Al ver que el malentendido entre ambos se hacía cada vez más profundo, Lianyi intentó rápidamente calmar los ánimos: "Oh, hermano asesino, esta chica tenía buenas intenciones y quería que te fueras. Piénsalo, si se filtra la noticia de tu fallido intento de asesinato, ¿crees que lo pasarás bien en esta ciudad?".
"¡No lo olviden, esta ciudad está plagada de miembros de la Banda de la Serpiente Negra! ¿Acaso no se están condenando a muerte al regresar?"
El rostro del asesino se tensó y pareció ligeramente avergonzado, comprendiendo claramente el significado oculto en las palabras de Lian Yi.
El pequeño asesino se sonrojó ligeramente, aparentemente conmovido: "Señorita... gracias".
Al ver que los asesinos habían entendido, Lianyi se dio la vuelta y le dio un codazo a Shu Qingwan: "Oye, chica, si quieres que me vaya rápido y escape a los confines de la tierra, no tienes que decirlo con tanta dureza. Las buenas intenciones son buenas intenciones, no seas tímida".
Shu Qingwan ni siquiera miró a los dos asesinos y salió directamente, diciendo mientras se marchaba: "Hermano Lin, deberíamos regresar ahora. Probablemente tus sirvientes ya han puesto patas arriba toda la ciudad de Fuyan".
Al oír esto, Lianyi recordó de repente que, cuando la dejaron inconsciente, la gente que estaba dentro de la muralla pedía sus libros y discos. Seguramente la estaban buscando con mucha ansiedad.
Se dio una palmada en la frente y luego se la rascó con cierta timidez: «Hermanos asesinos, adiós. No hablaré más con ustedes. Mi familia debe estar muy preocupada. Tengo que irme. Lo siento».
Dio un par de pasos y de repente recordó algo: "Ah, claro, tienen que irse rápido y no volver. Vivan bien sus vidas..."
Antes de que pudiera terminar de explicar, oyó a Shu Qingwan detenerse frente a la puerta y gritarle: "Hermano Lin, deberíamos irnos".
"Adiós, me voy ya." Lianyi saludó con la mano a los dos asesinos mientras se alejaba, y luego corrió unos pasos para alcanzar a Shu Qingwan.
"Entonces, ¿nos despedimos?" El asesino de baja estatura levantó la mano y la saludó hacia atrás, imitando el gesto de Lianyi, y luego preguntó, desconcertado: "Hermano, ¿qué quiere decir el joven maestro Ruan con despedirse?"
El asesino recogió la espada que se le había caído, la limpió con el dobladillo de su ropa y dijo con irritación: "¿Cómo voy a saber qué significa? ¿Te vas o no? Si sigues hablando, todos perderemos la vida aquí".
"Oh." El asesino bajito respondió con expresión inexpresiva, miró a regañadientes hacia la puerta, se dio la vuelta y siguió al asesino alto por un sendero lateral.
Fuera de la puerta, Shu Qingwan y Lian Yi caminaban uno al lado del otro y poco a poco desaparecieron en la profunda noche.
--------------------
Nota del autor:
Nota del autor: ¿Sorprendido? ¿Inesperado?
Lianyi puso los ojos en blanco: ¿Podrías al menos darme alguna pista de antemano? Estoy aterrada.
Nota del autor: ¡Agárrense fuerte, o se van a llevar un buen susto después!
Capítulo 18
Durante el trayecto, Lianyi dudó varias veces antes de hablar, pero como se hacía pasar por Ruan Lianyi, temía que si preguntaba se delataría. Así que, sabiamente, guardó silencio.
¿Dónde exactamente fallaron las cosas? ¿Cómo era posible que Shu Qingwan, un personaje con una personalidad débil y delicada, tuviera habilidades en artes marciales?
¿Y por qué estaría ella sola fuera del muro del patio de la familia Ruan en plena noche?
Justo cuando Lianyi se devanaba los sesos pensando en dar el paso y tratar de indagar sutilmente en el asunto, se encontraron con un sirviente que portaba una antorcha y que la estaba buscando.
Lianyi no tuvo más remedio que darse por vencido y esperar a otro día para investigar estos asuntos.
Aunque Lianyi sabía que las habilidades de Shu Qingwan en artes marciales eran suficientes para protegerla, seguía siendo una mujer hermosa, y viajar sola de noche era algo peligroso para ella. Finalmente, dejó a dos sirvientes acompañando a Shu Qingwan a casa, mientras ella regresaba a la residencia Ruan con el resto de la gente.
