«
Je t’ai insulté
?
» J’étais furieuse. J’avais toujours voulu savoir pourquoi il ne m’avait pas choisie. S’il n’avait pas choisi ma sœur, je lui aurais peut-être demandé pourquoi pas moi
! Mes pensées de l’époque étaient vraiment étranges
; je m’étais mise dans une position passive.
« Non, ce n'est pas une question de bien ou de mal. Aimez-vous les loups ? » Il posa son bol, après avoir à peine avalé quelques bouchées de porridge.
« Ne me dites pas que vous pensez que je suis un loup ! » ai-je crié d'un ton irrité.
« C'est à peu près ça, mais moi aussi ! Nous sommes tous les deux nés l'année du Loup ! » Il ne plaisantait pas, et je ne comprenais pas. Naître l'année du Loup ? Pourquoi ? Pourquoi naître l'année du Loup ?! Il poursuivit : « Mon animal préféré est le loup, car les loups ont une caractéristique que nous partageons : la fierté ! Les loups blessés ne rentrent pas chez eux ! Les zoologistes pensent que c'est la loi de la jungle ! Je n'en suis pas convaincu. Je pense que c'est à cause de la fierté du loup ! Les loups sont nobles. Un loup blessé est au plus faible, et la faiblesse est quelque chose qu'il ne peut pas montrer. Il se cache au plus profond de la nature sauvage, pansant ses plaies en solitaire. Soit il guérit et rentre victorieux, soit il meurt fier et seul ! Nous sommes tous les deux nés l'année du Loup, et c'est parce que nous sommes de la même espèce que nous ne pouvons pas être ensemble ! » Il parlait sérieusement, et j'écoutais attentivement. Les loups sont féroces, et pourtant nobles. Les humains ne sont-ils pas féroces
? Mais ils ne sont pas forcément plus nobles que les autres. Je ne pensais pas qu'il était désobligeant. Que voulait-il dire
? Que nous ne pouvions pas être ensemble parce que nous étions de la même espèce
? Ou bien que nous étions tous deux trop fiers
? Je méditai sur ses paroles.
« S'ils ne sont pas du même genre, comment peuvent-ils être ensemble ? » Xiao Ming ne comprenait pas. Ce n'est que lorsque sa sœur tendit la main et toucha son bol de porridge – déjà froid, et le porridge refroidissait rapidement – qu'elle le reposa et alla chercher un bol chaud dans la cuisine. Elle le posa discrètement devant lui, et il sourit, le reprit et le mangea encore chaud. Soudain, il comprit.
« Parce que nous nous ressemblons tellement ! Nous sommes aussi fiers, aussi terrifiés par la défaite ! Nous sommes du même acabit, nous partageons une profonde compréhension, nous nous considérons à la fois comme des rivaux et des camarades, nous pouvons avancer et reculer ensemble, nous ne tolérons ni la faiblesse ni le recul de l'autre, nous avons chacun un fouet à la main pour nous stimuler. Tu te demandes peut-être comment deux personnes avec des fouets peuvent être ensemble, n'est-ce pas ? » J'ai ri ; j'ai enfin compris ce qu'il pensait. Lui aussi m'avait clairement fait part de ses pensées. Il se comprenait aussi bien que moi. À partir de ce moment, nous nous sommes tous deux marqués du sceau du loup.
Pour revenir au sujet initial, pensez-vous qu'il soit juste envers ma sœur de cacher cela à votre père
? Croyez-vous qu'un mariage sans la bénédiction des aînés puisse apporter le vrai bonheur
? Fuir ne résoudra rien
! J'étais déjà très calme et j'avais l'impression d'avoir trouvé un équilibre.
« Je sais, je joue juste avec le timing ! Je dirai à mon père que je vais me marier et que la personne que j'épouse est Bi. Mais après le mariage, mon père ne s'y opposera pas et les objections de l'oncle Li n'auront plus aucune importance ! »
« Es-tu vraiment sûre que ton père ne s'y opposera pas ? » demanda la sœur aînée après un moment de réflexion.
