Чжу Яо, кажется, вспомнил шутку Юй Наня о том, что он номер один: «Почему бы вам не открыть студию прямо сейчас, господин Юй, и я смогу стать номером один?»
"Хорошо, тогда я могу стать нулём!"
Юй Нань подумала про себя: это старшая сестра или И? Отлично.
Внутренние мысли Чжу Яо: Что не так с этой гетеросексуальной женщиной?
Чжу Яо помогла Юй Нань выключить свет и задернуть шторы, так что остался только прикроватный светильник, излучающий тусклый желтый свет.
Чжу Яо сидел на стуле у изголовья кровати, а Юй Нань лежал на кровати и протянул руку, чтобы схватить Чжу Яо за запястье.
«Пожалуйста, не уходи», — прошептала Юй Нань, с ожиданием глядя на Чжу Яо. «Мне так страшно!»
«Нет», — сказал Чжу Яо, решительно отвергая Ю Наня.
Это всего лишь уловка гетеросексуальной женщины!
Будучи наложницей, Чжу Яо повидала слишком много.
«Ну…» — Юй Нань попытался изобразить слабость и вызвать сочувствие Чжу Яо, — «Ты можешь подождать, пока я усну».
«Хорошо», — великодушно кивнул Чжу Яо, глядя на Юй Наня, — «Иди спать».
Юй Нань закрыла глаза и почувствовала, что кто-то смотрит на нее.
Она открыла глаза и увидела, что Чжу Яо смотрит на нее, поэтому сказала: «Я не могу уснуть».
«Как мне заснуть, не закрывая глаз?»
Чжу Яо тихо вздохнула, недоумевая, почему Юй Нань сегодня так навязчива.
Ты можешь меня убаюкать?
Глаза Юй Нань заблестели, когда она пристально посмотрела на Чжу Яо, отчего тот немного смутился.
Чжу Яо сдался: «Хм... как же мне тебя уговорить?»
«Можешь рассказать мне историю?» — спросила Юй Нань, пытаясь угодить ей.
Чжу Яо потеряла дар речи. Ее детство было наполнено жалобами матери, отсутствием отца и насмешками сверстников.
Здесь никогда не было сказок, игрушек или конфет.
«Я… я прочитаю тебе стихотворение». Чжу Яо, кажется, вспомнила, что изучает английскую литературу.
"Ммм!" Юй Нань обеими руками схватила край одеяла и послушно посмотрела на Чжу Яо.
Чжу Яо искала в браузере французское стихотворение «Завтрак утром» («Déjeuner du matin»). Будучи студенткой филологического факультета, французский был для неё вторым иностранным языком.
«Я хочу прочитать французское стихотворение под названием „Завтрак“».
Чжу Яо осторожно положила руку на лоб Юй Наня. «Веди себя хорошо, закрой глаза и слушай, как я читаю».
Юй Нань послушно закрыла глаза, чувствуя еще большую привязанность к Чжу Яо.
Ученица факультета английской литературы владеет вторым иностранным языком, она добрая старшая сестра, работает фрилансером, а также профессионально играет в игры!
Она практически идеальный тип для Ю Нанджи!
“Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café”
Он налил кофе в чашку, затем добавил в него молоко…
В рассказе "Завтрак" нет никакого, так сказать, более глубокого смысла; вся история просто описывает процесс приготовления завтрака главным героем.
Голос Чжу Яо был медленным и нежным, словно прохладный летний ветерок, доносивший аромат цветов и звон колокольчиков из-за окна, а затем медленно разносившийся до далеких гор.
Юй Нань закрыла глаза, чувствуя, как звук становится все более отдаленным…
Услышав, как Чжу Яо дочитала стихотворение, она медленно подняла руку со лба и выключила прикроватную лампу.
Понаблюдав за ней некоторое время, Чжу Яо предположила, что она уснула, и тихо ушла.
После того, как Чжу Яо ушла, Ю Нань открыла глаза.
Что мне делать? Мне так страшно! Надо было быть осмотрительнее и не притворяться спящей!
Глава 27. Не читайте романы ужасов перед сном.
Не в силах уснуть, Юй Нань вспомнила, что не читала главу, которую сегодня обновила Чжу Яо.
Даже если не посмотришь, любопытство всё равно останется.
Мне и так уже достаточно страшно смотреть этот фильм, а если я его посмотрю, то, наверное, испугаюсь ещё больше.
Любопытство убило кошку, и Ю Мяо наконец-то открыла последнюю главу — проход в подземный мир.
