Capítulo 83
Aunque no han logrado concertar la boda de Liang San San y Pei Qing Song, han resuelto el conflicto interno de Liang San San, y Lian Yi está rebosante de alegría.
Cuando los dos grupos se separaron, Lianyi le lanzó alegremente varios besos a Shu Qingwan cuando nadie la veía, lo que provocó que Shu Qingwan se quedara allí parada, mirándola aturdida, incapaz de moverse durante un largo rato.
De regreso, ella le dirigía con frecuencia miradas significativas a Pei Qingyuan, pidiéndole que la ayudara a indagar en las intenciones de Pei Qingsong.
Pero Pei Qingyuan aún era un adolescente y le daba demasiada vergüenza hablar de asuntos amorosos. Tartamudeaba y no lograba articular palabra. Al final, Lian Yi habló sin pudor alguno: «Hermano Pei, ¿disfrutaste de tu viaje hoy?».
Pei Qingsong pareció un poco atónito y reaccionó lentamente: "¿Ah? Oh, he tenido un día muy feliz. Gracias por acompañarme, hermano Ruan y hermano Shu. Es un gran honor conocerlos."
Lianyi le guiñó un ojo a Pei Qingyuan, indicándole que interviniera rápidamente, mientras continuaba: "¿Por qué no le das las gracias a la señorita Liang? ¡Ella también te acompañó en tu viaje de hoy!".
Pei Qingsong se sonrojó y tartamudeó: "Sí, sí, debo agradecerle a la señorita Liang por acompañarme en este viaje, muchas gracias, señorita Liang..."
"¿Qué opinas de la señorita Liang?", insistió Lianyi con su pregunta.
Pei Qingsong respondió nerviosamente: "La señorita Liang es naturalmente de una belleza celestial, yo... yo..."
Las mejillas de Pei Qingsong se pusieron completamente rojas, y estaba tan avergonzado que no se atrevió a decir nada más.
Lianyi rió a carcajadas y dijo con comprensión: "Hermano Pei, ¿de qué te avergüenzas? ¿Acaso no decían los antiguos: 'Un caballero se siente atraído por una mujer bella y virtuosa'? Es natural que a un hombre le guste una mujer, así que ¿de qué te avergüenzas?".
Tras terminar de hablar, se inclinó deliberadamente hacia mí y dijo de forma sugerente: "Además, ambos estáis solteros, así que ¿de qué tenéis miedo?".
Pei Qingsong alzó la cabeza, algo desconcertado: "¿Un caballero busca a una bella doncella? ¿Quién dijo eso? Pero tiene mucho sentido."
"Eh, bueno..." Lianyi vaciló un momento y luego ofreció una explicación improvisada: "Oh, no te preocupes por los detalles, solo dime si estoy en lo cierto o no."
¡Por poco! Casi fallamos.
Pero, ¿acaso no es un dicho muy común? En la vida real, incluso las personas que no han ido a la escuela probablemente lo hayan escuchado al menos una vez, ¿verdad?
Además, ¿acaso no es esto un drama romántico? Todos los personajes enamorados están presentes, así que ¿por qué el autor y el guionista originales no incluyeron estas frases clave en esta serie web?
Pei Qingsong asintió: "Así es, el hermano Ruan es muy sabio y sus palabras son ciertamente razonables".
"Pero...pero yo..."
«¿Pero qué es eso? Tienes que ser valiente y conquistar a la persona que te gusta. Si te arrepientes después, será demasiado tarde». Tras terminar de hablar, Lian Yi le dio una palmadita a Pei Qingyuan, que estaba a su lado, y le dijo: «Hermano, ¿no crees?».
Pei Qingyuan miró a Lian Yi y asintió rápidamente: "Sí, el hermano Ruan tiene razón".
Al ver que Pei Qingsong seguía dudando, Lianyi añadió: "En mi opinión, usted y la señorita Liang son la pareja perfecta. Tienen temperamentos similares. Si lo desea, puedo ayudarles a que estén juntos. ¿Qué le parece?".
Pei Qingsong se sonrojó y dijo: "¿Pero qué pasa si a la señorita Liang no le gusta alguien como yo?"
