Rasen war verwüstet. Umgestürzte Tische, verschüttete Getränke, zerbrochene Gläser, verstreute Essensreste, zerrissene Bänder und geplatzte Luftballons lagen herum.
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle, ich habe einfach das Gefühl, mein Herz würde gleich explodieren.
Ich machte zwei langsame Schritte, bückte mich und hob eine Lilie auf. Die einst weiße Lilie war von unzähligen Schuhen zertreten worden und mit Grasschnitt und Schmutz bedeckt. Ich hob den Strauß auf, bürstete ihn vorsichtig ab und strich dann mit zwei Fingern die zerknitterten Blütenblätter glatt, während ich den Strauß in meiner Hand still betrachtete…
Nach einer Weile schien ich mich beruhigt zu haben, und ich stand auf, die Blume in der Hand. In diesem Moment verabschiedete der vorstehzahnige Zhou die Polizisten und kam zu mir. Ich sah ihn an und lächelte plötzlich: „Anwalt Zhou, es ist fast ein Jahr her, seit wir das letzte Mal Blut gesehen haben, nicht wahr?“
"……Äh."
Ich lächelte schwach, führte die Blume vorsichtig an meine Nase und roch daran. Mein Lächeln wurde noch sanfter, und der Blick des Mannes mit den Hasenzähnen wirkte immer seltsamer. Leise sagte ich: „Denken manche Leute etwa, ich sei leicht zu schikanieren, weil ich so lange geschwiegen habe? Hm …“
"Chef, Sie müssen sich beruhigen..." Zhou runzelte die Stirn mit seinen vorstehenden Zähnen.
„Beruhigen Sie sich?“ Ich warf ihm einen Blick zu und sagte langsam: „Bin ich denn nicht ruhig genug, so wie ich jetzt bin?“
Dann warf ich die Blumen vorsichtig weg: „Okay, du und Xiluo bleibt hier und kümmert euch um den Tatort, ich gehe ins Krankenhaus, um Yan Di zu besuchen… Ähm, wir treffen uns in zwei Stunden am Lagerhaus Nr. 3 am Dock.“
Xiao Zhu fuhr, und ich nahm Hammer mit, als wir ins Krankenhaus fuhren. Yan Di war bereits im Krankenhaus, und neben ihr waren die drei Wölfe, der ältere Bruder, Lei Xiaohu und andere.
Als ich im Krankenhaus ankam, waren Yan Dis Verletzungen bereits behandelt worden, aber ich habe trotzdem ein großes Aufhebens darum gemacht und dafür gesorgt, dass sie auf einer separaten Intensivstation untergebracht wurde.
Als ich ankam, stellte ich fest, dass sich Polizisten im Krankenhaus befanden, und der Anführer der Gruppe war Jeff, ein chinesischer Polizist, den ich kannte. Ich warf ihm einen Blick zu, und er lächelte mich an und sagte: „Mr. Doug hat uns hierher geschickt, um Ihre Verlobte zu beschützen.“
„Nein. Nicht meine Verlobte.“ Ich lächelte. „Die Hochzeit ist vorbei. Die Frau, die da drin liegt, ist meine Frau.“ Ich sah Jeff in die Augen. „Danke.“
Da ich von der Polizei beschützt wurde, fühlte ich mich viel wohler.
Ich habe keine Angst davor, dass mich jemand ins Visier nimmt. Aber ich muss mich davor hüten, dass jemand meiner Familie etwas antut.
Yan Di lag bewusstlos im Krankenhausbett. Als sie mich hereinkommen sahen, warfen mir sowohl mein älterer Bruder als auch Lei Xiaohu einen Blick zu und gingen dann wortlos wieder hinaus.
„Es wird ihr gut gehen, keine Sorge“, tröstete mich Mu Tou und zog A Ze aus dem Zimmer. Nur Yan Di, Qiao Qiao und ich blieben im Zimmer zurück.
Qiaoqiao saß auf der Bettkante von Yandi. Sie sah mich mit einem seltsamen Ausdruck an: „Weißt du, wo sie verletzt ist?“
"Äh?"
