Поездка ранней весной

Глава 2

Lo miré fijamente durante un buen rato antes de decir lentamente: "En ese caso, ¿por qué no usar ambos?".

Así que empecé a aprender a bordar, a bordar personajes.

Como era de esperar, esta medida resultó bastante efectiva.

Volví a acariciar la seda blanca, con una expresión de satisfacción en los ojos.

En ese preciso instante, una voz resonó desde fuera de la puerta: "Informo al mayordomo, todo está listo".

"¿Qué hora es?"

"1:15 a. m. (卯 时 一 刻)".

"Demos la bienvenida a los invitados."

"Sí." Los pasos se desvanecieron.

Me puse de pie, me vestí con la túnica y me acerqué al espejo de bronce. La mujer reflejada era alta y delgada, de piel pálida, ojos hundidos y expresión seria. Como los caracteres negros bordados sobre seda blanca, sus trazos eran fuertes y vigorosos, pero ya mostraban signos de vicisitud.

Extendí la mano y tiré el espejo al suelo, luego me giré y abrí la puerta. La brillante luz del sol de abril me bañó con su calidez.

A lo largo del pasillo color jade, dos filas de doncellas permanecían pulcramente dispuestas, vestidas con camisas verdes y faldas blancas, desprendiendo una fuerte sensación de primavera.

Zhong Ruo, el mayordomo que me esperaba fuera de la puerta, me hizo una rápida reverencia.

Caminé lentamente entre la multitud. Al pasar junto a una de las sirvientas, la miré. Zhong Ruo, que estaba a mi lado, la miró fijamente y dijo: "A tu pendiente le falta media cuenta. ¿No lo sabías?".

La criada se sobresaltó, se llevó la mano a la oreja y su rostro palideció al instante.

"¡Date prisa y cámbiate!", gritó Zhong Ru, y la criada salió corriendo.

Continué mi camino, deteniéndome siete veces, y Zhong Ruo me señaló siete fallos. Esta exposición de tesoros de primavera era el evento más importante planeado por la familia Gong tras el cambio de propietario, y entre los asistentes se encontraban las personalidades más famosas del mundo. Nadie en toda la familia Gong, desde el jefe de palacio hasta los sirvientes, podía mostrar la más mínima falta de respeto. Como mayordomo, naturalmente estaba en alerta máxima y no me atrevía a bajar la guardia ni un ápice.

Al llegar a la puerta, los sirvientes vestidos de verde ya estaban firmes, las linternas rojas colgaban en lo alto y las palabras "Familia Gong" en la placa de ébano recién colocada brillaban en oro. Todo estaba listo.

Entonces llegó el primer invitado.

La imponente presencia de los dieciséis guardias juntos no se comparaba con la del hombre de mediana edad que bajó de la silla de manos verde que estaba detrás de ellos. No era alto, sus rasgos no eran particularmente llamativos y su ropa era bastante común, pero poseía un aura inigualable.

Me acerqué a él, hice una reverencia y, al enderezarme, lo vi sonriendo: "Ha pasado mucho tiempo, señorita Feng".

«Señor marqués, ¿cómo ha estado?». Este hombre no era otro que Zhu Yanming, el marqués de Dingyuan, quien había querido casarse conmigo tres años atrás. Este hombre no era una persona común; incluso después de que lo rechacé, se mantuvo magnánimo y conversó conmigo con naturalidad. Si hubiera sido cualquier otro, se habrían enfurecido.

Alzó la vista hacia la placa y exclamó: "¡La caligrafía de Mi Nangong es verdaderamente excelente!"

Bajé la mirada y no respondí, pero cuando él entró, extendí la mano: "Mi señor, por favor".

Zhu Yanming se quedó perplejo, luego rió entre dientes y dijo: "Después de todos estos años, sigues siendo el mismo, cumpliendo las reglas al pie de la letra sin la menor relajación. Ziheng, dale las cosas".

Un guardia que estaba detrás de él dio un paso al frente y abrió la caja de brocado que llevaba en la mano, dentro de la cual había una hoja de jade. Le indiqué a Zhong Ruo que la tomara y me hice a un lado para dejarla pasar.

Otra sirvienta se adelantó para acompañarlo al salón de flores, mientras que Zhong Ruo se encargaba de acomodar a sus asistentes y guardias. Todo transcurrió con normalidad.

Al amanecer, llegaron cuatro grupos más de invitados: algunos ricos y famosos, otros nobles poderosos e influyentes. Tras recibir a varios grupos, ya me sentía un poco cansado.

Sin levantar la vista, me encontré con el sol naciente, y de repente mis ojos se llenaron de un deslumbrante conjunto de estrellas doradas, y una abrumadora sensación de impotencia surgió en mi interior.

Me mordí el labio, un fugaz disgusto cruzó por mi mente. Desde pequeño, nací con una constitución débil; ni hablar de las artes marciales, incluso estar de pie durante largos periodos era una tortura para mí.

"Mayordomo, ¿desea tomar asiento?"

Las palabras de consuelo de Zhong Ruo provenían de su lado. ¿Así que él también se había dado cuenta?

Aunque la intención era buena, fue inapropiado. Sin reglas, nada se puede lograr. No hay hogar en el mundo que reciba a los invitados sentados.

No me di la vuelta y dije con calma: "No hace falta".

En ese momento llegó el sexto invitado.

En el instante en que lo vi, una mirada asesina se posó directamente en mi frente.

Estas personas no son invitadas de la familia Gong.

Como mínimo, no era alguien a quien Gong Feicui invitaría.

Era ágil y caminaba con paso firme, claramente un maestro de artes marciales. Su ropa estaba desgastada en los puños y las articulaciones, y sus botas de cuero estaban cubiertas de polvo, como si hubiera viajado una larga distancia para llegar hasta allí.

Sin embargo, nada de eso es lo importante. Lo importante es que no tiene ningún sentido de la moda. Con solo ver su ropa, se nota que no tiene gusto y que no le importa disfrutar de la vida.

Gong Feicui desprecia a este tipo de personas más que a nadie.

El hombre se acercó a mí y me miró de arriba abajo. Me quedé allí parada, dejándolo mirarme sin pestañear.

—Soy Han Feng —dijo con frialdad.

Escuché a Zhong Ruo jadear detrás de mí. Han Feng, el asesino más famoso de las Llanuras Centrales, era conocido por sus métodos despiadados, su espada solo la desenvainaba para derramar sangre, y también era llamado el Lobo Sangriento.

Me quedé allí de pie en silencio, sin expresión alguna.

Sacó la hoja de jade de su bolsillo y la arrojó.

Zhong Ruo se apresuró a tomarla y escuchó a Han Feng decir: "Esta invitación pertenecía originalmente a Xiao Donglai, el joven dueño de la tienda de dinero de Fuhai, pero no puede venir ahora".

Zhong Ruo quedó atónito y preguntó: "¿Por qué?".

"Porque tiene la pierna rota."

Entonces Zhong Ruo preguntó: "¿Por qué tenía la pierna rota?"