Поездка ранней весной - Глава 89
« Tu as reconnu un voleur comme ton père pendant vingt ans ; on ne change pas ses habitudes du jour au lendemain. »
Situ Qingliu resta longtemps silencieux, puis esquissa un sourire amer :
«Alors pour l'instant, je ne me sens pas particulièrement heureux.»
Même si Situ Yebai ne l'avait pas particulièrement choyé, il lui devait une profonde gratitude pour l'avoir élevé. Vingt ans s'étaient écoulés, et malgré les épreuves et les tribulations, des sentiments profonds demeuraient, indélébiles.
Hua Chongyang jeta un coup d'œil en arrière à Lan Wuxie et demanda à voix basse :
Pourquoi pousser les gens à bout ?
Lan Wuxie se tenait immobile comme une statue de pierre, le visage d'une pâleur cadavérique, le regard vide et voilé. Bien qu'il fût manifestement appuyé contre le mur de pierre, Hua Chongyang ne voyait qu'une chose : il était sur le point de s'effondrer, comme s'il allait tomber au sol à tout instant.
Situ Yebai resta silencieux.
Hua Chongyang paraissait détendue, mais son expression était empreinte de tristesse.
«Votre Altesse, mis à part le moment où Ye Qinghua est décédé, je n'ai jamais rien demandé à personne de toute ma vie.»
Situ Yebai la fixa longuement, puis détourna le visage, sa voix basse et grave :
"...Alors, Chongyang, je n'ai qu'une seule question."
"Quoi?"
« S’il était vivant, il serait séparé de vous par les extrémités de la terre… »
Il cessa de parler.
Hua Chongyang fut décontenancée.
Par conséquent, la condition posée par Situ Yebai pour libérer la personne était
:
« De toute ma vie, je ne pourrai jamais me séparer d'une deuxième personne dans mon cœur. »
Il parla lentement, en regardant Hua Chongyang.
Lan Cao, Liu Da et Chu San regardèrent Hua Chongyang ensemble.
Les propos de Situ Yebai ne pouvaient être plus clairs : épargner la vie de Lan Wuxie, très bien.
Hua Chongyang comprit soudain et éclata de rire :
« Cela ne conviendra pas. »
Elle secoua la tête sans hésiter :
«
D'autres sont envisageables, mais l'héritier présomptif, Situ, n'est pas une option. S'il meurt, je partirai avec lui
; s'il vit, je ne serai plus jamais séparé de lui. C'est vivre ensemble ou mourir ensemble
; il n'y a pas de troisième voie.
»
Situ Qingliu semblait l'avoir anticipé et dit sans tourner la tête :
«Je n'y arrive pas.»
Il a appelé doucement :
"velours."
Pin Lan dégaina son épée et s'avança en réponse.
Situ Qingliu se retourna et partit, laissant Pinlan et plusieurs autres, armés d'épées, encercler le groupe. Ce n'est qu'après le départ de Situ Qingliu de la grotte que Pinlan dégaina son épée.
"Maître Hua, je vous prie de m'excuser..."
L'épée fonça droit sur Lan Wuxie.
Hua Chongyang s'écarta de la pointe de l'épée.
Les compétences martiales de Pin Lan étaient également redoutables, et avec l'aide de plusieurs gardes, Hua Chongyang fut submergé, peinant à se déplacer de gauche à droite. Voyant le tranchant de l'épée s'encastrer dans la peau de Lan Wuxie, il ne put finalement lever l'épaule droite pour parer. Dans un bruit sourd, l'épée longue de Pin Lan transperça l'épaule droite de Hua Chongyang puis s'enfonça dans l'épaule gauche de Lan Wuxie. Pin Lan retira rapidement son épée, et plusieurs gardes emmenèrent Hua Chongyang loin de lui. Pin Lan s'écria de nouveau «
Excusez-moi
!
» et s'apprêtait à plonger son épée dans la poitrine de Lan Wuxie.
Hua Chongyang ferma les yeux, désespéré, puis entendit un autre « plop » à son oreille, suivi d'un cri provenant de l'orchidée :
«
Anping
!
»
Elle ouvrit les yeux.
Lan Wuxie restait appuyé contre le mur de pierre, mais Anping lui barrait le passage. L'épée de Pinlan transperça la main gauche de Lan Wuxie, mais fut stoppée par un couteau planté dans sa main droite. Pinlan était visiblement surpris lui aussi.
Anping ! Toi!
