Чжу Цюн скривила губы: «Сколько людей с фамилией Чжу не попадают в ад? Старик спустился первым, чтобы подождать нас. А что, если мы спустимся слишком поздно и не сможем его победить?»
«Всё в порядке, твоя мама умерла ещё раньше».
Чжу Цюн, подавившись, спросил: «Ты обычно такой замкнутый? Когда ты стал таким раздражающим?»
Ю, виновник: Не смотри на меня, я не знаю.
«Кстати, вы двое играете в какую-нибудь игру?»
Чжу Яо подняла бровь: «Верно, и что с того?»
«Я играл и в 'Fake Lunar Base', и в 'Departures at Night', и 'Departures at Night' просто чертовски хороша».
Чжу Яо и Юй Нань слегка покраснели: «Ах... этот парень ругался как-то пошло». И ещё он отпускал кучу грязных шуток...
«Жизнь просто чертовски раздражает!» — Чжу Цюн сделал большой глоток пива: «В общем, это всего лишь пустяки».
«Чжу Гожун прожил такую жалкую жизнь из-за своего никчемного сына... Почему бы вам не добавить в этот список труп, „отца“, который сам навлек на себя все это?»
Юй Нань кивнул: «Принято».
Чжу Цюн громко рассмеялся: «Давайте больше не будем упоминать Чжу Гожуна. За обеденным столом слишком уж несчастливое время — это постоянно говорить о мертвых».
Чжу Яо/Юй Нань: Разве ты не первым поднял этот вопрос...?
Взгляд Чжу Цюна внезапно потускнел: «Вообще-то, когда я был ребенком, всякий раз, когда я получал хорошие оценки за контрольную, мы втроем шли в большой ресторан, чтобы отпраздновать это…»
Она когда-то чувствовала отцовскую любовь Чжу Гожуна, восхищалась отцом и тосковала по его теплым и широким плечам.
«Я думала, он примет мой переход, что он меня поддержит…» — голос Чжу Цюн затих. «Я предполагала, что в худшем случае мы просто прекратим всякое общение на несколько лет и подождем, пока я не стану финансово независимой и не построю успешную карьеру… Я думала, он примет это рано или поздно…»
Кто бы мог подумать, что после того, как её добрый отец отвернулся от неё, он на следующий же день пошлёт людей убить её? Казалось, вся прежняя отцовская любовь и сыновняя почтительность были всего лишь иллюзией.
Горькое вино обдало меня горлом, превратившись в горькие слезы.
Чжу Яо и Юй Нань не хотели оставаться на острове Циндао, поэтому купили билеты обратно в Биньхай.
Было уже поздно, когда Ю Нань сошла с поезда. Она почувствовала, как с неба упало что-то блестящее и приземлилось ей на шею, ощутив прохладу.
«Сестра! Идет снег!»
Глаза Юй Наня заблестели, наполнившись радостью.
Когда идёт снег, небо всегда окрашивается в бордовый оттенок.
Снег падал тихо, ветер был слабый, и температура не была низкой. Крупные снежинки падали вертикально, покрывая землю белым покрывалом, в котором отражалась ночь.
Парковка на вокзале была почти пуста, и ночь была тихой.
Чжу Яо потянула за собой Юй Наня, словно пытаясь компенсировать депрессию последних нескольких дней.
У Ю Нань перехватило дыхание, язык словно онемел от сосания… Она чувствовала подавленные эмоции Чжу Яо и последовавший за ними неудержимый взрыв… Ю Нань едва могла дышать и могла лишь жалобно напевать.
Спустя неопределённое время Чжу Яо неохотно отпустил Юй Наня.
Их помада размазалась, губы распухли, а тяжелое дыхание превратилось в белый дым, который поднимался в ночное небо и медленно рассеивался...
Наконец-то я дома.
…
Нет ничего холоднее первого ясного дня после зимнего снегопада.
В ночь снегопада температура не была низкой, но на следующий день, когда погода прояснилась, было ужасно холодно.
Солнечный свет отражался от снега, создавая ослепительно белый свет. Ю Нань надела солнцезащитные очки, желая выйти на улицу и повеселиться, но холод заставил ее запереться дома, как только она вышла.