« 我小时候打破人家的头，老师让他去，他说方诚打破了人家的头？会吗？小李可是父亲根本就忘可人家会请请师宴，会高兴得不知道该怎么办才好，可是他没有，他想了一下说不该考上吗？是啊！做他的儿子，我无论做成什么样都是应该的，我出生到现在他没有管过我，没有任何的要求，所以我娶什么人和他也没有关系！明白吗？我比较怕李叔叔！瞒过他就行。»
Nous sommes allés visiter la maison ensemble. C'était une jolie maison, quatre chambres, deux salons, 150 mètres carrés. Ils avaient déjà fait quelques rénovations de base, entièrement par leurs soins, sans nous déranger ni Xiao Ming ni moi. Il a donné à ma sœur un bordereau de virement accompagné de sa carte d'identité et de sa signature
; c'était pour de l'argent destiné à l'achat de meubles et d'électroménager, argent qu'il avait reçu de son père. Il avait écrit pour demander de l'argent, et ils le lui avaient envoyé. On ne peut pas dire qu'il manquait de sincérité
!
Le déménagement concernait mes deux sœurs
; lui, il partait «
gagner de l’argent
»
! Je me suis alors rendu compte que ces articles étaient très bien rémunérés et que, cumulés à son salaire et ses primes, ses revenus dépassaient largement ceux d’un cadre supérieur dans une multinationale. Nous avons emménagé dans la nouvelle maison avant le Nouvel An, en partie pour économiser sur le loyer, mais surtout pour que ma sœur puisse être plus près de lui et s’occuper de lui.
Notre première invitée dans notre nouvelle maison s'est avérée être la mère de Xiao Ming.
« Je suis venue chercher Xiao Ming ! » dit-elle sèchement. Xiao Ming ne voulut pas lui parler et alla dans son bureau pour jouer sur l'ordinateur.
« Xiao Ming et moi nous entendons très bien. Puisque son père nous l'a confié, nous avons l'obligation de prendre soin de lui. Ne t'inquiète pas ! » Xiao Ming est son fils, et il est compréhensible qu'une mère veuille le revoir auprès d'elle. Je ne pouvais que tenter de la persuader avec douceur.
« Xiao Bi se marie ? » Elle jeta un coup d'œil au salon. Bien qu'il n'y eût aucune décoration sur le thème du « double bonheur », tout était neuf et une légère odeur de peinture flottait encore dans l'air. J'acquiesçai. « Va-t-il accepter Xiao Ming ? » demanda-t-elle d'un ton suspicieux.
Je me suis levée et l'ai conduit à la chambre de Xiao Ming. Je n'ai pas souhaité m'étendre davantage. La chambre était simple, mais elle contenait tout ce dont il avait besoin, agencé selon les préférences de Xiao Ming.
« Merci ! » Elle semblait émue aux larmes, mais j'avais l'impression qu'elle était submergée de gratitude.
« C’est notre frère ! » Je n’ai pas accepté ses remerciements. Je lui ai versé une tasse de thé. Je me suis dit qu’elle devait craindre que Xiao Ming ne soit maltraité s’il venait avec nous ! J’ai pensé à mon père. Était-ce à cause de lui ?
Elle tenait sa tasse de thé et semblait très nerveuse. J'attendis en silence. «
Tu t'entends bien avec ta sœur, Xiao Ming
?
» demanda-t-elle doucement. C'était la question qu'elle avait toujours voulu poser
! Oui, elle semblait avoir très peur de sa sœur.
« Ma sœur ne gardera aucune rancune envers Xiao Ming ; elle sait parfaitement ce qui se passe ! » répondis-je avec précaution. Je voulais savoir ce qui s'était passé, mais personne ne voulait me le dire. Peut-être ne pourrais-je l'apprendre qu'auprès de la femme en face de moi. J'observai attentivement son expression.
« Vraiment ? Je l'ai sous-estimée ! » Elle sourit amèrement.
« Tes parents sont partis, alors laisse le passé derrière toi. Tu devrais en faire autant ! » lui dis-je doucement pour la réconforter, tout en réfléchissant à la manière de lui faire raconter cette histoire.
