“Cuando fui a la posada a buscarte aquel día, me encontré con el anciano en el puesto de té de la entrada. Le pregunté por ti, y me dijo que te conocía y que habías tomado té allí varias veces. Me comentó que probablemente vivías cerca.”
"Ayer mencionaste que admiras mucho a mi hermano. Supongo que has venido a verlo hoy."
Pei Qingyuan habló con tacto, pero Lianyi aún sentía una mezcla de emociones.
Resultó que Pei Qingyuan sabía que se había acercado a él por Pei Qingsong, pero no se enfadó en absoluto. En cambio, lo llevó a buscar a Pei Qingsong.
Con tal devoción, si Ruan Linyi no hubiera muerto, este joven seguramente lo habría hecho muy feliz.
Aunque ambos son hombres, el hecho de que se traten con sinceridad es mucho mejor que su amor no correspondido por Shu Qingwan.
Es una lástima que el verdadero Ruan Linyi ya haya fallecido.
Dado que las cosas habían llegado a este punto, Lianyi pensó que lo mejor sería contárselo. De todos modos, no importaría si Pei Qingyuan lo supiera. Tras ordenar sus ideas, dijo: «Hermano, para serte sincera, vine a ver a tu hermano hoy, pero no vine a congraciarme con él por su poder e influencia».
"En realidad, era para... para una boda. ¿Conoces a la familia Liang de la ciudad? Son la familia Liang de comerciantes imperiales."
Pei Qingyuan asintió como si entendiera: "He oído hablar de ello".
Lianyi continuó: "Tiene una hija llamada Liang Sansan, que es hermosa, amable y de muy buen corazón. Desafortunadamente, se ha enamorado tontamente de mí, un mujeriego".
“Ya tengo esposas y concubinas, y además… ya sabes, simplemente no puedo quedarme con ella. Además, soy débil y enfermizo, y puede que no viva mucho más. ¿Cómo puedo ser una carga para ella?”
Pei Qingyuan podría haber descubierto estas cosas si hubiera indagado con detenimiento, así que no quería ocultarlas. Sin embargo, accidentalmente había involucrado a Shu Qingwan en el asunto, lo que aumentaría su ventaja para evitar casarse con Liang Sansan.
Lian Yi habló con tanta sinceridad que incluso Pei Qingyuan se conmovió ligeramente.
Él también había estado enamorado, pero no había podido tenerla, así que ahora podía comprender mejor los sentimientos de Liang San San y se conmovió por la sinceridad de Lian Yi.
Lianyi hizo una pausa, observó la expresión de Pei Qingyuan y, al ver que no estaba enfadado, continuó: «Este asunto me preocupa y he consultado con un experto para no dañar la reputación de la señorita Liang. El experto me ha indicado que hay un joven de veinte años de una familia prominente al este de la ciudad de Fuyan. Le gusta leer y tiene un pequeño lunar rojo en la ceja. Es el hombre ideal para ella».
“Después de buscar durante mucho tiempo, finalmente encontré a esta persona. Esta persona es tu hermano mayor, Pei Qingsong.”
"Dime tú, ¿lo es o no lo es?"
Por supuesto, todo el contenido que sigue fue inventado por Lian Yi. La edad, los hábitos y la apariencia de Pei Qingsong eran cosas que ella había visto en series web anteriores.
Los antiguos creían firmemente en el destino. Si esta iniciativa prospera, podría convertirse en una leyenda y eclipsar el revuelo que rodeó el intento de suicidio de Liang San San hace algún tiempo.
Se podría decir que se matan dos pájaros de un tiro.
Simplemente no sé si Pei Qingyuan y Pei Qingsong son fáciles de engañar.
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todas las personas maravillosas que se suscribieron, comentaron y me dieron solución nutritiva! ¡Los quiero a todos!
Capítulo 81
Pei Qingyuan reflexionó durante dos segundos, conmocionada, y luego dijo con incredulidad: "Sí, mi hermano tiene un pequeño lunar rojo en el arco de la ceja, pero... ¿pero es realmente su alma gemela?".
—Bueno, yo tampoco lo sé —dijo Lianyi con sinceridad. Dudó dos segundos antes de continuar—: Aunque tenemos la misma edad y apariencia, el destino es caprichoso.
"Así que vine hoy para concertar una cita para que tu hermano salga y puedan encontrarse a distancia. Si están destinados a estar juntos o no, eso depende de su propio destino."
"¿No es cierto, querido hermano?"
Pei Qingyuan pareció recordar algo y de repente comprendió: "Así que así es. Con razón la familia estaba arreglando un matrimonio para mi hermano, pero él rechazó la propuesta sin siquiera mirar a la otra persona. Resulta que su alma gemela es otra persona".