"Это... это так холодно!"
Юй Нань обняла себя и вздрогнула: «Ух, как же мне холодно. Мне нужен поцелуй и объятие от моей доброй сестры, чтобы почувствовать себя лучше».
Чжу Яо откинулась на спинку стула и читала книгу, глядя на горящий камин. Дрова внутри потрескивали и потрескивали, когда горели.
«Я думал, ты вырос на севере и хорошо знаком со снегом».
Чжу Яо отложила книгу и с готовностью выполнила просьбы Юй Наня о поцелуях и объятиях.
«Это очень знакомо; снег в моём районе особенно глубокий и тяжёлый!»
Юй Нань преувеличенно показала свой рост: «В детстве все жили в одноэтажных домах, и внутри была только одна кан (отапливаемая кирпичная кровать). Иногда я просыпалась и обнаруживала, что окно снаружи покрыто снегом! Я даже дверь открыть не могла!»
«Все дома будут завалены снегом! Потом школа сообщит нам, что у нас каникулы, это же просто потрясающе!»
Чжу Яо усмехнулся: «Неужели Север действительно такой прекрасный?»
Сильный снегопад означает, что наступает праздник или что-то подобное...
«Разве тайфуны летом не случаются и на юге?»
В любом случае, в каждом месте свои причины для проведения праздников. Некоторые небесные явления — это катастрофы, но для детей на каникулах это приятный сюрприз от Бога.
«Сестрёнка, выходи поиграть в снегу!»
Не в силах устоять перед восторженным приглашением Юй Наня, Чжу Яо надела пальто и вышла вместе с ним.
Юй Нань захотела поиграть в снежки, поэтому она слепила снежок и бросила его в одежду Чжу Яо. Чжу Яо не сопротивлялась и позволила ей бросить снежок; ткань ее одежды была очень гладкой, поэтому следов не осталось.
Увидев Чжу Яо, стоящую там, словно мишень, Юй Нань внезапно потерял интерес: «Сестра, почему бы тебе тоже не пойти поиграть!»
Чжу Яо улыбнулся и кивнул, присел на корточки, взял небольшой снежный комок и осторожно бросил его в Юй Нань. Если бы Юй Нань не видела действий Чжу Яо, она, вероятно, не почувствовала бы силу снежного кома.
Юй Нань: ...
«Сестра, снежные бои на крайнем севере — это нечто потрясающее!»
Юй Нань серьёзно объяснил Чжу Яо тонкости снежных боёв в северных городах: «Он включает в себя дзюдо, саньда, боевые искусства, психологическую войну, криминальную психологию, базовое образование в области национальной обороны, диалект четвёртого уровня, знание дебатов и даже навыки убийства, разведки, контрразведки, а также отличную беговую подготовку на длинные дистанции и быстрые рывки на короткие расстояния. При необходимости нужно ещё уметь притворяться мёртвым и признавать поражение».
Чжу Яо ласково пощипала румяные щечки Юй Нань: «Сестра признает поражение».
Признание поражения не сработает! Кто знает, может, это психологическая война!
Юй Нань высунула язык, зачерпнула кучу снега и засунула её Чжу Яо за воротник, отчего тот мгновенно промерз до костей.
Чжу Яо почувствовала, как вены на ее лбу вздулись, и ей очень захотелось прижать этого сорванца к снегу и хорошенько его избить.
Хорошо, ребёнку нездоровится, и он не должен замерзнуть. Я просто запишу это в свой маленький блокнот и приведу всё в порядок перед сном.
Из-за нежелания Чжу Яо сотрудничать, Юй Нань потерял интерес к игре в снежки.
«Сестра, это так здорово, когда двое людей рвут друг друга на себе и катаются по снегу!»
Чжу Яо на мгновение задумалась: «Мне кажется, я испачкаю одежду».
Кроме того, разве не лучше было бы двоим побороться и поваляться в постели? Зачем им это делать на ледяном холоде...?
Юй Нань надула губы, и, поскольку ей не хотелось драться с Чжу Яо, она решила вместо этого слепить снеговика.