Cuando Lianyi regresó a la residencia Ruan, primero fue al vestíbulo para informar al señor Ruan y a la señora Zhou de que se encontraba bien, y solo después regresó al patio oeste para descansar.
Cuando llegaron los asesinos, el Maestro Ruan y la Señora Zhou ya se habían retirado a descansar. No fue hasta que los asesinos regresaron y secuestraron a Lianyi que los sirvientes comenzaron a buscarla apresuradamente. Solo entonces no les quedó más remedio que ir al patio norte para informar a los dos ancianos.
Los dos ancianos estaban tan asustados que casi perdieron el alma, así que esperaron en el vestíbulo a que los sirvientes les informaran de los resultados de la búsqueda. Esperaron hasta que Lianyi regresó al amanecer y se aseguraron de que estaba sana y salva antes de poder volver al patio norte a descansar.
Tras regresar al patio oeste, Lianyi estaba exhausta y se sentía completamente agotada.
Hoy es, sin duda, el día más agotador que ha tenido desde que transmigró; tiene tanto sueño que apenas puede mantener los ojos abiertos.
Se lavó con los ojos cerrados, mientras Ren Shudie charlaba sobre lo que sucedería esa noche y la ayudaba a desvestirse. Una vez que se desenredó el cabello y se quitó la ropa, se acostó en la cama y casi al instante se durmió, absorbida por la pesadilla.
Lianyi no durmió bien esa noche. Sus sueños se sucedían en su mente, reviviendo los acontecimientos del día. Al final, de alguna manera, la escena regresó al momento en que Lianyi viajó por primera vez a este mundo.
Más precisamente, fue unos instantes antes de su transmigración, cuando un numeroso grupo de ellos asistía a una fiesta para contemplar las flores en el jardín trasero de la familia Pei.
Lianyi vio a un joven refinado y elegante que se parecía tanto a ella como a Ruan Linyi. Ese hombre no era otro que el verdadero Ruan Lianyi. Ella y Liang Sansan, la tercera protagonista femenina, conversaban junto al estanque. Ruan Lianyi sonrió cortésmente, mientras que Liang Sansan se sonrojó ligeramente, con un aire algo tímido.
Probablemente, esa fue la primera vez que Ruan Lianyi apareció en público tras cinco años de entrenamiento con la familia Ruan. Se preparaba para refrescar la memoria de todos sobre Ruan Linyi. Se mostró reservada y educada, esforzándose por imitar las palabras y acciones de su hermano, temerosa de avergonzarlo.
Por alguna razón, Lianyi podía sentir la tensión y el miedo en su corazón.
En ese momento, Zhong Qiqi y Shu Qingwan, que estaban detrás de ellos, comenzaron a discutir por alguna razón desconocida.
Zhong Qiqi dijo con arrogancia: "Shu Qingwan, ¿por qué llevas tanto tiempo hablando con el hermano Pei? Claramente estás intentando seducir al hermano Pei cuando no estoy presente".
Shu Qingwan mantuvo la calma y dijo: "Tengo algo que quisiera preguntarle al joven maestro Pei, por eso he estado hablando tanto tiempo. Le pido disculpas".
Zhong Qiqi insistió: "Dinos qué es, y todos podremos darte algún consejo".
Shu Qingwan frunció los labios y permaneció en silencio, aparentando calma y serenidad. Sin embargo, Pei Yanfeng, que charlaba con otras personas cerca, escuchó la discusión y se acercó para explicar: «Qiqi, no digas tonterías. La señorita Shu tenía algo que preguntarme hace un momento».
Zhong Qiqi se enfureció al ver a Shu Qingwan y dijo con brusquedad: "¿Qué pasa? Dímelo".
La expresión de Pei Yanfeng se ensombreció ligeramente, sin mostrar intención alguna de responder a la pregunta: "Qiqi, te lo contaré más tarde. Ve a admirar las flores primero, y en un rato iré a hacerte compañía".
Zhong Qiqi golpeó el suelo con el pie furiosa: "Ninguno de ustedes puede explicar lo que pasó, y aun así quieren echarme".
Tras terminar de hablar, dirigió su atención a Shu Qingwan: "Shu Qingwan, no creas que no sé que estás intentando seducir al hermano Pei. ¡Mujer despreciable! ¿Cómo te atreves a soñar con ser digna de mi hermano Pei?"
Las hermosas cejas de Shu Qingwan se fruncieron ligeramente: "¡Señorita Zhong, por favor, tenga un poco de dignidad!"