Lianyi intervino rápidamente: "Sí, ¿y qué sugieres que hagamos al respecto?"
Hizo una pausa y luego insistió: "Hermano, ¿podrías echarme una mano? ¿Para que esta hermosa historia pueda hacerse realidad?".
La tristeza que antes embargaba a Pei Qingyuan se desvaneció, y sonrió ampliamente, como si Lian Yi se preocupara por él. "Está bien, aunque no pueda quedarme con el hermano Ruan, saber que está conmigo es lo más feliz del mundo. Estoy dispuesto a servirle con todo mi corazón."
Estas palabras sonaron a confesión, lo que avergonzó un poco a Lian Yi. A regañadientes, solo pudo decir: «Es una gran fortuna para mí conocerte, mi virtuoso hermano. Si alguna vez necesitas mi ayuda en el futuro, haré todo lo posible por ayudarte».
Tras intercambiar saludos cordiales, Pei Qingyuan, que ya no era la figura sombría que había sido antes, condujo alegremente a Lianyi al pabellón.
Se quedaron de pie uno al lado del otro en la puerta. Pei Qingyuan extendió la mano y llamó a la puerta abierta, diciendo: "Hermano, he traído al hermano Ruan conmigo. ¿Podemos pasar?".
Se oyó un suave golpe al dejar un libro en el interior, seguido de una voz masculina amable: "Entra rápido".
Pei Qingyuan giró la cabeza y sonrió a Lian Yi, y los dos entraron juntos.
Lianyi entró unos pasos y vio a un hombre salir a saludarla. Era, en efecto, Pei Qingsong, del webserie original. Tenía rasgos amables y gentiles, y parecía un erudito de buen carácter. Su temperamento era similar al de la Ruan Linyi original.
Sin embargo, había en su temperamento una dureza y una agudeza indescriptibles, que eran algo similares a las de Pei Yanfeng.
Lianyi no le dio mucha importancia. Al fin y al cabo, eran parientes de sangre, así que ¿qué tenía de extraño que se parecieran? Hizo una reverencia rápidamente y dijo: «Hermano Qingsong, he oído hablar mucho de usted. Lamento molestarlo hoy».
Pei Qingsong sonrió cálidamente: "Para nada, oí a Qingyuan mencionarte y estaba deseando que te trajera pronto. Es un placer conocerte hoy. Hermano Ruan, ver para creer."
Tras intercambiar unas cuantas palabras más de cortesía, finalmente ambos tomaron asiento en el interior.
Pei Qingyuan ordenó a sus sirvientes que trajeran té y bocadillos, mientras él se sentaba a un lado y colmaba a Lianyi de halagos, lo que hizo que Lianyi se sintiera avergonzado.
Los tres charlaron de todo un poco, y los dos hermanos casi agotaron los escasos conocimientos que Lianyi tenía. Habló de todo, desde Li Bai hasta Du Fu, y luego de Du Fu a Confucio y Mencio, hasta que finalmente logró engañar a los dos hermanos.
Afortunadamente, al autor y guionista original de esta serie web parece no gustarle este tipo de poemas antiguos tan comunes. Los poemas mencionados de fondo rara vez aparecen en el currículo de la "educación obligatoria de nueve años", lo que le dio a Lian Yi la oportunidad de aprovechar la situación.
Charlaron durante dos o tres horas. Al ver que se acercaba la hora del almuerzo, Lianyi buscó rápidamente una excusa para escabullirse, ya que de lo contrario no podría seguir la conversación.
Lianyi fingió que aún no se habían divertido lo suficiente y luego hizo planes para salir juntos al día siguiente.
Con la ayuda de Pei Qingyuan, Pei Qingsong accedió de inmediato, y los tres acordaron una hora y un lugar para reunirse antes de que Lianyi se marchara.
Al llegar a la puerta, Pei Qingyuan insistió repetidamente en que se quedara a cenar. Lianyi no tuvo más remedio que mencionar a Shu Qingwan, diciéndole que aún lo esperaba en la posada. Aunque Pei Qingyuan se mostró reacio, no tuvo más remedio que ceder.
Lianyi salió y se dirigió al puesto de té. Inesperadamente, Shu Qingwan seguía sentada en el mismo sitio, sin siquiera cambiar de postura. Al verla acercarse, se movió y se puso de pie.
Lianyi le hizo señas apresuradamente a Shu Qingwan para que se sentara, pero Shu Qingwan permaneció de pie obstinadamente.
Cuando Lianyi se acercó, se sorprendió al descubrir que el asa de la tetera sobre la mesa seguía en la misma dirección, e incluso la taza parecía haber permanecido intacta.