На улице была очень низкая температура, и белый снег растянулся толстыми, липкими пятнами, идеально подходящими для лепки снежков.
Юй Нань катал маленький мячик по снегу и катал его по земле.
Поскольку передний двор — это сад, скатанные снежки покрылись грязью, и черная грязь была очень заметна на белом снегу, и ее невозможно было сдуть дочиста.
Увидев недовольное выражение лица Юй Маомао, Чжу Яо предложил: «Почему бы нам не подняться на крышу?»
Наверху есть небольшая платформа... и, похоже, там бассейн?!
Оказавшись на крыше, Чжу Яо спросил: «Вы обычно здесь плаваете?»
"Да!" Хотя я плаваю всего несколько дней...
Чжу Яо понял, что это было то же самое, что и спортзал в подвале — всё лишь показуха.
Следующей весной я приведу это место в порядок и отведу Ю Нань купаться. По нашему визиту я поняла, что Ю Нань очень любит играть в воде… Наверное, она просто ленивая и не умеет плавать. Мне нужно, чтобы Ю Нань начала двигаться!
Снег наверху был очень чистым, и Юй Нань быстро слепил маленького белого снеговика. Чжу Яо спустилась вниз за пуговицами и морковкой, чтобы украсить снеговика.
Ю Нань сфотографировала и выложила фото в Weibo.
«Ура! Снеговик, которого слепили свинья и рыба, готов!»
Чжу Яо: ? ? Что за чертовщина такая "Жена свиньи и рыбы"?
Лепка снеговика — дело непростое, и находиться на улице в холодную зиму тоже непросто. Вернувшись в дом, Юй Нань вскоре почувствовал сонливость и задремал у камина.
Чжу Яо полуобнял Юй Нань, поднял её на руки и повёл в спальню: «Хорошей девочкой, ложись спать».
Ноги Юй Нань беспорядочно следовали за шагами Чжу Яо. Она обняла Чжу Яо за шею, прижалась головой к его подбородку и тихонько замурлыкала, словно котенок.
Услышав приятное жужжание, Чжу Яо прижала Юй Нань к кровати и наклонилась, чтобы укусить ее за шею… Полусонная девушка в ее объятиях слегка попыталась вырваться, затем перевернулась и захотела продолжить спать.
Чжу Яо остановилась, обняла Юй Наня с обеих сторон и, глядя на ничего не подозревающего человека, мысленно вздохнула.
Спокойной ночи, хорошо выспитесь.
Разберусь с вами завтра.
Глава 67 Голографическая игра
Чжу Яо отпраздновала свой день рождения в родном городе Юй Наня.
Через несколько дней после возвращения домой Чжу Яо предложил навестить родителей Юй Наня в его родном городе.
«Мне немного не хватает стряпни тети». А еще мне не хватает моих добрых родителей.
В отличие от их поспешного побега в прошлый раз, на этот раз они взяли с собой все свое рабочее оборудование, намереваясь остаться в городе до Нового года.
После выхода из поезда началась сильная снежная буря.
Рассеянные огни городов и деревень, словно мерцающие звезды, усеивали заснеженные горы под темно-синим небом.
Прохладные сине-фиолетовые тона вокруг Чжу Яо создавали вокруг нее ощущение покоя и тепла.
Как только они подошли к входу в туннель, то увидели, что на дверях каждого дома в городе висят ярко-красные, сияющие фонари, словно указывая путь тем, кто пришел издалека.
«Ю Нань, Чжу Яо, сюда!»
Отец Ю, одетый в военное шинель и шляпу Лэйфэна, стоял перед машиной и издалека махал им рукой.
Я забрался в машину, несмотря на ветер и снег. Отопление работало на полную мощность, и холод мгновенно рассеялся.
Два больших ярко-красных фонаря уже давно висели у дома Юй Наня, окрашивая снег перед дверью в оранжево-красный цвет. Мать Юй, выгуливавшая собаку, посмотрела на них двоих с доброй улыбкой, сияя от счастья: «Так вы наконец-то решили вернуться домой?»
В комнате было тепло, и Чжу Яо тоже почувствовала тепло внутри.