¿Cómo es posible? La familia Liang y mi familia Ruan son amigas desde hace generaciones. Sé mejor que nadie qué tipo de persona le gusta. Le gusta alguien como tú. Puedes confiar en mí.
Lianyi dijo con seriedad: "Solo dime si te gusta o no. Solo dime y te ayudaré a que se pongan de acuerdo".
Pei Qingsong dudó un momento y luego asintió como si ya hubiera tomado una decisión: "De acuerdo, entonces le agradezco de antemano al hermano Ruan".
—De acuerdo —respondió Lianyi con alegría, pero tras pensarlo un momento, añadió—: Sin embargo, yo solo estoy ayudando a establecer la conexión. En cuanto a cómo ganarte el favor de la señorita Liang, eso depende de ti. Si no funciona, no puedes forzarlo.
Pei Qingsong asintió con un ligero gesto de timidez y volvió a inclinarse para expresar su gratitud.
El asunto se ha resuelto y los tres quedaron bastante satisfechos durante todo el proceso.
Al llegar a la posada, los hermanos Pei intercambiaron saludos y se despidieron de Lianyi. Lianyi quiso entonces subir rápidamente a empacar sus cosas para poder regresar a la ciudad a caballo mientras aún era temprano.
Apenas había dado dos pasos dentro de la casa cuando Pei Qingyuan la llamó por su nombre con cierta vacilación.
Lianyi se giró al oír el sonido y vio a Pei Qingsong guiando lentamente a su caballo hacia adelante, dejando a Pei Qingyuan solo en la puerta, con su caballo aún atado a su espalda. Parecía tener algo que decir.
Lianyi se detuvo y regresó junto a Pei Qingyuan, preguntándole con confusión: "Hermano, ¿hay algo más que quieras decirme?".
La mirada de Pei Qingyuan reflejaba un dejo de melancolía: "Hermano Ruan, una vez que te vayas esta vez, no volverás, ¿verdad?".
Por eso Pei Qingyuan se comportó de forma tan extraña durante todo el camino. No me extraña que se quedara mirando fijamente, con la mirada perdida y como si estuviera distraído, mirándome de vez en cuando, a pesar de que le había insinuado varias veces que hablara.
Pero hay cosas que realmente no se pueden forzar; un dolor breve es peor que uno prolongado.
Lianyi sonrió con magnanimidad: "Sí, ya sabes que vine aquí específicamente para esta propuesta de matrimonio. Probablemente no vuelva".
Pei Qingyuan forzó una sonrisa, una sonrisa amarga: "En realidad, esta tarde en la montaña, los vi a usted y al hermano Shu... La verdad es que sentí bastante envidia del hermano Shu por poder estar a su lado".
"Esta tarde..." Lian Yi se esforzó por recordar, y de repente recordó los pocos besos que le había lanzado a Shu Qingwan, y sintió que sus mejillas se sonrojaban. "Jajaja, eso... eso era solo una broma, jeje..."
Mis disculpas, casi corrompí al niño.
Lianyi tosió levemente para disimular su vergüenza y dijo con seriedad: "Qingyuan, no estamos destinados a estar juntos. Además, no me gustas. Solo te admiro. Incluso si nos obligamos a estar juntos, terminaremos separándonos. Eso solo nos causará más dolor".
Era la primera vez que Pei Qingyuan oía a Lian Yi pronunciar su nombre con tanta solemnidad. Un sentimiento amargo le invadió el corazón. Alzó la vista y vio la serenidad en los ojos de Lian Yi, y sintió una punzada de dolor: «Cuando estabas con el hermano Shu, ¿alguna vez pensaste que acabarían separándose?».
Lianyi sonrió aliviada: "Lo he pensado, pero cuando hay cosas que realmente escapan a nuestro control, simplemente debemos dejarlas ir".
Pei Qingyuan miró fijamente a Lianyi por un momento, luego sonrió aliviado, dio un paso atrás, hizo una reverencia y dijo: "Está bien, es mi mala suerte no haber tenido la fortuna de convertirme en la persona que ocupa el corazón del hermano Ruan. Ojalá el hermano Ruan y el hermano Shu pudieran ser como golondrinas en la viga de la riqueza y el honor, pudiendo encontrarse cada año".