Preguntó sorprendida: "Wanwan, no bebiste ni una gota de agua después de que me fui, ¿verdad?".
"Es la misma tetera de antes, ¿cómo es que el agua en las tazas no parece haber disminuido? ¿Ni siquiera hay una sola cáscara de semilla de melón en la mesa? ¿Estás esperando en vano como Wang Baochuan en su fría cueva?"
Shu Qingwan frunció ligeramente el ceño y luego respondió de forma irrelevante: "¿Quién es Wang Baochuan?".
"Eh..." Lianyi se rascó la frente, sintiéndose un poco avergonzada e incapaz de disimularlo. "Oh, no es nada, solo es un personaje de una historia, no es importante."
"Oye, ¿qué? ¿Tienes miedo de que me salgan alas y me vaya volando? ¿Vas a quedarte aquí sentado esperando como un idiota?"
Un anciano que estaba cerca intervino: "Así es, señor. Después de entrar, se quedó mirando la puerta de la residencia Pei sin moverse ni un centímetro. No bebió ni una gota de agua. Le ofrecí prepararle una olla caliente, pero dijo que no".
Lianyi sintió un nudo en la garganta, una especie de dolor inexplicable.
Sin importarle si había alguien más alrededor, se acercó a Shu Qingwan, le acarició con cariño los mechones de pelo sueltos y la tranquilizó: "Oh, solo voy a la residencia Pei. No me harán nada. ¿De qué te preocupas? No soy una niña".
El anciano, con mucha tacto, les sirvió una tetera con té caliente y les dio dos tazas limpias.
Lianyi hizo que Shu Qingwan se sentara, le sirvió una taza de té y se la ofreció: "Niña tonta, toma un poco de agua. Pei Qingyuan me invitó a cenar, pero me alegro de haber declinado y haber salido temprano. Si hubiera esperado hasta la tarde, ¿no te habrías muerto de sed y hambre aquí?".
Shu Qingwan no respondió, pero obedientemente tomó el té, bebió un sorbo y preguntó: "¿Cómo te fue? ¿Lo viste?".
"Lo vi." Lianyi explicó brevemente toda la historia, pero como era una carretera principal con mucho tráfico, no quiso extenderse demasiado y solo pronunció unas pocas palabras.
Sin embargo, evitó deliberadamente mencionar la parte en la que ella y Pei Qingyuan hablaron sobre los dos, limitándose a mencionar que había resuelto el conflicto interno de Pei Qingyuan y lo que sucedió después de conocer a Pei Qingsong.
Los dos charlaron un rato, luego les entró hambre y se dieron cuenta de que aquel no era el lugar adecuado para hablar. Así que, a pesar de la cortés negativa del anciano, pagaron el té y regresaron a la posada juntos.
Después de almorzar, Lianyi le explicó a Shu Qingwan los planes para el día siguiente.
El lugar al que ella y los dos hermanos Pei acordaron ir en su viaje no era la atracción turística que habían visitado hacía unos días, sino el lugar donde ella y Shu Qingwan completaron su entrenamiento: el templo Dongyun.
El pueblo se encuentra justo a las afueras, al este de la ciudad, y el Templo Dongyun también está al este de la ciudad. Por lo tanto, no les queda lejos llegar al Templo Dongyun; solo les tomará dos horas a caballo. El problema es que Liang San San tiene que viajar desde la ciudad hasta el Templo Dongyun, lo que le llevará un poco más de tiempo.
Pero este era el único lugar que ambos conocían, y el paisaje de la montaña del templo Dongyun era tan hermoso que era el lugar perfecto para que se enamoraran a primera vista.
Tras repasar todos los pasos y detalles, Shu Qingwan abrazó a Lianyi con fuerza durante un rato más antes de acercarla con cuidado y estrecharla suavemente entre sus brazos.
Lian Yi aún no se había recuperado del todo y quería rechazar las insinuaciones de Shu Qingwan, pero al pensar en lo angustiada que se veía Shu Qingwan en la puerta de la residencia Pei, sintió que debía consolarla. Así que dejó que Shu Qingwan hiciera lo que quisiera, y al final estaba tan cansada que casi se quedó dormida.
Al ver que ya casi era la hora, Shu Qingwan se levantó para hacer la maleta y, a regañadientes, volvió a caballo a la ciudad para encontrarse con Liang Sansan e ir al templo Dongyun al día siguiente.
Lianyi se quedó en la posada, durmió profundamente toda la tarde y luego esperó para salir con los hermanos Pei al día siguiente.
Al día siguiente, Lianyi se levantó temprano para lavarse y vestirse, y después del desayuno, esperó en la posada.
