Поездка ранней весной

Глава 44

Volumen 1, Capítulo 7: Un sueño sorprendente en la ciudad de las grullas (4)

Sección cuatro: Odio sin fin

Al oír esto, el rostro de Xiao Zuo se volvió frío, y Gong Feicui se levantó de un salto: "¡Hermana Qiansu, ¿qué estás diciendo?!"

Miré fijamente a Xiao Zuo y pronuncié cada palabra lentamente: "¡Dije que el asesino que mató al señor Baili no es otro que el joven maestro Xiao Zuo!"

Xiao Zuo se quedó allí atónito durante un largo rato, y de repente estalló en carcajadas: "Bien, bien, dices que soy el asesino... ¿dónde están las pruebas?"

«Si tuviera pruebas, ¿por qué te habría dejado escondida hasta ahora?» Mi corazón se llenó de amargura y mi voz tembló aún más. «Al principio, después del naufragio del río Amarillo, me pareció extraño. ¿Quién era Du Sanniang? ¿Cómo pudiste capturarla tan fácilmente? Y ya que la capturaste, ¿por qué no la mataste o la obligaste a revelar quién era el cerebro detrás de todo? En cambio, la dejaste escapar. Esa es una razón. Antes de irse, Du Sanniang dejó una pulsera que guardé cerca de mí, pero desapareció misteriosamente. Luego, misteriosamente, se cayó de la ropa nueva de la joven... Cuando Yu Cui trajo la ropa nueva ese día, me encontré contigo en las escaleras. Si no robaste la pulsera y luego la devolviste en secreto, ¿quién más podría ser?»

Xiao Zuo permaneció impasible, pero el rostro de Gong Feicui palideció, sus ojos parpadearon como si quisiera hablar pero dudara. Observé sus expresiones, mi mueca de desprecio se acentuó: "Somos aliados. Si quieres esa pulsera, solo dilo, ¿por qué no te la daría? ¿Pero por qué la robaste? ¡¿Por qué?!"

Gong Feicui finalmente no pudo evitar decir: "Esa pulsera es realmente..."

En cuanto pronunció esas palabras, la expresión de Xiao Zuo cambió drásticamente. Extendió la mano y la agarró del brazo como para detenerla, pero ella se soltó fácilmente.

Gong Feicui le sonrió, luego se volvió hacia mí y dijo: «Xiao Zuo sospechaba que algo andaba mal con el brazalete, así que lo llevó al Rey Dragón para que lo evaluara. La razón por la que no armó un escándalo fue porque temía que hubiera un traidor entre nosotros y no quería alertar al enemigo. Lo sé, hermana Qiansu, por favor, no lo culpes».

Xiao Zuo dejó escapar un leve suspiro, se dio unas palmaditas en la frente con el dorso de la mano y se mostró impotente. Lo miré con frialdad y dije: «¿Ah, sí? ¿Un traidor? Parece que el joven maestro Xiao y yo estamos de acuerdo. Pero me pregunto qué habrá descubierto el Rey Dragón esta vez».

Gong Feicui dijo: "Dentro del brazalete hay un mecanismo que puede ocultar una tira secreta, pero está vacío".

—Señorita —me giré hacia ella y le pregunté con inusual seriedad—, señorita, usted vio la pulsera antes, ¿pudo notar que tenía un mecanismo en su interior?

Gong Feicui quedó atónito.

"Es solo una pulsera de plata retorcida común y corriente. Ni tú ni yo le vimos nada raro. ¿Cómo lo descubrió Xiao Zuo?"

“Esto…” Gong Feicui se mordió el labio, “Por eso se lo llevó al Rey Dragón, porque él tampoco podía distinguirlo”.

"Eso es aún más extraño. ¿Estaba presente la joven cuando el Rey Dragón abrió el brazalete? ¿Vio con sus propios ojos el compartimento secreto que había dentro?"

Gong Feicui quedó atónito de nuevo: "Yo... no estaba allí, pero..."

"Dado que la joven no estaba presente en ese momento, ¿cómo iba a saber que Xiao Zuo no había cogido el contenido de la pulsera?"