Lianyi también dio un pequeño paso atrás y respondió solemnemente al saludo con una reverencia: "Gracias por tu bendición, querido hermano. También te deseo que encuentres una pareja amorosa, y que ambos vivan en armonía y sean una pareja de enamorados para siempre".
Tras terminar de hablar, se inclinaron profundamente el uno ante el otro a modo de despedida.
Los dos se sonrieron mutuamente, y Pei Qingyuan condujo su caballo hacia la residencia de los Pei.
El conflicto interno de Pei Qingyuan se había resuelto por completo, pero el de Lian Yi seguía profundamente arraigado. Permaneció un largo rato junto a la puerta, sintiendo dolor y amargura en las heridas de su corazón.
Si algún día está destinada a terminar su relación con Shu Qingwan, ¿podrá realmente ser tan despreocupada como le dijo a Pei Qingyuan, fingiendo que nunca pasó nada?
Pero era evidente que esa persona había tenido intimidad con ella, y había sentido su calidez y su mirada ardiente. ¿Cómo podía estar dispuesta a abandonarla así?
Si ese día llega de verdad, ¿qué puedes hacer si eres el único que no está dispuesto a aceptarlo?
Al pensar en todo esto, el corazón de Lianyi se oprimió aún más. Empezó a desear ver a Shu Qingwan, quien estaba obsesionado con ella, con más intensidad. Quería tocarlo para comprobar si su afecto hacia ella seguía siendo apasionado y sentir si el anhelo en sus ojos aún era fuerte.
Hizo las maletas, pagó la habitación, montó a caballo y cabalgó rápidamente hacia la ciudad.
Cuando Lian Yi llegó apresuradamente a la ciudad, ya había anochecido y las calles estaban brillantemente iluminadas y rebosantes de actividad.
En lugar de ir directamente a casa, se quedó cerca de la residencia Shu, encontró una posada, reservó una habitación superior y dejó allí su caballo.
Tras ordenar todo, se cambió de ropa, le pidió al camarero que no la molestara esa noche y, a continuación, usó el alféizar de la ventana de la posada para dar una voltereta y saltar al exterior.
Lianyi conocía bien la distribución de la residencia Shu. La había visto muchas veces en la serie web original e incluso la había visitado en persona durante el banquete de cumpleaños de Shu Qingwan. Así que volver al tocador de Shu Qingwan era pan comido para ella.
Pero para evitar alertar a los demás, exploró cuidadosamente el lugar y luego voló silenciosamente hasta el punto que recordaba de la última vez.
Se escondió un rato en el muro del patio, y después de que los sirvientes y las criadas que patrullaban se marcharan, eligió un lugar apartado y saltó por encima del muro, escondiéndose detrás del gran árbol tras el que se había escondido antes.
Aprovechando que no había nadie alrededor, se agachó y se acercó lentamente a la habitación de Shu Qingwan, observando la situación a medida que se aproximaba.
Originalmente quería ver a Shu Qingwan y también darle una sorpresa, pero no esperaba que la habitación de Shu Qingwan estuviera oscura a esas horas, y no sabía si ya estaba dormida o no.
Se escondió un rato detrás de la pecera, al pie de las escaleras que daban a la entrada de la habitación. Tras asegurarse de que no había nadie cerca, subió sigilosamente las escaleras, abrió la puerta con cuidado y entró.
En efecto, no se oía ningún sonido dentro de la habitación, salvo sus propios pasos y una respiración apenas audible. Llamó "Wanwan" dos veces en voz baja, pero nadie respondió.
Se quedó un rato en la oscuridad con los ojos cerrados hasta que sus ojos se acostumbraron a la penumbra, y luego, a tientas, entró en la habitación interior guiándose por la tenue luz.
Como Shu Qingwan no estaba en la habitación, naturalmente no se atrevió a encender la lámpara. Si Shu Qingwan estaba discutiendo asuntos en algún lugar de la residencia Shu en ese momento, y las criadas y los sirvientes veían la luz en la habitación y la confundían con una ladrona, entonces probablemente esta noche sería un desastre.
A tientas, se dirigió hacia la ventana por la que había saltado la última vez, y luego la abrió con cuidado para que entrara la luz de la luna.
La habitación se iluminó considerablemente y el mobiliario quedó a la vista. A primera vista, era casi idéntica a mi última visita, salvo que las cortinas de gasa roja habían desaparecido, lo que le daba un aspecto aún más sencillo y elegante.