Los hermanos Pei llegaron bastante temprano. Quizás Pei Qingyuan había tenido algo que ver, porque Pei Qingsong lucía excepcionalmente apuesto ese día. Vestía una túnica verde oscuro y llevaba el cabello recogido con esmero. Desde la distancia, incluso tenía un aire similar al de Ruan Linyi.
Lianyi se sintió secretamente complacida y asintió con satisfacción.
Los tres cabalgaban a caballo, con Lian Yi a la cabeza, charlando y riendo mientras se dirigían al templo Dongyun.
Durante el trayecto, Lianyi les explicó muchos de los lugares de interés y las historias del templo Dongyun. Los hermanos Pei escucharon con gran interés. Aunque ya habían cumplido veinte años, dedicaban la mayor parte de su tiempo a estudiar, a diferencia de Pei Yanfeng, quien administraba el negocio familiar y tenía la oportunidad de viajar por todo el país.
Por lo tanto, solo habían oído hablar del templo Dongyun, pero nunca habían estado allí.
El ambiente era relajado y agradable, y las dos horas pasaron volando. Pronto llegaron a las escaleras al pie del templo Dongyun.
Al contemplar cada uno de los escalones sinuosos, uno podía recordar las figuras de Ruan Lianyi y Shu Qingwan. Por alguna razón, Lianyi extrañaba a Shu Qingwan, de quien solo se había separado hacía menos de un día. El recuerdo de Shu Qingwan de pie en los escalones cada día, tomándole la mano, le reconfortaba el corazón inexplicablemente.
Pero mientras contaba los miles de escalones que parecían extenderse sin fin, Lianyi sintió una punzada de tristeza. Realmente detestaba escalar montañas, pero hoy, para presentar a Liang Sansan al mundo, tenía que darlo todo.
Según el plan original, los tres debían llegar primero, ya que la ciudad estaba lejos del Templo Dongyun. Incluso si Shu Qingwan y Liang Sansan salían temprano por la mañana, no llegarían hasta el mediodía.
Lianyi guió a los hermanos Pei montaña arriba según lo planeado, deteniéndose y reanudando la marcha en el camino. Después de más de media hora, finalmente llegaron a la entrada del templo.
El templo seguía repleto de fieles, y las calles estaban llenas de hombres y mujeres devotos, lo que le daba un ambiente muy animado.
Lianyi descansó un rato en la entrada antes de prepararse para llevar a los hermanos Pei a visitar el templo. Solo había estado allí una vez, y apenas había permanecido un momento dentro. Fue después de que salieran del bosque de bambú que Shu Qingwan la trajo allí para que reviviera sus recuerdos.
Pero en la memoria de Ruan Lianyi, no había un solo lugar en el Templo Dongyun que no hubiera visitado.
Si cerraba los ojos y lo pensaba detenidamente, sabría con exactitud cuál de los cojines de oración del salón principal del templo estaba roto. Pero ahora todo ha cambiado.
Tras recuperarse, los tres entraron charlando y riendo. En cuanto Lianyi cruzó la puerta, se topó con un joven monje. Al observarlo más de cerca, se dio cuenta de que se trataba de Liaohui, el discípulo mayor de Xuanqing y su hermano mayor.
La última vez que Shu Qingwan la trajo aquí, ella nunca había conocido a Liao Hui. Sin embargo, gracias a la memoria de Ruan Lianyi, reconoció de inmediato a Liao Hui como la persona en cuestión.
Sin embargo, no esperaba que, después de tantos años, la apariencia de Liao Hui no hubiera cambiado en absoluto. Seguía siendo la misma que Ruan Lianyi recordaba, salvo que ahora tenía un temperamento más sereno y reservado, lo que le daba una apariencia más indiferente.
Liao Hui no se sorprendió en absoluto al verla. Simplemente la miró con calma, luego juntó las manos e hizo una leve reverencia, diciendo: "Benefactora, ha pasado mucho tiempo".
Cuando Lianyi vio que Liao Hui solo la llamaba "benefactora", supo que Liao Hui no la reconocería en ese momento. Se rió a carcajadas dos veces, hizo una leve reverencia y dijo cortésmente: "¡Maestro Liao Hui, qué coincidencia! ¡Cuánto tiempo!".
Pei Qingyuan dijo sorprendido: "Hermano Ruan, realmente me impresionas. No esperaba que conocieras a los monjes del Templo Dongyun".
Lianyi bromeó: "¡Mira, eres todo un aficionado! Los comerciantes como nosotros, que viajamos por todo el país, sin duda necesitamos rezarle a una estatua de Buda antes de salir de casa para asegurar un viaje seguro y demás. Con el tiempo, nos conoceremos mejor, ¿no?".