„Sie wurde von Granatsplittern unterhalb des Schulterblatts gestreift und hat ein wenig geblutet, aber das ist kein großes Problem und sie wird sich schnell erholen.“
Ich runzelte die Stirn und sagte: „Warum ist sie dann noch nicht aufgewacht? Könnte sie in Narkose gelegt worden sein?“
„…Nein.“ Qiaoqiaos Antwort machte mich fast wütend: „Die äußeren Verletzungen waren ursprünglich nicht so schlimm. Aber du hast sie zu Boden gerissen, um sie zu schützen. Ihr seid beide vom Tisch gerollt, und Yan Dis Kopf ist zuerst aufgeschlagen. Der Arzt meinte, sie hätte eine leichte Gehirnerschütterung? Ach, keine Sorge, nichts Ernstes. Sie wird wahrscheinlich in drei bis fünf Stunden aufwachen, höchstens mit etwas Schwindel und Übelkeit. Sie wird sich in ein, zwei Tagen erholen.“
Verdammt! Ich hätte mir beinahe selbst eine Ohrfeige verpasst. Wie sich herausstellte, war ich es, der sie versehentlich verletzt hatte.
Da ich nichts sagte, stand Qiaoqiao auf und trat an meine Seite. Sanft nahm sie meine Hand und flüsterte: „Xiao Wu, ich weiß, du bist bestimmt wütend. Aber du darfst jetzt nicht unüberlegt handeln … So viele Leute beobachten dich, du darfst auf keinen Fall unüberlegt handeln! Keine Sorge, ich kümmere mich um Yan Di … Solange ich hier bin, wird deiner Frau kein einziges Haar fehlen!“
Ich blickte Qiaoqiao in die Augen, öffnete den Mund und sagte: „Qiaoqiao…“
„Du hast bestimmt viel zu tun. Geh schnell, mach dir keine Sorgen ums Krankenhaus“, sagte Qiao Qiao schnell. „Du hast doch nicht etwa Angst, dass ich deine Frau ausnutze, während sie bewusstlos ist?“
Schließlich gelang mir ein Lächeln, dann setzte ich mich eine Minute lang an Yan Dis Bett und beobachtete sie beim friedlichen Schlafen. Ich beugte mich vor und küsste ihre Wange, bevor ich wieder aufstand und das Zimmer verließ.
Ich versammelte einige vertraute Brüder aus der Kampfsportszene, allesamt ehemalige Mitglieder des Gyms. Vier blieben hier, und mein älterer Bruder sagte ebenfalls zu, ein Auge auf alles zu haben. Mir war sofort klar: Sobald Yan Di aufwachte und entlassen wurde, konnten wir definitiv nicht mehr zu Hause bleiben; wir würden einfach in das Kampfsportgymnasium meines älteren Bruders umziehen. Mit dem unbesiegbaren älteren Bruder dort wäre Yan Di garantiert in Sicherheit. Was den sturen Aze betraf … ich warf ihnen einen Blick zu.
„Tut mir leid, Bruder“, sagte ich mit einem schiefen Lächeln, „ich hatte eigentlich geplant, morgen nach der Hochzeit mit uns auf der Yacht in See zu stechen. Das wird jetzt wohl nichts. Bleibt erst mal ein paar Tage hier, bis ich alles geregelt habe …“
„Ich komme mit“, sagte Wood plötzlich.
„Ich auch“, warf Aze ein.
Ich war einen Moment lang verblüfft, und Aze sagte ruhig: „Yan Di ist auch ein guter Freund von uns. Wir wollen helfen, wenn so etwas passiert.“
Ich zögerte einen Moment. Letztendlich würde diese Angelegenheit höchstwahrscheinlich in Kämpfen und Töten enden, und keiner meiner beiden Freunde war wohl geeignet, so etwas zu tun.
Aze bemerkte meine Bedenken und lächelte: „Keine Sorge, wir wollen nur unseren Beitrag leisten und euch keine Umstände bereiten… Außerdem könnten wir nützlicher sein als eure Männer. Manche Dinge lassen sich nicht allein durch Kämpfen und Töten erreichen.“
Dann warf er mir einen Blick zu und sagte: „Hast du den Spruch vergessen, den wir immer benutzt haben, als wir vier in Nanjing zusammen waren?“
Ich lachte, sah ihn und die Holzfigur an und rief: „Wir essen alles, wir sind niemals im Nachteil!“
Aze und ich tauschten ein Lächeln aus, während Mu Tou wortlos seinen Koffer zu mir herüberbrachte: „Los geht’s.“
Er hielt einen Moment inne, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos, und sagte langsam: „Sie sollten jetzt die beiden gefangengenommenen Gefangenen verhören... Ich fürchte, ich kann Ihnen bei etwas in dieser Angelegenheit helfen.“