Les yeux d'Anping étaient injectés de sang, et il rugit d'une voix rauque, sa voix semblant rôtir sur un feu, presque se briser :
« Je ne peux pas supporter de le voir… Je ne peux pas supporter de le voir mourir ! C’est le fils de mon ennemi ! Le fils de mon ennemi ! Ah… tuez-moi d’abord ! Tuez-moi, tout simplement ! »
Après avoir crié, Anping a sorti son couteau de la main droite, s'est levé brusquement, a ri sauvagement et a brandi le couteau.
Le bras droit de Pinlan a heurté le sol et le sang a jailli sur près d'un mètre.
Hua Chongyang observa avec stupéfaction Anping rire sauvagement et se mettre à frapper frénétiquement avec son épée. Plusieurs gardes, Liu Da, Chu San et même Lan Cao – le seul à avoir esquivé la grande épée de Lan Wuxie –, brandissaient des épées. Liu Da, Chu San et Lan Cao parvinrent de justesse à parer quelques coups, puis Anping s'attaqua à Pin Lan. Ce dernier, une épée à la main gauche, se joignit à l'attaque avec plusieurs gardes, mais ils ne faisaient manifestement pas le poids face à Anping.
Hua Chongyang n'avait jamais vu une telle maîtrise de l'épée.
Au début, elle eut le courage de regarder, mais lorsque le sang et la chair commencèrent à gicler sous ses yeux, elle n'osa plus fixer le vide. Elle se débattit et se débattit jusqu'à ce que Lan Wuxie la saisisse, profitant de la situation pour éviter le couteau d'Anping. Un instant plus tard, le bruit sourd du couteau s'estompa. Elle se retourna furtivement et vit que le sol était jonché de têtes, de bras et de mains humains.
Les orchidées d'en face levèrent les yeux au même moment, virent cette scène, puis tournèrent la tête et se mirent à vomir de façon incontrôlable.
Le visage d'Anping était couvert de sang, mais il riait encore sauvagement.
C'était on ne peut plus clair
: Anping était manifestement devenu fou.
Hua Chongyang le fixa du regard, craignant qu'il ne blesse à nouveau quelqu'un, mais il vit alors Anping finir de rire, lever son épée large ensanglantée et la plonger directement dans sa propre poitrine.
Du sang partout.
Anping, arborant un sourire dément, s'effondra lentement.
Le silence retomba dans la grotte, hormis le bruit du demi-bras de quelqu'un perché tout en haut, d'où dégoulinait du sang le long de la paroi de pierre jusqu'au sol.
Que ce soit par peur ou à cause d'une perte de sang excessive, Hua Chongyang se sentit pris de vertiges et d'étourdissements, et finit par s'effondrer sur Lan Wuxie.
92. Récupération
Lorsque Hua Chongyang se réveilla, il était déjà allongé dans une chambre de bordel.
La pièce était plongée dans un silence absolu. Après un instant de stupeur, elle ferma les yeux et la scène sanglante de la grotte lui apparut en un éclair. Soudain, elle se redressa, rejeta les couvertures et s'enfuit.
À ce moment précis, Ye Laoqi, qui portait quelque chose, l'arrêta.
"OP !"
Hua Chongyang, les cheveux en désordre, l'attrapa et demanda :
Où se trouve Lan Wuxie ?
«Le maître du palais Lan crache du sang sans cesse--»
Hua Chongyang eut soudain un vertige. Avant même d'avoir fini d'écouter, elle lâcha sa main, se retourna et se précipita dehors, pour se heurter à Huang San, qui la suivait. Huang San la rattrapa et la tira en arrière.
« Tout va bien, tout va bien ! Pourquoi se presser ? »
Hua Chongyang est resté ferme.
Huang San lui saisit le bras et dit lentement :
« Ce médecin divin a dit — quelque chose à propos de salé ou de fade — ah, Zu Xian ! Il a dit : Le maître du pavillon Lan va bien. »
Où est-il maintenant ? Pas au bordel ?
« Le médecin divin l'a examiné hier soir et lui a donné des pilules pour le moment. Cependant, il semblait hébété, probablement à cause de la douleur soudaine qui affectait ses méridiens du cœur. Zu Xian l'a donc ramené au palais de Lan Ying, en disant qu'il débloquerait lentement ses méridiens. Il ira bien. Absolument bien. »
Pendant que Huang San parlait, il gardait un œil sur l'expression de Hua Chongyang.
Elle n'avait pas d'autre choix que de garder le secret pour le moment.
