Nach einer Weile wandte Shen Zhifei endlich ihren benommenen Blick ab, lehnte sich an das Geländer des Daches des Wohnheims und sagte: „Du solltest schlafen gehen. Ich gehe jetzt zurück.“
"Warte, warte einen Moment", rief Song Lang ihm zu und fragte nach kurzem Zögern: "Geht es dir gut?"
Die Frage kam völlig unerwartet, aber es war die einzige Frage, die ihm in diesem Moment einfiel.
In den Tagen vor Semesterbeginn reichte Shen Zhifei sein ausweichendes Verhalten aus, um etwas zu ahnen. Die gegenseitige Distanzierung hätte eigentlich ein unausgesprochenes Einverständnis sein sollen, doch er konnte nicht umhin, nachzufragen.
Er fürchtete, dass Shen Zhifei verletzt werden würde, und noch mehr, dass Shen Zhifei gleichgültig bleiben würde.
Es war ein sehr widersprüchliches Gefühl. Song Lang wusste nicht, ob er Angst hatte, dass Shen Zhifei ihn ins Herz geschlossen hatte, oder noch mehr Angst davor, dass Shen Zhifei ihn nie ernst genommen hatte.
Welche Antwort soll ich Ihnen geben?
Statt zu antworten, stellte Shen Zhifei eine Frage, eine leichte und scheinbar emotionslose Bemerkung, die jedoch eine Menge Komplexität zu enthalten schien, die Song Lang nicht verstand.
Song Lang war sprachlos. Als er am anderen Ende der Leitung einen Seufzer hörte, umklammerte seine Hand, die eben noch sanft sein Herz umfasst hatte, plötzlich fester.
Dann hörte er Shen Zhifei sagen: „Song Lang, manchmal denke ich, wenn du nicht mein Bruder wärst, wäre alles so viel einfacher.“
Die Bedeutung dieser Worte ist offensichtlich.
"Feifei—" rief Song Lang ihm zu, wusste aber nicht, was er als Nächstes sagen sollte.
Die Vernunft mahnte ihn zum Schweigen.
Schlaf gut, gute Nacht.
Shen Zhifei zögerte nicht länger und legte auf. Er stand lange im kalten Wind auf dem Dach, bevor er in sein Wohnheim zurückkehrte.
Am nächsten Tag erkältete er sich und hielt bis Freitag durch, als er in den Urlaub nach Hause fuhr. Er saß lange auf dem Sofa und war fast eingeschlafen, als Song Lang endlich zurückkam.
Die beiden sahen sich an, und Song Lang war sichtlich überrascht. Es war fast elf Uhr. Er dachte, Shen Zhifei, die sonst immer einen geregelten Tagesablauf hatte, müsste längst in ihrem Zimmer schlafen gegangen sein, weshalb sie bis jetzt so lange getrödelt hatte.
"Bruder." Shen Zhifeis Stimme war hörbar heiser, und seine Augen waren blutunterlaufen, wodurch er abgehärmt und müde aussah.
Song Lang war äußerst besorgt. „Was ist los mit dir? Bist du krank?“
„Schon gut.“ Shen Zhifei stand auf, stellte eine Tube abschwellende Salbe auf den Schrank neben Song Lang, sah ihm ins Gesicht und sagte: „Tragen Sie etwas davon auf; es hilft gut gegen Schwellungen.“
Song Lang berührte unbewusst seine Wange. Nach einer Woche war es eigentlich kaum noch zu sehen. „Wie … wie hast du das gewusst?“
„Ich habe es von jemandem gehört“, sagte Shen Zhifei beiläufig und ging in Richtung ihres Zimmers. „Denk daran, etwas aufzutragen. Gute Nacht.“
"Oh, okay, gute Nacht –"
Bevor Song Lang seinen Satz beenden konnte, war die Tür bereits geschlossen.
Er sank kraftlos auf das Sofa und starrte ausdruckslos auf die Salbentube. Es war so schwer; so zu tun, als wäre nichts geschehen, und an Fei Feis Seite zu bleiben, war einfach zu schwierig.
Von dem Moment an, als sich ihre Blicke trafen, konnte er an nichts anderes denken, als wie er ihn küssen könnte.
Song Lang verharrte lange regungslos, bevor er steif sein Handy herauszog, um seinem Klassenkameraden F eine WeChat-Nachricht zu schicken. Abgesehen von den gelegentlichen sarkastischen Bemerkungen von F, die ihn ein wenig ärgerten, waren ihre Gespräche recht angenehm verlaufen, und sie hatten viele gemeinsame Themen.
[Song Lang] Hey, was machst du denn? Es ist heute so ruhig.
[Song Lang] Bist du da? Lass uns in der Duo-Warteschlange antreten.
【F】Ich kann heute nicht, ich bin krank.
[Song Lang] Du bist auch krank? ???
[F] auch?
[Song Lang] Oh, er ist auch krank.
Wenn die beiden miteinander sprachen, war „er“ Shen Zhifeis ausschließlicher Titel.
F unterhält sich gern mit Song Lang über „ihn“, angeblich um alles über „ihn“ zu verstehen und um selbst so ein Mensch zu werden, damit Song Lang seine bösen Wege aufgibt und zum Licht kommt.
Song Lang schenkte dem keine große Beachtung. Während sie sich unterhielten, begann er, F wie ein Beichtzimmer zu benutzen, als ob das Herausgreifen einiger seiner Sorgen und das Erzählen dieser die Hälfte seines Drucks lindern würde.
[Song Lang] Ugh, das ist jetzt so verdammt peinlich, ich traue mich gar nicht, eine Frage zu stellen.
[Song Lang] Glaubst du, ich bin zu feige? Ihn zu fragen, ob es ihm gut geht, ist doch völlig normal, oder?
【F】Ja, das ist normal.
[Song Lang] ...Vergiss es, allein ihn jetzt anzusehen, lässt meine Beine weich werden.
[F] Du magst ihn so sehr? Warum nicht noch einen Schritt weitergehen?
[Song Lang] ? ?
[F]?
[Song Lang] Nein, ich bin etwas verwirrt. Alter, als du mir vorhin geschrieben hast, mochtest du mich wirklich oder hast du nur mit mir gespielt?
[Song Lang] Warum hast du es so eilig, mich wegzustoßen?
【F】Es stellte sich also heraus, dass mein Baby wegen mir gezögert hatte.
[Song Lang] Hau ab!
[Song Lang] Ich kann nicht weitermachen, deshalb kann ich es dir auch nicht erklären.
【F】Oh, ich verstehe.
[Song Lang] ? ? Was weißt du?