Era como si una bomba hubiera estallado en la cabeza de Zhong Qiqi; su ira era descontrolada e imposible de ocultar.
Ella levantó la mano: "¿Y qué si dije eso? ¡No solo voy a hablar contigo, también te voy a pegar, perra!"
Ruan Lianyi ya había oído el ruido cada vez más fuerte que venía de su lado cuando Zhong Qiqi empezó a golpear el suelo con los pies, furiosa.
Se dio la vuelta y vio a Shu Qingwan frunciendo el ceño, con sus hermosas cejas apretadas y la cabeza ligeramente inclinada mientras Zhong Qiqi la reprendía públicamente.
Lianyi percibió la fluctuación en el estado de ánimo de Ruan Lianyi, como si experimentara una emoción indescriptible y una ira evidente. Esa ira fue creciendo cada vez más, hasta eclipsar la tensión que originalmente sentía en su corazón.
Lianyi sintió una extraña inquietud. Justo cuando presentía el siguiente movimiento de Ruan Lianyi, la vio dar unos pasos hacia adelante y agarrar el brazo de Zhong Qiqi, que estaba a punto de golpear el brazo de Shu Qingwan.
Lianyi deseó poder cubrirse el rostro con las manos. Suspiró para sus adentros, sabiendo que nada bueno estaba a punto de suceder.
A Zhong Qiqi no le importaba quién la agarrara del brazo. Enfurecida, agitó el brazo con todas sus fuerzas y empujó a la persona varios metros lejos. Entonces, con un fuerte golpe, Ruan Lianyi retrocedió unos pasos y cayó al agua a la vista de todos.
No sorprende que Zhong Qiqi tenga tanta fuerza. La serie web original explicaba que Zhong Qiqi posee ciertas habilidades en artes marciales. Es discípula de una famosa secta de artes marciales en Jianghu.
Como hermana menor, era caprichosa e imprudente desde niña, y sus mayores la adoraban y no soportaban verla sufrir las dificultades del entrenamiento en artes marciales. Por eso, se escaqueaba siempre que podía, y como resultado, ahora solo posee conocimientos básicos de artes marciales.
Incluso con conocimientos básicos de artes marciales, la fuerza en los brazos de un artista marcial experto es varias veces mayor que la de una persona común. Además, Ruan Lianyi no estaba preparada en absoluto, por lo que fue empujada varios metros hacia atrás, perdió el equilibrio y cayó al agua.
Lianyi podía percibir la impotencia y el pánico de Ruan Lianyi. Aunque luchaba en el agua y sus manos y pies no dejaban de agitarse, su cuerpo seguía hundiéndose.
Lianyi se sobresaltó y de repente se dio cuenta de que Ruan Lianyi no sabía nadar en absoluto; no sabía nadar.
¿Ruan Lianyi no sabe nadar?
No me extraña que, al transmigrar aquí, sintiera que su cuerpo se hundía. Sé nadar e intenté con todas mis fuerzas nadar hacia arriba, pero sentía como si mis manos y pies estuvieran enredados por algo, y no podía moverlos en absoluto.
¡Por eso Ruan Lianyi no sabe nadar en absoluto!
Los jóvenes que se encontraban en la orilla jamás habían presenciado una escena semejante, y al instante se vieron sumidos en el caos. Shu Qingwan y Liang Sansan permanecieron junto al estanque, llamando repetidamente a Ruan Lianyi por su nombre, pero Lianyi sintió que su respiración se debilitaba cada vez más.
Ruan Lianyi ya se había atragantado con varios tragos de agua, y sus manos y pies estaban demasiado débiles para moverse. Sentía como si todo su cuerpo estuviera atado de piedras, y se hundía sin control.
De repente, Lianyi escuchó la voz de Ruan Lianyi. Suplicó en su corazón: ¡Que alguien me salve, hermano, por favor, sálvame! Aún no te he vengado, no te he ayudado a obtener justicia... ¡No puedo morir todavía, que alguien me salve!
Lianyi sintió un dolor agudo en el corazón, como si fuera Ruan Lianyi a punto de ahogarse. Podía sentir la impotencia y la desesperación de Ruan Lianyi, pero no podía hacer nada para ayudarla.
Un instante después, todo quedó repentinamente en silencio, incluso el gorgoteo del agua en sus oídos se fue desvaneciendo, y la respiración de Ruan Lianyi dejó de ser perceptible.