« Tu es une bonne enfant. Tu es plus généreuse qu’elle. Ton père serait si heureux de te voir avant de mourir ! » Son humeur s’apaisa un peu.
« Xiao Ming a dit que tu t'étais remariée. L'oubli est le meilleur remède. Xiao Ming sera bien avec nous. Ma sœur l'aime beaucoup. Elle lui a acheté cette maison pour qu'il puisse obtenir un hukou pékinois et passer plus facilement l'examen d'entrée à l'université ! Mon beau-frère est pareil. Ils s'entendent comme des frères. »
« Ah bon ? » Elle acquiesça. « Tant que tu ne provoques pas Qin, c'est une gentille enfant. » Elle restait néanmoins quelque peu réservée.
Est-ce que cela vous convient ?
« Pour ton père ! Je ne suis rien pour elle de toute façon, je ne me souviens même plus de mon visage. » Elle tenta de se consoler, mais soudain, un souvenir lui revint et elle frissonna. L'appartement à Pékin était chauffé, et pourtant elle tremblait. Qu'est-ce qui avait bien pu l'effrayer à ce point ?
« C'était un simple accès de colère. Ma sœur était encore une enfant à l'époque, et sa mère venait de décéder. Elle ne pouvait tout simplement pas l'accepter. » Je savais que nous approchions du cœur du problème.
« Mais elle a engagé un avocat pour mettre ton père à la porte, lui interdisant d'assister aux funérailles de ta mère, et même de te voir. Elle a fait dire à ton père qu'elle ne voulait pas de son soutien, qu'elle ne remplirait pas ses obligations filiales, et qu'ils se sépareraient et ne se reverraient plus jamais. Ton père n'a plus été heureux depuis ! Mais cet incident était un accident. Ta mère a été malade pendant deux ans, une belle femme devenue fantôme ! Ton père était à ses côtés tous les jours ; même un homme fort craquerait. Il avait besoin de se confier, il avait besoin de quelqu'un qui l'écoute. C'était un accident. Nous étions tous ivres ; nous ne nous attendions pas à ce que ta mère meure à ce moment-là ! Et nous ne nous attendions pas à ce que Qin rentre à la maison à ce moment-là ! » Elle trembla de nouveau, le souvenir la glaçant. Je connaissais enfin toute l'histoire.
« Quelle a été sa réaction ? » ai-je demandé en la regardant.
« Elle ? Aucune réaction. Je n'avais jamais vu d'enfant aussi terrifiante. Elle a poussé la porte, nous a vus, s'est arrêtée un instant, a réfléchi une seconde, puis a dit : « Maman vient de mourir, vous n'avez rien fait de mal ! » Puis elle a refermé doucement la porte et est sortie, comme une enfant très polie. Je ne l'ai vue comme ça qu'une seule fois, quand elle avait douze ans ! » C'était tout à fait le même genre de comportement que sa grande sœur, mais elle n'avait que douze ans à l'époque ! C'était vraiment terrifiant.
« Oublions le passé ! Xiao Ming est dans le bureau, tu peux avoir une bonne conversation avec lui. » Je la conduisis jusqu'à la porte du bureau, l'ouvris, et Xiao Ming me lança un regard noir. Je levai les yeux au ciel. « Parle avec ta mère, quoi qu'il arrive, c'est ta mère ! Je n'ai même pas de mère à qui me plaindre en ce moment ! » Je m'assurai qu'il hoche la tête avant de la faire entrer dans le bureau et refermai doucement la porte.
Je voulais retourner dans ma chambre pour lire, mais j'avais peur que ma sœur et les autres reviennent, alors j'ai fini par lire dans le salon. Pourtant, je n'arrivais à me concentrer sur rien. Était-ce la faute de papa
? Ou celle de cette pauvre femme
? Ma sœur de douze ans avait agi ainsi
; pas étonnant qu'elle soit encore traumatisée. Soudain, ma sœur me paraît terrifiante. Pas étonnant que l'oncle Zhou ait toujours dit de ne pas se faire d'ennemis de ma sœur
! Cet avocat de l'époque, c'est forcément lui. Pas étonnant que ma sœur ait voulu l'épouser
; la vie serait tellement plus simple avec quelqu'un qui vous comprend.