Какое странное имя! Интересно, Чжу Яо опять написал что-то странное!
По мере просмотра фильма Ю Нань всё больше пугалась и ужасалась.
Моя собственная вилла — это проход в подземный мир? Не беда! Романы — всего лишь произведения искусства!
Приведёт ли одиночество в комнате в потусторонний мир?
Ю Нань свернулась калачиком под одеялом, пытаясь утешить себя: «Всё это ненастоящее, если бы меня собирались повалить, меня бы повалили!»
Всё это — иллюзия! Просто художественное украшение!
Ю Нань крепко зажмурила глаза и почувствовала, как по спине пробежал холодок, словно темные щупальца расползлись от пола до кровати, готовые утащить ее в ад.
"Аааааах!"
Юй Нань больше не могла сдерживаться. Она быстро завернулась в одеяло и бросилась к двери спальни Чжу Яо, отчаянно стуча в нее!
Чжу Яо, которая еще не спала, была встревожена ее поведением и быстро подбежала, чтобы открыть дверь, где увидела Юй Наня, дрожащего под одеялом.
"Вам... снится кошмар?"
Юй Нань посмотрел на Чжу Яо с обиженным выражением лица: «Мне так страшно. Я не смею оставаться в комнате одна. Сегодня ночью буду спать здесь на полу».
Чжу Яо вздохнула: «А что насчет завтра? Что насчет будущего? Что, если я уйду?»
«Тогда я продам дом и немедленно перееду».
Голос Юй Наня стал еще более жалобным.
Чжу Яо была потрясена; она впервые в жизни видела человека, настолько напуганного призраками.
«Как насчет такого варианта, — согласился Чжу Яо, — ты будешь спать на кровати, а я — на полу».
«Ага»
Юй Нань посчитала это вполне разумным; ее страх спать в одиночестве был виной Чжу Яо!
Чжу Яо безропотно убрала комнату, а затем отправилась в спальню Юй Наня за личными вещами.
Юй Нань следовал за Чжу Яо, как домашний питомец, ни на шаг не отходя от нее, боясь остаться одной в комнате.
Наконец приведя комнату в порядок, они вдвоем лежали в темноте в тишине, пытаясь заснуть.
— Чжу Яо, — нарушил молчание Юй Нань, — поехали в путешествие.
"хороший"
Хотя и неясно, почему Ю Нань вдруг решил выйти на прогулку, в конечном итоге это к лучшему.
Пойдём послезавтра.
"хороший"
«Завтра Ли Юэ купит билеты».
"хороший"
В комнате снова воцарилась тишина.
«Ты так быстро согласилась», — пробормотала Юй Нань, словно разговаривая сама с собой.
«Я ваш хранитель здоровья».
Чжу Яо перевернулся в темноте и оказался лицом к Юй Наню.
Почему ты боишься призраков?
Юй Нань на мгновение замолчал, а затем вызывающе заявил: «Не говори о привидениях по ночам, это привлечет привидений и духов».
«Пфф», — не удержалась от смеха Чжу Яо, — «Ты действительно в это веришь! К тому же, для нормального человека сейчас полдень».
Разве это не было написано в вашем романе?!
Юй Нань немного смутилась и рассердилась. Она повернулась спиной к Чжу Яо, спрятавшемуся под кроватью, и медленно заснула.
Когда Юй Нань проснулась посреди ночи, Чжу Яо уже не было.
Юй Нань, всё ещё сонливый, внезапно проснулся и замер на кровати.
Она снова одна в комнате! И это посреди ночи!
У Юй Нань подкосились ноги, и она, пошатываясь, вышла из спальни, прислонившись к стене и ища Чжу Яо. Она увидела Чжу Яо, несущего завтрак.
Юй Нань вздохнула с облегчением, достала телефон и попросила Ли Юэ забронировать для нее билеты.
[Осенняя Луна]: Куда вы двое идёте?
[Ю Мяо]: В общем, желательно популярное место, куда могли бы заглянуть поклонницы.
【Осенняя Луна】: ? ? Она не могла быть...
[Юмяо]: Скорее всего, я бы хотела попробовать…
Ли Юэ долгое время ей ничего не отвечал.
Ю Нань узнала о последних новостях только после того, как они с Ю Нанем закончили свой "завтрак".
【Осенняя Луна】: Готово.
Они спустились в подвал, где Юй Нань решил проверить навыки Чжу Яо, поэтому достал свою самую ценную книгу — «Однорукий волк: может умереть дважды».