Gong Feicui se quedó allí, atónita, con una expresión cada vez más compleja, como una piedra arrojada a un lago que crea ondas. Sabía que estaba dudando, así que miré inmediatamente a Xiao Zuo y le pregunté: "¿Así que la pulsera fue robada por ti? ¿Por qué intentaste impedir que la señorita se lo contara a nadie? Porque sabías que ella no sospecharía de ti, pero yo sí, ¿verdad?".

Xiao Zuo suspiró aliviado, y su expresión, antes de asombro, se relajó de repente. Dijo con pereza: "Si eso es lo que quieres decir, no puedo hacer nada. Tomé la pulsera, pero llamarme asesino solo por eso es ridículo, ¿no crees?".

Sonreí con sarcasmo y dije: "Ya que me atrevo a decir que usted es el asesino, debe haber algo más que estos dos puntos sospechosos".

Gong Feicui alzó la vista, y su mirada reflejaba una perplejidad y una impotencia que jamás había visto. Sentí una punzada de compasión: «Señorita, en este momento, ¿preferiría no saber la verdad?». En realidad, yo tampoco. Si hubiera otra opción, no querría que las cosas terminaran así… ¡Pero! ¡No puedo, no puedo permitir que Baili Chenfeng muera en vano, absolutamente no!

Apreté los dientes, me acerqué a la cama y dije: "Joven Maestro Xiao, por favor, dígame, ¿quién es él?".

La mirada de Xiao Zuo se entrecerró bruscamente al ver el cadáver de Baili Chenfeng, y murmuró: "Él era mi amigo...".

—¿Amigo? —Lo interrumpí con una risa fría—: Bien, supongamos que es tu amigo por ahora. ¿Pero qué hay de su identidad?

"El mejor espadachín de la ciudad de Baili."

—¿Eso es todo? —Acaricié suavemente la espada de Baili Chenfeng, que siempre estaba presente. La espada seguía allí, pero el hombre estaba muerto... Una oleada de odio me invadió y dije bruscamente: —Si no me equivoco, él seguía siendo el heredero del próximo Señor de la Ciudad de Baili, ¿no es así?

Los ojos de Xiao Zuo brillaron, como si hubiera comprendido el significado de mis palabras. Me miró fijamente y dijo con voz ronca: "¿Escuchaste mi conversación con Chen Feng?".

—No estabas escuchando a escondidas, simplemente no podías controlar tu volumen —dije con voz chillona—. El joven maestro Xiao suele ser tan tranquilo, ¿qué te enfureció tanto? Baili Chenfeng te respeta como amigo, ¿qué lo alteró tanto? El enviado de la ciudad de Baili vino corriendo, diciendo que había caos en la ciudad y que los cuatro ancianos se disputaban el puesto de señor de la ciudad. Entonces ustedes dos se pelearon. ¿Acaso eso no está relacionado con la lucha por el puesto de señor de la ciudad?

Sus pupilas comenzaron a contraerse.

Un silencio sepulcral se apoderó de la habitación. De las seis personas, dos miraban con incredulidad, una permanecía en silencio, otra tenía lágrimas en los ojos y la tercera yacía en la cama, con las manos y los pies fríos, sin respirar. En cuanto a mí, respiré hondo, intentando calmarme. En ese momento, necesitaba tomar el control. Necesitaba resolver esta compleja situación, ¡asegurarme de que Xiao Zuo no tuviera escapatoria!

"Y por favor, dígame, joven amo Xiao, ¿quién es usted?"

Xiao Zuo permaneció en silencio. Gong Feicui lo miró nerviosamente, pero tampoco pronunció palabra.

Levanté una ceja y dije: "¿Qué pasa, joven amo Xiao? ¿Tiene miedo de hablar? Si usted no habla, lo haré yo. ¡Es de la ciudad de Baili!".