« Que faites-vous ici ! » Ma sœur et Fang Cheng sont revenues ensemble.
« Où es-tu allé ? » Je me suis frotté les yeux.
« Je suis allée faire quelques courses. Il n'a pas beaucoup de vêtements corrects. C'est bientôt le Nouvel An chinois, toi et Xiao Ming devriez aussi vous acheter de nouveaux vêtements. Où est Xiao Ming ? » Elle semblait trouver la maison trop calme.
« La mère de Xiao Ming est là. Je leur ai dit d'aller discuter dans le bureau ! » Je me suis léché les lèvres légèrement sèches et l'ai observée attentivement. Elle m'a jeté un coup d'œil, une pointe de mécontentement dans les yeux. Cependant, en tant qu'étudiante en droit, elle savait mieux que moi qu'elle avait le droit de rendre visite à son fils et que je n'avais pas le droit de l'en empêcher.
«
D’accord
! Je suis fatiguée et j’ai envie de dormir un peu.
» Elle s’apprêtait à retourner dans sa chambre, ce qui était mieux que prévu, mais n’était-ce pas sa réaction habituelle
? Fang Cheng l’arrêta.
«Pense à Xiao Ming ! Ton attitude va le gêner !»
« Qu'est-ce que j'ai dit ? » Elle paraissait calme, mais son regard était glacial. Elle était en colère, et peu importait que l'autre personne soit Fang Cheng.
« Regarde ! » Il ouvrit son sac à main, en sortit un poudrier et lui montra son reflet dans le miroir. Elle sourit ; il semblait qu'il existait vraiment quelqu'un capable de surmonter tous les obstacles !
« Je vais dormir. Inutile de leur dire que je suis rentrée ! » Elle réfléchit un instant, puis sourit. « Je ne crois pas qu’elle ait envie de me voir non plus ! » Elle était très sûre d’elle.
La porte se referma. Fang Cheng secoua la tête et me regarda. Je souris, réfléchis un instant, puis demandai
: «
Veux-tu savoir ce qui s’est passé
?
» Il réfléchit un instant, puis secoua la tête.
« Je vais lire dans la chambre de Xiao Ming. Appelle-moi quand cette dame sera partie. » Il se comporte vraiment comme le chef de famille. J'ai l'impression d'avoir été une vraie peste. Mais leur façon de s'entendre est rassurante. J'ai frappé à la porte de ma sœur
; sa chambre a été rénovée, même si Fang Cheng loge toujours dans le bureau ces temps-ci. C'est la plus petite des quatre, et la plus sombre, mais paraît-il que sa petite taille la rend plus intime, et que la faible luminosité crée une ambiance romantique. Je me suis assise sur le tabouret près de la fenêtre, observant ma sœur appuyée contre le lit nuptial. Elle ne dormait pas
; elle consultait des dossiers. Elle ne m'a pas saluée à mon arrivée.
Êtes-vous en colère contre moi?
« Tu sais que je ne te fâcherai pas ! » Elle posa le dossier.
« Tu comptes vraiment continuer comme ça avec Fang Cheng ? » J’ai décidé de changer de sujet.
« Je ne veux pas précipiter les choses ! » pensa-t-elle un instant.
« Tu ne l'as pas déjà choisi ? Il t'aime, tu lui fais confiance, et maintenant vous vivez ensemble… »
« Nous habitons simplement dans la même maison ! » a-t-elle corrigé.
« Mais d'autres ne penseront pas ainsi. Quelle importance cela a-t-il que ce soit quelques jours plus tôt ou quelques jours plus tard ? Fang Cheng est bon ! »
« N'as-tu pas dit qu'il ne me respectait pas ? »
« Je ne suis toujours pas d’accord avec lui sur ce point. Tu ne veux pas savoir qui il est
? Tu n’es pas du tout curieuse de savoir qui est ton beau-père
? » Je me suis de nouveau énervée.