Caminó hacia la cama a la luz de la luna, mirando a su alrededor mientras avanzaba.
La situación dentro de la cama era exactamente como la había imaginado. Aparte de dos edredones y almohadas cuidadosamente doblados, no había ni una sola persona a la vista.
Lianyi se tumbó en la cama con aire abatido, cerró los ojos y la tenue y fresca fragancia de magnolia que emanaba de la cama, inexplicablemente le levantó el ánimo.
Bueno, ya que Shu Qingwan no está aquí, tomaré prestada su cama un rato para calmar la añoranza que ha estado creciendo descontroladamente en mi corazón.
Pero después de quitarse la mitad del vestido, de repente le preocupó que si entraban extraños, la luminosidad de la ventana abierta los delataría fácilmente, así que cerró la ventana con fuerza, se quitó la ropa y los zapatos y se acostó en la cama.
Tras pensarlo un momento, cogió otra manta para cubrirse, aspiró profundamente el tenue y fresco aroma a magnolia que desprendía la manta y cerró los ojos con satisfacción.
--------------------
Nota del autor:
Mis queridos, no se preocupen, yo, el autor, jamás abandonaré esta historia. ¡Llenaré todos los huecos!
Gracias a todos los encantadores suscriptores que han estado esperando. ¡Los quiero a todos!
Capítulo 84
El tiempo transcurrió sin que ella se diera cuenta, y Lianyi, aturdida, de repente sintió sueño y se quedó dormida.
Cuando recuperó un poco la consciencia, oyó el sonido de una puerta abriéndose en la entrada de la habitación contigua.
Mientras aún intentaba adivinar si la persona que venía era Shu Qingwan, oyó vagamente dos pasos que se acercaban, seguidos de la criada de Shu Qingwan, Ming'er, que decía: "Señorita, ¿por qué ha vuelto tan tarde? ¿Quiere que le prepare un poco de agua?".
La suave voz de Shu Qingwan llegó acompañada del sonido de pasos: "Mm".
—¿Necesitas que te prepare algo más? —continuó Ming'er.
—No hace falta —respondió Shu Qingwan de inmediato.
Lianyi escuchó atentamente durante unos instantes, luego suspiró aliviada, pero también estaba un poco preocupada.
Originalmente, ella optó por acostarse en la cama, no solo para darle una sorpresa a Shu Qingwan, sino también porque consideró que si entraban extraños, aparte de asesinos, la mayoría de la gente no se acercaría a la cama.
Pero a juzgar por las huellas de Ming'er, era evidente que había estado siguiendo a Shu Qingwan todo el tiempo.
Si Ming'er sigue a Shu Qingwan directamente a la cama, al estar tumbada tan expuesta, quedará al descubierto. Aunque la cortina de la cama es semitransparente, al acercarse podrá ver lo que hay dentro.
Lo importante es que Shu Qingwan no sepa que está en su cama. Si Shu Qingwan cree erróneamente que ha entrado un tipo malo y empiezan a pelear, y Ming'er lo ve, la escena no será nada agradable.
Aunque ya había cerrado la ventana y guardado su ropa y zapatos en un lugar escondido, aún se sentía inquieta y movió su cuerpo un poco más adentro, luego contuvo la respiración y no se atrevió a moverse.
Las dos personas, que ya habían llegado a la habitación contigua, continuaron su conversación sin interrumpirse.
Ming'er dijo respetuosamente: "Señorita, el joven amo le ha indicado que vaya a verlo a primera hora de la mañana".
"Mmm." El tono de Shu Qingwan denotaba cierto cansancio. "¿Sucedió algo especial hoy en la mansión?"
Ming'er lo pensó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "No".
Cuando Shu Qingwan entró en la habitación interior, respondió con un "Mmm" con naturalidad, y luego hizo una pausa repentina antes de fingir que entraba con indiferencia.
"Señorita, ¿qué le ocurre?" Ming'er notó el comportamiento inusual de Shu Qingwan y, desconcertada, se acercó a encender la lámpara que iluminaba la mesa.
Shu Qingwan levantó la barbilla con indiferencia hacia Ming'er: "No es nada, ya puedes bajar, yo misma encenderé la lámpara".