Antes de que pudiera reaccionar, continué: «Primero, la ciudad de Baili siempre ha estado rodeada de misterio. ¿Por qué la ruta de este viaje la estableciste tú, este supuesto "forastero", en lugar del propio Baili Chenfeng? Segundo, si no eres de la ciudad de Baili, ¿cómo sabes que Baili Chenfeng también es un seguidor religioso? ¡Ni la señorita ni yo lo sabíamos! Tercero, justo ayer, la señorita y yo os oímos discutir sobre la ciudad de Baili. Xiao Zuo, ¿cómo explicas todo esto?».

Xiao Zuo permaneció en silencio, mientras que el rostro de Gong Feicui palideció aún más.

"En mi opinión, el joven maestro Xiao es probablemente más que un simple discípulo de la ciudad. Todos saben que Baili Wenming nunca se ha casado y solo tiene un hijo adoptivo, arrogante, rebelde e inmune a todos los venenos. Durante la emboscada del Salón del Rayo, todos, excepto la joven con el Candado de Transformación y Baili Chenfeng, que tomó el antídoto con antelación, se desplomaron. ¿Por qué usted, joven maestro Xiao, está ileso? ¿Cómo pudo escapar de la Ralentización de la Fragancia Púrpura simplemente quedándose a mi lado? ¡Me mintió! Todos en el mundo marcial dicen que usted es un derrochador inútil, pero en el camino he visto que sus artes marciales y su sabiduría son excepcionales, nada que ver con los rumores. Entonces, ¿por qué finge? ¿Por qué se hace pasar por el derrochador y disoluto número uno del mundo? ¿Cuál es su propósito?"

Mi tono se intensificó progresivamente, cada palabra resonando con convicción. Dado el espacio limitado de la sala, mi pregunta final pareció resonar en todo el mundo: ¿pero para qué servía todo aquello? ¿Qué era?

Ahora que la situación ha llegado a un punto crítico, ya no hay necesidad de contenerse. Inmediatamente expresé todas mis sospechas: "Después, reflexioné profundamente y finalmente comprendí que la razón por la que llegaste a tales extremos e insististe en matar a Baili Chenfeng fue porque querías convertirte en el nuevo señor de la ciudad de Baili, ¡porque eres el legendario hijo adoptivo del señor de la ciudad!".

Xiao Zuo se estremeció, mostrando finalmente alguna reacción. Sabía que este era un momento crucial; un solo error podría darle la oportunidad de cambiar el rumbo de la batalla. Por lo tanto, no podía permitirle ni la más mínima oportunidad. ¡Xiao Zuo, oh Xiao Zuo, nadie puede engañarme, ni antes ni nunca!

“El hecho de que Baili Chenfeng obedezca todas tus órdenes demuestra que tu estatus en la ciudad de Baili es superior al suyo. Y en la ciudad de Baili, aparte del señor de la ciudad, Baili Wenming, solo hay una persona por encima de él, y ese es el hijo adoptivo del señor de la ciudad. Con la muerte de Baili Wenming, se ha convertido en tu rival más fuerte por el puesto de señor de la ciudad, así que tenía que morir. Señorita, no debería haber olvidado lo que dijo cuando discutió con Baili Chenfeng ayer, ¿verdad?” Miré a la pálida Gong Feicui y repetí esas palabras con una frialdad y crueldad inusuales: “Dijo… así que debería desaparecer cuanto antes. Conmigo, basta”.

Gong Feicui cerró los ojos con dolor.

Miré a Xiao Zuo: "¿Dijiste eso? ¿Te escuché bien? ¿Te estoy acusando falsamente?"

La mirada de Xiao Zuo estaba fija en Gong Feicui, con una compleja mezcla de impotencia, compasión, tristeza y dolor en sus ojos. No era de extrañar que incluso la normalmente orgullosa y distante señorita Gong se hubiera enamorado de este hombre. ¡Por desgracia, de entre todas las personas, tenía que enamorarse de él!

Me arrodillé junto a Baili Chenfeng, mirando la herida entre sus cejas, y las lágrimas brotaron de mis ojos. Estaba muerto... muerto... muerto...

Así que aquella pesadilla que tuve fue real. Después de esa despedida, ¡realmente nos volvimos a encontrar en el más allá! Chenfeng, no dejaré que mueras en vano, ¡jamás dejaré que mueras en vano!