« Ce n'est pas difficile à découvrir ! Il suffit que je dise à Dazheng que je veux épouser Fang Cheng, et demain à la même heure, il aura déjà déterré l'histoire de sa famille pour me révéler que l'épouser était une erreur. Mais je ne veux pas de ça. J'attends qu'il me le dise lui-même ! » Elle sourit, puis, après un moment, murmura : « Je n'ose pas le savoir non plus. Le savoir me mettrait encore plus sous pression ! » Elle n'en était pas sûre non plus.
« Je sais pour Père ! » dis-je doucement. Elle releva brusquement la tête et je compris qu'elle ne voulait pas que je le sache. Je poursuivis : « Je n'ai pas le droit de parler à mes aînés. Je peux seulement te dire que Fang Cheng ne le fera pas. Il y a plein de jolies filles à la fac, regarde ta sœur. Mais il est arrogant et ne respecte personne. Il n'a d'yeux que pour toi ! »
«
Peux-tu vraiment le laisser partir
?
» Elle réfléchit un instant, puis leva enfin les yeux vers moi. Elle posa enfin la question. Depuis que Fang Cheng lui avait avoué ses sentiments, j’attendais qu’elle me la pose, car c’était ce qui comptait le plus pour elle. Elle ne pouvait pas me faire de mal
! Je la fixai longuement, jusqu’à ce qu’elle-même rougisse. «
Si tu ne veux pas répondre, ce n’est pas grave.
»
« Je lui ai dit il y a quelques jours que nous étions du même genre, et j'étais très déçue qu'il ne m'ait pas choisie. Mon orgueil en a pris un coup ! Mais après ses explications, j'y ai beaucoup réfléchi, et il a raison. Nous sommes tous les deux nés l'année du Loup, et nous nous ressemblons beaucoup trop. Si nous ne pouvons pas être ensemble, ce sera catastrophique ! Nous cherchons constamment à nous surpasser, à nous battre sans relâche pour gagner en intelligence et en courage. Nous n'arrivons même pas à nous faire entièrement confiance, et nous avons toujours peur que ce soit un de ses petits pièges. Est-ce qu'il se joue de moi cette fois-ci ? Et puis je me suis dit : comment deux personnes qui s'aiment peuvent-elles se soucier de qui gagne ou perd ? Ce qui compte, c'est à quel point il m'aime ! Alors nous ne sommes pas amoureux, et nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre ! » Je l'ai regardée très sérieusement, en m'assurant qu'elle me regarde dans les yeux, et je lui ai dit que je disais la vérité.
Elle a ri, comme soulagée d'un poids énorme, et est venue jouer avec mes longs cheveux. Après avoir commencé à travailler, je voulais les laisser pousser, mais ils m'arrivaient aux épaules, ce qui était inconfortable à l'époque. Je faisais de mon mieux pour résister à l'envie de les couper chaque jour.
« Fang Cheng a dit qu'une fois qu'il aura reçu les droits d'auteur de son troisième livre, il t'enverra étudier en Angleterre ! » dit-elle doucement, me faisant sursauter.
« Je suis adulte maintenant, je ne peux pas vivre ma vie ? » J'étais exaspérée. J'ai retiré sa main, puis j'ai réfléchi à comment l'aider à organiser son mariage. Après tout, j'avais passé quelques jours à collecter des articles. J'ai pris mon annuaire et j'ai mobilisé tout le monde. À ma grande surprise, nous avons même trouvé un sponsor : des photos gratuites pour eux. Il n'y avait pas beaucoup d'invités ; seuls leurs collègues étaient présents. Trois tables. C'était simple, mais on voyait bien que ma sœur était très heureuse. Après tout, c'est un événement unique, et quelle femme ne rêve pas de porter une robe de mariée ? Ils se sont mariés le jour de l'An.
Le lendemain, je me suis levée très tôt pour leur préparer le petit-déjeuner, mais ma sœur était déjà dans la cuisine. Elle n'avait rien de différent de d'habitude et ne ressemblait en rien à une mariée.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Elle remarqua que je la regardais.