Hier, ne voyant personne sortir de la grotte, et apercevant Situ Qingliu y entrer et en sortir avec une expression sombre, elle y pénétra avec Bai Lu et Ye Laoqi pour enquêter. À leur grande surprise, ils découvrirent des membres sectionnés et du sang partout, et Bai Lu et Ye Laoqi furent aussitôt pris de vomissements. Huang San, réprimant sa nausée, fouilla la grotte et découvrit d'abord les corps de Bo Jiang et de plusieurs autres, puis celui de la seule survivante, Lan Cao, dont les yeux étaient encore ouverts. Heureusement, Lan Cao n'avait pas complètement perdu connaissance et avait repris ses esprits. Le groupe s'unit pour la sortir de la grotte et, à la faveur de l'obscurité, se rendit au manoir de Lan Ying, dans la banlieue voisine, pour que Zu Xian, qui s'y trouvait, puisse soigner ses blessures.
D'autres vont bien et ne souffrent que de blessures externes ou internes, qui peuvent guérir en dix jours à un mois.
Seule Lan Wuxie, après avoir pris la pilule pour arrêter le saignement, restait assise là, les yeux mi-clos, ce qui fit secouer la tête d'incrédulité à Zu Xian.
« C'est problématique. »
Lancao était si effrayée qu'elle a failli pleurer.
Zu Xian prit le pouls, s'enquit de ce qui s'était passé dans la grotte, et secoua encore la tête :
« La pratique des arts martiaux de Yellow Springs avait déjà presque ruiné son corps. Cette douleur soudaine et intense a affecté son esprit, et je crains qu'il n'ait perdu la raison. S'il pouvait pleurer, jurer ou tuer, ce serait un peu mieux, mais c'est généralement quelqu'un de calme et réservé, alors qui sait quand il retrouvera ses esprits. »
L'orchidée devint encore plus anxieuse :
« Que s'est-il passé exactement ?! Comment cela a-t-il pu arriver ? Docteur, s'il vous plaît, donnez-moi une explication claire ! »
Zu Xian le regarda, haussa un sourcil et dit :
« Pour le dire sans détour ? Cela signifie que votre chef de secte est devenu fou. »
«
…Quoi
? Mais il était si silencieux…
»
« Comment Lan Wuxie pourrait-il être comme tout le monde ? » Zu Xian secoua la tête et soupira. « Cet homme est sans doute trop rusé ; même dans sa folie, il sombre dans la démence sans un bruit. Ce n'est pas surprenant. Qui ne deviendrait pas fou s'il transformait son propre père en une créature inhumaine ? »
"…"
L'orchidée ne pouvait temporairement pas être cultivée.
Il craignait également que Situ Qingliu n'envoie des hommes à sa poursuite. Avec Lan Wuxie mentalement instable et le groupe sans chef, le palais de Lan Ying risquait d'être anéanti. Il discuta donc avec Lan Shu et décida d'emmener quelques hommes de confiance dès cette nuit-là pour escorter Lan Wuxie jusqu'au palais de Lan Ying.
Huang San et les autres ramenèrent ensuite Hua Chongyang, inconscient, au bordel pour la nuit.
Voyant l'expression de Hua Chongyang, Huang San ajouta :
« Bo Jiang est mort, et aucun des hommes de la vallée de Yanzu n'a échappé aux griffes de Lan Wuxie. L'un d'eux respirait encore quand il est entré, mais je l'ai achevé. Situ Qingliu n'est probablement pas d'humeur à s'occuper de tout ça pour le moment
; quelque chose s'est passé à l'extérieur du col, et il est déjà en route pour la capitale. Maître Lan s'en sortira. »
Après avoir écouté, Hua Chongyang se retourna, l'air absent, se rassit près de la fenêtre et, après un long moment, dit doucement :
"...C'est bien que tu ailles bien...c'est bien que tu ailles bien."
Huang San se tenait à l'écart, observant un moment l'expression de Hua Chongyang, avant de finalement s'asseoir et de lui tapoter la main
:
"...OP. En fait... il y a autre chose."
Hua Chongyang leva les yeux, le visage pâle, mais sa voix était déjà très calme :
"Quoi de neuf?"
Son esprit était en ébullition, assailli de questions, mais ce que Huang San a dit était la chose la plus inattendue qu'elle ait pu imaginer
:
"...Quand le médecin a pris votre pouls hier soir, il a dit... que vous étiez de nouveau enceinte."
Hua Chongyang était stupéfait.