De repente, con un fuerte "estruendo", el sonido del agua corriendo junto a los oídos de Lianyi explotó, ahogando finalmente los pensamientos internos de Ruan Lianyi.
Con un "plop", la mujer del vestido salió del agua, conteniendo la respiración mientras emergía.
Lianyi abrió los ojos de repente, pero Ruan Lianyi no estaba por ninguna parte; claramente estaba empapando el estanque.
Se secó el agua de la cara y vio algunas figuras de pie a lo lejos, mientras varias figuras oscuras corrían de un lado a otro a su alrededor. Parecía haber algo de ruido, pero no oía nada.
Esta escena... ¿no es la escena de su primera llegada a este mundo?
¿Así que cuando ella llegó aquí por primera vez, Ruan Lianyi ya se había ahogado en este estanque?
¿Cómo pudo Ruan Lianyi ahogarse tan rápido? A un ritmo normal, debería haber aguantado un poco más. ¿Podría haber algún tipo de conspiración involucrada?
Pero, ¿no fue Ruan Lianyi quien provocó a la propia Zhong Qiqi, causando así este incidente de ahogamiento?
Independientemente del motivo, lo cierto es que Ruan Lianyi ya estaba muerta cuando apareció por primera vez en la memoria de todos tras cinco años de entrenamiento en la familia Ruan.
Al morir, aún recordaba que la venganza de su hermano no se había consumado y que la injusticia que había sufrido aún no se había reparado. Era tan humilde, suplicaba con todas sus fuerzas que alguien la salvara, pero nadie la salvó y murió.
Aunque nunca se habían conocido, cuando Ruan Lianyi murió, Lianyi sintió como si le hubieran hecho un agujero en el corazón, dejando entrar aire frío y causándole tanto dolor que apenas podía respirar.
Mi ropa seguía empapada y sentía un frío que me calaba hasta los huesos por todo el cuerpo.
El ruido y el caos que la rodeaban le hacían doler aún más el corazón.
Cerró los ojos con incomodidad, pero de repente, todo a su alrededor cambió. Al abrirlos de nuevo, se encontró tumbada en su cama, en una habitación, con el sol brillando intensamente afuera. Ya era mediodía.
Shudie estaba cabeceando en una mesa no muy lejana, y el agua tibia preparada para lavar los platos junto a ella parecía haberse enfriado hacía rato.
Lianyi se incorporó, sintiendo un vacío en el corazón, como si hubiera perdido algo importante.
Parpadeó sin darse cuenta, y entonces se percató de que le dolían los ojos. Se llevó la mano a las mejillas y descubrió que tenía la cara cubierta de lágrimas.
Solo estaba soñando, pero ¿por qué sentía que había pasado una eternidad, como si fuera la difunta Ruan Lianyi, y la impotencia y la desesperación del sueño aún fueran débilmente visibles?
Pero ahora que he despertado del sueño, todavía siento un dolor sordo en el corazón.
La sensación era indescriptible, como si algo te oprimiera, ni demasiado ligero ni demasiado pesado, que querías levantar pero no podías, y sin embargo era tan pesado que te dificultaba respirar.
Lianyi se quedó atónita durante un buen rato. No sabía por qué soñaba con los recuerdos de Ruan Lianyi. Ella y Ruan Lianyi eran claramente dos personas distintas. ¿Sería posible que el cuerpo original intentara darle alguna pista?
Pero, ¿cuál es exactamente la implicación?
¿Eso significa que debo ayudarla a investigar la verdad?
La razón por la que viajé en el tiempo fue porque, cuando morí, Ruan Lianyi también estaba al borde de la muerte. Así pues, me convertí en el resultado de la misión que Ruan Lianyi le confió en la batalla, y viajé en el tiempo para completarla en su lugar.
Pero no tengo absolutamente ningún recuerdo de ella, así que ¿cómo puedo investigar?
Sin embargo, independientemente del motivo de su llegada a este mundo, finalmente se ha instalado en el cuerpo de Ruan Lianyi, lo que le proporciona un lugar donde "establecerse" y evitar vagar sin rumbo.
Y puesto que he disfrutado injustamente de todo lo que ella tiene, debería hacer algo a cambio.
No espero devolverle el favor con una gran deuda, pero proteger todo lo que le importa es una situación beneficiosa para ambas partes, ya que viviré con esta identidad de ahora en adelante.
Lianyi apartó las sábanas, preparándose para levantarse de la cama, pero sobresaltó a Shudie, que estaba cabeceando.