« N'est-ce pas moi qui devrais vous poser la question ? » ai-je dit d'un ton accusateur.
« Pourquoi ça te préoccupe autant, petite fille ? » Elle leva les yeux au ciel.
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? » Xiao Ming sortit en courant. « Frère Cheng ! Non, je devrais plutôt l'appeler beau-frère maintenant. Il dort encore ? » Il avait un sourire malicieux.
« Je vais l'appeler ! » Elle fit semblant de ne pas entendre et entra dans la pièce. Elle n'avait pas du tout l'air d'une jeune mariée.
Chapitre 6
Il était naturel que nous prenions le petit-déjeuner tous les quatre ensemble, mais ce jour-là, nous avions tous l'air un peu bizarres. Finalement, nous n'avons pas pu nous empêcher de rire. Fang Cheng était vraiment comme un membre de la famille pour nous maintenant, et cet endroit était vraiment notre maison.
Après avoir ri, Fang Cheng m'a regardé avec une pointe de flatterie dans les yeux : « Et si j'allais dédicacer des livres aux gens ? »
« Lequel ? » En réalité, la question est inutile. Il n'a publié que deux livres au total, et à mon avis, aucun ne justifie qu'il se montre en public, ou plutôt, qu'il se ridiculise.
« L’éditeur de “Un détour pour exprimer mon amour” veut que j’aille là-bas
; ils offrent 100
000 yuans
! Heureusement que je n’ai pas inclus dans le contrat l’obligation de les aider pour la distribution, sinon, ces 100
000 yuans auraient disparu
! » dit-il d’un air suffisant, tandis que je levais les yeux au ciel. N’ayant pas envie de parler, je finis mon lait et me préparai à aller à la bibliothèque lire. «
100
000 yuans
! C’est assez pour écrire pendant des mois
!
» insista-t-il, d’un ton un peu nostalgique.
« Ma sœur, tu dois recadrer ton mari. Il devient avide. » Je n'avais plus rien à lui dire. J'ai fait de mon mieux pour contenir ma colère. Après tout, c'était son premier jour comme beau-frère, alors je devais ménager ma sœur.
« Ce n'est pas autorisé ? » La sœur aînée ne connaissait pas vraiment les règles du métier.
« Il est vraiment odieux ! Si vous n'avez pas peur qu'il se ridiculise, laissez-le partir. Mais ne dites à personne que vous me connaissez ! Je ne supporterais pas la honte ! » Je ne pensais pas pouvoir être aussi dure.
« N'ont-ils pas dit que les critiques du livre étaient plutôt bonnes ? » Sa sœur aînée avait lu les critiques dans le journal et avait supposé que si le journal disait que c'était bon, c'est que ça l'était forcément. Elle était loin de se douter qu'il s'agissait simplement de tactiques marketing de la part de l'éditeur, une forme de publicité déguisée pour booster les ventes. Elle ignorait totalement que les journaux pouvaient inventer des histoires pour augmenter leurs ventes.
« Oui ! Que peuvent faire 100 000 personnes ? 100 000 ! » s'écria-t-il, le visage déformé par le chagrin.
« Toi… » J’avais envie de le fracasser avec un verre de lait.
«
D’accord
! Je n’y vais pas
!
» Il savait que j’étais en colère, alors il hocha la tête, impuissant, se leva et entra dans le bureau.
«
Tu as fini de manger
?!
» s’exclama ma sœur, inquiète. Je voyais bien qu’il n’avait même pas entamé son petit-déjeuner.
« Je ne mange plus ! Les pertes à l'extérieur de la digue peuvent être compensées à l'intérieur. Je dois compenser ces pertes ! » dit-il d'un ton quelque peu agressif, avant de se précipiter à l'intérieur, la tête baissée.
«
Tu manques d’argent
?
» ai-je demandé à ma sœur.
« Il croit que l'argent tombe du ciel, ignore-le. Va-t'en. »
« Hmm, il paraît que si on ne lit pas pendant trois jours, on devient repoussant, non ? Je vais à la bibliothèque. » J'ai pris mon sac, prête à partir, mais je me suis retournée. « Ne le laisse plus écrire ces bêtises. Si vous n'avez rien à faire, vous devriez aller vous promener ensemble. Même lire un livre vous ferait du bien, pour vous ressourcer. Si ça continue, il ne changera jamais ! » J'étais trop épuisée pour ajouter quoi que ce soit.
«
C’est si grave que ça
?
» Ma sœur fronça les sourcils. Elle ne comprenait rien à notre spécialité
; pour elle, un livre intéressant était un bon livre. De plus, les critiques étaient positives, alors elle supposait que Fang Cheng n’avait rien écrit de mauvais. Les livres de Fang Cheng n’étaient pas vraiment mauvais, mais ils étaient loin d’être bons.
« S’il continue à écrire des romans aussi frivoles et sentimentaux, il ne sera jamais qu’un romancier de troisième ordre. S’il manquait de talent et voulait juste gagner sa vie, je ne dirais rien. Mais il n’est pas comme ça ! Vous ne voudriez pas qu’il perde son temps avec des activités aussi futiles, n’est-ce pas ? »
Je suis restée à la bibliothèque toute la journée, jusqu'à la fermeture. Comme il était encore tôt, je suis allée à la librairie et j'y suis restée jusqu'à la fermeture. Je ne voulais pas rentrer trop tôt. Mais il fallait que j'y retourne
; c'est chez moi
! Oui
! Retourner à la maison
!
Toutes les lumières étaient éteintes, sauf celle du bureau, qui brillait encore. J'avais envie d'aller leur dire bonjour.
« Yingying a dit qu'elle ne voulait pas étudier à l'étranger et nous a dit de la laisser tranquille. » La voix de ma sœur m'a fait ralentir le pas, car elle parlait de moi.
« Ce poste ne lui convient pas
; c’est épuisant de la regarder. Elle devrait être en classe à étudier ou à enseigner. C’est une intellectuelle née. Je la fais travailler uniquement pour qu’elle acquière de l’expérience. On pourra parler de partir à l’étranger dans quelques années
! » Il semblait un peu distrait.
« Est-ce ma faute si je la gâte ?! » a gloussé la sœur aînée.
« Elle ! » soupira-t-il. « Ce n’est pas qu’elle soit mauvaise, c’est qu’elle est trop parfaite ! Tu comprends ? Tu l’as trop bien élevée, qu’adviendra-t-il d’une personne aussi parfaite ? » Il semblait très inquiet. « C’est pourquoi je pense l’envoyer à Cambridge, un endroit où vivent les meilleurs. Elle y trouvera sûrement quelqu’un qui lui convienne. D’ailleurs, c’est son rêve, elle a dit qu’elle voulait visiter la bibliothèque ! Surveille Xiao Ming, les garçons peuvent vite mal tourner ! » Il parlait comme un vieil homme. « As-tu de l’argent ? »
« Ça suffit ! As-tu un plan ? » demanda la sœur aînée avec un doux sourire.
« Ta chérie n'a jamais dit que je manquais d'ambition ? Je veux écrire un livre, et je l'écrirai sérieusement et avec soin. De toute façon, elle n'est pas pressée de partir à l'étranger, alors je ne vais pas me précipiter pour économiser de l'argent ! »
«Vous semblez très sûr de ce que vous voulez écrire !»
« Votre histoire avec Xiao Ying, deux sœurs parfaites ! Je vous observe depuis des années, et j'ai toujours eu envie d'écrire à ce sujet ici, mais j'étais trop occupé à gagner de l'argent pour m'en occuper. Aujourd'hui, j'ai enfin eu un peu de temps libre et j'ai rédigé le plan, mais une fois que je commencerai à écrire, je n'aurai plus le temps de vous tenir compagnie ! »
« Quand as-tu jamais eu le temps de passer du temps avec moi ? » dit-elle d'un ton de reproche.
« J’ai gagné de l’argent pour vous ! » a-t-il souligné.